![]() |
|
Цитата:
Не исключено, что он его еще и обстрелял, но в сказание это не вошло. Цитата:
Кстати, об орлах. Я на форуме недавно прочла, что когда орлы с Гендальфом полетели спасать Фродо и Сэма, то летел с ними еще третий орел - для Голлума. Сколько читала и смотрела ВК - никогда мне такая мысль в голову не приходила. А ведь и логично. Откуда Гендальф мог знать, что Голлум сгорит? Предполагалось ведь спасать троих. Хотя, хоббиты мало весят, а уж Голлум и тем более. Один орел легко бы двоих взял. И стали бы вообще этого Голлума спасать? Цитата:
Я думаю, что палантиры привезли в Средиземье уже потом. Помните стихи, что короли привезли из Нуменора "семь зрячих камней"? Цитата:
Цитата:
Владыка, в стиле оды 18 века?:) |
*фыркает в кустах*
Оды? Какие оды? Так, навеяло, Музом обкусан... А мир вполне себе настоящий - ещё и взбунтовался против авторского произвола)))) Третий орёл летел - факт, а вот для чего и почему - вопрос. |
Вообще об орлах. Непонятно, какого они на самом деле размера. Если он размером с самолет, то должен был Моргота в лепешку раздавить, а не лицо поцарапать. Если обычного размера - то как носил людей (типа Маэдроса, Гендальф низкого роста). То они прилетают в качестве "божественного промысла", а то их попросту вызывает Гендальф в качестве извозчиков. Какая-то несуразная деталь, не украшающая повествование, а запутывающая, и от того несимпатичная.
Все у Профессора какое-то перекошенное. Незначительное - раздуется до размеров мумака, а крупное - затолкается в угол. Недавно перечитывая очередные разговоры о Фродо, который пережил такое, ну такое, что никому из смертных не по силам. И я подумала "Где и что он ТАКОГО пережил? Он вернулся без рук, без ног, слепой, парализованный? Весь его Бэгенд разбомбили и сравняли с землей? Он остался в чужой стране один, без денег и документов? Где там тяжелейшая травма, ну где?:hmm: Тот же Сэм - он также был в Мордоре, терпел те же лишения. Даже Кольцо носил, пусть недолго. И еще впридачу опекал того же Фродо, отдавал ему последний кусок и тащил на себе. Но он пострадавшим не считается и не выглядит таковым. Ладно, пережили персонажи то и это, но потом все осталось в прошлом - жизнь продолжается, иди вперед. Вот нет, нужно свои переживания тащить за собой, и не дай Боже, хоть одно просыплется. Золотые слова Сэма, которые я не заметила в свое время "Не будете вспоминать - забудете" И сколько в повествовании промелькнуло персонажей с несчастными судьбами, тяжелыми испытаниями - их никто не помнит и не обсуждает |
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:53 ---------- Цитата:
Так вот если он идиот, то Манвэ такой же, потому что поставил во главе своей миссии в Средиземье заведомого идиота (в медицинском смысле). А если не было на то воли Манвэ, то Манвэ омерзительная циничная сволочь, да еще и не стесняющаяся это показывать - вы что думаете, в Средиземье никто не был в состоянии вкурить, как понимать то, что птица, способная с легкостью убить Моргота, всего лишь слегка царапает ему физиономию, даже не лишив зрения? Правоверные опять попадают на вилы. Что за жизнь?! Цитата:
Андский кондор (который не орел, а гриф) крупнее (до 11 кг), но строение лап не позволяет ему переносить добычу, так что сколько он может поднять, неизвестно. Так вот, если мерить по орлам, то, чтобы переносить человека (ну эльфа, блин) весом 100 кг, сам орел должен весить где-то 110-120 кг. В реальности таких птиц в воздух никогда не поднималось, и чем такая махина прокормлялась - даже представить себе не могу. Так что "это сказка". |
Цитата:
|
Цитата:
Владыка, с меня репа! Заношу в список, и как только - так сразу. Фиг с ним, с размером, но суть, суть как отразили! Вот прямо в яблочко - всё, как есть. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А Манвэ числится в королях всея Арды. И степень могущества не сравнить с Тинголом, который без супруги вообще-то никто - тэлери средней руки. Во власти Манвэ было завалить того Моргота очень-очень давно и превратить Арду в процветающую землю, безопасную для всех на ней живущих разумных существ. Однако этот гнусный лицемер сидит и рыдает по поводу падшего Феанора и одновременно спокойно смотрит, как льют кровь его возлюбленные эльфы, среди которых, между прочим, потомки того самого Феанора, над участью которого он так горько плакал. В этом принципиальная разница между ними: Тингол ничего, в сущности, не может, но пальцы топырит, будто он властелин всего на свете. Это глупо, это противно, это гадко, но по сути от этого не так уж много вреда. А вот Манвэ может очень и очень многое. Но не делает ни черта! Могут сказать - а он и не обязан. Обязан, товарищи! Он объявил себя Повелителем, Королём Мира, следовательно, возложил на себя обязанности этим миром править. Он, конечно, и правит - так, как считает нужным: натравить нолдор на Моргота и пусть грызут друг друга. А когда Моргот выложится весь до последней капли, мы придём всей сиятельной толпой, скрутим его в клубок, скуём цепью и вышвырнем в преисподнюю. Стратегически мне его действия понятны и объяснимы. Но зачем при этом он корчит из себя этакого заступника за страдальцев? Зачем пялит рясу всеблагого и всемилостивого? Своим бездействием после погашения Дерев он буквально натравил нолдор на Моргота, втянул их в эту безнадежную для них бойню, а потом лицемерно горюет, не догадываясь, что его печальные уши торчат из этой блестяще проведённой комбинации на целый метр. |
Еще по поводу все того же Финголфин vs. Моргот.
