![]() |
А я читал! А я читал! Лет в 8, то бишь очень давно. Уже решил, что не только давно, но и неправда (С) :), но недавно нашел в дальнем углу эту книгу :)...
|
Про "Говорящий свёрток" впервые слышу.:hmm: А думала, что уже всё прочитала. Обожаю Даррелла-младшего! :)
|
"Говорящий сверток" даже в школе проходят. Вот он, кстати.
|
а сколько я в детстве читала - меня оттаскивали от книг, но самые-самые всегда были скандинавские детские писатели - их ведь много, кстати :read: жалею только, что Толкиен мне поздновато попался :rolleyes:
|
А Куна, я пропустила, вспомнили? :) Тем более, что тема эта сейчас вновь на пике моды! ;)
|
Спасибо за ссылку, Tivien. Ну, когда я в школе училась, этого ещё точно не проходили. ;) Давненько это было.
А вот я ещё вспомнила своих любимых детских писателей - это Джанни Родари и Лев Кассиль. |
Ох, сколько мне всего в детстве нравилось, полный список составить затруднительно... Когда я пришел поступать в первый класс и меня спросили, умею ли я читать, я честно ответил, что только что дочитал Остров сокровищ. :D Меня приняли. О том, что мой любимый герой - Джон Сильвер, я благоразумно умолчал. Потом было тяжелое и затяжное заболевание под названием Три мушкетера (кардинал Ришелье - это было, есть и будет наше ВСЕ). А вообще-то отношения со многими книжками у меня были непростые... зачастую они заканчивались плохо (в моем понимании), потому что я всегда любил злодеев. :cry: Как я ревел над гибелью Брундуляка из Бибигона by Корней Чуковский - это ж видеть надо. Потом я страдал над средневековыми легендами, где всякие хитрые монахи и просто крестьяне обманывали Дьявола, потом еще кого-нибудь оплакивал... в общем, не жизнь, а сплошное расстройство.
О хорошем: всегда обожал Линдгрен и Янссон. Это уж само собой. Увлеченно читал пересказы мифов, в первую очередь скандинавских (греко-римская мифология мне как-то быстро надоела, а от Локи и его семейства я просто пищал). А однажды я устроил во дворе ролевку по Мастеру и Маргарите. :rolleyes: Дети ни черта не поняли, но им понравилось. |
Мой список в детстве: Улленшпигель, Черная Стрела, ВК, Три повести о малыше и Карлсоне, Самое Необходимое
|
"Говорящий свёрток"!!! Вообще Даррелл. Удивительно добрый человек жил на нашей Земле, слава Богу. А далее... Чипполлино, Буратино, "Волшебник Изумрудного города", да мало ли их - прекрасных, чистых, чудесных книг. ВК, по-моему, на детскую литературу всё же не тянет, это для более взрослых людей. Хотя "Хоббит", конечно, - да. "Голубятня на жёлтой поляне", вообще Крапивин. Самые яркие впечатления моих 11 лет - это "Человек-невидимка", "Человек-амфибия", и Шерлок Холмс.
|
Маршак, Барто, Чуковский - для малышей. В детстве знала наизусть много-много всего.
|
А я обожала приключенческую литературу. Сначала были "Три мушкетера"(эта книга была любимой до прочтения ВК). Вторая любимая была "Дети капитана Гранта". "Тиль Уленшпигель", "Всадник без головы", "Маугли", "Путешествие Нильса с дикими гусями", "Хижина дяди Тома". Еще любила "Гаргантюа и Пантагрюэля" (в детском варианте). Потом, когда прочитала взрослый вариант (тоже понравился), смеялась над различиями. Кстати "Тиля Уленшпигеля" тоже немного порезали. "Сказки народов мира" и "Сказки европейских писателей" были зачитаны до дыр. Еще сильно нравились узбекские народные сказки. Читала любую фантастику, до которой могла дотянуться (даже жуткую советскую дрянь). "Незнайку на Луне" читала раз десять, не меньше. А вот "Остров сокровищ", "Приключения Гекльберри Финна", "Малыш и Карлсон", "Винни-Пух", "Алиса в стране чудес" не пошли совершенно. "Алису в Зазеркалье" я вообще читала принципиально только на английском и уже в институте. "Хоббит", прочитанный лет в 9-10, просто потряс.
|
Цитата:
|
Почему-то нашла этот тред и тоже решила написать. :-) Вы будете сейчас долго и весело смеяться, но мой "Хоттабыч" был прочитан в восемь лет в британском издании (и такое было :-) и когда уже взрослой я перечитала его по-русски, очень удивилась различиям. Помню, в английском Хоттабыче заброшенный в Индию Женя попадал к веселым погонщикам слонов, которые кормили его бананами, катали на своих животных и вовсю демонстрировали любовь к России и ее обитателям. Так со связкой бананов (вызывавших у меня желание срочно побежать в магазин, т.к. я эти фрукты обожаю :-) Женя и оказывался на ковре самолете, и к великому моему сожалению эту связку топил, чтобы избавить ковер от лишней тяжести. :-)
Далее, помню, главный злодей, жадина и капиталист носил мирное имя Mr. Moneybags - никто не помнит, как его звали в русском издании?.. и требовал от волшебного Кольца (хе :-) чтобы оно подчинило весь мир компании Moneybags Inc, с чем я никак, само собой, согласиться не могла, и потому к дальнейшему относилась с пониманием. А дальнейшее заключалось в том, что по желанию Вольки, злодей в обнимку с полученным золотом, и мешком с купюрами укатывался в Америку, и больше в романе не появлялся. :-) Русское издание отличалось очень сильно. То же "Три толстяка" - но с русским изданием сравнено не было - т.к. не читала. Но Муминтролль великолепен, я уже взрослой перевела пять из восьми книг для Москвы (оставшиеся три читать не советую, ибо редкая дрянь). Кстати, неужели никому не попадался Брукс - "Стюарт Литтл" (есть даже фильм) и "Полосатик Марк"? Прекраснейший детский юмор. Переводить было истинным удовольствием, легко, насмешливо, истинно по-американски. Родари, несмотря на свои левые взгляды тоже прекрасный автор. Вспомнить только "Путешествие голубой стрелы". Вообще, отличный тред, заглянуть и взять своему ребенку (у кого он есть :-) нужные книги из библиотеки. |
А как же "Швамбрания" Кассиля? Чудо моего детства. Руководство - как учиться мечтать.
А Гулливер? Не слишком мной любимый, но несомненно интересный? В детстве мне очень нравилась книжка "Звездные приключения Ники и Нуми" какого-то болгарского автора, имени к сожалению, не помню. Никто не читал? Крапивин потряс до слез, до какой-то жуткой безысходной тоски по другим миру. А "Пиноккио"? Одни двенадцать черных кроликов с маленьким гробиком на плечах чего стоят! Забавнейшая сказка. Кстати, тут была в разделе детских книг, видела книгу Брюса Уиллиса про маленьких человечков. Моя первая реакция - Брюс стащил Незнайку! Никто не читал? Я права? Подарила двоюродной сестренке года три назад "Хоббита". Мелочь почесала в затылке и сказала: "А, знаю, мы его в школе проходили". Я где стояла, там и села. Мама в детстве "осчастливила" меня книгой словацких, кажется, легенд - "Братиславский колокол". Долго я не могла простить маме появление в моей жизни Черной Пани и кладбищенского Вурдалака. А сказки Афанасьева неужели никто не любил? За исключением сказки про медведя-зомби в липовой ногой они очень неплохи. |
Купила сегодня "Муми-Троля" все истории в трех книгах... скоро буду читать! :)
|
Цитата:
столько всего в детстве читала :read: - мама за уши оттаскивала от книжек и выпихивала на улицу, чтоб дите погуляло. сейчас всего и не вспомнить. если навскидку - Верн, "Айвенго" Скотта, "Том Сойер", "Электроник", "Консуэло" Санд, "Обитаемый остров" Стругацких, "Мастер и Маргарита" (лет в 12), "Педагогическая поэма" Макаренко, Паустовский, замечательная книжка "Звук паутинки" - автора не помню, Катаев "..парус..." и "Сын полка", "Старик Хоттабыч", Киплинг, "Винни пух" Милна, "Алиса" Кэррола и бесподобные сказки Линдгрен... продолжать можно бесконечно. [эдит] ой, как же это я забыла любимый "Поселок" (и не только он) Булычева??? и Джека Лондона? и Гайдара? с ума сойти, сколько книжек хороших в детстве читала! |
Винни Пух - FOREVER!!!!
Ето одна книга которую Я бы и сейчас прочитал!!:D |
Крапивин - "Острова и капитаны", да вообще все, кроме фантастических поползновений.
Искандер. Стругацкие - Понедельник. Незнайка рулит! А еще "В стране невыученных уроков", автора забыла. |
|
А у меня в детстве была целая куча книжек, доставшихся от мамы… И очень я ими зачитывалась… А в продаже ни разу не видела… А где-то лет в 10 мне попалась первая книжка Крапивина «Дети синего фламинго»… И до сих пор это мой самый любимый детский писатель… Особенно его книги про море и корабли… Правда последние его произведения вот…((
А еще одна из самых любимых книг в детстве – сказка Энде «Бесконечная книга». «Мэри Поппинс» тоже раз сто читала…И Виталия Бианки тоже… И сказки любила очень, народные… И… Да море книг, всего не перечислишь…)) |
Три повести про малыша и Карлсона
Гайдар Крапивин Жюль Верн и конечно же Три мушкетера |
Раз тут зашла речь о Сабатини и пиратах - подарили мне на день рождения, на десятилетие когда-то сборник -под одной обложкой"Пираты Америки" Эсквемелини и за ними "Хроники Капитана Блада". Вот с тех пор я Сабатини больше и не читаю. У кого нервы крепкие да юмор черный, пусть "Пираты Америки " поищет.
|
Цитата:
|
Вот из памяти еще одна обожаемая книга детства вылезла (так, люди добрые, держитесь) - Странствия Сенора -Отступник. Свалился мне тогда на голову (в прямом смысле слова) в библиотеке сборник украинской фэнтези "Сумерки мира". Там были божественные и неописуемые Олди и Отступник Дашкова. Странный город Кобар, четырехпалые люди, хитиновые доспехи, непрекращающаяся война между Кобаром и Тенью, жутковатые Хозяева Башен... И, как результат - заваленная контрольная по математике. Нафиг вашу математику! Тут Сенора Зверь Урземзару съел, это вам не корни квадратные извлекать...
|
Как я могла забыть Беляева и Ли!
И не совсем в тему: У родни попалась на глаза книга "Тетя дяди Федора" Успенского. Пролистала, наткнулась на диалог (перевранный): Дядя Федор: у вас есть кровати на колесиках? Продавец: да, у нас есть и на колесиках, и с моторчиком... У нас в деревне капитализм наступил. Сейчас нажмем кнопочку, и дядя Вася вам принесет кровать. Матроскин: говорите, что капитализм, а дядя Вася кровати таскает на себе, как при развитом социализме... или, например, дядя Федор устраивает заговор и зовет в подвал "своих". Папа стучит в потолок, галчонок орет знаменитое "Кто там?". Папа: - Там они -- черные полковники! А одна ссора Матроскина с Шариком чего стоит! -Ты, Шарик, пролетарий. Всю жизнь, как бабочка, пролетал, ничего за душой нет... В общем, то ли :lol:, то ли :cry:, но :eek: точно. |
А мне Саббатини нравится. Еще недавно Остров сокровищ зачитал.
|
Подниму тред и дополню свой коротенький список из Родари и Кассиля. :)
Н. Носов, Б. Заходер (обожаю его стихи, а из прозы больше всего люблю "Серую Звёздочку"), Эно Рауд ("Сипсик", "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" - правда, давно не перечитывала), Т. Эгнер - "Приключения в лесу ёлки-на-горке" (тоже давно не перечитывала) (ох уж эти ёлки на горке, даже тут уже неадекватно воспринимаются))), Т. Янссон (сама больше всего люблю "В конце ноября", а детям чаще читаю "Волшебная зима", "Опасное лето" и "Шляпа волшебника"), А.А.Милн (!))), Памэла Треверс и её "Мери Поппинс", А.Н.Толстой - "Детство Никиты" и некоторые сказки (например, "Фофка"), сказы П. Бажова (хотя детям читала только "Серебряное Копытце" и "Огневушка-Поскакушка"), А. Линдгрен - из всех её произведений предпочитаю и очень люблю Эмиля ))), И. Пивоварова (у неё замечательные стихи, а из прозы - из собственного детства - помню прицельно подаренную мне родителями книгу "Однажды Катя с Манечкой"))), Павел Калмыков - "Школа мудрых правителей" (совершенно потрясающая добрая, правильная и очень весёлая история))), Наталья Романова (например, "На зелёной иголке", "Муравей Красная точка"), рассказы М. Пришвина и Г. Снегирёва... Из относительных новинок очень понравились произведения норвежской писательницы Марии Парр - "Вафельное сердце" и фееричная "Тоня Глиммердал" (!!!))), а ещё Анджела Нанетти - "Мой дедушка был вишней", и необычная сказка Михаэля Энде "Момо" (это, конечно, совсем не новинка, но я для себя её недавно открыла). Я местами оговаривалась, что давно не перечитывала, потому что то, что нравилось в собственном детстве-отрочестве может совсем по-другому восприниматься теперь. Как сейчас помню, в третьем классе случайно наткнулась на сказку А. Потаповой "Молочный зуб дракона Тишки" и была в восторге, а пару лет назад нашла в сети и перечитала - и всё, как не было того волшебства, даже наоборот - активно не понравилось. Сейчас вот раздумываю, стоит ли перечитывать книгу Г.Садовникова "Спаситель океана" (тоже зачитывалась в третьем классе)... |
Я тоже напишу кое-что свое любимое.
Алан Маршалл "Шепот на ветру". Из совсем моего детства - Э. Эмден "Школьный год Марины Петровой" и "Дом с волшебными окнами". |
Думаю, что уже могу сказать, что у меня ходило в любимой литературе в детстве и школьные годы. Очень стандартный такой список, хотя все то, что среди любимого - до всего доходил сам, ибо в "программе" этого, увы, не имелось, а собственно Толкин само собой, цикл Роулинг о Гарри Поттере, Нарния, Кэрролл, Уэллс. Это из любимого)) А так были еще другие книги, большие и малые. Помню, одно время читал сериал "Тысячи и одной ночи" Шахерезады, еще "Робинзон Крузо" нравился. Но это уже то, к чему я не возвращался. Ну и школьная программа, да. Оттуда можно много чего назвать и по-разному к этому относиться... :)
|
Цитата:
|
| Текущее время: 00:10. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot