Ezella, это чтобы ВСЕХ млькоровых родственников в ругательства вставлять? :D

А бабушка!:nono: :)

Frenya, ага, а потом составим Словарь Матерных Выражений Настоящего Толкиниста!:D
Шучу, шучу, только не бейте.:)

Тинтариль, так получается вообще некуда идти раз бабушки нет. :( :D :D

Вастак харадримнутый! = балбес, урод и жмот

Ну вот, начали за здравие, а кончили за упокой:hmm: Барлога на вас нету;) !

GRAVITY, это просто the best!!!:D

Валимордор.
Арагорлум.
Эх у вас и весело!!!

А как вам ЭРУтические сны (с)?:D

Нам? Хорошо. Полный Гилтониэль!

Эльфа тебе в соседи!!! (поют, гады!)

Сожри его\всех\ меня Шелоб!! = злоба+удивление

Да не найдет тебя\вас Нольдор - орочье пожелание удачи

Хенну тебе в командиры! - военное проклятье.

А у меня восклицание "мать моя Эарвен!". Честно и уже на автомате. Непросвещенные шарахаются! :p

Еще мы хорошенько глумимся над вузами Москвы: Мгимордор, Морэа, Дорггуриат, Нарготронд-ВШЭ, а кое-где даже ширфак :)

А, одно чуть не забыла, но "за каким сильмариллом мы сюда припелись", наверное, не оригинально...

Ой, какой словарь замечательный!!!
А вот ещё:
дебоШИРить и дебоШИР!:D
Правда, толкования не придумала:(
О, кстати: ТОЛКОвание - беседа двух толкинистов на любимую тему! :D

ДебоШИРить - устраивать дебаты в Шире
Дебошир - хоббит-патриот (от испанского debo a Shire)
ТолкоВАНИЕ(2) - довольно толковая дева из рода Ингвэ :p

Берендей - день из жизни Берена.
Бомба - фамилия Златеники.
Брендибаки - тара для спиртых напитков
Валежник - спальня валы.
Валить - быть валой.
Ванная - принадлежащая Ване.
Вардане - отказ Варды.
Втулка - прозвище Нессы.
Мерин - принадлежащий Мерри.
Обманывать - рассказывать о Манве.
Оркестр - идущая строем рота орков.
Свалка - собрание валар.
Семья - принадлежащая Сему.
Стукнуться - подружиться с Туком.

Валечка - Вала в детстве (а может, Чёрный Вала :D )
Карнавал - Вала-коммунист (или сильно поддавший Вала. Carnё - красный)
Вален_тина - Как там звали Валие, жившую в море? Уинен?

А как вам названия Курильских островов: СинуШИР, ПарамуШИР, КунаШИР?

Какую тему подняли!!! Здесь был мой первый пост!:)

Где-то увидела превод "Шелоба". С тех пор всех пауков называю Шелобенью (типа, ух какая Шелобень поползла)))))))

Регулярно говорю "Орки зеленые"
по пьяне иногда отсылаю "к Морготу за сильмариллом"

и еще иногда говорю:
"Век валинора не видать!" и "*ть твою мать через Эдораскую стену в три переворота" (ет совсем по пьяне)

З.Ы. Дракохухоль, мощно! Правда я паучков совсем никак не называю. Вдруг Лолт обидится.

Ну, в нашем городе особо с названиями метро не разгонишься, но все-таки! Смотрите, что получилось:
Холодная гора=Одинокая Гора
23 августа=22 сентября (день рождения Бильбо)
----
Еще восклицание такое "Леголасом об забор", типа "черт побери" (не я придумала).

Антиномия - ария Саурона в песенном поединке с Финродом
Валок - Тулкас
Валун - Мелькор
Валёк - Ульмо
Валет - Манве
Валенки - Намо и Ирмо
Ванька-встанька - обращение Оромэ к жене
Ваниль - пренебрежительное именование ваниар
Вилок - Гил-Галад, затем Элронд
Горлинка - ласковое обращение к Горлуму
Гондольер - Арагорн
Лютеранин - Берен
Лютик - Диор
Финны - нолдор

А как насчет полный Саурец? Перевода думаю не требуется.

Майка - уменьшительно-ласкательное обращение к Майа.

Может и мне попробовать?
Маячить-быть майа

А я обычно всех посылаю искать Гондолин.
А когда меня уж сильно достанут,то могу и в Чертоги Мандоса послать....:lol:

у меня банально все...
удивление+радость= Мать моя эльфийка и Эру мой отец....