Так вот даже убийство Морготом побежденного Финголфина вписывается в понятия и кодекс чести. Во времена существования поединков оговаривалось, до каких будут драться: до прекращения сопротивления одной из сторон, до невозможности сопротивления, до смерти или еще какие-то вариации. В средние века и эпоху рыцарства, если бой был всерьез, а не турнирно-показательный, и не было оговорено условий, прекратившего сопротивление в принципе можно было и убить, и это нисколько не пятнало победителя. Можно было, конечно, и взять в плен ради выкупа или, что считалось особенно хорошим тоном, вообще отпустить на все четыре без всяких условий, но убийство противника было дозволено. Но вот в случае, когда побежденный противник продолжает сопротивление, убить его просто-таки надлежало. Ви хочете литературных примеров? Их есть у меня. Самый финал "Неистового Роланда". "Неистовый Роланд" заканчивается не веселым пирком да за свадебку, как можно было бы ожидать, а смертным боем Руджьера и Родомонта. Слово "Родомонт" наверняка все слышали когда-нибудь. О, я вас уверяю, это не перс, а черт возьми что такое! Он, конечно, сукин сын и временами делает очень нехорошие вещи, но это совершенно великолепный сукин сын, да к тому же неимоверно крут. Так что в финале как-то начинаешь болеть за него (хотя Руджьер тоже крутой и симпатичный перс, и, несмотря на принадлежность к Хорошим Парням, не ходячий идеал, а вполне себе живой человек с недостатками). Финальная строфа: Дважды, трижды Вскинувши и опустивши булат, Погружает он его в Родомонтов Страшный лик, и на том борьбе конец, И от окоченелого тела К ахеронтским мерзостным берегам Отлетает с хулою та душа, Столь когда-то гордая и надменная. А! черт забери меня совсем! Руджьер, как ты мог?! Ну так вот, вернувшись в реальность: картина точно такая же. Родомонт повержен, должен сдаться, но продолжает сопротивление, и финал его печален, но все сие нисколько Руджьера не позорит, и он действует полностью в своем праве, в т.ч. и с т.з. морали. Так и в Сильме: всё, Финголфин уже на земле, какбэ уже только сдаться, но он продолжает сопротивление, и Моргот его убивает, будучи полностью в своем праве, в т.ч. и моральном. Его за это нельзя упрекать ни в каком-то злодействе, ни в жестокости, ни в кровожадности. И Финголфин, продолжая сопротивление, прекрасно понимает, на что он идет, и что его ожидает. Вот Моргот должен быть таким-сяким и отморозком, а он себя ведет в строгом соответствии. Внезапно, да? |
Кроки, эк Вас несёт! Я не успеваю подумать - а уж у Вас пост готов на полстраницы! И чего это рванули уже на поединок, если до того, как он случился, много чего произошло?
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:10 ---------- Цитата:
И я вот еще по поводу ровно двух слов из описания этого поединка хочу трактат написать и даже за книгой надобной вчера на самую верхнюю полку слазила. Но это бли недер, потому что мне вот-вот мозги выедать начнут и неизвестно когда закончат. Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А поединок вообще можно было вынести как отдельную главу для самостоятельного разбора. Всем счастливо оставаться, ибо я покидаю эфир. |
Вот как все вовремя! Когда я на форуме - никого нет, но стоит отойти на час - все давай писать, а к моему приходу уходят.
Люд, что у тебя в гадании получилось? |
*бурчит*
господин Никто, очень приятно, буду знать Эо, форум не чат, в этом прелесть, в этом недостаток. На мгновенное реагирование лучше всё-таки не рассчитывать. Зато есть время мысль обдумать. |
Цитата:
Цитата:
Это начало "О Туоре...": "и, вернувшись в пещеры Андрота, он жил там один и сделал такое великий вред Истерлингам, что Лорган назначил цену за его голову". Ой, чо-то выпадает нам... :D |
Вот это точно про тебя!:clap: Вредить мы умеем знатно!
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:16 ---------- Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 13:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:17 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Ура!!!!!! Идут к нам люди, идут!
Цитата:
|
Дорогие люди!
:beer: В нашей специальной теме для игр по обмену тайными подарочками сегодня запустилась новая игра: Елизаветки! В честь юбилея Ее Величества Елизаветы II ;) За подробностями - сюда: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1679610 |
Так вот о чем хочу повести я обстоятельную речь.
Из описания Моргота, вышедшего на поединок: "and his vast shield, sable unblazoned" "и его обширный щит, sable unblazoned" - вот по поводу этих двух слов. Что-то сдается мне, при переводе оттенки должны быть утеряны. Я слазила в один, какой в сети нашла - там точно утеряно, за остальные переводы не скажу. Легко может увидеть каждый, что слово "unblazoned" имеет явно французский вид. Его даже тянет произносить на французский лад, с ударением на "о" и отчетливым прононсом. Но странно, скажете вы, видеть такое в тексте Профессора, который упорно вычищал из лексикона своих произведений заимствованные слова, и даже род человеческий именовал не "humans", а "men", т.к. первое - из латинского, второе же исконно германское. Так почему же? У меня на верхней полке стоит такая хорошо изданная книга под названием "Геральдика", сборник лекций отечественного геральдиста Ю.В. Арсеньева, биографию читать тут: Арсеньев, Юрий Васильевич Честно скажу, что все, изложенное в книге, я ниасилила, потому что очень много специальных знаний и тонкостей, которые в общем не имеют никакого применения в моей жизни. Но основы в голове моей отложились, и я, по крайней мере, знаю, в какой стороне искать, если встретится то или иное слово. Так вот, геральдический язык в Англии и англоязычных странах традиционно использует термины нормандского французского, на котором говорила знать Англии после норманнского завоевания. Слово "blazon" одним словом на русский не переведешь. Первоначально, в эпоху первых крестовых походов, оно было синонимом геральдики как таковой, так что и геральдический язык назывался "jargon du blason". Согласно наиболее распространенной версии, это слово происходит от немецкого "blasen", что означает "трубить в рог". То есть, являвшийся, скажем, на турнир рыцарь трубил в рог, возвещая о своем прибытии, а герольды, убедившись, что это действительно рыцарь, громогласно и во всеуслышание описывали их гербы, каковое описание и обозначается в английском словом "blazon", а в русском существует неуклюжая калька "блазонирование". Таким образом, в настоящее время слово "blazon" обозначает описание герба. Попутно оно обросло дополнительными значениями. В английском, к примеру, оно используется также в значении "прославлять" или "возглашать", в испанском - "честь", "хвастовство", "знатность" в зависимости от контекста. Здесь же мы видим это слово в сочетании с отрицательной приставкой "un-", то есть, щит, который нельзя описать. Он ничего не содержит, никаких изображений. Теперь к слову "sable". Словарь говорит нам, что это обозначает саблю (в американском английском), а также соболя. Конечно, в нашем геральдическом смысле имеется в виду соболь. Итак, щиты и прочие знаки отличия, конечно, неизбежно имели какой-то цвет или несколько их, каковые проистекали либо от материала щита, либо от раскраски его. Довольно быстро в классической французской геральдике устоялось положение о двух металлах (золоте и серебре) и четырех основных тинктурах, т.е. цветах (красный, синий, зеленый и черный; по-русски их именуют червлень, лазурь, зелень и чернь соответственно), к которому потом добавился пятый, пурпур. Помимо "тинктур", цвета могут называться еще финифтями или эмалями, а что до металлов, то ясно, что имеются в виду не именно золото и серебро, а цвет золота и серебра. И вот "sable" геральдически как раз обозначает черный цвет. Происходит оно от слова "zable", "zibeline", первое из которых пришло в Европу непосредственно из славянских языков, а второе из славянских же, но через арабский. Конечно, в данном случае черный цвет щита Моргота символизирует мрак и тьму. Но следует учитывать, что названия цветов в английской геральдике меняются в зависимости от знатности особы. В частности, черный цвет в гербах принцев называется "Saturne", в гербах пэров "diamant", а "sable" в гербах всех остальных. То есть, если Профессор разбирался в таких тонкостях (а если и не разбирался, то это все равно не имеет значения, ибо что написано, то написано), то в особо высоком происхождении он Морготу отказал, понизив его знаки отличия в описании до минимально возможного. Итого имеем итогом трактата: "sable unblazoned" означает черный щит, не имеющий изображений и принадлежащий незначительной особе. Но не просто констатация факта, а изложенная подобающими терминами геральдики. А правоверные говорят "читайте комментаторов". Вот пусть и читают, а мы тут и сами по себе офигеть какие начитанные и написанные и во всяких тонкостях разбирающиеся, бе-бе-бе. ---------- Сообщение добавлено в 12:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:40 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Моргот же анафеме предан, вот его и размазали... по всем статьям. Из списка валар исключили, имя забыли, происхождение перечеркнули. Очень интересно... |
Интересно однако ж, что щит Финголфина описывается обычным гражданским, ткскть, языком: "and his blue shield was set with crystals" без геральдических тонкостей. С тонкостями как минимум вместо "blue" следовало бы сказать "azur".
|
У меня написано "черный щит, не имеющий герба". Зачем Морготу герб? Он же один такой в своем роде, от кого отличаться и перед кем выпендриваться? Чернота - этим все сказано.
Интересно, где Моргот набрался боевого опыта, если это первый и последний его поединок, а во главе армии он никогда не выступал? А Финголфина мне реально жалко. Теперь это для меня знакомый и понятный персонаж, в котором я нахожу много приятных и симпатичных мне черт. |
Цитата:
Но кстати, в оригинале, как мы видим, никакого слова "герб" нет. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А мог бы стереть, чо ж Финголфина-то не стер? |
Цитата:
Скажу еще насчет орлов. Я увидела, что в "Хоббите" написан факт подарка гномами орлам золота за помощь в БПА. Это что за маразм такой?!:wall::wall: На какого шута орлам золото?:hmm: Они его носить станут? Воображаю летящего орла, к лапам которого привязаны золотые цепи с грузиками, чтобы не сильно раскачивались. У орлов есть мода? Или они на это золото постоят себе особо комфортабельные гнезда? Или будут покупать скот у фермеров, вместо того, чтобы его красть? И сколько же быков и овец должен съедать такой гигант Торондор? Такое впечатление, что этого Торондора вообще не было на свете, а это позднейшая выдумка. Но в любом случае золото орлам ни с какой степени не нужно и не ценно |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Гномы, как грицца, "гномовитые".
Наряду со скупостью, однако, вполне могут приключаться приступы щедрости, отчего бы и нет? Но свои интересы для гномов - святое, и если на них давить - ничего хорошего, только упрямство взыграет... *задумчиво* |
Цитата:
|
Цитата:
|
Фу, ну какой из Намо капитан? Так, дежурный виноватый. :D По нашей вере.
|
Цитата:
|
*скрестив руки*
ну-ну... канонично я к гномам мало любви питаю (и это взаимно), но наличие определённой степени честности не могу не признать за ними. Да, они прежде всего собственные интересы блюдут, но слово держат, если уж дали. Мне, правда, не везло с гномами, так что... не гномовед я, увы всё, умолкаю до следующей недели |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 21:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:26 ---------- Цитата:
Цитата:
|
:D
в смысле, на выходные тоже собираюсь уезжать |
Кудой-то вас всех несет? Вроде не майские еще.
|
Если мой автомобиль к субботе починят, то и я уеду.
Но все равно, орлов, делающих покупки, я не могу вообразить:D |
Не, я так не играю. Я что, в субботу тут одна, что ли, буду? На дачу не поеду, потому что там дачное собрание будет, а что я там забыла? И тут куковать одной-одинешенькой...
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Зацените масштабы безобразия - на улице +4 градуса. И это после тепла, и причем серьезного. Полнолуние эпично!! Луна видна вся, всей окружностью. Она не строго по циркулю, и окружность у нее неровная, зато видно каждое "море", каждый кратер. Если из-за облаков выглянет. И за облаками тоже ничего, кстати. Такой таинственный свет.
---------- Сообщение добавлено в 23:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:52 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Блин, да будь он такой, каким он описан в эпизоде со спасением Маэдроса, он давно сожрал бы всех орков и сам сдох с голоду! И Моргот не стоял бы и не ждал, пока ему лицо расцарапают, а драпал бы без оглядки, увидев этот пикирующий бомбардировщик. Ибо эта туша размером аккурат с Ту-160 завалила бы любую башню, даже Останкинскую. Это при условии, конечно, что она вообще смогла бы взлететь. Вообще, в этой главе, как нигде, прослеживается эта своеобразная манера Профессора: придумать красивую фразу и воткнуть её в текст, нимало не заботясь, как она соотносится со всеми остальными. Описание Моргота и Финголфина в начале поединка именно таково. Каждая фраза в отдельности - аххх!!! Всё вместе - бред! У меня очень сильно руки чешутся разобрать этот поединок по костям и попытаться натянуть таки сову на глобус! Не гарантирую, что сделаю это в ближайшие два дня, но займусь обязательно. ---------- Сообщение добавлено в 23:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ---------- Цитата:
|
| Текущее время: 16:26. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot