![]() |
Я сейчас читаю Эрин Хантер "коты- воители" и Дмитрий Емец " Мефодий Буслаев" .Очень интересные книги.
|
Здравствуй, Норфолк и "Пир Джона Сатурналла".
Заждалась я этой встречи. Ух, аж руки подрагивают от предвкушения. |
Михайлину надо Норфолка переводить, и только ему.
Но - боги мои, боги! - шедевр, шедевр. *ушла читать* |
Читаю цикл "Конгрегация" Надежды Поповой. Сильно нравится :) особенно с учетом позиции автора, что она пыталась описать истории, в которых герой - не борец с системой, как это обычно бывает, а, напротив, правоверный винтик этой самой системы.
|
В общем, касательно "Пира..."
Я была права: перевод... не плохой, перевод хороший, но суховат - как для такого сочного языка. Подача материала из-за этого несколько страдает. Не думала, по правде, что увижу у Норфолка такой, прямо скажем, обычный сюжет, но то, с каким феноменальным мастерством автор раскрывает каждую кулинарную нотку, при этом не купируя ни объёмности метафор, ни живости описаний - это НЕЧТО. В моих глазах, конечно, "В обличье вепря" - безраздельный владетель упоения восторгом; за тот роман я готова Норфолку руки целовать, но "Пир...", как повелось у автора, иной. Именно иной, а не другой, не второй и не ещё один. Восхитительно. |
Перебирала книжный шкаф, нашла Сью Таунсенд, дневники Адриана Моула - и не смогла оторваться, все-все перечитала.
|
Вчера вечером от скуки взяла почитать "Джейн Эйр". Почему-то было предубеждение против этой книги. Но она меня сразу поразила и захватила. Теперь понимаю, почему её относят к шедеврам литературы:)
|
Взялась за "Дом, в котором..." Мариам Петросян. Впечатления очень яркие и красочные, при том, что автор описывает все достаточно бережно и не чернушно. Возможно, несколько идеалистично, впрочем, хуноуз. Я в таких домах не бывала.
|
Сэнди Митчелл - цикл про комиссара Кайафаса Каина. Да, становлюсь Вахофагом потихоньку :)
|
Louis Profeta. "Patient in Room Nine Says He is God". Хорошая книжка, заставляет много думать. Опять же, очень узнаваемо все.
|
Перечитываю Рэя Бредбери... "Марсианские хроники" и рассказы... сжимается горло от мысли о том, как мы обеднели, когда ушел этот человек...
|
А я читаю Ричарда Баха "Нежные игры Жизни и Смерти. Путешествия с Пафф". Своей очереди ждут "Бегство от безопасности" и "Мост через вечность" того же автора. А началось все с "Чайки Ливингстон" :)
|
Хм... когда-то нежно любила Р.Баха, прочитала несколько романов. "Мост через вечность" меня просто перепахал в свое время, но... Когда спустя несколько лет я увидела на его сайте скромное сообщение о продложении этой истории в реальой жизни (спойлеров давать не буду), трилогия "про любовь" ("Иллюзии или Мессия поневоле", "Мост через вечность" и "Единственная ") для меня несколько поблекла... Хотя до сих пор с удовольствием перечитываю книги про полеты и самолеты... :)
|
После "Хоббита" и "Властелина Колец" перечитываю "Сильмариллион" и пока что первый раз читаю "Трёх Мушкетёров":).
|
Цитата:
А вообще, у меня руки тянутся перечитать Джеймса Хэрриота "О всех созданиях — больших и малых" и другие книги - года два назад дали почитать книгу. Он так написал про свою ветеринарную практику - хохотала до слез. Конечно же не только веселые истории с ним происходили. Итог: "проглотила" книгу в рекордно короткое время. Потом пошла и купила все его книги + биографию (правда, про поездку в Россию уже не так интересно написано). Далеко книги не убираю, чтобы можно было в любое время взять и прочитать. Но сдерживаю себя, чтобы что-нибудь новенькое прочитать. Надолго ли :hmm: :D |
Shameri! Хэрриот - это наше все! Его книги сопровождают меня добрую половину моей жизни, принося радость и утешение.
А почему воздерживаетесь от чтения новенького? |
Цитата:
Теряюсь в таком изобилии. Хорошо мне знакомые и друзья советуют. У меня список намечен очень большой. Ну и отсюда я кое-что в свой список внесла :) |
Обилие электронных библиотек в Рунете спасет прогрессивное человечество. ;)
А у меня и обычная библиотека под боком - прямо через дорогу. Сейчас читаю Барбару Хэмбли, третью книжку про Эшера и вампиров - "Кровожадные Девицы". Я про вампиров только ее и читаю. |
Цитата:
А сама я из всех авторов книг про животных больше всего люблю все-таки Даррелла. :) |
А я читаю Т. Толстую " Кысь". Очень советую. Шикарное произведение- философское и масса лулзов присутствуэ...:)
|
Два раза бралась. В первый раз скисла на первой или второй главе, во второй раз до середины дошла. В третий раз вряд ли буду пытаться. :)
|
|
Цитата:
Еще люблю из Пола Гэллико: "Томасина", "Дженни", "Ослиное чудо" и "Колдовская кукла". Цитата:
|
В параллель читаю Тину Розенберг, "Вступайте в клуб" - о влиянии общества на человека. Интересно пишет.
|
А я сейчас не могу оторваться от "Книжной воришки" Маркуса Зусака. Ребенка принесла из библиотеки, но в бумажном варианте читать у нее не получается (вздохнула, не комментируя). Я же взяла просто перелистать и вот, прилипла!
Аня! И да, Даррел - это наше все. В десять лет мне в руки впервые попала трилогия про Корфу... Я хохотала так, что едва не упала с верхней боковой полки в плацкартном вагоне, в котором мы возвращались с отдыха домой :lol: И во всех книгах столько любви к природе, и ко всем существам вокруг (даже к своим заполошным родственникам ;) ). |
Перечитала сегодня "Песчаных Королей" Мартина. Неплохая повесть. И заставляет задуматься - если чувство справедливости Мартину в некоторой степени свойственно, то что это значит для ПЛиО... :D
|
Сирил Массаротто, "100 чистых страниц". Такая простая и трепетная история. Я давно так не плакала над книгой :)
|
Цитата:
|
Можешь прочитать - в интернете есть русский перевод, и даже не сильно искажающий текст. :)
|
У Майка Резника я до сих пор читала только "Семь взглядов на Олдувай", и решила - а дай почитаю еще. Сейчас читаю "Выслеживая вампира" - что-то среднее между urban fantasy и детективом, написано с юмором, читается быстро. Жаль, сразу не знала что это вторая книга про Мэллори, а то б начала с первой - ну ничего, эту дочитаю, возьму ту, первую "Выслеживая единорога". Что-то в последнее время у меня хорошо этот жанр пошел - смесь фэнтэзи и детектива, просто детективы я нелюблю, а просто фэнтэзи люблю выборочно, а смесь пока под настроение хорошо пошла. :)
|
| Текущее время: 08:21. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot