![]() |
ИМХО, если есть, то глубоко запрятаны :). Даже в ВК они не то чтоб на поверхности, а тут еще сказка...
|
Elvellon
Еще вопросик, если я тебе еще не надоела.:) С какой целью писался "ВК"? Ради сказки или же для донесения до людей этих самых глубоко спрятанных христианских мотивов? |
Писать что-либо исключительно ради донесения до других своих идей Толкин, ИМХО, не стал бы. Однако произведение истинно верующего христианина (каковым Толкин, вне всякого сомнения, являлся) не может не содержать хотя бы "рассеянного света" Веры.
В "Хоббите" христианские мотивы (с учётом того, что Арда - всё же дохристианский мир), несомненно, есть, но выражены гораздо менее чётко, чем в ВК. Например, великая добродетель милосердия, "малые добродетели" щедрости, великодушия, гостеприимства. Также очевидна роль Провидения. Но в полной мере смысл этих добродетелей раскрывается именно в ВК, это верно. Гораздо подробнее о христианских мотивах в творчестве Толкина можно узнать из великолепного, подробнейшего и во всех смыслах потрясающего труда П. Парфентьева "Эхо Благой Вести": http://www.ttt.by.ru/parts/library.shtml (именно на почерпнутых оттуда идеях я это сообщение и основываю). |
Ну тогда получается, что христианские идеи есть во всех произведениях, созданных писателями-христианами, так что ли?
|
Цитата:
"Понравился - вот ключевое слово. Ибо писалась книга для того, чтобы развлечь ( в высшем смысле этого слова): чтобы её приятно было читать. Ровным счетом никакой аллегории в ней не содержится - ни нравственной, ни политической, ни современной". (181) |
Ilana
Я вот тоже придерживаюсь такого мнения. Только хочется понять, зачем многие пытаются найти эти пресловутые мотивы христианства? Ну зачем? ИМХО, если хочется христианских мотивов, пойди и почитай Евангелие.:) |
Видимо, потому пытаются, что в другом знаменитом письме Толкин пишет: "Моя книга - о Боге, о том, что верить можно только в него". (153) :) (цитата примерная)
Вы, мне кажется, путаете две вещи - то, для чего писалась книга, и то, что Толкин в неё вложил. Профессор был человеком глубоко верующим и в принципе не мог вложить в неё иную этику. Отсюда и все небезосновательные и далеко не безрезультатные поиски мотивов. |
В общем, я по-настоящему запуалась!!:confused:
Ведь если писатель что-то вкладывает в книгу, значит он хочет донести это до читателей, значит для этого он пишет! |
Простейший пример - я пишу этот пост русскими буквами. Это совсем не значит, что цель моя - познакомить Вас с русским алфавитом. Просто именно эти буквы мне знакомы лучше других, поэтому именно их я выбрала в качестве средства для донесения своих мыслей. :)
|
Pon'atno :-)
|
Надеюсь, что не только тебе :)
|
Ilana
По-моему, какой-то не слишком подходящий пример..... Что же у Толкиена является главной мыслью, а что - средством ее донесения? |
Понятие "главная мысль", на мой взгляд, стоит оставить для младших школьников. Как видно писем, Толкин писал, по большому счёту, просто сказку. Точка. Это - цель. Но даже у героев сказки должны быть ценности, должна быть какая-то этика, какие-то моральные ориентиры. Вас удивляет, что Толкин выбрал этику христианскую?
|
Ilana
Можно на "Ты". Ну если уж говорить об этике, то некоторые христианские мотивы перекликаются с другими религиями, с тем же исламом... У многих народов одинаковые взгляды на добро и зло. И если книга хорошая, добрая, то каждый найдет в ней что-то близкое его культуре. А вот возник попутно вопросик. На Ближнем и Южном Востоке Толкиена читают? И если читают, то не ищут ли они в его книгах что-нибудь свое? |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
зарание прошу прощения за оффтопик, пойму если пост удалят..
Ув. Void, Переводы с датского на английский были достаточно точными, чего не скажешь о "советских" переводах на русский. Конечно же, ничего против чтения на датском я тоже не имею.. Ну и ..ссылочка "в тему" |
Ой, да у Андерсена есть такая ЖУТКАЯ сказка про "Девочку, которая наступила на хлеб" и этот хлеб утащил её в ад!
Мне кажется, то, что Толкиен был католиком среди англиканцев (или англикан?:)) делает его именно ХРИСТИАНИНОМ ВООБЩЕ, что более современно, чем мелкие различия, смакуемые разными конфессиями. Поэтому ВК - великая книга! |
Nastropilus,
Говорят, что если с возрастом перечитать то, что не понимал в юности, то могут открыться "новые глубины".. А еще, перед тем как дать _такую_ оценку литературному произведению, то неплохо было бы узнать побольше об авторе, о его жизни. Поверьте, я без злобы и иронии это говорю. Вы можете открыть Андерсена для себя заново в совершенно другой октаве. Ваша последняя фраза насчет "различий" меня обескуражила. Мне и обидно, и досадно - налицо газетная пропаганда "о борьбе с деструктивными тоталитарными сектами" ;) |
Прошу прошения, мне не хотелось задевать чьи-то чувства. Сказка действительно страшная, и в моих устах это положительный эпитет. А про тоталитарные секты я не понимаю Вашу мысль, но опять же ничего такого не имею ввиду...Я в том смысле, что общечеловеческие ценности - это хорошо...А все великие религии сходятся в главном...Не думаю, что это кого-то может обидеть.
|
Никогда не любила сказки Андерсена, может потому что они абсолютно не детские, а я их читала лет в 6-7. Пусть в переводе, но основные события-то от этого не меняются, один оловянный солдатик чего стоит, я до сих пор над ним реву...
Не хочу даже сравнивать Андерсена с Толкиеном. Готова даже согласиться с христианскими мотивами в ВК, только не надо больше про Андерсена.... Но все равно в глубине мозга сидит мыслишка , что эти мотивы скорее нравственно-этические, а эта категория пошире христианских будет.... |
Христианство вообще-то как раз и занимается нравственно-этическими вопросами.
|
Толкин просто писал книгу, продолжение "Хоббита".Поскольку он сам был христианиногм, вот и смысл получился христианский. А вот православная писательница Марина Кравцова пишет, что стала читать ВК с мыслью почитать христианскую сказку, и разочаровалась, не найдя ничего выраженно-христианского, хотя книга ей понравилась.
И вообще, я с ней согласна, что глупо искать смыслы в каждом абзаце, как будто желая наложить штамп"одобрено святыми отцами". И ВК все-таки не Евангелие, а Толкиен не апостол и не святой. Разве нельзя просто читать ВК, как хорошую книгу, ничего там не ища? |
Цитата:
|
Я вот обязательно что-то ищу в "хорошей книге". И если не нашел, то перестаю ее считать "хорошей".
|
Я имею ввиду, искать какие-то скрытые подсмыслы. Конечно, если б ВК я ничего не нашла-я не считала бы его любимой книгой!
|
Языческие мотивы там искать интереснее.
Хотя наверное, и на эту тему уже понаписали... |
Цитата:
|
Мало — это если бы среди толкинистов католиков было бы так же мало, как и в России. В настоящее время их в РФ несколько сотен тысяч — то есть где-то 2-3 на тысячу населения.
При этом их процент среди фэнтези-писателей и известных толкинистов чуть больше — в сотне толкинистских статей и книг явных католиков насчитаем много более одного. Трауберг — знаете такую фамилию? А среди чуть менее известных и просто толкинистов — десятки и сотни, да. Не все они афишируются, прямо так с блокнотиком не считал, так что всех я и не знаю. Это и называется "статистики нет". |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
А вне толкинистской среды обращённых в католичество (почему сразу "атеизм"? Есть безверующие агностики, язычники с эзотериками, православные) как раз почти не встречал. Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
И давайте таки не будем меряться процентом одной замечательной нации в непосредственном окружении? Ещё раз: количество католиков в толкинистской среде в точности мне не известно. Однако мне доподлинно известны (и как раз далеко не "в моём окружении") эн имен. И десяток имён "первой величины" в толкинистике составят более чем 1 процент от менее чем тысячи известных хотя бы парой изданных статей, не говоря уже о книгах, толкинистов. Писатели, авторы изданных монографий (сколько вы знаете в России вообще книг по толкинистике?), музыкальные исполнители… А вы отрицаете очевидные вещи и спорите невесть о чём. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Во всяком случае, людей, которые открыто признают важную роль Толкина в своем пути к вере. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
>Значит, у них и без Толкина были предпосылки.
А что это меняет в основном утверждении? Утверждение, напоминаю, "Толкин может сделать людей католиками". Людей, а не сферических в вакууме атеистов. И да, большинство российских толкинистов-католиков католиками не рождены. Это, само собой, индивидуально в достаточной степени, чтобы Толкин лично сумел сделать христианина из Льюиса (не надо шарманки про "предпосылки" — это такое общее утверждение, под которое можно подвести любой туман), но не католиком — тот вернулся к протестантизму. |
Цитата:
Точно так же и с расизмом: был ли Толкин расистом или не был, если кто-то в его книгах увидел расизм и в расизм обратился, дело не во взглядах Толкина. Что хотел человек увидеть, то и увидел. |
Цитата:
Простите, вырвалось. Я лично знаю как минимум одного человека, которого "Властелин Колец" привёл к вере - православной, что в общем то сильно принципиальным не считаю. Толкин может привести человека в церковь, но именно как одна из "предпосылок", один из множества факторов на этом пути. "Прочитал Толкина - уверовал" это слишком упрощённый взгляд, так не бывает. И сознательным атеистом (для появления которого тоже впрочем нужны предпосылки) и сознательным христианином становятся не вдруг, этому "обращению" предшествуют долгие размышления, сомнения... И как один из кирпичиков в этом строящемся фундаменте мировоззрения Толкин может повлиять на принятие человеком христианства. А может и не повлиять. Но, если "в основе своей произведение религиозное и католическое" приводит некоторых людей к вере, меня это нисколько не удивляет. |
Цитата:
|
Не стоит искать у Толкина явных христианских мотивов и аллегорий, он сам их отрицал. И когда пишутся целые книги, где проводят параллели между, например Элберет и Пресвятой Богородицей, буквально перелопачивают книги Профессора в поисках этих мнимых аллегорий, лично мне, хоть я и христианин, неприятно, Толкин был бы против. Если у Профессора и присутствуют христианские мотивы, то лишь как христианские истины. Мир Толкина не только дохристианский, но и вообще дорелигиозный, если не считать темных южных культов, ежегодных взываний нуменорцев к Эру, и парочки обращения гондорцев к Валар. Религия и вообще Бог у Толкина - это как свет от незримой лампы. Хотя, в "Речах Финрода и Андрет" последняя говорит, что у людей есть Надежда, что Единый сам войдет в Арду и исцелит её. Вот, пожалуй единственный явный христианский мотив.
|
Тот, кто предложил посчитать католиков-толкинистов (не помню, кто это был), вверг меня в глубокий ступор. Я начала считать их среди своих знакомых и зависла. В этом конкретном треде насчитала четверых, буду пятой. А вот сколько их всего... Мне всегда казалось, что много, целая тусовка. Не люблю это слово, но компанией не назовешь, скорее, там несколько компаний. Правда, она скорее общехристианская, там довольно много православных, а вот протестантов почти нет, хотя в России довольно много протестантов. И все мои знакомые католики-толкинисты стали таковыми уже в относительно зрелом возрасте, из католических семей никого нет. Насчет православных я не очень знаю, там вроде есть люди из православных семей, но тоже далеко не все. И некоторые католические толкинисты были сначала православными толкинистами, кто-то с детства, кто-то - нет. Почти все эти люди из Питера и Москвы, из других городов я почти никого не знаю. Все это, конечно, на статистику не тянет, хотя было бы интересно ее посчитать. Хотя я бы не взялась. А уж выводы делать - тем более. То есть, у меня, конечно, есть выводы, но для внутреннего использования ;)
|
Цитата:
Среди моих знакомых немало верующих людей, которых немало смутили "Валанвента" и "Айнулиндале", т.к. очень уж они напоминают некое религиозное учение. "Был Эру, Единый, что в Арде зовется Илуватар..." После чего они резко изменили свое отношение к JRRT. Именно поэтому столь интересна была бы такая статистика. |
Интересно, но вряд ли реально.
Людям рекомендую почитать книги "Тайное пламя" или "Эхо Благой Вести". Там эта тема раскрыта глубоко и с разных сторон. Особым любителям - и ту, и другую. В первой даже про фильм есть ;) |
| Текущее время: 18:13. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot