Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Перекресток миров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6161)

Krakodil 29.02.2016 20:01

Ах, так?

Борзый конь – хорошо,
И ишак – хорошо,
И Гордеев - хорошо,

а пани лучше

shameri 29.02.2016 20:12

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1662852)
Ах, так?

Борзый конь – хорошо,
И ишак – хорошо,
И Гордеев - хорошо,

а пани лучше

Я не против, кому хочется, пусть выкладывает красивые картинки по этой главе. ;)
У пани экспрессия, а у Гордеева как-то вяло происходят события :D

Krakodil 29.02.2016 20:14

Ну и стилизованный под древнегреческий шлем Феанору как-то не очень идет, прямо скажем ;)

shameri 29.02.2016 20:17

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1662883)
Ну и стилизованный под древнегреческий шлем Феанору как-то не очень идет, прямо скажем ;)

Ну в общем-то да, он мне кажется инородным элементом

Krakodil 29.02.2016 20:25

А это Тигре


А то она уже сколько крокодилов перерисовала.

Но нет, это не моих рук дело. Это я вчера пристала к супругу, нарисуй да нарисуй. Он, как обычно, отпихивался полчаса и пытался ставить условия (но не тут-то было), потом взял обычный лист А4 и обычным карандашом за пять минут нарисовал, зараза!! Хотя обычно стилизованные изображения предпочитает. Вот, блин, у человека талант, я, блин, храню целую стопку старых газет, на полях коих он рисовал просто так от нехрен делать, все смотрят и говорят "ооооо!" - а он вопит, что не умеет, что мы ни хрена не понимаем и т.д., и даже обычную бутылочную тыкву чтобы орнаментом изрисовать (а мне потом раскрасить), приходится скандал устраивать. Боже, я живу с чудовищем!!

shameri 29.02.2016 20:45

Вчера вечером пока смотрела сериал, вертела в руках карандаш и листок бумаги... и довертелась... :D

https://img-fotki.yandex.ru/get/6544...cd0bd03a_L.jpg
Для наглядности фото Молотоглава:
http://savepic.net/7819676.jpg
 


А это из серии - глаза боятся, а руки делают рисуют :D


---------- Сообщение добавлено в 19:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:28 ----------

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1662901)
А это Тигре


А то она уже сколько крокодилов перерисовала.

:swoon: Ой, какой хорошенький! Ваш супруг скромничает :D Огромное ему спасибо! И вам тоже! :beer:
Кстати, люблю стилизованные рисунки.

Я и сегодня крокодилов рисовала :rolleyes::D

Ursa Maior 29.02.2016 20:52

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1662827)
А также объявляется позор на седины, лысины и первоначальный цвет волос присутствующих и отсутствующих, и вообще всех. Потому что в предыдущей главе у нас появился сам Феанор, а мы его даже и практически ни словом не вспомянули.

А мы его отложили до этой главы, чтобы не распыляться.
Но начну я не с него, чтобы отгрести в сторону прочее, дабы не мешало. Если получится. Глава прелюбопытнейшая. Она похожа на клубок, из которого со всех сторон нитки торчат. За любую потяни - и вылезет на свет нечто примечательное. Я только-только начала, читаю медленно, возвращаюсь к отдельным фразам и абзацам и перечитываю. Её надо разбирать побайтно и побитно.
Вот Мелькор увидел Сильмариллы (до этого ещё можно массу всего сказать, но пока не буду, потому что вот именно этот момент мне кажется очень важным), возжелал их и начинает действовать. Давайте же обратим внимание на его тактику. Это отнюдь не тактика грабителя с большой дороги или вора в ночи. он не подкарауливал Феанора с кистенём в тёмном переулке, хоть и "задумал его погубить", не взламывал дверей сокровищницы и не подсовывал никому чашу с ядом. Тактика Мелькора - это тактика дворцового интригана. Ну, или разведчика, вербующего себе агентов, кому как больше нравится. Он всё сделал чужими руками. Но.
Но для того, чтобы такая тактика сработала, надо, чтобы эти чужие руки делали то, что надо интригану.
"И вот уже поползли слухи, что Валары из зависти привели Квэнди в Аман, они боятся, как бы красота и творческая сила, данная Илуватаром своим Детям, не возвысила эльфов над валарами, как бы не расселились эльфы по всему лику Арды".
Слухи сами не ползают. У них есть конкретные носители. В данном случае - это эльфы, любимцы валар.
Вот есть на свете несколько человек, про которых кто бы что ни говорил, я никогда не поверю, что они злоумышляют против меня. Если кто-то скажет мне такое, я спокойно отвечу, что это ложь и быть такого не может. А вот эльфы наветам поверили. Но позвольте! Нам рассказали о великой любви валар к эльфам. Любви, ради которой целые народы привели в Валинор. Что же получается - эта любовь была односторонней? Или эльфы не рассмотрели, не поверили этой любви и теперь готовы поверить первому же сплетнику, сколь бы искусным он ни был?
Или... или нет дыма без огня? И любовь валар к эльфам не столь чиста и бескорыстна, как нам пытаются показать? Одним из камней преткновения в этой истории стали люди. Валарам ведом был грядущий приход людей, но эльфов они не спешили снабдить этими сведениями. Почему? Что за тайны среди своих? А это именно намеренно держали в тайне, иначе трудно объяснить, как могло получиться, что за сотни лет ни один из валар не упомянул о людях хотя бы случайно ни одному из эльфов. И вот теперь "Нолдоры поверили злобным наветам". Ну, а что, простите, они должны были думать, когда вдруг выяснилось, что на их родине, с которой их почти насильно увели, должен поселиться другой народ? И что валары об этом прекрасно знали и молчали?
То есть почву для Мелькора подготовили сами же валары. А эльфы радостно кинулись собирать урожай. Мелькор такой и сякой, но он ничего бы не смог сделать, если бы в отношениях между валарами и эльфами было больше открытости и доверия. Понятно, что валары - это ставленники самого Эру, а эльфы - всего лишь его Дети, и валары вовсе не обязаны перед эльфами отчитываться. Но тогда и удивляться не приходится, что эльфы так легко поддались на провокацию.

---------- Сообщение добавлено в 19:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:47 ----------

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1662910)
А это из серии - глаза боятся, а руки делают рисуют :D
[COLOR="#663300"]

Какие глаза! :swoon:

skylancer-3441 29.02.2016 21:01

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1662934)
Но.
Но для того, чтобы такая тактика сработала, надо, чтобы эти чужие руки делали то, что надо интригану.
"И вот уже поползли слухи, что Валары из зависти привели Квэнди в Аман, они боятся, как бы красота и творческая сила, данная Илуватаром своим Детям, не возвысила эльфов над валарами, как бы не расселились эльфы по всему лику Арды".
Слухи сами не ползают. У них есть конкретные носители. В данном случае - это эльфы, любимцы валар.
Вот есть на свете несколько человек, про которых кто бы что ни говорил, я никогда не поверю, что они злоумышляют против меня. Если кто-то скажет мне такое, я спокойно отвечу, что это ложь и быть такого не может. А вот эльфы наветам поверили.

Что-то сразу вспомнилось:
Цитата:

– Пожалуйста. Возьмем тебя. Что бы ты сделал, если бы к тебе подошел сплетник и сказал, что… э-э… скажем, Михаил Крутиков ворует и продает продовольствие? Ты повидал на своем веку много сплетников, знаешь им цену, и ты бы сказал ему… э-э… удалиться. Теперь возьмем нашего кадета. Что бы он сделал, если бы ему сказали… э-э… ну, скажем, то же самое? Он бы принял все за чистую монету и моментально помчался бы к Михаилу объясняться. И сразу же понял бы, что это чепуха, вернулся бы и… э-э… побил бы негодяя.

– Ага, – с удовольствием сказал Быков.

– Ну так вот. А наши друзья на Дионе – это уже не ты, но еще и не кадет. Они принимают гадость за чистую монету, но неистраченные запасы ложной гордости мешают им пойти и все выяснить.

– Что ж, – сказал Быков. – Может быть, что и так.

Krakodil 29.02.2016 21:11

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1662934)
Вот Мелькор увидел Сильмариллы (до этого ещё можно массу всего сказать, но пока не буду, потому что вот именно этот момент мне кажется очень важным), возжелал их и начинает действовать. Давайте же обратим внимание на его тактику. Это отнюдь не тактика грабителя с большой дороги или вора в ночи. он не подкарауливал Феанора с кистенём в тёмном переулке, хоть и "задумал его погубить", не взламывал дверей сокровищницы и не подсовывал никому чашу с ядом. Тактика Мелькора - это тактика дворцового интригана. Ну, или разведчика, вербующего себе агентов, кому как больше нравится. Он всё сделал чужими руками. Но.
Но для того, чтобы такая тактика сработала, надо, чтобы эти чужие руки делали то, что надо интригану.

О, дааааааа!! Эти моменты в тексте - они прекрасны!!

"Long was be at work, and slow at first and barren was his labour. But he that sows lies in the end shall not lack of a harvest, and soon he may rest from toil indeed while others reap and sow in his stead. Ever Melkor found some ears that would heed him, and some tongues that would enlarge what they had heard; and his lies passed from friend to friend, as secrets of which the knowledge proves the teller wise."

"Долгий срок был за работой, и медленным сперва и бесплодным был его труд [порядок слов же ж!!]. Но тот, кто сеет ложь, в конце не испытает недостатка урожая, и вскоре он может отдохнуть от тяжких трудов, в то время как другие жнут и сеют вместо него. Даже Мелькор нашел сколько-то ушей, что внимали ему, и сколько-то языков, что увеличивали то, что они слышали; и его ложь переходила от друга к другу, как секреты, знание которых делает рассказчика мудрым."

Боже, это прекрасно!!

shameri 29.02.2016 21:12

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1662934)
Какие глаза! :swoon:

Обычные кошачьи глаза :D
На вас тоже кое-что будет. Надеюсь, что скоро. ;)

Пламя Запада 29.02.2016 21:27

Цитата:

И Гордеев - хорошо
Эльф с раскрытым ртом доставил:D:D
Цитата:

у Гордеева как-то вяло происходят события
Кажется, я стала догадываться, в чьем стиле работает Айсманн
Слава великому, смелому и свободному уму моего лучшего друга!:clap::clap:
Про Мелькора. Он учил нолдор ремеслу, не особо поняла какому. Но похоже, ювелирному. А откуда он это умел? Чтобы учить других, нужно самому уметь. И где и как Мелькор чему-то рукодельному научился, если он только запугивал, лгал и делал все чужими руками?
Из конца предыдущей главы мне показалось, что эльфы действительно могли знать Мелькора ранее. Иначе, не стали бы у него учиться. Если он Враг и валар на него злопыхают, эльфы тем более должны его сторониться. А он среди них тусует. И эта путаница в слухах - то Феанор учился у Мелькора, то напротив, он его больше всех ненавидел. А можно ли допустить, что это Мелькор сделал Сильмариллы? Или Феанор сам, но под его руководством и с его помощью? И просто хотел забрать обратно то, что считал своим. Так и пишут в каждой главе, что Мелькор захотел, возжелал, распалился вожделением - он сорока что ли, что ни одного блестящего камушка пропустить не мог?

Ursa Maior 29.02.2016 21:49

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1662982)
Обычные кошачьи глаза :D

А у котов тоже разные глаза бывают. Вот не могу даже описать - чем именно. Но у некоторых они завораживающие.

Krakodil 29.02.2016 21:51

И далее, что же там был за яд, который Мелькор исправно в эльфийские уши капал:

нимнощк многабукаф вражеских
Visions he would conjure in their hearts of the mighty realms that they could have ruled at their own will, in power and freedom in the East; and then whispers went abroad that the Valar had brought the Eldar to Aman because of their jealousy, fearing that the beauty of the Quendi and the makers' power that Ilúvatar had bequeathed to them would grow too great for the Valar to govern, as the Elves waxed and spread over the wide lands of the world.
In those days, moreover, though the Valar knew indeed of the coming of Men that were to be, the Elves as yet knew naught of it; for Manwë had not revealed it to them. But Melkor spoke to them in secret of Mortal Men, seeing how the silence of the Valar might be twisted to evil."
 


и нимнощк многабукаф подстрочника
"Видения [неоднократно] вызывал он в их сердцах могущественных королевств, которыми они могли бы править по своей собственной воле, во власти/силе и свободе на Востоке; и потом шепоты пошли вширь, что валар привели элдар в Аман из-за своей ревности, боясь, что красота квенди и сила/власть творцов [в смысле, не "creator", а "maker", "делатель"], которыми Илуватар наделил их, вырастут слишком великими, чтобы валар могли ими управлять по мере того, как эльфы прибывали бы и распространялись в обширных землях мира.
В те дни, сверх того, хоть валар и действительно знали о приходе людей, которые будут, эльфы до сих пор не знали ничего о том; ибо Манвэ не открыл это им. Но Мелькор говорил им втайне о смертных людях, видя, как молчание валар могло быть повернуто ко злу."
 


Ну потому что ну не могу я мимо этих фрагментов текста равнодушно пройти!!

Кроме того, мы же имеем здесь редчайший случай видеть конкретные происки Зла! Не общие словеса, что-де Мелькор хотел-мечтал-врал-искажал, а именно конкретные его действия. Разве оно не стоит того, чтобы изучать это пристальнейшим образом?


Что же видим? Чем Зло совращало светлых эльфов? Прежде всего и во первых строках: свободой. Возможностью действовать по собственной воле. Самостоятельностью.

Ursa Maior 29.02.2016 21:55

Цитата:

Сообщение от skylancer-3441 (Сообщение 1662962)
Что-то сразу вспомнилось:

Да, вспомнилось. Потому что эльфы жили бок о бок с валарами, тесно общались, учились у них. И безоговорочно поверили тому, кого они, согласно предыдущим главам, боялись на Арде. Концы не вяжутся.
И обратим внимание - эльфы шушукаются промеж собой и никто не пошёл к валарам и не спросил: что это за история там с людьми? Расскажите уж, раз мы всё равно узнали.

Krakodil 29.02.2016 21:57

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663016)
Про Мелькора. Он учил нолдор ремеслу, не особо поняла какому. Но похоже, ювелирному. А откуда он это умел? Чтобы учить других, нужно самому уметь. И где и как Мелькор чему-то рукодельному научился, если он только запугивал, лгал и делал все чужими руками?

Боги по определению если и не обладают абсолютным всезнанием, то уж относительного у них хоть отбавляй. Такожде и валар, и Мелькор. Одни знают больше, другие чуть поменьше, а Мелькор больше всех - таково их свойство от начала.

Ursa Maior 29.02.2016 22:07

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663054)
Что же видим? Чем Зло совращало светлых эльфов? Прежде всего и во первых строках: свободой. Возможностью действовать по собственной воле. Самостоятельностью.

Именно что.
И ещё по этому же отрывку (блин, это не глава, а многослойный пирог!): Мелькор, мол, говорил, что
Цитата:

что валар привели элдар в Аман из-за своей ревности, боясь, что красота квенди и сила/власть творцов [в смысле, не "creator", а "maker", "делатель"], которыми Илуватар наделил их вырастут слишком великими, чтобы валар могли ими управлять по мере того, как эльфы прибывали бы и распространялись в обширных землях мира.
Это названо ложью. Но если это ложь, то в чём всё-таки правда? Снова перед нами встаёт вопрос - зачем? Зачем валары притащили эльфов в Валинор с Арды, которую Эру создал специально для тех же эльфов?

И ещё чуть-чуть забегу вперёд, раз мы говорим об аргументах Мелькора. "Валары якобы недовольны тем, что Сильмариллы упрятаны в подземельях Тириона".
Ээээ... А на самом деле валары этому радовались?

Krakodil 29.02.2016 22:22

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663016)
сторониться. А он среди них тусует. И эта путаница в слухах - то Феанор учился у Мелькора, то напротив, он его больше всех ненавидел.

Таки да, этот пассаж в хвосте предыдущей главы... Но ведь одно ни разу не исключает другого!! Если нам ненависть Феанора к Мелькору приводится в качестве доказательства отсутствия сотрудничества и ученичества, то ненависть сия не разу не может служить доказательством!!

Цитата:

А можно ли допустить, что это Мелькор сделал Сильмариллы? Или Феанор сам, но под его руководством и с его помощью?
Нет, сильмариллы, конечно, сделал сам Феанор лично, а никакой не Мелькор. Но вот что Феанор мог многое у Мелькора почерпнуть в плане знаний/умений - это кажется весьма вероятным. А то, понимаете ли, нолрод жадны до знаний, Мелькор ходит промеж них и их учит, они радостно учатся, и только Феанор без всяких на то оснований воротит нос и до всего своими умом доходит, изобретая велосипеды.

Пламя Запада 29.02.2016 22:27

Цитата:

Боги по определению если и не обладают абсолютным всезнанием, то уж относительного у них хоть отбавляй.
Знание и умение - разные вещи. Можно прекрасно знать, как вести автомобиль, но на деле ты его и с места не стронешь. И боги эти далеко не всезнающи, иначе для них появление эльфов не оказалось бы в новинку. Да и будущее тоже.
Как вы думаете, валары должны были рассказать эльфам про людей?

Krakodil 29.02.2016 22:42

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663072)
Это названо ложью. Но если это ложь, то в чём всё-таки правда?

Из деталей опять торчит хвост балрога:

опять цитата на вражеском
but now the whisper went among the Elves that Manwë held them captive, so that Men might come and supplant them in the kingdoms of Middle-earth, for the Valar saw that they might more easily sway this shortlived and weaker race, defrauding the Elves of the inheritance of Ilúvatar. Small truth was there in this, and little have the Valar ever prevailed to sway the wills of Men; but many of the Noldor believed, or half believed, the evil words.
 


подстрочник
но теперь шепот шел среди эльфов, что Манвэ удерживает их пленниками, так что люди должны прийти и вытеснить их в королевствах Средиземья, ибо валар видели, что они могут более легко господствовать над этой короткоживущей и более слабой расой, обманывая ["выманивая"] у эльфов наследство Илуватара. Малая правда была в этом, и валар мало когда-либо распространяли господство над волями людей; но многие из нолдор верили или наполовину верили злым словам.
 


Блин, я пол-главы сюда перепишу походу.

Это не ложь. Нам прямо пишут, что немножко правды в этих словах таки было. И что валар хоть немножко (кто-то кое-где у нас порой...) но таки склоняли волю людей. Так что же в этих злых словах было правдой? Отдельные фрагменты, а остальное придумано Мелькором? Или вообще-то правдой было все, только не с таким размахом? В смысле, валар немножко удерживают эльфов в Валиноре, немножко собираются чуть-чуть склонить волю людей, куда валар надо и т.д.?

---------- Сообщение добавлено в 21:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663098)
Знание и умение - разные вещи. Можно прекрасно знать, как вести автомобиль, но на деле ты его и с места не стронешь.

Но если ты не только не умеешь, но и не знаешь, как, ты вообще этого никогда сделать не сможешь.

Пламя Запада 29.02.2016 22:47

Цитата:

но теперь шепот пошел среди эльфов, что Манвэ удерживает их пленниками
Цитата:

Или вообще-то правдой было все, только не с таким размахом? В смысле, валар немножко удерживают эльфов в Валиноре, немножко собираются чуть-чуть склонить волю людей, куда валар надо и т.д.?
Эльфы наконец-то узнали горькую правду. А Мелькор добрая душа все им открыл, как своим старым знакомым и союзникам.
Как мне с вами легко и интересно!:)

Ursa Maior 29.02.2016 23:29

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663115)
Малая правда была в этом

Ах ты ерш же твою медь!
ГГ: "Правдой тут и не пахло".
Эстель: "Не было в этом правды"
Убью!!! Через осанвэ.
У Эстель и глава-то называется: "О Сильмарилах и непокое нелдоров". Непокое, блин!

Несколько небольших замечаний по отрывку, далее которого я намеренно пока не хочу идти:
"Нолдорам пришлось жестоко поплатиться за свою доверчивость и глупость" - вот уже Премудрые Эльфы названы глупыми.

Феанор держит Сильмариллы в сокровищнице, в подвале. Ощущение такое, будто он живёт в заштатном городишке в российской глубинке в лихие 90-е, а не в благословенном Валиноре. Вот от кого он эту подвальную сокровищницу построил? И никто ведь этому не удивляется, что характерно.

И один из самых пикантных моментов, из-за чего, собственно, потом будет гореть сыр бор: "Теперь он [Феанор] всё реже вспоминал, что свет, заключённый в Сильмариллах - не его собственность". Опаньки! Мы уже заговорили о собственности!
У меня два вопроса, один несерьёзный, второй наивный.
Несерьёзный: если речь зашла о собственности, был ли взят патент на Свет Дерев? Заявлены ли авторские права?
Наивный: если бы Феанор НЕ сделал Сильмариллы, и свет свободно изливался в пространство и пропал безвозвратно - было бы лучше или хуже?

Пламя Запада 29.02.2016 23:35

Во! Пишу пока вспомнила! В Валиноре ведь не стареют? И прибывшие туда остаются в своем возрасте? Приехали Бильбо - древний дед, и Фродо - относительно молодой престарелый хоббит. А потом приехал Сэм - такой же древний дед. Это ж как? Что же это за такое безобразие.:face:

---------- Сообщение добавлено в 22:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:32 ----------

Цитата:

если бы Феанор НЕ сделал Сильмариллы, и свет свободно изливался в пространство и пропал безвозвратно - было бы лучше или хуже?
А у меня возник вопрос: как они не ослепли от такого яркого света? Если Сильмариллы настолько яркие, что их одного камня получилось Венеру сделать. Какие они были вблизи? А целые светящиеся деревья? Радиация, чистейшая радиация. А мы еще удивляемся.
И я вообще не поняла, как можно было заключить свет в камень.

Krakodil 29.02.2016 23:45

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663168)
Ах ты ерш же твою медь!
ГГ: "Правдой тут и не пахло".
Эстель: "Не было в этом правды"
Убью!!! Через осанвэ.

Уже на основании одной этой фразы я вижу, что перевод ГГ надобно выкинуть в топку и переводчиков вместе с ним. Переводить Сильм в таком стиле - за это надо убивать!!
Цитата:

У Эстель и глава-то называется: "О Сильмарилах и непокое нелдоров". Непокое, блин!
А тут как раз ну и что? Точный перевод и слово литературное и высоким штилем. Всё как надо.

Цитата:

И один из самых пикантных моментов, из-за чего, собственно, потом будет гореть сыр бор: "Теперь он [Феанор] всё реже вспоминал, что свет, заключённый в Сильмариллах - не его собственность". Опаньки! Мы уже заговорили о собственности!
Ааа... эээ... тут я даже не знаю, что и сказать вот так сразу. Это примерно как та известная древнегреческая история о том, что некий юноша долго и безуспешно домогался одной гетеры, а потом ему приснился сон соответствующего содержания, который полностью его в означенном смысле удовлетворил. Узнав об этом, рекомая гетера обратилась в суд с требованием взыскать с гражданина плату за услуги: он же во сне имел дело с ней.

skylancer-3441 29.02.2016 23:47

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663168)
Ах ты ерш же твою медь!
ГГ: "Правдой тут и не пахло".
Эстель: "Не было в этом правды"
Убью!!! Через осанвэ.
У Эстель и глава-то называется: "О Сильмарилах и непокое нелдоров". Непокое, блин!

Лихачёва, издание 2015 года: "Мало правды было в тех речах"
весь фрагмент:
Теперь же прошел слух среди эльфов, будто Манвэ держит их в плену для того, чтобы люди могли прийти и вытеснить их из королевств Средиземья, ибо Валар понимали: куда легче управлять этой слабой, недолго живущей расой, обманом лишая эльфов наследия Илуватара. Мало правды было в тех речах; мало преуспели Валар когда бы то ни было в том, чтобы подчинить себе волю людей; но многие нолдор поверили злобным наветам, до конца или отчасти.
 

глава названа - О сильмарилях и смуте среди нолдор

Krakodil 29.02.2016 23:47

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663170)
А у меня возник вопрос: как они не ослепли от такого яркого света? Если Сильмариллы настолько яркие, что их одного камня получилось Венеру сделать. Какие они были вблизи? А целые светящиеся деревья? Радиация, чистейшая радиация. А мы еще удивляемся.
И я вообще не поняла, как можно было заключить свет в камень.

Мадемуазель, это всё как раз сказка и миф, так же, как Аполлон возит по небу солнце на колеснице и не обжигается.

Пламя Запада 29.02.2016 23:53

Цитата:

перевод ГГ надобно выкинуть в топку и переводчиков вместе с ним. Переводить Сильм в таком стиле - за это надо убивать!!
Зато они ВК перевели зашибенно! "Бродяга-ударь-в-ничто" и страдающие насморком Мерри и Пиппин их авторство. Но они и не накорежили столько, сколько КМ.
Цитата:

Мадемуазель, это всё как раз сказка и миф
Вот только с реальными персонажами. Про Арагорна и Арвен тоже сказка и миф, но однако сколько ж доводов о том, что в конкретные годы происходило

Ursa Maior 29.02.2016 23:54

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663188)
А тут как раз ну и что? Точный перевод и слово литературное и высоким штилем. Всё как надо.

Вот и штиль, и перевод точный, а по-русски не звучит ни разу. В смысле - не соответствует описываемому. Непокой - это так, екает что-то внутри слегка. А то, что происходило среди нолдор, более экспрессивных слов требует. Может, английский "непокой" для этого и достаточен, а русский - нет.
Цитата:

Узнав об этом, рекомая гетера обратилась в суд с требованием взыскать с гражданина плату за услуги: он же во сне имел дело с ней.
Вот и наша гетера... в смысле - валара... то есть валары потребуют даже не плату, а вернуть обратно. Но - об этом после.

Пламя Запада 29.02.2016 23:57

А зачем он про свой сон рассказал, тупица? Видел и радовался бы себе.

Krakodil 29.02.2016 23:58

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663195)
Вот и штиль, и перевод точный, а по-русски не звучит ни разу. В смысле - не соответствует описываемому. Непокой - это так, екает что-то внутри слегка. А то, что происходило среди нолдор, более экспрессивных слов требует. Может, английский "непокой" для этого и достаточен, а русский - нет.

Открываем толковый словарь и смотрим: "обеспокоенность, смятение, смута, волнение, беспокойство, тревога". По-моему, все как положено.

Ursa Maior 29.02.2016 23:59

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663193)
Зато они ВК перевели зашибенно! "Бродяга-ударь-в-ничто" и страдающие насморком Мерри и Пиппин их авторство. Но они и не накорежили столько, сколько КМ.

Эо, вот режь меня, но я читала ВК в их переводе и не было там ни того, ни другого.
Да и Сильм, в общем-то, в их переводе вполне читабелен, мне нравится гораздо больше Эстель, это вот пока первое хулиганство с их стороны. У меня больше претензий к неточности, которая здесь полностью меняет смысл.

Krakodil 29.02.2016 23:59

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663198)
А зачем он про свой сон рассказал, тупица? Видел и радовался бы себе.

А что такого в том, чтобы рассказать свой сон?!

shameri 01.03.2016 00:07

Не знаю зачем я в сонном состоянии забрела в "Веселимся" и далее ткнула на ссылку на "Сборник тупых вопросов по Толкиену..."
Теперь у меня истерика, слезы ручьями http://s.rimg.info/0aa1f95647b26b47cf754180c7f5c301.gif

Цитата:

Толкин был как-то связан с индийским кино?
Почему в книге всегда поют: из Заселья идут - поют, в Ривенделе - поют, в Мории - поют, Гэндальф умер(типа умер) - поют, в Лориене - поют, Боромир умер - поют... все дружно представили ВК, снятый в Болливуде)
Цитата:

Подскажите плиз а чувака убившего Смога звали Бард или он был бардом???
http://s20.rimg.info/e5e2a5931369af5...19f68fec2a.gif До смерти замучил бард своей музыкой беднягу Смауга! :D
Цитата:

А Илюминатор он главный Бог?
http://s16.rimg.info/5908e5042ba6737...7d2f4aabd4.gif В общем там такого еще вагон и маленькая тележка.

Пламя Запада 01.03.2016 00:09

Цитата:

Эо, вот режь меня, но я читала ВК в их переводе и не было там ни того, ни другого.
Мы разные версии читали. Моя более старая.
Я же ведь это не сама сочинила.:D
Цитата:

А что такого в том, чтобы рассказать свой сон?
Но не такой же. Я такой сон ни за что не расскажу никому

---------- Сообщение добавлено в 23:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:07 ----------

Цитата:

я в сонном состоянии забрела в "Веселимся"
Надо же, носит тебя. Я там никогда не была. Я "Прикольные и дурацкие" в свое время прочесывала, а "веселимся" ни разу.

shameri 01.03.2016 00:15

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663205)
Надо же, носит тебя. Я там никогда не была. Я "Прикольные и дурацкие" в свое время прочесывала, а "веселимся" ни разу.

Я заглядываю туда время от времени. И сегодня чего-то подумала, что давненько не наведывалась. :D

Ursa Maior 01.03.2016 00:17

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663199)
Открываем толковый словарь и смотрим: "обеспокоенность, смятение, смута, волнение, беспокойство, тревога". По-моему, все как положено.

Словарь в кучу все синонимы сваливает. А они ведь имеют оттенки. Вот даже обеспокоенность и беспокойство - несколько разные вещи. Вот тут и там покоя нет, а всё же.

Krakodil 01.03.2016 00:17

А у меня в голове какие-то стихотворные строчки закопошились... Боже, за что?!

Ursa Maior 01.03.2016 00:18

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1663208)
Я заглядываю туда время от времени. И сегодня чего-то подумала, что давненько не наведывалась. :D

Я как-то забрела в это "Веселимся" и, видимо, удачно попала - уржалась до колик. А до этого была - так, ничего особенного.

shameri 01.03.2016 00:23

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663211)
А у меня в голове какие-то стихотворные строчки закопошились... Боже, за что?!

Радоваться надо! ;)

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663213)
Я как-то забрела в это "Веселимся" и, видимо, удачно попала - уржалась до колик. А до этого была - так, ничего особенного.

Ну так что-то стоящее не часто попадается. Я иногда прочесываю, вдруг что-то интересное.

Krakodil 01.03.2016 00:27

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663209)
Словарь в кучу все синонимы сваливает. А они ведь имеют оттенки. Вот даже обеспокоенность и беспокойство - несколько разные вещи. Вот тут и там покоя нет, а всё же.

Но версия о том, что непокой - это когда что-то там слегка ёкает, исключительно Ваша личная.

---------- Сообщение добавлено в 23:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:24 ----------

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1663219)
Радоваться надо! ;)

Да у меня в голове и в файлах и так склады и запасы лет на надцать вперед! И я же коротко не умею, опять поэма накатается.

shameri 01.03.2016 00:40

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663222)
Да у меня в голове и в файлах и так склады и запасы лет на надцать вперед! И я же коротко не умею, опять поэма накатается.

Запасы это хорошо! :D Кому что дано. Поэмы я люблю. :)

Ursa Maior 01.03.2016 00:43

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663222)
Но версия о том, что непокой - это когда что-то там слегка ёкает, исключительно Ваша личная..

Однако же если назревает бунт на корабле, и оружием бряцать начали всерьёз, как-то странно характеризовать эту ситуацию как всего лишь "непокой".

Krakodil 01.03.2016 00:47

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663229)
Однако же если назревает бунт на корабле, и оружием бряцать начали всерьёз, как-то странно характеризовать эту ситуацию как всего лишь "непокой".

Но бунт еще не назревает. Еще внешне тишь да гладь, все только еще по углам шушукаются аки тараканы.

Ursa Maior 01.03.2016 08:10

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1663230)
Но бунт еще не назревает. Еще внешне тишь да гладь, все только еще по углам шушукаются аки тараканы.

А выход Феанора с мечом? Когда начинают ковать оружие, это, знаете ли, уже не разговоры.

Кстати, об оружии. Об этой тайной мастерской даже Мелькор не знал. Следовательно, он никак непричастен к появлению оружия в Валиноре. Однако, сильно подозреваю, что в применении этого оружия обвинят таки его.

Однако, как же немного оказалось нужно, чтобы благословенный Валинор перестал быть благостным!

Aran Thranduil 01.03.2016 17:17

*чуть в сторону*
Не знаю, насколько длительное воздержание полезно или вредно, но: те, кому недодали, любят мозг ближним.

Похоже, я столкнулся не со старческими маразмами, а со случаем хронического недодадута. Теперь вовсю отрываются на мне. А-а-а, мозг жрут!!!
 


*пытаясь вернуться к теме*

Кто же врёт? Валар? Мелькор? Он раздувает огонь вражды - но изначально все не очень-то дружат, и любовь меж ними какая-то странная.

Krakodil 01.03.2016 18:06

А и правда что, Владыка напомнил


Сегодня же международный день кошек!!

это потому что март начинается, да?


---------- Сообщение добавлено в 17:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:57 ----------

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1663283)
А выход Феанора с мечом? Когда начинают ковать оружие, это, знаете ли, уже не разговоры.

Так вот тогда только и чухнулись.

Цитата:

Кстати, об оружии. Об этой тайной мастерской даже Мелькор не знал. Следовательно, он никак непричастен к появлению оружия в Валиноре.
Мелькор не знал конкретно о той мастерской, где Феанор оружие свое ковал. Насчет всех остальных ничего сказано не было.

Кстати, вот эльфы живут в Валиноре - а как там с общественным устройством? У них был всеобщий коммунизм, а короли чисто выборная должность типа сельского старосты для самоуправления? Или как?

Цитата:

Однако, как же немного оказалось нужно, чтобы благословенный Валинор перестал быть благостным!
А неча было туда всякий сброд тащить, прав был Ульмо. ;)

Пламя Запада 01.03.2016 19:24

Прочитала и я сейчас главу про раздор. Почему там везде при делах только нолдор. Ваниар же блаженны до не могу, сидят болонками у ног Манве, и потому Ингве, их король, считается величайшим среди. А телери вообще отсталые, сидят на задворках.
И как братья друг к другу папу ревнуют. Не воспитал, куда ему - он личной жизнью занимался.
Кстати, телери жили не в самом Валиноре, а на острове. А наши странники городов и судеб вроде бы тоже на этом острове жить стали?
И повторю: по-вашему валары должны были сказать эльфам про людей?
День кошек - здорово:) Пусть я их и не великий любитель, но среди них встречаются очаровательные экземпляры.
https://im2-tub-ru.yandex.net/i?id=7...33&h=215&w=382

Krakodil 01.03.2016 20:01

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663406)
И как братья друг к другу папу ревнуют. Не воспитал, куда ему - он личной жизнью занимался.

А вот нинада! Нинада на Финвэ бочку катить. Из текста и впрямь может сложиться впечатление, что не успела еще брачная постель остыть, и не успел Финвэ стоптать башмаков, в которых Мириэль в Мандос провожал, как уже тут же и новую жену в дом ввел. Так вот это дудки. Согласно Анналам Амана Финвэ женился на Индис, когда Феанору было уже 153, что ли, года в пересчете на наши или около того. Учитывая, что эльфы полностью вырастали к 50 годам, Феанор давно был уже взрослый здоровый лоб.

И хочу добавить, что по отношению к Финвэ тут он себя повел как преизрядный сукин сын. Потому что дети, лезущие в личную жизнь родителей, - это ничуть не менее отвратительно, чем родители, лезущие в личную жизнь детей. Финвэ как-нибудь сам разобрался бы, на ком и когда ему жениться, и Феанора это совершенно не касалось. Не его это было собачье дело. Феанора я люблю, офигенный перс, да, но вот за это его надо на главной площади пороть, да еще и кричать не велеть.

Пламя Запада 01.03.2016 20:31

Цитата:

Финвэ женился на Индис, когда Феанору было уже 153
:wall::wall: Меня от этой их неторопливости просто тащит и таращит. Ну почему мы так не живем?!
Цитата:

Феанор давно был уже взрослый здоровый лоб.
А как ревнует! Меня его фразочка, когда он брату мечом в грудь тыкал, просто заставила рот разинуть и не заткнуть обратно. "Не смей занимать мое место в сердце отца!" Ну это как? Ему что, десять лет? Если он этих сводных братьев старше в разы, и сам целый воз детей имеет. Как можно ревновать тех, кто тебя намного младше и уже в разных весовых категориях? И как можно занять чье-то место в сердце отца, если каждый ребенок занимает свое особое, на которое никто другой претендовать не может. У него детей аж семеро, он их через одного любит? Или по очереди? А может быть, они в одну массу все для него слились?

---------- Сообщение добавлено в 19:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:07 ----------

Сегодня не только первый день весны, такой долгожданный и внезапный, но и день рождения у нашего дорого дяди Нади Ударь в ничто без штанов. Давайте его поздравим и поблагодарим за то, что он такой интересный и неоднозначный персонаж, и за то, что он у нас есть.:beer:

Krakodil 01.03.2016 20:32

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1663413)
А как ревнует! Меня его фразочка, когда он брату мечом в грудь тыкал, просто заставила рот разинуть и не заткнуть обратно. "Не смей занимать мое место в сердце отца!" Ну это как? Ему что, десять лет? Если он этих сводных братьев старше в разы, и сам целый воз детей имеет. Как можно ревновать тех, кто тебя намного младше и уже в разных весовых категориях?

Касаемо весовых категорий, так они давно уже в одной и той же: сыновья Индис тоже давно уже взрослые к этому моменту.

Так Вы обратите внимание, после чего Феанор все это делает. Он входит как раз в тот момент, когда Финголфин держит речь в стиле "а чего это он?!" (Феанор, в смысле) и сам, между прочим, противопоставляет себя и Финарфина Феанору. Типа, нами двумя ты можешь гордиться. Means: а Феанором нет. Ну Феанор и разгневался. Надо полагать, что никому на его месте сильно не понравилось бы то, что он услышал, просто Феанор с места в карьер берет. Ах, боже мой, тут он великолепен совершенно! Никаких интриг, замыслов, задних мыслей и камней за пазухой , сразу вот тебе! по полной программе! без оглядки! Мать-размать, какой темперамент!

Пламя Запада 01.03.2016 20:37

Тебе это нравится?!:shoked: А мне совсем наоборот
Цитата:

Касаемо весовых категорий, так они давно уже в одной и той же: сыновья Индис тоже давно уже взрослые к этому моменту.
Я имела в виду, что он первенец, и навсегда им останется, пусть даже у него десять братьев было. Это место никто не займет.


Текущее время: 23:42. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot