http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
здесь очень подробно разбираются все фразы и надписи в фильме

hinotf - RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!

Всегда пож.
Дальше немножко спойлерно.


НАРОД! Мне помнится следующее: в ролике к TTT был фрагмент, когда Арвен бежит к беседке, в которой у неё был разговор с отцом, сбрасывает дорожный плащ. В фильме вроде этой сцены не наблюдается... Так или нет ?

Не знаю, было тут такое или нет (много сообщений :) ), но вот, что мне показалось:
Когда Фангорн стал громко трубить изо всех сил своей деревянной глотки, сидящий на голове Пиппин зажимает уши руками. У меня глюк был?

RW, нет, не глюк:)

А у меня был точно глюк, когда Гимли начал трубить в рог Хельма, то мне показалось, что у него не получилось, т.к. этот звук мне чем-то напомнил звук тромбониста-чайника, зато потом, когда этот звук начал разливаться по всей Пади, мне стало действительно здорово. Просто офигенно.

Момент, когда южные воины у Чёрных ворот чуть не замечают Фродо с Сэмом - мне почему-то кажется, что это две женщины - воительницы...
Вот так:)

Не знаю, может, это здесь уже было, сорри, если что...
Да и не такая уж это и мелось.

В общем, когда Саруман стоит на балконе и показывает Гриме армию, у Гримы слезы на глазах. Что здесь имеется в виду?
Он об Эовин жалеет?


ЗЫ Энт, ты изменила статус? :kiss:

Глаза у них красивые. И слегка подкрашенные :) Но женщины - вряд ли.
Понравилось еще, как Эомер коней подзывал свистом. Причем назвал-то он их по именам, но Брего там не фигурировал, к чему бы это?

Ясно почему, у об(е/о)их глаза подведены черным карандашом ;)

Нее, у них взгляд такой... мужской :)

А еще мне интересно, как Брего умудрился найти Арагорна. Как он вообще туда попал?
Хазуфел к тому моменту уже погиб трагически, я правильно поняла?

За кадр с "женщинами" на Питера и в суд могут подать :-) больно уж на арабов солдаты Мордора похожи, так же делали мэйкап и Бандерасу в "13 войне"

На каких арабов, у них не видно кроме глаз ничего. Вам бы только в суд подавать :)

Хехе, Верден, помнится когда-то то ли тут, то ли на Имладрисе обсуждался тот факт, какими их сделает ПиДжей, предполагалось, что политкорректности ради блондинами или что-нить подобное:D . Ну хорошо хоть этого не случилось:)

Берта а мне показалось, что в фильме Арагорну достался Арод... Он вроде бы говорит «Арод», когда конь лижет ему лицо в этой сцене?

Подадут, подадут...на Поттера же хотять подать, так и на ВК податут, у нас теперь только что "Колобок" - самый политкорректный фильм и сказка оказывается....пессимизм одолевает меня....

Энтийка, у меня просто фотография лежит, называется "Legolas on Arod". Не знаю, может, это мой личный глюк :)
В любои случае, ситуация с Брего для меня не ясна.

Berta, cкорее всего, глюк у меня, а точнее – у французского дублера (я видела только французскую версию).
:hmm:

Я смотрел английскую версию с французскими субтитрами - в субтитрах было написано "Брего".

Любопытно, что у Владимира Путина есть жеребец, которого зовут Оберег. :)

У Арагорна в ТТТ две лошади. Хазуфел, которого дал ему Эомер, и Брего, конь Теодреда. Хазуфелу, похоже, кирдык пришел в стычке с варгами, а Брего сам прискакал к Арагорну, проникнувшись к последнему нежными чувствами после того, как "Арагорн излечил его от психологического шока":D Это, кажется, в режиссерской версии будет.

Ellenor, Лэймар, спасибо ! Наверное, меня подвели мои деревянные уши... :greentong
Вот пойду в субботу в третий раз на ТТТ - нарочно разверну их пошире.

А вот и не слегка!
Они явно специально так накрашены(обведены), чтоб видно было!
Может, у харадримских мужчин мода такая... или боевой раскрас. А что, мне понравилось, хотя, сперва вызвало недоумение, если честно.

Вау... Арагорн крут! Это как это он умудрился?

На то он и Король!:D "Руки Короля-руки Целителя".

Дык это не харадримские мужчины были!

У ворот была армия людей с Востока. Харадрим были в Итилии, с мумаками. И носили нечто наподобие тюрбанов.

Да, тут явно "погладил по головке - угостил морковкой" не обошлось...

Может, подошел и лошадку в нос лизнул?:lol: Знаю только, что Арагорн при этом говорил следующее: "Stille nú, fæste... Hwæt nemnað ðe?"
([Be] quiet now, [oh] fast... What is your name?). Вообще забавно, что он разговаривает с Брего на трех языках - вестроне, языке рохиррим (саксонский?) и еще другом его величает на синдарине. Видите, как это полезно для лошадиной психики?

Угу... В следущий раз, когда буду подходить к лошади, обязательно побеседую с ней на синдарине. :D

Можно еще о лошадках ? Мне очень понравилось, что Гандальф ездит без сбруи, как и положено. Галоп по степи без уздечки - это же как надо выдрессировать лошадь ! Впрочем, убрать уздечку на компьютере должно быть раз плюнуть. Но так хочется верить, что это не трюк. Жаль, что лошадь Леголаса не "раздели":D