![]() |
У меня в одном переводе Селербэрн, Селебрайна, Сэрдан, Селебримбер сын Каруфена, Мэдрос, Аюлэ, Ангбэнд, Гуан, Гурин, Гваигир... Муравьев постарался.
|
Фестин
Блин.... Да я от этих переводов просто в бешенство прихожу. Достал книжку, где все имена даны в правильной транскрипции, что бы больше не мучится. |
Так так. Чем бы вас порадовать? Ну думаю, что шестую серию выложу дня через два. Мне осталось всего пару эпизодов дописать, а дальшу уже чисто доводка осталась. Если кто хочет присоединится, может присылать свои идеи и сцены. Лучше всего используйте не задействованых персонажей. Жду ответов.
|
Den Stranger,а мы ждём продолжение)
|
Цитата:
ТОВАРИСЧИ, ИМЕЮ ПРОСЬБУ..... ВЫДАЙТЕ КОНСТРУКТИВНОЙ КРИТИКИ.... ПАЖАААААЛСТА..... |
Насчет ролей. Специально переписал всех задействованных персонажей и их роли, что бы все были в курсе.
Персонажи и их роль. Валар. 1. Манве – глава киноконцерна Валинор пикчерз, генеральный продюсер медиа холдинга Валинор ТВ. 2. Варда – отдел визуальных эффектов. 3. Вайрэ – служба психологической помощи. 4. Намо Мандос – глава актерского профсоюза. 5. Ауле – техподдержка. 6. Йаванна – дизайн и оформление. 7. Ороме, Вана – работа с животными. 8. Ниенна – Страховая контора. 9. Ульмо – подводные съемки. 10. Ирмо, Эсте – медицинская служба. 11. Тулкас – служба безопасности, каскадерская ассоциация. 12. Несса – хореография. 13. Мелькор – директор киностудии Ангбанд Синема. Майяр. 1. Гэндальф – страховой агент. 2. Оссе – подводные съемки. Съемочная площадка Звездных войн. 1. Саруман – режиссер. 2. Феанор – служба техподдержки. 3. Гимли – зам Феанора. 4. Эонве – автор сценария. 5. Финарфин – ассистент режиссера. 6. Турин Турамбар – заместитель главы СБ. 7. Луртц – сотрудник СБ. 8. Фарамир – оператор. 9. Арвен – гримерша. 10. Лютиен – гримерша. 11. Денетор – каскадер. 12. Леголас – актер (молодой Оби Ван Кеноби) 13. Теоден – актер (старый Оби Ван Кеноби) 14. Боромир – актер (Квай Гон Джин) 15. Маэдрос – актер (взрослый Анакин Скайуокер – Дарт Вейдер) 16. Глорфиндейл – актер (Лэндо Калльриссиан) 17. Эовин – актриса (Падме Амидала) 18. Элронд – актер (Мэйс Винду) 19. Бильбо Бэггинс – актер (магистр Йода) 20. Элу Тингол – актер (Дарт Сидиус – сенатор Палпатин) 21. Перегрин Тук – актер (молодой Анакин Скайуокер) 22. Фродо Бэггинс – актер (робот Р2-Д2) 23. Голлум – актер (Себульба) 24. Берен – актер (Люк Скауокер) 25. Арагорн – актер (Хан Соло) 26. Галадриэль – актриса (принцесса Лея) Съемочная площадка Матрицы. 1. Саурон – режиссер 2. Тхурингветиль – ассистент режиссера, автор сценария, актриса (Тринити) 3. Все назгулы за исключением Ангмарца – операторская работа, осветители, техподдержка. 4. Ангмарец – актер (Морфеус) 5. Элронд – актер (агент Смит) 6. Элладан, Элрохир – актеры (агенты Матрицы) 7. Финголфин – актер (Нео) 8. Амрод, Амрас – актеры (Близнецы), засланные шпионы и диверсанты. 9. Теоден – актер (Архитектор) Медиа холдинг Валинор ТВ. 1. Галадриэль – ведущая новостей. 2. Келеборн – ведущий новостей. 3. Халдир – корреспондент программы Вести. 4. Радагаст – ведущий программы В мире животных. Студия звукозаписи Тирион Рекордз. 1. Финрод Фелагунд – глава студии. 2. Маглор – рэппер. 3. Даэрон, Саурон, орк Фырхаг, Келебриан – рок группа «Черное и белое» Форменос. 1. Келебримбор – оператор ракетной установки. 2. Карантир, Куруфин, Келегорм – просто любители неприятностей. Хоббиты. 1. Бильбо Бэггинс – глава клана. 2. Фродо Бэггинс – заместитель Бильбо 3. Голлум – помощник Бильбо. 4. Перегрин Тук, Мериадок Брендибэк – телохранители и вообще головорезы. 5. Самуайз Гэмджи – садовник, этим все сказано. Отдельная категория. 1. Кэрдан – неуловимый мститель. 2. Фырхаг – орк перечитавшийся Черной книги. |
Ура. Шестая серия завершена с моей стороны. Поэтому по традиции выкладываю маленький анонсик.
А в следующей серии вы увидите: - Звездные войны начались или Феаноринги наносят ответный удар. - Месть без предела - Вторая попытка Кэрдана и Тингола. - Буйство в студии - Кто пустил Феанора на съемки передачи? |
Хмм. А почему так мало ролей в "Звездных Войнах"? А Глорфиндейла, кажется, забыли.
А вообще - ждем. Кстати, заметьте: все три анонса так или иначе о феанорингах. Знай наших! |
Фестин
В этом то и проблема. Я не знаю кого куда назначать. Уже сколько раз просил, что бы помогали. Насчет Глорфиндейла спасибо. Я писал по памяти и про него просто напросто забыл. |
Упс, отредактировал сообщение, а на него уже ответили...
В чем, собственно, проблема? Не помнишь персонажей Star Wars, не хватает персонажей Толкиена или не знаешь, кого кем назначать? |
Фестин
Все вместе. Просто я стараюсь подбирать поближе к типажам, или по характеру. А то что про Феанорингов. Они в шестой серии такого натворили. Манве чуть с ума не сошел. |
Den Stranger, бедный Манве..Феаноринги-вперёд!)
|
Айменель
Это пока только я написал, а что будет после редакции, я не знаю.... Кста, еще не подумала присоединиться? |
Den Stranger,у меня с чувством юмора плохо)
|
Айменель
У меня тоже. Я шутить совсем не умею. |
Den Stranger,да не ври!)
|
Айменель
Сам не умею. Все что я пишу, я не знаю откуда мне это в голову приходит. Процесс проходит не задевая моего сознания. Я когда пишу, то нахожусь в каком то трансе, и просто не реагирую на внешние раздражители. |
Den Stranger, мощно...ну,не реагируй в том же духе)
|
Айменель
Ага... Если честно, то этот сериал, так баловство. Разминка перед более серьезными вещами. Тренировка так сказать, проба сил... |
Den Stranger,более серьёзными?..наука-работа? Или ещё один фанфик?)
|
Цитата:
|
Айменель
Тоже фэнтези, но более серьезное. Весьма масштабное и с большим количеством батальных сцен. P.S. Побольше различных предложений. У меня идеи рано или поздно кончатся, что мне тогда делать прикажете? А серьезно намерен довести количество серий, как минимум до 20. |
А потом мы будем всем форумом решать, как это издать.;)
|
Den Stranger, батальные сцены-круто!
З.Ы. Предлагаю снять кино про Робин Гуда... |
Айменель
Я же это уже говорил. Создавайте альтернативную группу, и пускай они снимают все что хотят. Хоть Робин гуда, хоть трех мушкетеров, хоть Шерлока Холмса. Насчет издания, подумаем. Кто знает может и выйдет. |
Ennariel
Пасиб. А то я тоже не знаю кого на эту роль. Может еще подскажешь кто Джар Джара будет играть? |
Ennariel
С Финродом разберемся. Проблема в том, что Женечка пропала и все эти десятки персонажей лежат теперь на мне. Я теперь не знаю как про многих из них писать. |
Из второстепенных героев Сильма куча народу осталась. В том числе три брата Финрода.
Леголас нормальный, мне нравится. А то достал уже своей популярностью. Герой нашего времени, чтоб ему :) Да, кстати. В Звездных Войнах есть куча второстепенных персонажей вроде Веджа Антиллеса и адмирала Акбара, которые появлялись на экране, но ненадолго. Они будут? |
Цитата:
|
Млин, у меня сегодня прямо заскок какой-то. Пишу сообщение, додумываю его уже после, начинаю редактировать и обнаруживаю, что на него уже кто-то ответил. Ужас.
"Я все сказал!"(с)Элронд из ПГ. |
| Текущее время: 17:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot