![]() |
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Masha Klim </I><BR><B>Вот я и подумала тогда, что права была Миссис Аксман. Не додали Фродо в фильме того самого мужества. Он ведь тоже боится в Упокоищах, а как же! У него же возникает искушение скрыться с помощью кольца и убежать. Просто он чувствует в тот момент, что не может бросить друзей, и вместо страха к нему приходи смелость и ненависть к нежити. И именно эта мысль дает надежду и прогоняет страх у читателя. Все эти моменты в фильме все-таки ослаблены. Фродо – несчастная жертва, которая идет на заклание, и страх не покидает его глаз… Все же это неправильно. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Еще как неправильно.<IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/frown.gif" border=0> <BR>А что неправильно? Верно, любое отступление от книги. Любое. <BR>И это неизбежно и грустно. Я вот тут недавно смотрела блаженной памяти мультик Бакши. При всех делах, там Фродо и на назгула с мечом, и у Ривенделла себя проявляет. Ну насколько же сильнее становится образ! По крайней мере, мне так кажется. Ну, ПиДжей, как водится в кино, книжку то и обкорнал маленько. Ради цельности ИМХО. То есть необходимо было создать некое кино с идеей. И вот идея Фродо по ПиДжею - это жертвенность и как-бы сказать... воплощение хоббита через жертвенность. <BR>К сожалению, это видимо, неизбежно, по крайней мере я пыталась вспомнить хоть одну экранизацию сильной книги, которая была бы лучше оригинала, и как то не получилось. <BR>Выход есть. Я уже сто раз говорила: Даешь сериал «Властелин Колец»!! Длинный-длинный. Чтобы ВСЕ было, что есть у Толкина! Мечты, мечты...</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Jane Niggle </I><BR><B><BR>Выход есть. Я уже сто раз говорила: Даешь сериал «Властелин Колец»!! Длинный-длинный. Чтобы ВСЕ было, что есть у Толкина! Мечты, мечты... </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>А толку? Все равно даже самый лучший сериал покажет этот мир НЕ ТАК как ты видишь в своем воображении... У тебя все равно будет лучше <BR><IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/smile.gif" border=0></FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Tari-bird </I><BR><B><BR>А толку? Все равно даже самый лучший сериал покажет этот мир НЕ ТАК как ты видишь в своем воображении... У тебя все равно будет лучше <BR><IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/smile.gif" border=0> </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Зато сколько удовольствия получим! <BR>Нет, ну глупо же сокращать ИДЕАЛЬНУЮ книгу. <BR>То есть, в этой книге - не убавить, не прибавить. Мне - так в самый раз, не знаю, может кому то чего то мало, но уж точно не много. <BR>А фильма маловато, маловато... даже если в итоге он будет длиться 10 часов!<IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/smile.gif" border=0></FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2>Предлагаю задуматься над такими фактами. <BR>В книге неоднократно говорится, что Фродо любит дядю Бильбо и все такое. Но на сюжет ВК эта привязанность отпечатка почти не накладывает ( кроме дареной кольчуги). И вообще, кому-как, но мне эта их родственная любовь всегда казалась какой-то умозрительной ( ну вроде вспомнили, что да, ах! Бильбо! за встречу отдам все на свете ! и т.д. и опять забыли...). <BR>Иное дело Гендальф. Опять же ИМХА, но тут я просто нутром чувствую, как Фродо привязан к магу. Не только умом, как к учителю жизни, но и на сильном эмоциональном уровне. Помните в фильме, когда Арагорн несет раненного на Амон-Суле Фродо через лес, тот в полубреду кричит "Гендальф!". Меня просто дрожь пробирает (должна признаться, что этот крик для меня один из сильнейших эмоциональных моментов фильма). <BR>Да и другие места. В "Пони", например, как он говорит Сэму "Вот увидишь, он придет". Ну а про "Не-е-е-т" я уж вообще промолчу - и так все ясно. И взгляд Арагорну вполоборота после выхода из Мории.</FONT>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Jane Niggle </I><BR><B><BR>Зато сколько удовольствия получим! <BR>Нет, ну глупо же сокращать ИДЕАЛЬНУЮ книгу. <BR>То есть, в этой книге - не убавить, не прибавить. Мне - так в самый раз, не знаю, может кому то чего то мало, но уж точно не много. <BR>А фильма маловато, маловато... даже если в итоге он будет длиться 10 часов!<IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/smile.gif" border=0> </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Видишь ли, дело не в том, что в экранизации сюжет порезали, а в трактовке образа. А тут порезать можно сколько угодно. Хоть того же Бакши взять, он ведь сюжет переделал и сократил куда как больше, чем ПДж, но, как ты совершенно правильно заметила, Фродо у него получился покрепче и в чем-то поближе к книжному. Скажу честно, мне вообще Фродо у Бакши нравится.</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Tari-bird </I><BR><B>Иное дело Гендальф. Опять же ИМХА, но тут я просто нутром чувствую, как Фродо привязан к магу. Не только умом, как к учителю жизни, но и на сильном эмоциональном уровне. Помните в фильме, когда Арагорн несет раненного на Амон-Суле Фродо через лес, тот в полубреду кричит "Гендальф!". Меня просто дрожь пробирает (должна признаться, что этот крик для меня один из сильнейших эмоциональных моментов фильма). <BR>Да и другие места. В "Пони", например, как он говорит Сэму "Вот увидишь, он придет". Ну а про "Не-е-е-т" я уж вообще промолчу - и так все ясно. И взгляд Арагорну вполоборота после выхода из Мории. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Ага, Тари... В том-то и дело, что в фильме. А в фильме они привязанность Фродо к Гэндальфу, по-моему, усилили.</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Jane Niggle </I><BR><B><BR><BR>Вика! <BR>ЭТО тебе не близко? А что тогда близко? Я вообще присоединяюсь к вопросу «какие глубинные потребности нашей души мы удовлетворяем, читая эту книгу. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR><BR>Jane. Я попробую объяснить. Мне, действительно, не близок мир, созданный Толкиеном. Я осознаю его красоту умом, но не сердцем. Это не помешало мне прочитать ВК раз, наверное, 5-6 за последние 12 лет<IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/smile.gif" border=0> <BR><BR>Другое дело, м-р Фродо Бэггинс младший и его жизненный путь. Не могу сказать, что Фродо - мой кумир (фу, дурацкое слово), но это давно уже не просто любимый литературный персонаж. Не буду вдаваться в подробности - думаю, многие здесь меня поймут<IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/wink.gif" border=0> Мне, наверное, просто близка ситуация, когда приходится делать то, что должен, независимо от того, хочешь ты этого или нет, от того, что ты вообще хочешь. <BR><BR>О потребностях души. Мне очень сложно передать это словами. Поэтому я соберу всю свою наглость <IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/wink.gif" border=0> и позволю себе просто запостить фанфик, придуманный на днях. Если кого-то это будет раздражать, я удалю, только скажите. <BR>Вот он <BR><BR>Фродо. Фродо. Я повторяю твое имя. Можно подумать, это приблизит меня к тебе. Эти два слога. Фро-до. Ты знаешь, что у тебя холодное имя? Я бы хотела назвать тебя ласково… Фродичка… Фроденька… Не так. Твое имя сопротивляется, оно не желает подчиняться законам чужого языка… Два слога. Фро-до. Холодное, нежное имя. <BR><BR>Я бы хотела быть рядом с тобой. Но это невозможно. Мне нет места в твоем мире. Скоро в нем не будет места и тебе… Ты уже догадываешься об этом, хотя не знаешь наверняка. Еще есть время. Сколько тебе осталось? <BR><BR>Шир. Бэг-энд. Зимняя ночь. Ты стоишь у окна и смотришь, как падает снег. На подоконнике горит свеча. Ты вдруг думаешь, как отрадно было бы одинокому путнику увидеть в заснеженной ночи теплый золотистый свет. Свет твоего окна. Но никакого путника нет. Ты один. <BR><BR>Не одеваясь, ты выходишь во двор. Здесь темно и тихо. Облачное небо кажется очень низким. Ты просто стоишь, не двигаясь, позволяя снегу засыпать себя… На ресницах дрожат снежинки. Они не тают. Ты стоишь так до тех пор, пока не чувствуешь, что превратился в ледышку… Тогда ты возвращаешься в дом. Свеча на подоконнике догорела. Скоро наступит утро. <BR><BR>Петербург. Август. Ночь. Я стою у окна. Мне кажется, там падает снег. Как легко представить зиму, если холод внутри… <BR><IMG alt="" src="http://www.imladris.net/forums/images/smilies/wink.gif" border=0></FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Tari-bird </I><BR><B>В книге неоднократно говорится, что Фродо любит дядю Бильбо и все такое...</B><HR></BLOCKQUOTE>Тари, какое интересное замечание! Если говорить о книге, то тут можно списать на то, что линия Бильбо является побочной, а Толкин, как мы уже неоднократно писали, не склонен к психологическому анализу. <BR><BR>А если говорить о фильме, то отношения Фродо с Бильбо и Гэндальфом, в равной степени эмоциональные, очень разнятся по своему характеру. Мне кажется, что отношения Фродо и Бильбо - это отношения равных. Даже в тот момент, когда Фродо с горечью говорит:"Я не такой как ты, Бильбо", он это говорит как равный Бильбо. Это отношения любви и привязанности, допускающие даже жалость друг к другу (в сцене с Кольцом Фродо жалеет дядю). <BR>Конечно, на Фродо оказали влияние знания Бильбо, его приключения, все это питало его Туковские корни. Но это совсем не то влияние, которое оказал на Фродо Гэндальф. Тут и любовь, и восхищение (Фродо не только физически смотрит на него снизу вверх), и безграничная вера, и даже готовность отдать жизнь за друга ( мне кажется, что не удержи Боромир Фродо в Мории, тот мог бы последовать за Гэндальфом). Эти отношения (имхо) не укладываются в рамки отношений учитель-ученик. Я выскажу, наверное, еретическую мысль, но Гэндальф в каком-то смысле заменил Фродо отца. Да он и был для Фродо отцом - духовным. То, что Фродо принял на себя миссию, может объясняться не только хоббитским обостренным чувством долга, но и долгим общением с Гэндальфом (некоторые вещи передаются на бессознательном уровне), ведь Гэндальф сам был готов на самопожертвование из любви к слабым и беззащитным. В таком случае, сцена с Голосом Саурона становится совсем ужасной! <BR><BR>Во всяком случае, меня всегда огорчала нелюбовь некоторых форумчан к фигуре мага: предпочитаю смотреть на него глазами Фродо! <BR><BR>И какой же молодец ПДжей, что создал на экране эту потрясающую атмосферу любви между членами братства!</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Mimi </I><BR><B>А если говорить о фильме, то отношения Фродо с Бильбо и Гэндальфом, в равной степени эмоциональные, очень разнятся по своему характеру. Мне кажется, что отношения Фродо и Бильбо - это отношения равных. Даже в тот момент, когда Фродо с горечью говорит:"Я не такой как ты, Бильбо", он это говорит как равный Бильбо. Это отношения любви и привязанности, допускающие даже жалость друг к другу (в сцене с Кольцом Фродо жалеет дядю). <BR>Конечно, на Фродо оказали влияние знания Бильбо, его приключения, все это питало его Туковские корни. Но это совсем не то влияние, которое оказал на Фродо Гэндальф. Тут и любовь, и восхищение (Фродо не только физически смотрит на него снизу вверх), и безграничная вера, и даже готовность отдать жизнь за друга ( мне кажется, что не удержи Боромир Фродо в Мории, тот мог бы последовать за Гэндальфом). Эти отношения (имхо) не укладываются в рамки отношений учитель-ученик. Я выскажу, наверное, еретическую мысль, но Гэндальф в каком-то смысле заменил Фродо отца. Да он и был для Фродо отцом - духовным. То, что Фродо принял на себя миссию, может объясняться не только хоббитским обостренным чувством долга, но и долгим общением с Гэндальфом (некоторые вещи передаются на бессознательном уровне), ведь Гэндальф сам был готов на самопожертвование из любви к слабым и беззащитным. В таком случае, сцена с Голосом Саурона становится совсем ужасной! <BR><BR>Во всяком случае, меня всегда огорчала нелюбовь некоторых форумчан к фигуре мага: предпочитаю смотреть на него глазами Фродо! <BR><BR>И какой же молодец ПДжей, что создал на экране эту потрясающую атмосферу любви между членами братства! </B><HR></BLOCKQUOTE><BR><BR>Конечно это "овер-не помню чего-то там", но в первый раз за жизнь на этом форуме я пишу ППКС!</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Masha Klim </I><BR><B><BR>Ага, Тари... В том-то и дело, что в фильме. А в фильме они привязанность Фродо к Гэндальфу, по-моему, усилили. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR><BR>А тебе кажется, что это противоречит образу Фродо?</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Tari-bird </I><BR><B><BR><BR>А тебе кажется, что это противоречит образу Фродо? </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>Ну... не то, чтобы противоречило. Но в книге Гэндальф скорее привязан к Пиппину. Самый старый и мудрый "дед" к самому младшему и глупенькому. Фродо, как мне кажется, больше привязан к Арагорну (из большого народа). <BR>А Бильбо он действительно любит, Толкин об этом пишет. Но, я согласна с тобой, это не очень заметно. Просто Толкин об этом читателю сообщает открытым текстом.</FONT><P>
|
<FONT face="verdana, arial, helvetica" size=2><BLOCKQUOTE><FONT face=verdana,arial,helvetica size=1>quote:</FONT><HR><I>Originally posted by Masha Klim </I><BR><B><BR>Ну... не то, чтобы противоречило. Но в книге Гэндальф скорее привязан к Пиппину. Самый старый и мудрый "дед" к самому младшему и глупенькому. Фродо, как мне кажется, больше привязан к Арагорну (из большого народа). <BR>А Бильбо он действительно любит, Толкин об этом пишет. Но, я согласна с тобой, это не очень заметно. Просто Толкин об этом читателю сообщает открытым текстом. </B><HR></BLOCKQUOTE><BR>По поводу Арагорна я тоже с тобой согласна - как Фродо к нему кидается во время битвы в Летописном чертоге, когда Арагорна оглушил тролль! <BR><BR>И вообще, должна сказать, что меня больше всего трогают в фильме скупые и несентиментальные знаки взаимной привязанности членов Братства, которые в основном и проявляются во время сражений и опасностей. <BR><BR>Вот в чем одно из немногих преимуществ фильма перед книгой - это возможность в одном кадре выразить то, на что в книге требуется не одна строчка. Поворот головы, выражение лица, движение тела - и все понятно в долю секунды. <BR><BR>(Впадаю в лирику) И другой крик в Мории, который невероятно действует на меня, причем гораздо больше, чем классическое "Не-е-е-ет" Фродо. Это когда Боромир, с Фродо под мышкой кричит "Араго-о-орн!" и выражение лица последнего в этот момент. Это физическое ощущение того, как Арагорна просто растягивает, разрывает два стремления - броситься к Гендальфу и обязанность вести Отряд. Я трепещу.</FONT><P>
|
| Текущее время: 08:54. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot