Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6223)

Арисана 29.01.2016 22:45

А может вспомним наиболее интересные высказывания из гоблинского перевода?

kea 29.01.2016 22:50

История превратилась в легенду, легенда в фарс, а потом и анекдотов насочиняли (с)

Стихия 29.01.2016 22:51

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1649745)
И ситуация с Аркенстоном, допустим меня возмутила еще в книге, потому что это было нечестно по отношению к любому Торину, каким бы я его ни представляла - а хоть бы и к такому, как в мультике :D

https://pp.vk.me/c625218/v625218820/...YtY3QAAMRA.jpg[COLOR="#663300"]

Гвед! :face::clap: что, что...что ЭТО? на картинке, я имею в виду? :face::D

Девчонки, а может ваще мультик совместно лучше посмотрим, а? кажется...это будет нечто)))):face:

или во! пока все собираются с мыслями по допам - может сыграем в игру..как ее, гоблиноматерь..."флэшмоб"?

На тему: герои Хоббита в мультфильмах)))))))

Ну я для затравки начну:
*девчонки, заранее извиняюсь - я английский не знаю, ежели чаво не то по тексту запощу - так вы меня поправьте*

http://img.ifcdn.com/images/2f93600b...cf8bfb24_1.jpg

http://otvet.imgsmail.ru/download/2c...cfaf38_h-7.jpg

Арисана 29.01.2016 22:52

Моя любимая, которую часто использую
Что-то ты парень рано задембелевал. (с)

kea 29.01.2016 22:55

Про компьютер Эпл-Макинтош концептуальной модели помню, и как кто-то из героев видения рассказывал (про дяденьку с тетенькой).
О, еще вспоминается каждый раз "Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое" когда кони из реки после заклинаний Арвен появляются

Арисана 29.01.2016 22:58

- А рыыыбу, рыыбу вегаторианцам можно?
- Только с пивом (с)
Цитата:

Сообщение от kea (Сообщение 1649774)
Про компьютер Эпл-Макинтош концептуальной модели помню, и как кто-то из героев видения рассказывал (про дяденьку с тетенькой)

А потом было:
Это ты саму суть ухватил (с) :D:D:D

kea 29.01.2016 22:59

Мне, конечно, не интересно, но что там было? (с) :D:D:D

Арисана 29.01.2016 23:01

- Какая-то непонятная надпись появилась.
- Ты не надписи читай, а урков выслеживай!

kea 29.01.2016 23:05

- А вы знаете, что детям до 18 лет курить табак запрещено?
- гыыыыыы, а это и не табак!

Арисана 29.01.2016 23:06

Сеня, мне можно - я мегазвезда!

kea 29.01.2016 23:08

А еще мне очень нравится "Колыбельная" в исполнении М.Покровского, которая идет фоном к финальным титрам Возвращения короля. По-моему очень удачно подобрали ее.

---------- Сообщение добавлено в 00:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:07 ----------

Федор Михайлович, опять весь жвачкой обляпался. Ну кто так пузыри надувает? (с)

Арисана 29.01.2016 23:14

- Агроном, у нас будет маленький.
- Так не было ж ничего

---------- Сообщение добавлено в 22:12 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:09 ----------

А мне нравится в Возвращении короля орки маршируют под Рикки Мартина :D

---------- Сообщение добавлено в 22:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:12 ----------

- А что там красиво жахнуло?
- Похожи они еще один энергоблок загубили.

kea 29.01.2016 23:17

Не, не взлетит. Тяги не хватит.

Арисана 29.01.2016 23:22

Всё. Щас спою. Зайка. Зайка моя! Блин не идет без фанеры

---------- Сообщение добавлено в 22:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:19 ----------


- Кто-то сломал рог моего сына и нацарапал нехорошее слово
- Не время рога полировать

Gwedolina 29.01.2016 23:30

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1649766)
А может вспомним наиболее интересные высказывания из гоблинского перевода?

- Что это?
- Тьфу дает, забыл что ли? Суп-кирпич, мелконарубленный.
- А кипяток есть?
- Кипятка нету! Так что жуй супец в сухомятку. Ничего, Фёдор Михалыч, на обратом пути другого родственника схарчим.
- Меня?!
- Да не.. лысого.

------------------------------------------------------------------

Спрячь под трусами колечко с цепями, выкраду вместе с трусами!

-------------------------------------------------------------------

- В лагере эпидемия лошадиного бешенства. Поголовные прививки.
- Иди ты со своими прививками!
- Тебе не интересно, не мешай. А в какое место колют?
- За какое поймают! Обычно, в самое мягкое.

-------------------------------------------------------------------

В общем, все нехило устроились. Только вот с Голым такая фигня приключилась. Это ж какой был человечище! Ради общего дела не пожалел даже собственной поганой жизни.

-------------------------------------------------------------------

- Вообще, мы, Сумкины, всегда были смирными. Пока с тобой не познакомились, конечно.
-Это ты про дракона, которого мы с твоим дядькой по пьяни в зоопарке задушили? Это все он! Я только клетку открывал и за хвост держал. Ты же знаешь, я не при делах.
- Прокурору расскажешь! Знаешь мы вас, пацифистов.

-------------------------------------------------------------------

- Нет, только не в больничку! Толку никакого, только зря засветитесь. А в больничке все равно ничего нет, кроме клизмы и зелёнки. Давайте я вас лучше к бабаненьке одной отведу. Вона пользует прогрессивный метод урынотерапии.
- Шо ж ты меня, гад, мочу хлебать заставишь?!
- Можно не пить, только обливаться..
- Я тя ща оболью!
- А бабка хоть надежная, не сдаст нам уркам?
- Ты что! Обижает, начальник. У Шмыги все схвачено!

------------------------------------------------------------------

- Федор Михалыч, а как ты думаешь, мы "Титаник" по сборам уделаем?
- Джексон говорит - уделаем. Говорит, за 11 Оскаров уже проплатил.

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:26 ----------

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1649770)
Гвед! :face::clap: что, что...что ЭТО? на картинке, я имею в виду? :face::D

Это Торин из мультика 1977 года :D А что? Очень даже прикольный, харизматичный персонаж. Это ты просто еще Трандуила не видела! :ugly: Вот где.... эпик :face:



Так что Торин там вполне адекватен.

Арисана 29.01.2016 23:31

Щупальца мордовской хунты хотят пощупать нас за влажное вымя

kuruka 29.01.2016 23:34

немного короля http://lotr.homeofthenutty.com/album...P1/TH_1733.jpg

---------- Сообщение добавлено в 22:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:32 ----------


Арисана 29.01.2016 23:37

Горыныч, смотри сам, дома жрать нечего

kuruka 29.01.2016 23:37


Gwedolina 29.01.2016 23:39

А я персонаж отрицательный. Причем резко (с)

-------------------------------------------------------------------------------------

Здесь весной, когда собака спит, Сусанин экскурсии водит на коньках. Я у него достопримечательностью работал - Водяного изображал.

-------------------------------------------------------------------------------------

- Это неполиткорректно. Нужно говорить эльфоамериканец!
- Да скорее уж эльфоновозеландец.

kuruka 29.01.2016 23:41



---------- Сообщение добавлено в 22:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:39 ----------


kea 29.01.2016 23:41

- А как по эльфийски будет "пароль"?
- Дер пароль

kuruka 29.01.2016 23:41

http://i1062.photobucket.com/albums/...ps564a60bd.gif

Арисана 30.01.2016 00:03

Папаша, ну зачем так нажираться? Ну взяли литр, ну два, но вот так зачем? Печень-то неказенная.

Gwedolina 30.01.2016 00:08

Говорил же тебе, не водкой надо было старика травить, а просроченными пельменями! В них убойная сила выше!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Трактир "Копытом в рыло"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Надпись на табличке: "Местов нет, все билеты проданы!"

-----------------------------------------------------------------------------------------

- Агроном, если что, можно я твои ботинки себе возьму?... Со шнурками!
- Носки тоже забирай!

-----------------------------------------------------------------------------------------

- Пэсня про Пэндальфа.
- А из хип-хопа у них ничего нету?
- Здэсь играют только блюзы. Музыку черных.

--------------------------------------------------------------------------------------

Ничего не видно! Говорит Смиту "Дай фонарик" - так нет, зажал.

---------------------------------------------------------------------------------------

Добро можно творить только с чистой совестью, холодной головой и горячим сердцем.

----------------------------------------------------------------------------------------

- Зарплату... Зарплату обязуюсь передавать в фонд руководства... без остатка.
- А про зарплату правильно! Пистолет тебе дадут - а там, крутись, как знаешь!

Арисана 30.01.2016 00:21

Ромашка новозеландская

Я с детства мечтал стать ботаником - собирать гербарии, делать из мышей чучела...

Amroself 30.01.2016 01:20

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1649766)
А может вспомним наиболее интересные высказывания из гоблинского перевода?

Ну может не дословно, но примерно так:

- Пендальф, а что в мире творится?
-Ну все друг друга режут, убивают, ну в общем как обычно. Макдональсов везде понастроили. Что то я у вас их не вижу... что не может не радовать.

***
Мой папа не агент Смит, а Аэросмит.

***

-Я должен принять ванну, выпить чашечку кофе.
-Ну ты губу то не раскатывай! Может тебе еще вина красного и бабу рыжую?
-Да в общем и ты сгодишься.

***
- Жахни, Пендальф!

***
-Это старик, который на Зизитопа похож? Никогда не видел.

***

Гондурасу не нужен король, Гондурас республика.


***
О Халдире - Ну и ряху ты себе отъел!

:)

kuruka 30.01.2016 01:28

http://data.whicdn.com/images/142733424/original.gif спокойной ночи

Amroself 30.01.2016 01:52

Спокойной ночи...

http://savepic.ru/8461500.jpg

---------- Сообщение добавлено в 00:52 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:50 ----------

Цитата:

Сообщение от Gwedolina (Сообщение 1649765)

Но вот "Хоббита" в Гоблинском смотреть не буду. Тут уж я наоборот привыкла к нормальному переводе. Да и не знаю, как смеяться над всем этим... :( Хотя в ВК тоже много трагического, но когда мне было 17-18 лет, я не шибко задумывалась над такими проблемами - ржала над шутками и всё :D Многие высказывания до сих пор помню!

А будет ли он, это перевод? Я пока о полноценном переводе не слышала. Может у человека уже вдохновения нет на такие шалости:hmm:

kuruka 30.01.2016 02:01

Цитата:

А будет ли он, это перевод? Я пока о полноценном переводе не слышала. Может у человека уже вдохновения нет на такие шалости
НП и ПС есть в смешном переводе,правда не Гоблинском. первая часть называется "Хоббит с татуировкой дракона",а вторая уже не помню как.


Текущее время: 13:38. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot