Ага... только плохо, что посреди года поменяли русского дублера Рокфора. Гайку вроде тоже меняли. (и обоих- на худший вариант).

А уж песню в заставке меняли аж три раза...

Эрлин, спасибо за подсказку :kiss: Буду искать :)

А я вот Винни-Пуха просто обожаю! у меня американский Винни-Пух везде: на мобильнике, над детской кроваткой, на коврике у двери, игрушечных Пухов штук 5, на футболках, на блокноте, на ручках. Вчера вот подарили наволочку детскую, так тоже с ним!
Советского я тоже люблю, но сын одно время диск засматривал до дыр, я до сих пор могу все три мультфильма наизусть процитировать.

А мультфильмы мне приходится любить потому, что с сыном я могу только их и смотреть. Так что знаю и люблю практически все советсеие и современные американские.:D
Сейчас, правда сын присел на старые диснеевские корометражки, совсем они мне не нравятся, злые какие-то, все падают, дерутся, кусаются, а ему нравится, вот и требует :(

Багз Банни. Обожаю!!!! :kiss: :D
Поднимает настроение в любой ситуации.
Пересматриваю уже в течении 10 лет и никак не надоест.
Правда, я люблю исключительно серии, где режиссер Ян Фреленг, и которые озвучены на моей старой-престарой кассете каким-то замечательным "пиратом". Он передает интонации кролика и других персонажей просто бесподобно!! Другие переводы по сравнению с этим отдыхают...

Сегодня наблюдала, как 10-летний ребёнок рыдал над "Шреком". Ребёнка сказала, что и Шрек, и его принцесса - "злые орки", потому что просто так обидели лягушечку и змейку (помните, они там как шарики их надували?).
Таки правильная ребёнка растёт. Я сама иногда фигею от этих шутливо-зверских американских мультфильмов.

Люди, может кто подскажет: в далеком лохматом годе так 89-90, в гостях, смотрела на видике кассету с диснеевскими мультами явно "золотого" периода, изумительно нарисованные, но как они называются не знаю. Суть там в том, что сюжета как такого не было, это выглядело как мультклип на классическую музыку. По-моему, там был фермерский двор, просыпающийся поутру, там утки-гуси-коровы-поосята и т.д. Название - то ли "весенняя симфония", то ли "мелодия", а может не "весенняя"...и еще там был подобный мультик, но там вроде лес показывали - так же зверюшки в диснеевском стиле под музыку. Оч. хочется найти это на видео.

ЗЫ по теме - ставлю жирное ППКСище всему треду. Не могу сказать, от чего больше удовольствия - от фильмов детства или от мультиков. Но из современных компьютерных мультиков мне сумел понравиться только НЕМО - рисованные люблю больше.
Кстати, Диснея, которого сейчас по ОРТ показывают , напрочь переозвучили по сравнению с 90-ми годами. Оч. жаль - много потеряли. И кто в курсе - зачем наши ...;№??;?()*?;%;%; переозвучивают старые советские классические мультфильмы по сказкам? да, представьте себе, это же сразу слышно!! голоса современные, звук пустой, интонации фальшивые. Точно совершенно видела "Гуси-лебеди" в испорченном варианте. И еще несколько, но честно - джае смотреть не хотелось.

Kvesta, на счёт переозвучки- я с тобой согласна. когда с детства привыкаешь к одним и тем же голосам и интонациям- очень режет слух это обновление.(пардон,не в тему мультфильмов, но у меня та же история с "Унесёнными ветром". его переозвучили и теперь у Скарлетт такой высокий и временами визгливый голосок- кошмар просто) наверное таким вот образом реанимируют старые плёнки (знаешь, как иногда в конце старого фильма пишут "снято в таком то году, восстановленно- в таком то").
про мультфильм- сама не помню, но спрошу...

Айлана, неужели еще такие дети остались при засилье всех этих зверских "детских" мультиков и фильмов? Даже не верится.
Не совсем в тему, обсуждали сегодня фильм "Матильда", его не выходных показывали по какому-то из центральных каналов - вот ведь ужас! :shoked: Какой извращенец мог такое выдумать?

Недавно посмотрел обалденный диснеевский мультик – Мулан. Подозреваю, что не всем он пришелся по душе из-за простого сценария, большего количества штампов и стеба над восточной культурой (хотя это, по-моему, было сделано по-доброму), но лично мне очень понравилось. Замечательные персонажи (один Му Шу чего стоит), отличный юмор, хорошие песни. И в Мулане присутствует сцена, которая просто стала откровением, ничего подобного я в мультфильмах еще не видел, по кинематографическому воздействию она вполне может соперничать с лучшими образчиками киноискусства. Я имею ввиду сцену, где Мулан облачается в мужскую одежду и вместо отца уезжает на войну. А какая там музыка… В качестве бонуса в титрах звучит, на мой взгляд, одна из самых красивых когда-либо написанных песен-саундтрэков - Reflection, в исполнении тогда еще совсем юной и мало кому известной Кристины Агилеры, жаль, что потом американский шоу-бизнес Агилеру так перемолол. В общем, получил массу удовольствия.

P.S. Шрека детям смотреть вообще противопоказано ИМХО. Момент с птичкой (и последующей яичницей) помните? Я был просто в шоке от такого циничного стеба:-)
Disclaimer: Шрек рулит:-)

Это случайно не "Fantasia" ли? :)
http://www.imdb.com/title/tt0032455/

Есть еще "Fantasia 2000"
http://www.imdb.com/title/tt0120910/

ой, Ксюша, ППКС, просто бальзам на душу, Шрека все вокруг так хвалили, что мои возмущения по поводу зверств тонули в общей радости :(

Павел ППКС, Мулан просто чудный мультик! :D А на сцене, где она себе волосы отрезает, я в первый раз даже прослезилась.

Я тоже...

Хатт, СПАСИБО! похоже, оно, буду теперь знать:) :kiss:

и почти о том же - о классической музыке и мультипликации: до обожания люблю нашего "Щелкунчика"! как там Мари танцует с метлой и Мышиный король "отыгрывает" свою тему. Ну, а Розовый вальс - это же фантастика, слов нет, чтобы хоть как-то это описать, только видеть... музыка "показана" гениально.

А вот тут я ППКС...
Теперь вернусь к поднятой на предыдущей странице теме о новом показе "Чипа и Дейла".
Посмотрел я эти три серии. Перевод сделан левой задней ногой, голоса все новые (причём Рокфора дублируют так, что, поймай они случайного прохожего на улице, получилось бы не хуже: человек просто не въезжает). Зато сами серии - просто блеск! (или это мне так от ностальгии мерещится?)
Содержание кого-нибудь интересует?;)

Да, Чип и Дейл- это было так замечательно! мне особенно нравилась песня в начале. её по моему поменяли один раз...

та которая чип-чип-чип-чип-чип-и-дееейл? :) классная песня :) мне собственно они почти все нравились и "ducktales", а больше всего охотники за привидениями, мультик ведь начинался той самой ghost busters
а еще спасибо диснею за текст к вальсу Авроры Чайковского в Спящей красавице

да, песенка именно эта! и у охотников классная песня! мне в охотниках всегда нравился тот зелёный, который лизун (или не так его звали?)

именно так его и звали... а мне там конретно никто не нравился. интереснее всего было, когда показывали, что ж там внутри хранилища происходит... :rolleyes:

Сколько мультиков хороших вспомнили, как приятно!
А я знаете какой мультик вспоминаю - был в "Веселой карусели" такой - вылупился крокодил, рядом с ним - какая-то птичка (деталей не помню) - стали они дружить. Птичка начала учить крокодила летать, а окружающие крокодилы насмехались, мол, крокодилы не летают. А эти два не верят, продолжают учиться. В конце концов окружающие крокодилы от насмешек решили перейти к рукоприкладству, видимо, выбить дурь из молодого соплеменника. Стали вокруг этого крокодильчика стеной, вот-вот напинают. Ну, и... он полетел. В пересказе звучит пафосно, а мультик-то был сделан в этом отношении очень аккуратно. Да он крохотный был, на пару минут. А мульт отличный.
А еще в весьма "зрелом" возрасте - уже в институте - я посмотрела в кинотеатре (!) французский мультик "Властелин времени". Я не могу описать, какое он на меня произвел впечатление! Лет на двадцать хватило! Это ведь только недавно стало можно купить почти любое кино, а все эти годы можно было питаться только воображением и зрительной и просто памятью. В этом году я его купила... подрасстроилась, конечно, эффект уже не тот, но все равно приятно смотреть.
А еще я Toy Story люблю. А еще такой мультик есть - его показывали как пример компьютерной мультипликации. Крохотный мультик про парозик, как он едет, мост разрушен, ему страшно, но он собирается с духом и перескакивает через пролом... очень трогательный!
ЕЩе тут "Мулан" вспоминали. Мне кажется, для нас он хорош, в частности, отличным переводом и озвучкой. Перевод великолепный!
А многосерийного "Незнайку на ЛУне" вспоминали тут? "Если три миллиона они нам - нам это выгодно, а если три миллиона мы им - нам это невыгодно"! Класс! А переложение "Пещеры горного короля"! Кстати, в подарочном комплекте кассет - фильм о фильме, "Как делали Незнайку", просто блокбастер!

Радо, а ты знаешь, этот мульт про паровозик я недавно у знакомой нашла, не удержалась и себе забрала. Такое чудо :)

Кстати, может кто помнит это дело, очень хочется приобрести, но не зная ни названия, ни кто делал.. проблематично. Постараюсь описать, хотя это нелегко. Значит, для начала это было несколько небольших мультиков, но их всегда показывали один за другим подряд почти без перерывов. Я не помню все, но некоторые запомнились. Отличительная черта - во-первых высе под музыку (причем классику по-моему), и во-вторых - каждая часть сделана в своем стиле. Например один из них - на Кармен - это как бы фильм, но потом отрисованный Еще какая то часть была сделана, будто все герои - карты. Но самая последня..., о самая последняя была моей самой любимой. Это был как бы компьютерные мульт, но там все были руки. Рука как человек, рука как лист, руки как змеи... Очень все плавно и безумно красиво.
Я очень давно это видела, и буквально раза два не больше. Но тогда не додумалась записать чье это :( Может кто узнает....


Недавно попала по телеку на "Новое обличье императора" в официальном переводе - фигня. Три четверти очарования мультика потеряно. Все-таки есть чтот-о положительное в пиратских переводах, если они сделаны с умом ;)

Мой любимый мультик - однозначно "Мишки Гамми". Не знаю, помнит ли кто, но это очаровательное семейство мишек, которые какие-то дела имели с магией и потешно так выпрыгивали из-под земли, и эти гоблины (кстати, именно оттуда впервые узнала, кто такие гоблины, и гоблинов из "Хоббита" сначала представляла такими же :)), и этот Подлиза - ах! :swoon: Пересмотрела бы с удовольствием, так не показывают же... :(

Из полнометражек - "Король Лев". Я плакала :(

И никто не знает, где можно взять эту шикарную музычку из заставки "Чип и Дейл"?

Мы с сестрой когда-то записывали те диснеевские и не только мультики, что показывали по воскресениям. В том числе нами была записана почему-то только одна, первая, серия Мишек Гамми. Так подруги ко мне до сих пор иногда приходят, просят эту кассету, посмотреть Мишек :)

Шрек это рулез. Шрек2 еще улетнее. Такая острая пародия на голливуд, что диву даешься, что она американская. Ухахатывалься все 1ч 20мин. Правда, это совсем не "детский" мультик.

А птичку не жалко? Эти хоть летать научились.
Ребенку 10лет? Больше подходит 3-5. "злые орки"? Они милые и добродушные, просто душа у них широкая.

Можно спросить какие “такие дети”? Одна вещь, что даже гоблин может быть иногда приятным чего стоит. Вы же не будете говорить ребенку (тем более в 10 лет) что лев капустой питается. А вы не думали может капусте тоже плохо? Не надо детям очки втирать. Типа мал еще, пусть потом все узнает. А потом бац и с крыши…

Знаешь, я вот вслед за ребёнком не нахожу ничего хорошего в этом мультфильме. А мне не 3.. и даже не 4. :)
Я не возражаю, что любителям черного юмора и стёба вообще такое по душе. Но никак оно не подходит для воспитания подрастающего поколения.

любопытная ссылочка http://www.pravbeseda.org/agora/view...key=1044144701
Там и про вашего Мамонтенка есть.:)
А насчет Шрека: не чернушный он, ну никак не тянет. :)

Очень люблю русские мультики. Точнее, скорее советские.И очень скорблю по поводу того, что сейчас их почти не показывают....а если деням и крутят раз в день мульты, то это либо про каких-то жутких роботов, либо Симпсоны(хотя понятно, что не для детей, но детям-то не объяснишь), или ещё что-нить похуже. Жаль, я считаю, что эти русские мультики принесли мне в жизнь много хорошего...
А по поводу Шрека-ну, я опять же считаю, что это мульт несовсем для детей.Мне нравицца, но ребёнку бы я его в самую последнюю бы очередь показала..Щаз вобще, ИМХО, режиссёры почти разучились делать детские мультики...Во всех сюжетах какие-то жуткие завязки, взрослая любовь, куча подлости и много повседневного...ну, не знаю как объяснить, но на ёжика в тумане или там Карлсон совсем не похоже....а ведб дети ещё успеют в жизни такого современно-повседневного увидеть, им бы что-нить хорошее, доброе, вечное......а тут

За хорошим, добрым, пожалуйста, вам Крапивин (хотя это не мультик). Книги действительно могут чему-то учить, кроме слепого подражания. Для меня лучший мультик в детстве это "Бременские музыканты" Хотя я его увидел уже лет в 15. А у маленького у меня была пластинка. И именно музыка, песни там классные. Мульты не воспитывают. Они нравятся или не нравятся. Конечно "Пикачю", "Сейлормун" могут повлиять на неокрепшую психику, но не воспитать плохо или хорошо. Такие мульты только нервировать могут + подражание главным героям(если родители тебе в голову ни чего не вложили).
А Шрек он более искренний, живой. Если смотрели Шрек2 там это главная сюжетная линия. "Будь собой, не дай себе заглохнуть..."
:)