Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Гарри Поттер - Экранизации (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=525)

Лучиэнь-Тэнувиэ 08.06.2004 23:44

Элли :beer: насчет вживания в роль ;)

ЗЫ: наоффтопили-то ;)

Луни 08.06.2004 23:46

Не уходи - бутылка большая, тут на всех хватит! И шоколадка у меня с собой... :)))

А 15 лет возраст тяжелый, это я по себе помню. Вам повезло, что вы меня 15-летнюю не встречали... :))

P.S. Мдаа... флуд хорош только на чужих форумах... на своем бы я за такое давно ругаться начал... :)

KatieVol 09.06.2004 00:17

пьет ту самую не воду из той самой бутылки;)

Tika_Veilan 09.06.2004 00:31

Цитата:

Вдохновлённый PG-17 Тики Велиан (ничено если я так?) решил запостить это
Бильбо, можно просто Тика ;) . А вообще читается как Тика Вейлан из DragonLance. (наглая реклама) А Гермиона на фотографии выглядит как не совсем трезвая.

А теперь позвольте представить вам статью на ГП3, являющуюся чистейшим бредом. Кстати, ВК там тоже упоминается ибо модно. Эх, насколько сиры и убоги наши журналисты (наезд лишь на сами_понимаете_каких), если с нисхождением смотрят на поттеристов, а сами пишут такое:
Цитата:

А уж времяпереходный девайс Гермионы… м-да. Проблема в том, господа фанаты, что сюжет бы ничего не потерял и без него.
:lol:
Хотя насчет "слишком много Ивы" я согласна.

остальные мысли выскажу позже

И, господа, кончайте оффтоп! А то можно ненароком и за бортом оказаться :rolleyes:

Луни 09.06.2004 00:40

Оффтоп уже закончили.

А статейка - да, читали. Очень мерзко написано, очень не люблю таких вот "рецензентов". А главное, не понимаю, почему они фильм отнесли к "трэшу", "трэш" в общем-то выглядит совсем по-другому...

Bilbo Baggins 09.06.2004 00:44

Вложений: 1
А как вам такое?

KatieVol 09.06.2004 00:46

режиссер порнограф, чего тут думать то))

KatieVol 09.06.2004 00:52

Tika_Veilan

А мне ива очень понравилась))

Bilbo Baggins 09.06.2004 01:17

Журналист просто гений! А какой язык! Пушкин отдыхает.

Элли 09.06.2004 09:47

ЛоЛ
 
А лично мне эта статейка настроение повысила выше некуда! :D Долой депрессуху! :)

Мдааа... Ема Уотсон.. Хорошо хоть "Яма" не написали. :D

Цитата:

внешне он гораздо более мрачен, чем творения Криса Коламбуса
Вообще-то логично. Ну, так 3 книга ведь и есть мрачней.

Цитата:

А был ли мальчик
Спасибо, я кефиром облилась.. :lol:

Цитата:

отодвигая на задворки повествования харизматичного Алана Рикмана в роли профессора Северуса Снэйпа
О.. так ты у нас поклонник Рикмана.. :J как трогательно... :D

Цитата:

Даже гиппогрифа этого мы словно уже видели
Чего! :mad: Нет, это неслыханно. Гиппогрифф-то был просто замечательный! Точь-в-точь по книге!

Цитата:

А уж времяпереходный девайс Гермионы… м-да. Проблема в том, господа фанаты, что сюжет бы ничего не потерял и без него
И откуда такие идиоты берутся? Действительно, ничего бы не потерял.. просто Сириус, вместо того, чтобы умереть через три года, лишится души... ничего страшного.. Ах, да, он же поклонник Рикмана.. все понятно. ;)

А вообще, спасибо огромное - вот что способно повысить мне настроение.. :)

Swordfish 09.06.2004 10:27

А кто-нить открыл дверь-то е-мое хех на роулинговском сайте, а то я вчера лазил по странице, лизил. Она то там написала, что кто-то хакнул комнатушку, но ведь енто ж всё так разговоры. А что на самом деле, кто-нибудь чего-нибудь слышал или знает?

Cath 09.06.2004 10:38

Нет, дверь не открывается категорически.:(
Но раз она там есть - значит, должна открываться. Надо поискать подходящую алохомору. ;)

Swordfish 09.06.2004 10:39

да искал я вчера искал..ничего не нашел никакого порт-ключа, акромя этой чертовой пепельницы. А ручка - сволочь- двигается....
и ещё для чего телефон на столе? Ну, на главной странице, там номер можно набрать...а какой надо?

Cath 09.06.2004 11:13

Ручка двигается :D
А может, там просто что-то еще не доделано, в этом разделе, потому и не открывается?

Гелла 09.06.2004 15:31

Цитата:

Первоначальное сообщение от Попрыгун
Друзья! Что же это творится с опросом?! Какое-то неадекватное оценивание мужской привликательности! Скажите, ну, что, что такого притягательного можно найти в Д.Малфое?! Как в мужеском образе? Ну, кроме умения наехать. Может, я что-то пропустил?
Ну, некотором образом да, пропустил :) Оно самое что ни на есть адекватное :) Хотите поговорить об этом? ;)

/в сторону Не Роулинг единой.... ;) :) :D

Хотя конечно мой молодой человек, посмотрев на Драко удивленно спросил: "И это ВОТ ОН тебе так нравится?!"

Луни 09.06.2004 15:36

На тему оф.сайта Роулинг.
Меня вот живо интересует, к чему там бабочка, а также включающийся/выключающийся свет... явно не просто так...

Радужка 09.06.2004 18:31

Боже мой... смотрела фильм и не могла отделаться от одной жуткой мысли. глядела на любимейшего героя Люпина, а видела дружелюбного товарища поэта из "Полного затмения". А-а-а-а!!!

Дебора 09.06.2004 18:37

*Поддерживая Геллу*
Кому там не нравится наш изящный, аристократичный, саркастичный белокурый слизеринец? ;) (черты характера не по фильму, конечно)

KatieVol 09.06.2004 18:49

Цитата:

Кому там не нравится наш изящный, аристократичный, саркастичный белокурый слизеринец? (черты характера не по фильму, конечно)
хммммм..ну если по фикам, то мне нравится, а вообще то он хорек хорьком...

Павел 09.06.2004 19:11

Ну что ж такое, выходит третья часть и в третий раз я добросовестно пытаюсь получить хоть какое-то удовольствие, но все безуспешно. Единственное светлое пятно это Гермиона, хоть она меня радует (в этом сиквеле она себя просто королевой экшена показала:-) А Поттер ваш - натуральный хулиган, явно бандитом вырастит, таких рябят в советские времена на учет ставили в детской комнате милиции...

Элли 09.06.2004 19:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Радужка
глядела на любимейшего героя Люпина, а видела дружелюбного товарища поэта из "Полного затмения"
А это что такое? :rolleyes: Объясните, пожалуйста, необразованным детям..

Tika_Veilan 09.06.2004 19:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от KatieVol
А вообще то он хорек хорьком...
Я возражаю! :p Категорически.

Цитата:

На тему оф.сайта Роулинг...
Впервые сегодня зашла на сайт и провела там немалое количество времени
Люди, а давайте делиться познаниями? Я только кучу всяких предметов "понатыкала" и резинкой формулу вытерла. Что там еще можно вытворить?! :D

Цитата:

А мне ива очень понравилась))
Всего хорошего должно быть в меру. А шутки с Ивой повторялись аж каждый сезон года. Надоедает, знаете ли :(

Гелла 09.06.2004 20:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tika_Veilan

Я возражаю! :p Категорически.

Я тоже возражаю! Таинственная личность, а его в хорьки записали! :D :p :lol:

Элли 09.06.2004 20:11

Вложений: 1
Присоединяюсь обеими лапами! :) Он просто... :swoon:ный, вот какой! :)

Норидин Седай 09.06.2004 21:27

ТОлько что с просмотра - Гарри Поттер и незапланированные путешествия во времени
 
Зравствуйте всем, с кем я уже общалась и не общалась здесь. Хочу поделиться впечатлениями от просмотренного вчера фильма и разобрать его по костям, вот такая я буду вредная.
Кому рецензии нецуитересны, дальше можете не читать.

Итак, первое - Хогварц стал больше по размерам и хижину Хагрда наконец-то перенесли с внутреннего двора школы на ее законное место. Сама школа стала намного более волшебной и гоической, очень порадовали дольмены. Это радует.Музыка - средневековые темы - моя страсть и слабость, так что отедльное спасибо за это композиторам и звукооператорам.
Гиппогриф - ну тут нет слов, одни эмоции - прекрасное животное, просто великолепно!!! И сцена полета тоже великолепная.
Отдельный плюс - операторская работа и превосходная находка - течение времени и замерзание всего и вся при появлении Стражей Азкабана.
Теперь по минусам.
Первое - почему в закрытой волшебной школе почти весь фильм герои бегают в маггловской одежде? Вы меня поправьте, но разве гермиона в джинсах в Хогварце - это не негр-студент в западном университете, одетый в кокосовую юбку? Эстетика много потеряла.
Второе - Что творится со временем??? Обратите внимание, в сцене, когда Гарри бегает по школе с картой - это глубокая ночь. Затем он входит с Люпином в кабинет, освещенный солнечным светом. Не лунным, не звездным, именно солнечным! Тоже самое со сценой в конце - высота, на которой стоит луна и цвет неба во время схватки с дементовами как-то не вяжется с залитым солнечным светом больничным крылом... Рассвет, кажется все же занимает боьше времени, чем бой часов. По реке плывет топор, господа... даже наковальня.
Третье - Образ Люпина... опрос спорный и дело вкуса, но я выскажусь. Честно говоря, ожидалось что-то более поджарое и подтянутое... А этот какой-то весь помятый... И дело не в одежде, а в лице. Оно... не волевое. А кроме того ,я надеялась ,что вопреки традиции будет не стандартный верфольф - компьютерный ужастик с полувылезшей шерстью, а полноценный волк. Грустно.
Чертвертое - очень сильно порезали книгу... Жаль, что убрали эпизод, где Люпин рассказывает, как Мародеры стали анимагами, и откуда взялась карта.
И последнее... При виде дементора мне очень хотелось смеяться и кричать - назулы, назгулы... Какие-то они неубедительные.


За сим пока все. Спасибо за внимание.

Элли 09.06.2004 21:31

ППКС почти по всем пунктам. Почти все мы уже обсуждали :) Вам спасибо! :beer:

Луни 09.06.2004 22:15

Re: ТОлько что с просмотра - Гарри Поттер и незапланированные путешествия во времени
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Норидин Седай

Третье - Образ Люпина... опрос спорный и дело вкуса, но я выскажусь. Честно говоря, ожидалось что-то более поджарое и подтянутое... А этот какой-то весь помятый... И дело не в одежде, а в лице. Оно... не волевое. А кроме того ,я надеялась ,что вопреки традиции будет не стандартный верфольф - компьютерный ужастик с полувылезшей шерстью, а полноценный волк. Грустно.

Насчет Люпина. Я тоже до сих пор не могу свыкнуться с трактовкой образа - но не столько внешней, сколько вообще. Но. У Люпина не должно быть волевое лицо и ему, в общем-то, не с чего быть поджарым. Он, с одной стороны, человек мягкий и выглядит таким, его сила, его твердость - в душе. Ее так просто не разглядишь.
А вот про все остальное - согласен, а оборотня такого я им вообще не прощу. Читали бы, в самом деле, книгу повнимательней... :((

Луни 09.06.2004 22:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Элли


А это что такое? :rolleyes: Объясните, пожалуйста, необразованным детям..

Тьюлис играл французского поэта Поля Верлена, у которого была гомосексуальная связь с другим французским поэтом - Артюром Рэмбо, которого играл Ди Каприо. А фильм этот назывался "Полное затмение" :)

Bilbo Baggins 09.06.2004 23:04

Павел, :beer: ! Я помню как в первом фильме Гарри заметил что он не нравится Снейпу, так не прошло и дня как он обвинил его во всём что смог. Ещё чуть чуть и он бы обвнил его в том что он главный злодей. Очень меня это возмутило. А ещё говорят герой:mad: :)

Tika_Veilan 10.06.2004 00:10

Цитата:

Первоначальное сообщение от Bilbo Baggins
...Ещё чуть чуть и он бы обвнил его в том что он главный злодей.
А я между прочим смотрела 1ый фильм до книг и думала об этом типе в черном плаще то же самое, что и Гарри :D

KatieVol 10.06.2004 01:23

Tika_Veilan
Гелла

Вот блин, опять тут все путают теплое с мягким!!! Том Фелтон это не Драко Малфой!!! Пора это уже понять!!!
в книге Драко абсолютно ужасный, между прочим вполне сформированный персонаж, который постоянно завидует Поттеру, хвастает своим происхождением...и подумайте! единтвенная из девочек кто обращает на него внимания-это Пэнси Паркинсон, которая вовсе и не значится в списке Хогвартских красавиц!! кстати тут стоит еще обратить внимание на значение англ слова pansy на слэнге...
pansy (Словарь: Общ. лексика англ.)
1. сущ.
1) анютины глазки
2) оттенок синего или бордового
3) разг. гомосексуалист
2. прил.
1) женоподобный
Syn:
womanlike, effeminate, effeminate
2) гомосексуальный
Syn:
homosexual
3) притворный, жеманный
Syn:
affected





Lady Vaako 10.06.2004 01:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Луни
Тьюлис играл французского поэта Поля Верлена, у которого была гомосексуальная связь с другим французским поэтом - Артюром Рэмбо, которого играл Ди Каприо. А фильм этот назывался "Полное затмение" :)
Да? Никогда бы не подумала, что это он...:eek:

Лучиэнь-Тэнувиэ 10.06.2004 09:32

Re: Re: ТОлько что с просмотра - Гарри Поттер и незапланированные путешествия во времени
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Луни


Насчет Люпина. Я тоже до сих пор не могу свыкнуться с трактовкой образа - но не столько внешней, сколько вообще. Но. У Люпина не должно быть волевое лицо и ему, в общем-то, не с чего быть поджарым. Он, с одной стороны, человек мягкий и выглядит таким, его сила, его твердость - в душе. Ее так просто не разглядишь.
А вот про все остальное - согласен, а оборотня такого я им вообще не прощу. Читали бы, в самом деле, книгу повнимательней... :((

ППКСю.
Насчет образа Люпина... я уже когда говорила, кажется даже Элли ;) мне он как бы нравиться, но это не совсем то... мне кажется, что усы... хм, ну не знаю короче. Оборотень это вообще, как я уже говорила - таракан какой-то.:mad: Меня вообще всегда убивало почему обортней не делают волками, а какими-то монстрами... грустно всё это, короче.

Swordfish 10.06.2004 11:09

про оф.сайт.
Да, пытался я и бабочку эту поймать, вроде как кликнул, но ничего, хотя может и не попал.
И свет я включал и выключал и даже муху пытался убить...ничего...зараза...
И вот телефон меня ещё беспокоит. Вот наверняка какой-то номер есть, может там поезда хогвартса, может ещё чего...не пойму пока...
:):)
Как потом окажется, никакого секрета нет:) просто так Роулинг пошутила!:)
Надеюсь, что нет....:)

Tika_Veilan 10.06.2004 12:00

KatieVol, ээээ, пардоньте. Мы-то как раз о КИНОШНОМ Драко и говорим. И тред называется "Гарри Поттер - Экранизации". :D

Если ты (можно, надеюсь, так?) говоришь про Малфоя - "хорек хорьком" - это случайно не к внешнему облику относится? Тогда какое отношение это имеет к книжному образу?
Извини, просто не доходит до меня, как можно этими словами охарактеризовать внутренний мир персонажа. ;)

Пэнси Паркинсон... не надо так глубоко копать! Девочку обозвать "гомосексуальной" это как это нелогично.
А то, что за Драко бегала т о л ь к о эта девочка, еще не факт. :rolleyes:

Эланор 10.06.2004 12:21

:) А я в полном восторге от Эммы Томпсон в роли Трелони...:swoon:

KatieVol 10.06.2004 13:53

Tika_Veilan

Про киношного ..хм чтож извольте...да, для фильма подобрали весьма симпатичного мальчика. Говоря хорек хорьком, я имею ввиду не внешность, а личность персонажа. а охарактеризовать можно ЛЕГКО! Подумайте какие ассоциации у вас возникают с этим животным...
По поводу Пэнси...
хм, вы что дальше слова гомосексуальный ничего видить не хотите...там написано жеманный, притворный, я вообще то эти слова имела ввиду...
Насчет только одной девочки...хм, по моему как раз это предельно ясно. Я не спорю что только Пэнси, может еще кто нибудь, например какая нить Милесента, но фразы типа "Драко шел по коридору, а за ним бежало 10 девочек с разных факультетов. а другие 10 просто стояли и пялились на него" я что то не помню...

Хех, и уж если на то пошло, то Драко в трилогии Клэр, это вообще не Драко)))

Cath 10.06.2004 15:13

Свордфиш, есть, есть номер телефона!! :)
И догадаться несложно (не буду подсказывать;))

Луни 10.06.2004 16:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эланор
:) А я в полном восторге от Эммы Томпсон в роли Трелони...:swoon:
Я еще год назад сказала - "а пусть они возьмут Томпсон на роль Трелони", и была весьма приятно удивлена, когда они меня "послушались" :)))

Гелла 10.06.2004 16:46

ЖЖЖЖ!
Я не согласна по поводу книжного Малфоя!

/И вообще тут Том Фелтон не при чем, я к нему равнодушна/

Что про Драко известно?
Сын богатого отца - Пожирателя Смерти и "нормальной" предтавительницы семейства Блэков.
Не любит грязнокровок.
Не дает спокойно жить Поттеру, регулярно хамит.
Получает почти Каждое утро от мамы, которая не захотела отправлять его в Дурмштранг, ибо далече, получает мешки конфет.
Известен формулировкой "мой отец..."

И что?
То, какие у него отец и мать говорит только о том, к чему он привык, и что он умеет. Из очевидного: парень привык к роскоши, к своей "чистой" крови, к тому, что когда люди слышат имя "Малфой" реагируют вполне определенным образом - Люциуса Малфоя уважают, боятся, ненавидят, но с ним нельзя не считатся.
Имея такого отца, (который сына явно не балует и на руках не носит) в поведении "Я тут Д'артаньян - а вы - отстой полный" нет ничего удивительного и странного.
Тебе 11 лет, ты произносишь фамилию "Малфой" и народ кругом (особенно если круг гм... специфический :)) моментально проникается. Сложно сказать "Я - Малфой" и остатся незамеченным. Почти также, как сказать "я - Гарри Поттер". Это просто. И это работает. Почему бы этим не пользоватся?
Абсолютно с таким же подходом юный мистер Малфой является перед Поттером: "Я - Малфой, я тебе могу помочь разобратся в истинных ценностях". Но! Единственная ценность Драко, про которую известно - это "чистая кровь". Я не могу ставить что-то в упрек ему за то, что он считает это верным. Идея сама по себе не бредовая, чисткоровные волшебники все-таки своего рода элита и хранители традиций. Если каждая маглорожденная начнет освобождать своих эльфов, руководствуясь какими-то маггловскими культурными и моральными паттернами, что станет с Волшебным Миром?

Другой вопрос, конечно, что под влиянием Г-на Люциуса эти взгляды принимают несколько изварщенный характер, но кто может знать, насколько искреннен был Драко, когда сказал "You'll be next, mudblood"? Да это же обыкновенное подростковое хамство и нечувствительность к чужой боли. "Malfoy provoked us!" - "He'd just lost, hadn't he? Of couse he wanted to provoke you!" И у него есть совершенно нормальные подростковые причины не любить dream team - Грэнджер постоянно "делает" его по успеваемости (и отец ему этого не забывает), Поттер постоянно выигрывает в квиддич (и где прямыедоказательства того, что он действительно лучше играет?). Да, завидует. Я на его месте тоже от счастья бы не прыгала. И Поттера "любила" бы ничуть не больше.

А вот почему он сказал на чемпионате мира по квиддичу Гермионе, что на ее месте он бы сидел тише воды - ниже травы, а то летать бы ей с тем семейством маглов над полем?

Между делом можно вспомнить Джеймса и Сириуса и их милейшее обращение со Снейпом. Или самого Гарри, когда он злится.

Нет, я отказываюсь записывать его в категорию хорьков :). У него не больше причин находится там, чем у всех остальных.

Swordfish 10.06.2004 16:55

Cath, а ты перепечатанную страницу и рисунок нашла???

mishonet 10.06.2004 16:58

Ура! Вот и я посмотрела "Узника Азкабана!

Присоединяюсь к хору восторгов - я верила, что будет здорово, но даже не ожидала, что до такой степени!

Музыка, съемки, различные режиссерские находки... Полностью изменившийся антураж, динамичность... Что еще?.. Ах да - Рон - просто прелесть! Приятно удивлена его новым образом :rolleyes: :)

В общем, низко кланяюсь Куарону!!!
/ушла собираться с мыслями и писать нормальный, осмысленный отзыв/ :)

Cath 10.06.2004 17:05

Я нашла все компоненты того зелья, которое проявляется, если ластиком потереть - там бонус - страничка печатная из "Философского камня"

А если на телефоне правильный номер набрать, то выдают бонус - страничка рукописного черновика к "Философскому камню"

Swordfish 10.06.2004 17:13

:) А ключ на кой тады?
И что это за правильный номер?:)

Cath 10.06.2004 17:21

Который ключ? В каком разделе?

Телефон: 62442 :)

Rohirrimka 10.06.2004 17:26

А я вот, кстати, согласна с Норидин. Сколько раз подчеркивалось, что Хогвартс - элитная кола. А в них, по идее, очень серьезно должны относиться к форме..а тут?
Вообще, я тут прочла в одной рецензии - и поняла, что именно это не давало мне покоя. Третий фильм потерял атмосферу "английскости", иф ю фоллоу... Американизированы одежда, внешность поведение... И вот это мне очень не нравится.

KatieVol 10.06.2004 17:55

ооооох...возразить есть много чего...хотя бы вот то, что Драко уже 15 лет, а он все не меняется, хотя в этом возрасте уже вполне можно самостоятельно мыслить и формировать свою собственную точку зрения на разные вещи...ну да ладно, лень спорить дальше)...посмотрим что будет, Роулинг ведь сказала, что для каждого героя у нее есть свой конец)))

А теперь такой вот небольшой оффтоп:
А фики с каким пейрингм вы читаете в основном??

Элли 10.06.2004 18:12

Re: Re: Re: ТОлько что с просмотра - Гарри Поттер и незапланированные путешествия во времени
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Лучиэнь-Тэнувиэ

Насчет образа Люпина... я уже когда говорила, кажется даже Элли ;)

Не кажется, а говорила.. :)

Цитата:

единтвенная из девочек кто обращает на него внимания-это Пэнси Паркинсон
Да ну?! А Ролинг говорила, что за еим пол-школы бегает... Только без всяких "Цитату в студию!" (с) - мне лениво.. :D

mishonet 10.06.2004 18:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Третий фильм потерял атмосферу "английскости", иф ю фоллоу... Американизированы одежда, внешность поведение... И вот это мне очень не нравится.
Рохирримка, а вот я поняла во время просмотра, что меня это - ну ни капельки не задевает (хотя до похода в кино тоже думала - плохо без формы). Фильм потерял свою шаблонность. Он стал более живым. Если бы я была режиссером (О! :D ), думаю, я бы тоже была вынуждена пойти на этот шаг. Наряди учеников в прежние хламиды - и появится стойкая ассоциация с Коламбусом. Чего бы не хотелось! Преподаватели, конечно, одеты прилично - профессоры все ж таки :)

Атмосфера английскости, потерянная за счет смены костюмов, с лихвой возвращена нам пейзажами, тщательно проработанными декорациями, музыкой и общей стилизацией картины.

KatieVol 10.06.2004 19:09

Элли

нет вот уж пожалуйста будьте так добры...вот я например вообще этого не помню...
Моя подруга например была в полной уверености, что Снейп крестный Драко, а оказалось, что просто фиков начиталась, так что не поверю, пока не ткнете мне цитату!


Текущее время: 21:45. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot