Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Ассоциации. (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1890)

Olle 14.04.2004 18:16

Эта маленькая песенка Kelly совершенно сворачивает мне крышу – это FOTR Питера Джексона. И Средиземье, из которого каждому из нас неминуемо придется уйти..

Проходили люди дорогой осенней
Уходили люди в зелень, в зелень
Петухов несли, гитары для веселья
Проходили царством, где царило семя
Река струила песню,
фонтан бил у дороги
Сердце,
вздрогни…

Уходили люди в зелень, в зелень,
Шла за ними осень в желтых звездах,
С птицами понурыми, круговыми волнами,
Шла, на грудь крахмальную свесив голову
Сердце, сердце,
успокойся
Проходили люди,
Шла за ними осень…

Девица Тук 18.05.2004 02:28

На самом деле это Гарсиа Лорка.Есть еще один перевод:

Люди шли за летом,
Осень - следом...

Люди шли зелеными лугами,
Шли с гитарами и петухами, -
По владеньям ливней и лучей.

Медлила река,
Звенел ручей,
Сердце, бейся горячей!

Люди шли зелеными лугами.

Осень шла
С лимонною звездой,
С птичьим плачем,
Вздрогнувшей водой,
Наклонясь к манишке головою...
Тише, сердце восковое!

Люди шли за летом,
Осень - следом...


Скажите, а тут можно только стихи? Потому что меня вчера сильно поразило это:
"И снились ему горные склоны, и долины, укрытые пеленой дождя, и просвечивавший сквозь эту пелену солнечный свет. Ему снились облака, проплывавшие над островами, и высокий округлый зеленый холм, вершина которого скрывалась в тумане, пронизанном солнечными лучами, по ту сторону каког-то морского залива"
Разве это не Туна?И чема-то похоже на сон Фродо в доме Бомбадила. А так это Ле Гуин, "Сказания Земноморья".

Olle 18.05.2004 19:49

Спасибо за перевод, Мисс Тук :) У Келли вообще много песен на стихи Лорки. В сочетании с мелодией - полное погружение... :)

Мирилас 18.05.2004 20:11

Обещала, да так и не выложила... вермени нет... Мисс Тук - согласна! Туна она и есть! А в тумане - Тирион... :swoon:

Девица Тук 20.05.2004 03:06

Что-то меня заклинило на Земноморье:

На самом далеком Западе,
Там, где кончаются земли,
Народ мой танцует, танцует,
Подхваченный ветром иным.

Ну и?

Эланор 20.05.2004 07:09

Я думаю, эта песня в инете нынче признана самой дурацкой, но! Мне с моим болезненным воображением кажется, что песня очень логично, а главное - красиво - рассказывает про Мелиан и Элу Тингола...угадайте какая песенка?
:)
...ты узнаешь её из тысячи
по глазам, по шагам, по голосу...
Её образ на сердце высечен
ароматами гладиолусов...

Эланор 20.05.2004 07:23

Еще из Высоцкого:

Добро и зло в стране чудес
Как и везде встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах,
Здесь по дорогам разные истории скитаются
И бегают фантазии на тоненьких ногах.

Скажем, для меня это -Арда глазами хоббита. :)

Искра 22.05.2004 00:57

Эланор, ты во мне "все нервы подняла" этими строчками. Лично я сходства с ВК не увидела, но воспоминания какие-то поднялись... вроде как душу прострелило, а почему - не знаю...

Remmirath 28.05.2004 17:26

А меня недавно как проглючило на Eurythmics!

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long
You're bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving

Hey Hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

There's a million mouths to feed
and I've got everything I need
I'm breathing
And there's a hurting thing inside
But I've got everything to hide
I'm grieving

Hey Hey I saved the world today
Everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay
Let it stay

Хотя хорошо все-таки, что ЭТО хоть и Энни Леннокс, но таки не финальная песня РотК! :)

Хоббитянка 07.06.2004 15:49

Вот у меня, например, песня А.Б. Пугачевой "Позови меня с собой" ассоциирруется с Эовин, когда она прощалась с Арагорном (перед тем, как он пошел Стезей Мертвецов). А в песне ДА "Небо" есть строка "Ты увидишь, как в небо уходят корабли..." Она мне почему-то Эарендила напоминает.
И еще. Первые две строки земфириного "Хочешь?" вызывают у меня мысли об Арвен.

Мирилас 07.06.2004 18:14

А у меня мысли о Арвен вызывает песня Blackmore's night "Ghost of a Rose"
Хотя она больше к Берену и Лютиэн подходит... :)

Ainedil 07.06.2004 18:37

А мне ВК вспоминается, когда я читаю стих Виктории Можной "Песня без названия":

Мы не брали обратный билет
И любовь забывали легко,
Лишь румяный забрезжит рассвет -
Мы уже далеко-далеко.
И горели мосты за спиной,
И сияла звезда впереди,
И звезды этой луч огневой
Освещал перекрестки пути.

И неправда, что в Книге Судеб
Все написано было за нас,
Просто случай по-прежнему слеп,
А судьба ошибалась не раз.
Если рядом с тобой верный друг,
Не успевший погрязнуть в быту,
Значит, в мире потерь и разлук
Мы еще повстречаем мечту.

Хоббитянка 08.06.2004 11:59

Думаю о Средиземье и Гваихире во время прослушивания песни "Орел" А.Маршала:kiss:

Мирилас 08.06.2004 14:32

А у меня его песни почему-то с нолдор ассоциируются... :hmm: Особенно "Наши души".
Надо бы новый диск купить... :)

Рид Райт 21.06.2004 09:53

На самом деле Глюки
 
Несколько композиций почему-то у меня ассоциируются с Береном. Бирилеву прочел, блин... :D

Я думал, что в жизни есть много вещей-
Оказалось, что только одна.
Я думал, что я забываю друзей,
Оказалось - они не помнят меня.
Я помню, что мне удавалось спастись,
Но не помню, какою ценой.
Я помню, что всегда за что-то платил
И не всегда - головой...

И все получалось наоборот,
Всегда кто-то путал слова.
Всегда находился повод уйти,
Но мешала чья-то спина.
Прожигателям жизни - еще один день,
Это будет лучший из дней.
Вот только усталость - она все сильней,
Но ты можешь не думать о ней!

Ты можешь не думать об этом,
Когда-нибудь будет иначе.
Я ставлю все на удачу -
Ты можешь не думать об этом...

Хоббитянка 21.06.2004 09:59

Наткнулась на "Сероглазый король" А. Ахматовой. Оно меня просто убило!:cry: :cry: :cry: Столько ассоциаций!:(

Рид Райт 29.06.2004 06:55

И ещё из Глюков
 
Тоже - Берен...

Все по правилам, свет погашен давно,
Но придет
кто-то непрошеный -
Это стук дождя о мое окно,
Как в первый день осени.
Закого умереть? Моя голова
забита чужими вопросами.
Всё, о чём я молчал, превратиться в слова
В первый день осени.

Как старое дерево тихо скрипя,
Листья мёртвые сбросив
Я хочу быть любим, я хочу жить любя
Как в первый день осени.
И дурная приятная пьяная блажь
Смотрит тихо глазами раскосыми
Каждый раз, когда наступает на нас
Первый день осени.

Во мне просыпалось желание жить
В первый день осени,
Но завтра нас может просто не быть
Под этими звездами.
Кого-то забыли, кого-то нашли,
Кого-то мы бросили.
Но я выбираю любовь в первый день осени...

Мирилас 29.06.2004 13:52

Хоббитянка!!! А если бы ты знала, какая у меня ассоциация... Особенно на это:

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."

Вообще, я пока к экзамену по лит-ре готовилась, столько всего отыскала... мама моя! Просто впала в поэтический свун и до сих пор не совсем выбралась.

Lienel 30.06.2004 22:19

Хоббитянка, Мирилас, мне вообще повезло в школе поэзию Серебрянного века читать сразу после ЧКА. Как же меня переклинило! :D

Тинтариль 03.07.2004 23:38

У Тимура Шаова есть песня "Дорожная". Для него довольно нетипичная, а вот для ролевушек - в самый раз. Выписывалось на слух.

Во широком поле
Дожди землю полили
Нам ли нашу волю ли
На покой менять?
Нам ли прятаться в нору?
Нам дорога по нутру,
Завтра рано поутру
Нам коней седлать.

Старая околица
Долго будет помниться
Да в окладах(?) горница
Да седая мать.
Из родных куреней
Утро ночи мудреней.
На заре на утренней
Нам коней седлать.

Звон копыт серебряный,
Путь никем не мерянный -
Вот он, наш потерянный,
Обретенный рай.
Будем сброд-компания,
Голь без роду-звания,
Завтра в утро раннее
Ты коня седлай.

Край земли рукой подать,
Край земли с коня видать,
А захочет Бог прибрать -
На судьбу пенять.
Тут скачи - не скачи,
Найдет костлявая в ночи,
Так хоть помрешь не на печи,
Давай коней седлать.

Рид Райт 06.07.2004 09:12

У СГ на "Акустической юности " есть песня "Прощание со Свердловском". Вот устойчиво ассоциируется с побегом нолдо из Амана -0)))

(текст добавлю позже)

Remmirath 15.10.2004 16:53

Наталья Геннеберг. Взято отсюда. Собственно говоря, не знаю, наверное, это и есть о Берене и Лутиэн. Как я поняла - автор не цивил, :) кое-где в других ее стихах слово "Элберет" попадается, да и уход за Море - не пустой звук ... :)

***

Они сидели у костра
Вдвоем, одни на много миль,
И тишина, и липкий страх
Окутывал, лишая сил.
И круг огня не мог укрыть
От смерти, правящей в степи.

Их грело лишь сердец тепло,
Прикосновенье нежных рук,
Они любили всем назло,
Любили без страстей и мук.
Любовь смогла их защитить
На том безжалостном пути.

Внезапно в вязкой темноте
В беззвучный вздох земли ночной
Вплелось шуршание теней
И отдаленный волчий вой.
И ужас нарастал вдали,
Не нарушая тишины.

Но ветер тучи разметал,
В порыве обнажив луну,
И смех взлетел под небеса,
Распугивая тишину,
То был счастливый смех любви:
Влюбленным ночи не страшны.

Olle 15.10.2004 20:21

У Цветаевой есть стихотворение РАСЩЕЛИНА.
И начинается оно вот так:

Чем окончился этот случай
Не узнать ни любви, ни дружбе.
С каждым днем отвечаешь глуше,
С каждым днем пропадаешь глубже...
:(

Тинтариль 15.10.2004 21:57

Remmirath, как здорово! Сразу вспоминается баллада о Б. и Л., которая в ВК. И размер тот же самый: "На том пути, что их призвал/Они не разнимали рук".
http://hellawes.ru/songs/mp3/music/moonday/0515!S.MP3
http://hellawes.ru/songs/texts_chord...erenAndLuthien

Remmirath 25.10.2004 21:50

Да, это, наверное, неспроста! :)

*воодушевленная, пошла искать еще*

Алексина 29.10.2004 22:47

После смерти Финрода-Берен...

Бывают чудеса на свете,
Но это чудо не случится
И друг, как отшумевший ветер,
В мое окно не постучится.

И только скрипнет половица
Да пробегут, играя, дети.
И где-то, разрывая сети,
В смертельной муке бьется птица.

Но друг, как отшумевший ветер,
В окно мое не постучится.
Бывают чудеса на свете,
Но это чудо не случится.
(Рюрик Ивнев)

Мирилас 29.10.2004 23:25

Ого! Трэд ожил.

А красиво, особенно последнее... пробирает.

Алексина 30.10.2004 19:00

Сегодня в библиотеке нашла томик Анастасии Толстовой, молодой поэтессы и художницы. Стихи вообще потрясающие, но вот это...

Я вернулась с дальней прогулки,
Я цветок нашла в лихолесье,
И шаги мои вновь не гулки.
Это признак весны, не смейся.

Я цветок положу туда же,
Где лежат остальные души.
Ты мне завтра закат покажешь?
На Расколе, ведь там посуше...

Про "лихолесье" так оно и было, честно!!!

Санделло 01.11.2004 10:27

У меня песня группы Manowar "King" дает стойкую ассоциацию - Олмер.
King
(Joey DeMaio)

Now is the time
To reach for the sky
Gather the wind
Hear the voice to fly
To know why they sing
About heroes and kings
Who were brave and not afraid to die
Look and you'll see
That a new day will bring
The will to go on and fight
Through endless suffering
For all who believe
Wait a crown a ring
The power of the man
Who would be king
The power of the man
Who would be king
Into the fight
Of hopes and dreams
The master of the wind
Knows nothing's what it seems
The melting of the soul
The wish of those who scheme
The taking of the will
By destroyers of the dream
They live to spread the fear
Of the wrong or right of self
They want us all to live
Like books upon a shelf
But we know we have the power
To fight and make a stand
Strike when we are challenged
All across the land
To be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Time to face the world
Let brothers never fight
Forever forge ahead
And keep the dream in sight
For those who never try
They are sure to fail
The heart's a righteous wind
That comes to fill the sail
For the glory of the king
We fight to stay alive
By the power of the will,
The spirit to survive
To be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
All of the dreams held deep inside
Have a meaning to the soul
Freedom to bring a thought to the wing
Is waiting to unfold
For the crown and the ring
The power of the man
Who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
For the glory of the king
We fight to stay alive - fight -
By the power of the will
The spirit to survive - fight -
Across the gates of heaven
Beyond the gates of hell - fight -
We fought to stay together
We have won and have lived
To tell who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king

Санделло 01.11.2004 10:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Мирилас
А у меня тут ассоциация возникла... Обратная. И довольно жуткая.
Послушала песню, кажется, Иллет. Вот она.

В чреве серого дня заворочался гром.
Слишком пошлый реквием после боя.
Что ты делаешь здесь с одиноким мечом?
Ты исполнил свой долг - уходи же, воин.

Здесь ни жизни, ни смерти, ни мира, ни битв,
Ни великих врагов, ни великих героев.
Здесь никто не услышит твоих молитв -
Боги бросили нас... Уходи же, воин.

Лай бешеных псов, вой чёрных волков
Слаще смеха гиен и шакальего воя.
Ты чужой на пиру довольных скотов
Что остались в живых. Уходи же, воин.

Стала грязью кровь, стала гнилью вода,
А глазницы душ забиты золою.
Но пока в небесах хоть одна есть звезда
Этот мир ещё жив! Уходи же, воин...

Знаю, трудно бросать тех, с кем был ты в боях.
Знаю стоит один много меньше, чем двое.
Но последняя битва здесь только моя!
Ты не выстоишь в ней... Уходи же, воин

Олмер- Санделло. Перед взятием Серых Гаваней (Извините за Перумова)


Текущее время: 21:42. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot