![]() |
Модераториум
Объявляю, что в этом треде обсуждение критики ТТТ, обсуждение критиков ТТТ и прочее, напрямую не относящееся к обсуждению ТТТ отныне считается оффтопом и будет удаляться либо переносится в тред "Критика критики ТТТ".
Пожалуйста, продолжайте соответствующую дискуссию в треде "Критика критики ТТТ". ПОЗЖЕ: Вопросы военной логики в ТТТ вынесены в этот тред: http://lotr.snt.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=840 Этот тред слит также с "Военными советами Арагорна Теодену". Просьба дальнейшие дискуссии на эту тему перенести туда. |
Сегодня посмотрел ТТТ еще раз. Увы, мое мнение (несмотря на советы Лэймара) не изменилось - это очень хороший фильм и смотреть его исключительно приятно, но это не Толкин - это Джексон.
Я конечно не отнимаю у Джексона права на собственное видение (и не надо иронических замечаний) но ИМХО ТТТ гораздо меньше соответствует духу Толкина, нежели БК. Я не буду перечислять все мои претензии (они, в основном, совпадают с претензиями Данилы), скажу лишь, что ни по поводу Фарамира, ни по поводу экзорсизма Гэндальфом Сарумана я так и не нашел на этом форуме аргументированных объяснений. Все аргументы сводятся к модерированию постов Данилы (интересно было бы почитать оригиналы:)) и аргументам типа "в книге было длинно, в фильме так не получится" или "сценаристы над этим думали дольше чем вы, поэтому им виднее". Кстати, интересно было бы узнать мнение Лэймара насчет моего соображения о важности свободной воли (в связи с Фарамиром). Хотя, скорее всего, ответ будет "это тут не причем, любые отличия от книги оправданы тем, что это фильм, а не книга" :). ЗЫ - нашел одно высказывание Лэймара, с которым я почти полностью согласен :): "Наверное, я ничего не смыслю ни в "ВК" ни в кино поскольку я не углядел ни одного "глюка или глупости" и ни разу не ощутил исчезновение духа книги." |
Цитата:
Цитата:
|
Я не говорю, что фильм должен копировать книгу - это, как тонко подметил Лэймар, действительно не киносценарий. Просто изменения изменениям рознь - я против тех изменений, которые противоречат духу книги - как-то: магорубка, экзорсизм, превращение благородного Фарамира в бледную копию его брата (бледную потому, что Шон Бин сыграл гораздо ярче), изменение мотивации энтов и т.д.
Мне было жаль Бомбадила и умертвий, но я понимаю, что это оправдано (хоть я и не понимаю как простой клинок а не меч, изначально выкованный для борьбы с королем-чародеем Ангмара, сможет помочь Мерри в сражении с королем-призраком, тем более, что тот меч ему и не возвращают) - дух ВК особенно от этих изменений не пострадал. Что касается уверенности, что в фильме так не получится - на то они и профессиональные сценаристы, чтобы получилось:). Те две с половиной главы, на которые так любит указывать Лэймар ИМХО вполне можно было бы сжать до 15-20 минут фильма, без издевательства над Фарамиром (убираем экскурс Фарамира в историю Гондора и его рассказ о Митрандире, меняем местами поимку Голлума и допрос Фродо, заменяем неправдоподобную и глупую сцену с назгулом на оставшиеся кусочки из книги - и получаем вариант соответствующий оригиналу с поправкой на требования киносценария). Теперь о свободной воле. Во-первых, она не проявляется только во время испытания. Во-вторых, по определению СВОБОДНАЯ воля проявляется без воздействия внешних стимулов (как-то: сцена с назгулом и осознание гибельности кольца). В книге Фарамир отказывается от кольца еще не зная о его существовании - в переводе Муравьева: "Я не подобрал бы этот талисман и на большой дороге. Если бы даже Минас-Тирит погибал на моих глазах и я один мог бы его спасти с помощью вражеского колдовского орудья, возвеличить Гондор и прославиться, то и тогда - нет!". Лишь потом он узнает, что этот талисман - Кольцо, но не отказывается от своих слов - он даже не жаждет его. В фильме он забирает кольцо в Гондор и если бы не сцена с назгулом (приплетенная лишь для того, чтобы кольцо не оказалось у Денетора), его выбор почти полностью соответствовал бы выбору Боромира (разве что тот хотел кольцо для себя а Фарамир - для Денетора). Свободная воля Фарамира проявилась и здесь - любой наш выбор является следствием сущуствования свободы воли - но принятое им решение свидетельствует не в его пользу. ЗЫ Что же такого нафлеймил Alexbel, что я даже прочесть не успел? |
Цитата:
|
Так он же не должен завалить. Он должен пырнуть только под коленку.
|
В книге Арагорн сотоварищи забирают найденные на месте битвы с Урук мечи, чтобы вернуть их хоббитам. В СЕЕ такого нет.
|
Определенно уверен, также как и в том, что Сэм подаренной эльфийской веревкой связал Горлума в ТТТ. :)
|
(специально посмотрев соответствующий кусочек СЕЕ):
Hет такого, не забирают они мечи. Арагорн говорит "Leave everything that can be spared, behind. Let's hunt some orcs." и они бегут за орками. |
То, что не показали, как подобрали кинжалы, не означает, что их не подобрали. :)
|
И орки их, конечно, не обыскали :). И потом, нолдорские мечи не были выкованы для битвы с Ангмаром, а в ВК ясно говорится:
"Таков был конец меча из Могильников, откованного на древнем Западе. И возрадовался бы тот оружейник Великого Северного княжества, что трудился над ним в незапамятные времена, ибо не было тогда у дунаданцев злее врага, чем ангмарский король-ведьмак, ставший Главным Назгулом. Иной клинок, пусть и в самой могучей руке, был бы ему нипочем, а этот жестоко ранил, вонзившись в призрачную плоть и разрушив лиходейское заклятие." |
Кстати, а как в театральной версии RoTK объяснят факт ранения назгула "простым кинжалом"?
А "линия веревки", видимо, полностью уйдет в режиссерские версии серий:) |
А никак, зачем? ПиДжей вообще-то сказал, что для полного понимания (или удовольствия) следует посмотреть SEE.
А "линия веревки" была уже в киноверсии ТТТ, где Горлум жалуется, как жжет веревка, которую сплели мерзсские эльфссы, да.. :) |
Вот и я о том же - зачем объяснять то, зачем объяснять это... Я не удивлюсь, если Мерри вообще не будет сражаться с королем-призраком, а Эовин вовремя поможет Фарамир, которого издыхающий назгул ранит после нее - вот оттуда чувства и загорятся. Голливуд...
|
"...Сняла умная Эльза кружку со стены, пошла в погреб, по дороге постукивая крышкой для развлечения; когда же сошла в погреб, достала стулик, поставила его перед бочкой да на стулик и присела, чтобы спины не натрудить да себе как не повредить. Затем поставила перед собою кружку и повернула кран у бочки, а пока пиво в кружку бежало, стала она по сторонам глазеть и увидела над собою мотыгу, которую каменщики по забывчивости там оставили. И вот начала умная Эльза плакать и приговаривать: "Коли я за Ганса выйду замуж да родится у нас ребенок, да повырастет, да пошлем мы его на погреб пива нацедить, да упадет ему на голову эта мотыга, да пришибет его до смерти!.."
(c) Братья Гримм |
Я забыл, что Лэймар шуток без смайликов не понимает. Especially for you :)
|
Гррр, ну вот, опять вместо обсуждения фильма друг к другу цепляемся. Хватит, а? Или идите с этим в Критику критики.
|
Цитата:
Вспомните, в какой-то момент, когда хоббиты блуждают по Эмин Муилу, Сэм смотрит на небо и говорит этак задумчиво: "Кажется дождь собирается"... А потом про этот дождь все как-то подозрительно забывают. Собирался и собирался... Ну не собрался, и все тут! А в романе,как вы помните, дождь (даже грозища!) очень даже собрался... Ровно когда Фродо пытался осваивать навыки альпинизма. :) Да еще осложнился первым визитом крылатого назгула. У меня есть подозрение, что при наличии экранного времени ПиДжей от такой остросюжетной "вкусняшки" не откажется. И что в режиссерской версии ТТТ мы этот спуск с Эмин Муила под дождем увидим - и эльфийскую веревку во всей красе. Эллен: ПиДжею действительно нет необхолдимости обосновывать в театральной версии вопрос "можно ли ранить нагзула простым кинжалом". Ведь в отличие от книги, в кино нигде прежде не утверждается, что этого сделать нельзя. И чего тогда несчастных "цивильных" граждан еще больше грузить? Они и так с трудом переваривают лавину вывалившейся на них информации. :) Они даже не задумаются над таким вопросом, когда Мерри Ангмарцу ножик в ногу будет всаживать... Им не до того будет, уверяю тебя! :) А для фанатов в режиссерской верии ПиДжей как-нибудь извернется. |
В списке сцен , по тем или иным причинам не вошедших в экранную версию, присутствует следующая:
"Sam making greater use of the Elven rope given to him by Galadriel while travelling to Mordor with Frodo". У ПиДжея конечно необузданный темперамент и воображение, но всё же надеюсь, что это greater use будет именно спуском с Эмин Муйла :J :)! |
отзыв о просмотре ТТТ
Позволю себе высказать мнение о фильме.
Я отлично помню впечатление от БК год назад, когда несчастная экранка, а за ней и купленный в Москве по заявке друзьями ДВД, просматривались мною ежевечерне. Я жила в Средиземье эти 3 часа, меня поразил именно дух книги, полностью переданный в фильме. Я злилась, что невозможно съездить в Москву в декабре и купить SEE, это являлось для меня настоящим горем (спасибо Болеро, оно прошло;) ). Посмотрев пиратку ТТТ, я до сих пор прибываю в растерянности. Фильм потрясающий, более цельный и продуманный, что-ли. Но духа книги, даже не так, духа очарования другим миром, той смеси радости и тоски, счастья и печали, в нем нет. Это моя ИМХА, и дело здесь не в смещении акцентов или переделки персонажей. Просто его нет и все. Я посмотрела фильм 2 раза, отдала кассету подруге, и .... не вспоминаю о нем как об экранизации продолжения БК. Т.е, я с удовольствием читаю форум (вот уже 2 года, хотя это мой второй пост):), перечитываю книгу и ...пересматриваю Братство. И знаете, уважаемые форумчане, мне кажется, что в ROTK магия Средиземья вернется. |
Ну вот :)
Я тоже посмотрела пиратку. И решила высказаться. Если сказать, что фильм меня поразил, это значит не сказать практически ничего. Даже с Братством такого не было! С первых кадров я просто выпала из реального мира и полностью погрузилась в Средиземье. И это при том, что качество просто хуже некуда, пол-экрана не видно, а лбы у всех отрезаны :) Особенно меня поразили эльфы в ХП. И Халдир, от которого я в полном восторге!!!! Я ужасно ждала Фарамира, так как в книге он мой любимый персонаж. И сначала, когда увидела его на экране немного растерялась. Просто совсем не ожидала, что он будет ТАКИМ. Даже немного разочаровалась после первого просмотра. Но! Второй раз я решила смотреть более спокойно и без эмоций. Не вполне это удалось, но Фарамир мне стал нравиться все больше и больше. За маской холодного, равнодушного и расчетливого капитана начали проглядывать черты книжного Фарамира. В общем, жду-не дождусь просмотра в кинотеатре, уже предвкушаю как потрясающе это будет смотреться не большом экране! Немного комкано получилось, но связанно говорить я вообще не умею :) |
Кстати, если кто беспокоится насчет того, будет ли в RoTK сцена с Мерри и Ангмарцем - не волнуйтесь, она будет. Монаган уже спойлерничал на этот счет:)
|
Две башни и их последствия
Ну что настал, как говориться и мой черед высказать свое мнение по поводу фильма. В Москве лапушка Джейн Ниддл подарила мне пиратку, за что большой ей поклон и респект!
Замечу, сразу смотрели мы фильм в четвером! (чтобы потом у народа не возникало лишних криков о том, что это я с ума сошла). Значит, смотрели мы в четвером. Тайгер, его жена Сашка, я и ее сестра ББ. Все четверо после просмотра, сказали одну только фразу - "Какой ужас!" Начну по порядку. Начало было многообещающее. Все шло замечательно! Но потом - я увидела повторение кадров Изенгарда и творящихся в его недрах гадостей. Господа, это уже мы видели, подумала я. Потом снова увидела рождение Луртца № 3, в общем все тоже что видела и в первой части. Ладно, думаю так наверное и надо. Но зачем надо? Не поняла. Сцена в Рохане. Более чем странный Грима, говорит вещи, совершенно отсутствующие в книге, т.е изгоняет своим приказом Йомера! Поразительное прочтение трудов Профессора! Хорошо, думаю, это нужно для развития поганого образа Гримы. Сцена у дымящейся горы орочьих трупов. Помятуя о редких способностях Арагорна в качестве следопыта, была очень удивлена когда после десятиминутных поисков он вдруг увидел лес, стоящий практически напротив! Да-а-а... поразительные способности. Тут сказать было решительно нечего. Далее - вопль Арагорна у той же дымящейся груды. Не верю! Ничего скорбного я в этом не увидела. Лицо актера не показали крупным планом, я не увидела его страданий. Это сразу навело на мысль, что не сыграл видимо Мортенсен. Не сыграл. Рохан. Ну, магорубка № 2 вообще выбила меня из колеи. Усилился эффект фразой переводчика, который сказал заместо Гендальфа - "Изыди!". Да, экзорцист надо сказать, тоже вышел весьма на славу. Далее. Древоброд. Здесь таланту режиссера нужно отдать должное. Такого симбиоза буратинки и останков избушки на курьих ножках, мне видеть еще не довелось. Особенно, поразил тот факт что хоббитов он принес к Гендальфу. Можете убить меня благородные господа, но такой сцены у Толкиена точно не было! (продолжение следует, меня вызывает шеф) |
Re: Две башни и их последствия
Цитата:
Крис, а другие аругменты, кроме как "так в книге не было" будут?;) :kiss: |
Ну, Арагорн ведь был в ярости. В бессильной ярости... Это не mourning, конечно...
|
Кстати, насколько мне известно, Арагорн в этой сцене, где он пинает орочий шлем, кричит вообще натурально - он тогда сломал себе пальцы на ноге. :)
|
Цитата:
ЕДИТ: Кстати, про лес. Разве он удивился, что лес рядом? Он-то поразился, что это Фангорнский лес. А кроме того, откуда ты знаешь, сколько он бежал от той кучи орков, преследуя следы - может часа два?;):D *Уходит, бормоча: "Надо будем присмотреться в кино, надо будет присмотреться.." * |
Вроде бы, Джексону тогда понравилось, как он кричал. ;)
|
Цитата:
|
Обычно нет. Есть три дорожки к фильму - музыка, реплики и шумы. Обычно дублируют только реплики, а все остальное остается оригинальным. Такой крик, скорее всего, в шумах.
|
Цитата:
Я так старательно пытаюсь об этом забыть!:D А то я не могу адекватно реагировать на эту сцену, если честно... Меня сразу "выкидывает" из фильма и я начинаю думать что-нибудь типа "Бедный Вигго, эк его приложило":D |
Продолжение темы
Ну так вот. Собственно продолжаю свои жалобы.
Мнимая смерть Арагорна. Зачем? ну, думаю для усиления его героической роли. Хотя опять таки этого в книге не было. Фродо, Горлум и т.д. Я нисколько не сомневаюсь в актерском таланте мистера Вуда, поскольку сама была в восторге от его работы в первой части. Но то что я увидела было страшно. Одни и те же мизансцены. Фродо на первом плане, Сэм на втором. Одинаковые кадры с одинаковыми же выражениями лиц. На этом развития их характеров и заканчивались. Когда я увидела Горлума, первая мысль которая меня посетила - "Где же я видела это неприятное лицо?". А-а-а-а! Вот оно! "Гарри Поттер и тайная комната"! Мистер Добби собственной персоной. Манеры общения и поведение, а также ужимки и прыжки не оставили мне ни тени сомнения в том, что они являются родственниками. И если Добби в фильме на своем месте, то Горлум не оправдал возложенных на него ожиданий. Как был он искусственным так и остался. Как жаль... Далее. Битва в Хельмовой пади. Больше всего мне понравилось, что Арагорн весь фильм практически уговаривала Теодена заступиться за собственный народ! Удивительное рядом... После просмотра фильма у меня на душе образовался странный осадок, душа требовала чего-то иного, душа хотела умереть и восхититься также как и при просмотре первой части. Вновь ощутить дух Толкиена, окунуться с головой в Средиземье. А вместо этого я увидела добротный голливудский боевик с весьма средненьким набором актеров. Чего-то не хватало мне. И тут меня осенило. Потрясающая игра актеров, что называется старой закалки Макеллена и Хольма. Чудно развитый образ Боромира Шона Бина, тонкая Кейт Бланшетт вытащили фильм на себе. Не стало их (или было не достаточно) во второй части и все. Фильм не до тягивает даже до "Атаки клонов". Нет там короля. Нет Арагорна. Есть только вечный Мортенсен в предполагаемых обстоятельствах. А где же Толкиен, где Джексон с его неподражаемой манерой дарить нам чудо воплощения Средиземья? Неужели его не было? Нет, подумала я. Было. Был Джексон в голове орка насаженной на кол. Был Джексон в цветках симбелина, в божественном Сполохе, и плачущей Арвен. И дикая тоска охватила меня когда Элронд сказал что время эльфов прошло. Да, оно действительно прошло - время любви и красоты, время когда я имела надежду увидеть и услышать "песню гордую роххиримов, обрывающуюся на скаку". И не по Арагорну страдала несчастная бессмертная Арвен, это бессмертное искусство Толкиена обречено теперь вечно страдать, от разрушительной силы голливудщины, извращающей даже самые лучшие замыслы на потребу ненасытному своему кошельку! Вот что я увидела на экране, при просмотре второй части "Властелини колец". Нет. Я не перестану любить Толкиена. Я буду смотреть свою любимую первую часть, плакать глядя на вечнозеленый Шир, и в моей душе будут расцветать цветки симбелина. Хочу сказать вот еще. Я не буду спорить ни с кем на этом форуме. Это мое мнение и я останусь при нем. Убедительно прошу любителей подраться Имхами, не раздергивать мой пост по кускам. Это будет бесполезно. Я не подниму ни чей брошенной перчатки. Потому что фильм этого не стоит. |
Кристина, извини, но я бесстыдно процитирую кусочек рецензии Экслера о первой части ВК :).
"Это фильм нужно смотреть только в кинотеатре и с хорошим звуком. Если вы его посмотрите дома в пять приемов, прерываясь на обед и на поиграть с кошкой, - даже и не приходите делиться впечатлениями" (с) |
А как же рассвет пятого дня, когда восходит солнце и Теоден с Арагорном выезжают из крепости?
- For death and glory? - For Rohan! Как же не Толкиен? Толкиен! |
Крис, без попытки наехать на тебя: у меня сложилось впечатление, что ты весь фильм концентрировалась на недостатках, без попытки просто расслабиться и наслаждаться моментами. Сравнение с книгой, концентрация на багах и подмечание ошибок, уже указанных другими. По-моему, это занятие (просмотр фильма) уже с самого начала было обречено на провал.
Не обижайся только:kiss: И еще - многие вещи из твоей рецензии очень напоминают вещи, сказанные в рецензии Кларис. И еще раз еще. Народ, ну если вы пишете на форум свое мнение, чего же вы так боитесь разъяснить его подробнее, боитесь растаскивания текста на куски?? Или я что-то не так понимаю? |
Цитата:
Опять же не стоит забывать, что "в спорах рождается..." :beer: |
такое ощущение что госпожа Кристина профессиональная российская!!! критикесса
нет я даже уверен в этом [Здесь был Vasya. Зачем же на личности переходить?] и ничем не аргументированного отклика на этой доске еще не было |
Кристина, по-моему, прямо попросила не пытаться с ней спорить.
Ну что ж, значит, она останется при своем мнении, а мы при своем. Иного я не вижу. И все-таки жаль, что кто-то не увидел в фильме того, чего увидели в нем те, кому он понравился (в том числе я). Люди!!! Не смотрите "пиратки"! |
Re: Продолжение темы
Цитата:
Я так и думал, что тебе не понравится. Главная твоя критика - что в книге этого не было. Если бы смотрела фильм сам по себе.... ;) |
[Здесь был Vasya. jinx, постарайся без личных наездов] она умудрилась сривнивать Голлума и Добби
и совсем не понятно с какой стати она ожидала увидеть идиллические пейзажи Шира в ТТТ |
Модераториум
Господа, каждый человек имеет право на свое мнение, но оскорблять друг друга в связи с этим не нужно.
|
Спасибо Васе
Васюся! Спасибо тебе огромное!
Фреши, лапушка, никакие спецэффекты и новомодный кинотеатр не спасут фильм, если в нем отсутствует то зерно ради которого его пришли смотреть. Дарьюшка, я напротив очень хотела увидеть фильм, очень хотела увидеть Гимли, Арагорна и Леголаса, я очень ждала этого дня, решительно думая что зрелище которое я увижу заставит меня еще раз пережить всю ту гамму эмоций, которую у меня вызвала первая часть. Поэтому и столь сильно мое огорчение и разочарование, поскольку я настраивалась именно на шедевр. Народ! А что за рецензия о которой вы толкуете? И что за Кларисса? Я почти на 10 дней была отлучена от форума по причине моего прибывания в Москве, где ее можно почитать? Очень любопытно, узнать мнение человека с которым мои ощущения совпали. Дайте ссылку, бога ради!:o Джинкс! Я совершенно не собираюсь с вами вступать в спор, по двум причинам. Первую я уже указала, вторую могу сообщить вам в привате. |
Как же жаль всех тех, кто впервые посмотрел этот фильм на пиратке! Какого счастья они себя лишили! И ведь теперь на всю жизнь. Они отравили себе не только "Две башни", но и "Возвращение короля". Всё, что им теперь остаётся - пытаться свалить свою неудачу на создателей фильма, чтобы не носить камень на сердце. Но себя не обманешь.
|
Премьера
Ну, почему же. Я уже заказала себе билеты на премьеру в Питере.
У меня еще осталась маааленькая надежда. Но боюсь спецэффекты мало что исправят. И, о пиратках. Та пиратка которую я смотрела в этом году, не идет ни в какое сравнение, с той которую я посмотрела в 2000-м. Небо и земля! На той не было практически ничего слышно, плохо видно, но это не помешало мне рыдать при первом же ее просмотре. Впечатлений от просмотра в кинотеатре она мне ничуть не испортила. Эта же пиратка, выгодно отличается и приличным звуком и очень приличным качеством экранки. На удивление. |
Кри, рецензия Кларис на 10-ой странице этого треда. Думаю, тебе она покажется знакомой;) .
И еще. Сходи все-таки в кино, посмотри на большом экране, когда выйдет ТТ. И попытайся не выискивать подобные баги, а просто насладиться фильмом. Учитель Даша:D :D :D |
надо же какое совпадение у меня как раз тоже нет желания иметь с вами контакт итак все ясно
|
конечно ничего не исправят зря тратите деньги
|
Лэймар, ты прав лишь отчасти. Я посмотрела ТТТ на пиратке и не только не жалею, но и очень рада этому:)
Я не фанат т.н. "первого впечатления", для меня гораздо более ценно постепенное погружение. И я нахожу для себя идеальным выходом посмотреть фильм сначала на пиратке, а потом - в кино. Скажем так, по возрастающей. Кстати, мне безумно понравились "2 Башни";) А при чем тут "Возвращение Короля"? |
Цитата:
А жаль, что Кристина не хочет диалога. Всегда интересно узнать аргументированную точку зрения инакомыслящих. :beer: |
Ээ-э-э, Даша, а почему она мне должна показаться знакомой? Объясни, я чес слово не врубаюсь! с 29 декабря по 6 января я была в Москве, и это могут подтвердить очень большое количество народу, если ты намекаешь на то что я могла ее написать. Пост Клариссы если я не ошибаюсь от 1 января. Я же получила пиратку 2 января на общей встрече с форумчанами в кафе "Кофемания".
Уважаемый Джинкс, я не трачу деньги, я по роду своих занятий на все премьеры хожу исключительно бесплатно. Как в кино, так и в театры. "Московский комсомолец" может позволить такую роскошь своим сотрудникам. |
| Текущее время: 12:02. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot