Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=895)

Павел 16.10.2003 14:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от Маэглин

Может имеется ввиду Норт Морадан? :J

Нет, я думаю имеется ввиду Морден из Вавилона 5:-)

Lady Vaako 17.01.2004 01:18

Недавно мне перпала еще одна пиратка
Так там есть несколько фовершенно офигительных перлов. (не помню, были они здесь или нет)
1. Эпизод, когда Голлум говорит о том, что будет служить хозяину (в начале)
Фродо: Слова твои - пустые обещанья!

2. Нападение на роханскую деревю, мать зовет детей (мальчика, вообще-то...)
-Морвен! Морвен!

3. Арагорн лежит на берегу, ему является Арвен:
-Именем священного Валинора! Проснись!


Текущее время: 14:31. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot