![]() |
Вот ещё такая мелочь: Фродо удивляется, когда Бильбо называет Арагорна Дунадан. Бильбо его ещё вычитывает, мол, плохо эльфийскому тебя учил. Но в предыдущей главе Глорфиндель назвал Арагорна точно так же, а у Фродо таких вопросов не возникло. Постеснялся спросить? Или спишем на то, что ему сильно некузяво было?
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Их также мог познакомить Гэндальф - еще когда Бильбо был в Шире и гулял (хотя эта версия кажется мне не очень вероятной). А еще они могли встретиться, когда Бильбо шел в Ривенделл. :) Цитата:
|
Вложений: 1
Очень нравится эта иллюстрация к песни об Эаредиле.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ой, ну люди, ну она же птицей летела. Не в человечьей же одежде она это делала. Так что превратившись из птицы обратно, она должна была быть и вовсе ни в чем.
|
Вообще образ женщины, превращающейся в птицу и улетающей искать своего возлюбленного, архетипичен. Как доказательство - например, вот эта песня, прям один-в-один история Эльвинг:
[ame]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EiNTR3KzQcA[/ame] Как помним, в "Слове о полку Игореве", в "Плаче Ярославны", содержатся и такие слова: "Полечу зегзицею по Дунаеви, омочю бебрян рукав в Каяле реце; утру князю кровавыя его раны на жестоцем его теле". На роль "зегзицы" претендует множество кандидатов у разных толкователей: чайка, чибис, кукушка (последняя вряд ли, ибо птица не водная, тут, наверно, зегзицу с зозулей попутали). Вот еще стихи русских поэтов (мало известных, "второго эшелона", но стихи красивые, по школьным хрестоматиям не затасканные и потому не приевшиеся). |
Фрейя оборачивалась птицей, взявши крылья у сокола, но я почти не помню эту историю. Она затесалась где-то в саге о Фридтьофе, а я ее сто лет назад читала.
|
Цитата:
|
Боже, какой Ривенделл нашла! :swoon: :swoon: :swoon:
За сим прекращаю картинкоспам.:) |
Цитата:
Цитата:
как для меня немыслимо представить, что Бильбо жил в Ривенделле благодаря какой-либо материальной услуге, оказанной Элронду с его стороны. где хоть один намек в тексте на это был обнаружен? :shoked: |
викунчик, для меня снобизм не в том, что он не видит различий, а в том, как он говорит об этом, включая аналогию с овцами.
Насчет материальной составляющей - лично я такого не помню, просто речь о том, что, получается, он живет там бесплатно, все там гостят бесплатно - а кто платит за это или работает на это? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Хэллис, а может вы и правы.:) Может, им вообще нравилось всех кормить и поить.:)
|
Я вот сейчас прочитала эпизод, как Фродо пытался показать Бильбо Кольцо. Ему померещился вместо Бильбо уродливый карлик. Это у него было видение, каким бы мог стать Бильбо при неблагоприятных обстоятельствах, типа Голлумом №2?. Или Бильбо на самом деле скорчил такую рожу и потерял человеческий облик при виде Кольца?
|
Наверное, все же Фродо померещилось. Не можно же просто так радикально образ поменять. Это же не фильмовый Трандуил. Да и из окружающих уж кто-нибудь да заметил бы.
|
Цитата:
А Бильбо на самом деле остался нормальным, просто понял, что Фродо тяжело отдать Кольцо, так же как было когда-то тяжело ему самому |
А мне наоборот показалось, что его реально перекосило. Т.е. не то, чтобы он изменился, как в фильме, но у него мог появиться нездоровый блеск в глазах, алчность и т.п.
|
Цитата:
|
Цитата:
В итоге, кажется, мы решили, что могло иметь место и искажение Бильбо и страх Фродо. |
Цитата:
Это вот если бы я каждому китайцу при встрече каждый раз подчеркивала -мол, я вас китайцев вообще всерьез не воспринимаю, потому что на лица не различаю. Это был бы снобизм с моей стороны? нет, конечно, но как минимум невежливо. В конце концов, если ты чего то не различаешь и плохо в чем то разбираешься -это твоя проблема, а не твоего собеседника.... |
Цитата:
|
Лотиэн, как хорошо сказано. :beer:
|
Меня каждый раз радует фраза, вот после того, как все встали из-за стола:
Frodo found himself walking with Gandalf Я вижу абзацем раньше, что из обеденного зала в Каминный все пошли "in due order", таким образом, идущим рядом с Фродо - его "парой" - мог оказаться кто-то другой, а тут - гляди-ка, именно Гэндальф, поэтому found himself walking with. Но сама по себе фраза выглядит так, будто... ну, банкет удался :D. И Фродо после трапезы в приятном тумане, и только когда |
| Текущее время: 08:43. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot