![]() |
|
Дамы! Предлагаю вашему вниманию обещанное кино - нарезку с Ричардом из Ганнибала.
Скачать с Яндекса Формат - avi, размер файла - 785 МБ. Чтобы лучше разглядеть детали, я его немного "осветлила", и из-за этого наблюдается небольшая потеря качества. Для сравнения выкладываю капсы: |
Бриту:clap::clap::clap:
http://files.dogster.com/pix/cats/60...1238650060.gif |
Цитата:
В конце концов, если бы он был сапожником, он не имел бы столько денег! |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну что, нам уж и переезжать пора.
Порядок есть порядок, перемещаемся в главу "The Land of Shadow"/"Страна мрака". Я бы сказала "Земля теней", потому что мне так больше нравится. А что в оригинале "тень" в ед.ч., а не в мн.ч., так и что? Переводчики вон какие корки мочат, а мне чуть-чуть нельзя, что ли?! Хотя мы еще предыдущую ниасилили, черт бы ее побрал, так что теперь придется осиливать две. А еще ж черновики. |
Кроки, я разочарована. И в себе, и в Вас. Мы так собирались любить Фроду, и что? И что, я Вас спрашиваю? Посмотрите на Медусельд! Три недели пляшут по сгоревшим останкам Денетора. Да как пляшут! Весело! Бодро! С огоньком! А мы? Стыд и срам! Никак не можем взять себя в руки и хотя бы разок взлюбнуть одного-несчастного хоббита!
|
Так и приходится расписаться в собственной импотенции. По крайней мере по отношению к хоббитам.
|
Цитата:
Но, если серьёзно, то Мордор и все связанные с ним страсти - средняя группа детского сада, возможно, испугается. Старшая скажет, что это уже не впечатляет. Всё чёрное, всё мрачное, вода - горькая, кусты - колючие (как будто в Шире шиповник не растёт!), ограда у дороги - грубая, а орки кривоногие. Примитив. Стены крепости дышат злобой! Обхохочешься. Всё это дикое нагнетение, всё это нагромождение кошмара на кошмар вызывает обратное действие. Это просто перестаёшь воспринимать. А так о чём ещё говорить? Как хоббиты Элберетом ворота обвалили? А, да! Сэм ведь не бросил ещё свои кастрюли. Как это он по башне бегал и не громыхал как пустой умывальник? |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Если так дело дальше пойдет, то мыши сами будут играть и дирижировать :D Цитата:
У меня такое ощущение, что сидели "балдели" целый день и в конце вспомнили, что еще и поработать надо было. :rolleyes: Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:48 ---------- В окружающих домах окон освещено зело больше обычного. Ну да, все слетелись. Бедные школьники!! |
Цитата:
Вот принёс Шаграт кольчугу. Так её же не отдашь кому попало, надо пробиваться к Самому. А Сам несколько занят, и пробиться к нему нелегко. Пока пробился, пока объяснился, что там произошло, пока рассмотрели, пообсуждали, решили к Мораннону тащить, выбрали посланца, свиту,проинструктировали, отвезли - день на всё про всё ушёл. Так что Шаграту остаётся всего 10 дён. А расстояние, согласно подсчётам: 240+48=288, почти 300 кэмэ. По тридцатнику в день. Однако! В принципе - ничего страшного, если пару дней идти, но 10 дней такой марш выдержать трудно. Да он ещё и ранен. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вот не понимаю я, хоть раз меня убейте, хоть два, почему, едва хоббиты перевалили горы, так сразу их плющить начало? Вот как рубеж перешли - там было ничего, а тут сразу стало чего. Ну, я бы поняла, если бы они просто опасались - всё-таки вражья земля. Но их там аж корячит во все стороны. Типа там действует какая-то мистическая "злая воля Саурона" или нечто в этом духе. Любопытно, а почему по сю сторону гор никто не чувствует "добрую волю Гендальфа"? Вот почему Зло у Толкина бодрое, энергичное, активное, а Добро (в смысле - то, что злу противостоит) - вялое, аморфное, нерешительное? |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И кстати, совы уже имеют полное право подавать иск к Толкин Эстейт. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Или объяснение рациональное: хоббитов уже полгода стращают, какая ужасная страна тот Мордор. Фродо вообще крайне легко внушаем, а Сэм, на него глядя, во все поверит. Ну и вот зашли они в Мордор - ну не может же так быть, чтоб прям ничего не почувствовать. Они и почувствовали, что сами себе навнушали. Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
А по моей сове на глобусе все это был спектакль. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
В качестве кого? Кухарки или обээда? Цитата:
Представляю, сколько страдала твоя психика, пока ты выбирала из этого мракобесия достойные для нарезки эпизоды. *задумывается* Достойные для нарезки... Как это по-ганнибальски. Расчленёнка уже никогда не будет прежней :D В благодарность вот тебе ... персики ;) :kiss: https://38.media.tumblr.com/ae275d00...lq3ho1_400.gif http://4put.ru/pictures/max/1113/3421306.gif Цитата:
Мрак как таковой - это "gloom", как у Лонгфэллоу в "Песни о Гайавате": "gloomy pine trees" (мрачные сосны). Как вариант "murk". Всё остальное - производные: - darkness/темнота, - obscurity/неизвестность, - mirk/темнота, сумрак. А вот "shadow" как раз-таки тень, поэтому The Land of Shadow - это Земля Тени. Но по-русски сие звучит не комильфо, так что литературный вариант - Земля Теней :) Цитата:
Я могу понять Ричарда, почему он на это подписался: книга интересная и роль тоже. По сути это две роли, в которых неограниченный простор для психологической игры. И фильм 2002г. "Красный Дракон" с Файнсом это доказал. Но у нас же Фуллер! Король балагана, мастер абсурда, специалист по выворачиванию зрителя на изнанку и просто пи... пи... пипец какой тип! Он из конфетки сделал какулю и вбросил, что, впрочем, западный зритель схавал и даже настойчиво требует добавки :face::face: Amen! Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|
Вот уже n-дцать лет у меня 1-ое сентября Ибо мама педагог, а это, как известно, диагноз :D Такшта с праздником всех сопричастных и не очень |
Цитата:
http://malishichki.ru/uploads/posts/...91628847_3.jpg |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
¡Qué barbaridad! Даже меня в школу поднимали в пол-седьмого! |
| Текущее время: 10:34. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot