Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Проекты века (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Мюзикл про Феанора (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1714)

Миледи 14.07.2003 18:01

Вам не кажется что у нас получится не "Исход Нолдор", а "В Амане тоже плачут",:D сначала плач по Финве(длинный), потом Слезливое объяснение Феанора с женой , потом Мандос- тоже ууу не радостно..
Если разбавлять женскими ролями . то уже имеющимися.
Идея очень хорошая, но насколько помню Сильм Ниенны там не быо- она сиддела и над Древами плакала , а не над нолдорами...
и уж слишком слезливо выйдет...
представьте , что будет с зрителями после простомтра- аппатия и одно мнение- "во рыдали..."
у нас чего-то нет ни одной светлой ноты, так зачем вставлять опять "рев",;)
Идея, повторяю, хорошая, но ....см выше:)

(Хотя я в меньшеинстве, предлагаю рассмотреть мое мнение.
Идея хорошая, но есть ли смысл хвататься за первую попавшуюся хорошую идею, надо посмотреть, подходит ли она нам...
ПС:.При всем моем уважении к Айле....)

Bete Noire 14.07.2003 19:15

Миледи в тебе говорит дух противоречия, я что-то не припомню, чтобы дуеты Индис-Феанор или Нэрданель-Феанор отличались повышенным оптимизмом. Я кстати тоже считаю, что плачей у нас выше крыши.
Если только плач Индис-сыновья на Ниенну над древами поменять, но что-то мне говорит, что все будут против... Если бы я кого и усиливал, то Мелькора, как главного антогониста Феанора - вот ему бы еще партию -другую, я бы дал.

Laegolin 14.07.2003 20:43

*Лаего, пишущая партии Мелькора, молча хватается за голову и бросается дописывать тронный зал* Бет, у нас Мелькор ну...если не в каждой песне есть то по крайней мере в четырёх точно....ну-у-у можно конечно подумать. но в принципе мы ж не о Мелькоре мюзикл делаем.

Миледи 14.07.2003 22:09

Цитата:

Первоначальное сообщение от Bete Noire

Если только плач Индис-сыновья на Ниенну над древами поменять, но что-то мне говорит, что все будут против...

:swoon:
нет! конечно....
мое имхо-против........
"Миледи в тебе говорит дух противоречия"-это не совсем дух противоречия...
я вообще соприть совершенно не люблю.Кто меня лично знает ,думаю, сумеет подтвердить.
Просто я не боюсь высказывать свое мнение, даже если меня за него осудят и закидают тапками.
А что в этом плохого?*пожимаю плечами*
Бет, я рада, что наконец мы одного мнения...."Я кстати тоже считаю, что плачей у нас выше крыши. ":kiss: :beer: :kiss:

Soty 14.07.2003 22:16

Мое ИМХО - Мелькора очень мало... Это все-таки ключевой персонаж, который очень повлиял как на судьбу всего мира, так и на судьбу Феанора. Должно быть какое-то противопоставление, у Феано должен быть настоящий враг, а то что он все с домочадцами воюет...

Миледи 14.07.2003 22:31

Он скорее не Враг, Врагом он потом стал.. так сказать , наверное нельзя...
продлить роль....хотя, вполне можно...
Только Ради Эру- не надо предлагать показать Гибель Древ-Имхо бред получится...
Может на совете валар он будет...или он уже там есть? (Я о Мелькоре..)

Soty 14.07.2003 22:35

Да, гибель дерев не стоит, наверное. Это и впрямь будет чересчур.

Laegolin 15.07.2003 00:09

Ну у меня тут как всегда бредовая идея, раз уж вам так хочется увеличить Мелькора...может он как-то предвидит, что Феанор пойдёт ему мстить, что нолдор пойдут за ним и будут прокляты...только где это показать? где-то в районе "Речи на Туне" или где-то в районе проклятья Мандоса...
А может тогда сцену про проклятье Мандоса делаем как изначально планировалось, типа последнее слово за Мандосом... а в сожжении кораблей будет звучать голос Мелькора, про то что предательство в рядах нолдор и вообще "в мир вошло проклятье чьё имя Пикачу"

Soty 15.07.2003 02:28

Оцените, плз, на закрытом форуме Клятву(В треде "Тексты, Клятва").
Читайте, восхищайтесь, критикуйте, поправляйте.

Laegolin 15.07.2003 10:58

БУ!!!!!!!!! БУдь человеком. почисть ПМ-ник! Куда я тебе слать-то всё буду????

TGR 15.07.2003 11:40

Цитата:

Первоначальное сообщение от Laegolin
... а в сожжении кораблей будет звучать голос Мелькора...
... бархатным голосом диктора ТВ! Хорошая мысль кстати ... ;)

Boo 15.07.2003 11:57

Народ, мне уже хочется присоединиться к Миледи и сказать: переселяйтесь с етими вопросами в ЗФ. В тот, который есть - другого нам не предложили :(

Миледи 16.07.2003 18:04

Boo я их туда отправляю вторую неделю...:)
а они такие господа "упирающиеся"

Миледи 16.07.2003 18:13

Цитата:

Первоначальное сообщение от TGR

... бархатным голосом диктора ТВ! Хорошая мысль кстати ... ;)

Угу...женским мягким голосом....
"дамы и господа, Сегодня в гаванях малек потеплеет из-за костров и придут нолдоры.
Желательно оставаться в своих доах и не бежать защищать корабли.и по конец реклама: Фастум Гель- лучшее средство для лечения суставов, вывихов и синяком.
Желаю приятного дня.......";)
Элегантно поворачивается в миниюбке и уходит покачивая бедрами......
SORY-меня занесло дальше Шумахера.......:lol:

Айля 16.07.2003 18:33

А вы нам ссылку дайте, да пароль... А то ведь народ-то занятой, да еще и ленивый впридачу...

Gal 16.07.2003 19:54

Уфф, только сейчас добралась до компьютера.

Как все замечательно пели в воскресенье! Жалко, что я накануне голос посадила и так ничего спеть и не решилась.

Девушки, насчет обсуждавшейся строчки про слугу валар - перечитывала текст ФЗ :read:, и случайно наткнулась на очень похожий оборот :(

Миледи 16.07.2003 21:28

"Девушки, насчет обсуждавшейся строчки про слугу валар - перечитывала текст ФЗ , и случайно наткнулась на очень похожий оборот "
*Приняв суровый вид и насупившись* здесь текст не дай Эру под великим запретом НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!
*уже с улыбкой*- ну и что, повторы не запрещаются.....тем более, что этот повтор стерт.....вернее исправлен.:), не зря и парюсь над текстом да трех ночи(почти ежедневно...а то и позже.......:))

Bete Noire 16.07.2003 22:08

Блин, да он нигде не обсуждается. Может народ хоть какую-то активность на ЗФ проявит. А то, кроме Я, Миледи и Лаего туда похоже никто вообще незаходит.

Айля 16.07.2003 22:37

Бет Нуар, а я еще раз повторюсь, что я даже ссылки не знаю на ЗФ... хотя, может, мне туда нельзя?
Я по-честному искала:lol:

Tauriel 16.07.2003 23:16

Мне, наверное, нельзя тоже... Айля, будем с тобой вместе оплакивать жестокую судьбу. :)

Laegolin 16.07.2003 23:28

Гэл. жплко что ты не спела:cry: зато ты нам с Лаури очень понравилась:kiss:
Нуар, мэ бе когда-нить мы увидим там Тигру ибо я ему наконец активировала эккаунт и даже усё показала...

TGR 17.07.2003 00:26

2Айля и Тау
... куда нельзя? На ЗФ?
... Лаего, плиз, вышли народу координаты ...

Миледи 17.07.2003 04:13

Как не обсуждается! А чем мы с Лаего до боли в голове занимаемся:)?

Tassadar 17.07.2003 19:54

Ниэнна... Не знаю... По сути, я сейчас уже близок к состоянию, когда все равно... Идея неплоха, но не забывайте - мюзикл не резиновый... Не надо его растягивать ненужными персонажами в ущерб нужным...

Gal 17.07.2003 21:49

Цитата:

*Приняв суровый вид и насупившись* здесь текст не дай Эру под великим запретом НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ!
:) Да я и постаралась как можно более лаконично свой пост написать ;)

Лаэго, :kiss:. Ну, может, еще меня услышите :)

Оффт: Сегодня вернулась с экзамена, все еще от впечатлением от прослушивания Шансон Де Жест в воскресенье, подобрала ее на гитаре (на одной струне, бо играть не умею), сижу, пою :)

Laegolin 17.07.2003 21:54

Да хотелось бы не только услышать но и увидеть:kiss:

Bete Noire 17.07.2003 21:56

иледи, но вы с Лаего еще не все участники. К тому же вас я и поименовал. Остальные где?

Gal 17.07.2003 22:20

Ну, об этом я и не говорю :) Goes without saying.
Кстати, а когда следующая стачка поющих? :)

Laegolin 17.07.2003 23:15

Гэл, только в середине августа ибо ща я вся в мюзикле сижу, чуть не каждый день встречаясь с кем-то из соавторов, соответсвенно хожу хронически никакая - а в начале августа уезжаю наполмесяца

Миледи 18.07.2003 03:36

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tassadar
Ниэнна... Не знаю... По сути, я сейчас уже близок к состоянию, когда все равно... Идея неплоха, но не забывайте - мюзикл не резиновый... Не надо его растягивать ненужными персонажами в ущерб нужным...
Это и делают, желающих много, он все хотят роль.....у нас Индис и Нерданель с ириме почти вообще не поют. зато Ниенна распоется.......
Нет. этот вариант , кажись большинством голосом отвергается.
(Если я не права-господа авторский состав- выскажитесь.....)

Bete Noire 18.07.2003 06:11

Я тоже считаю, что вводить еще одного персонажа на одну арию , значит отягощать и без того довольно загруженный второстепенными персонажами сценарий. Однако, хочу заметить = это хорошо, что желающих много - пусть кастингуются.

Soty 18.07.2003 13:54

Ниенну можно пустить на фоне титров, просто голос Ж) Шантэль ее может спеть, например.
В смысле, я не имею в виду, что Шантэль должна петь Ниенну, разумеется, должен быть кастинг, но ИМХо Шантэль бы справилась :)

Миледи 18.07.2003 14:03

Соти- Милый, напиши Ниенну........
:))))):read:
когда мы напишем тексты по уже существующему плану, буде думать и о дополнениях, ОК?
:kiss: :beer:

18.07.2003 17:34

Ну, в принцЫпе, Ниэнна-это неплохо...но маловыполнимо...мюзикл то действительно не резиновый...да и ещё один текст писать....

Soty 19.07.2003 14:55

А что? Напишу. У меня уже половина есть.

Миледи 19.07.2003 15:31

Соти, Ну как вам можно объяснить, и сколько можно говорить, просить, умолять и все в этом роде....ну Плиззззз.....идите обсуждать подобное на ЗФ!
Ну я вас от всей своей души прошу.

У меня вообще отдельная идея....;);):)-по поводу женского голоса, надоумила меня на нее Эль.
думаю понравится:)
При встрече объясню;)

Tassadar 20.07.2003 17:13

Дюди! Ау! Никто ж не сомневается, что вы напишите, дело в том, насколько это нужно... Ведь мы не пишем энциклопедию "нолдор в Амане", поэтому стоит различать тех персонажей, без которых сможем обойтись, и тех, без которых - нет...

Жорик 20.07.2003 19:55

Да , да , Тасс мне обязательно нужно с тобой
Побазарить!!!

Bete Noire 24.07.2003 22:29

Миледи, ты интересные идеи на форуме пость.
А то не все встретиться с тобой могут. Будь так добра.

Миледи 25.07.2003 03:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Bete Noire
Миледи, ты интересные идеи на форуме пость.
А то не все встретиться с тобой могут. Будь так добра.

На ЗФ....или в ПМ-нике я отпишу
некоторым идея понравилась.
ЛАего по крайней мере точно.
Идея по поводу концовки....

Soty 25.07.2003 22:21

Вот, меня Морис(Мандос) попросил запостить. Мне кажется, вполне можно на открытом форуме обсудить :)

--Начало цитаты--
Цитата:


Мне кажется, давно назрела проблема разобраться с написанием некоторых слов и имен,
а то авторов текста у нас много, кто как хочет, тот так и пишет, а ведь придется
рано или поздно переделывать все под одну гребенку.
Я вижу три основных проблемы, по которым надо бы вынести какое-то решение
и сообщить всем авторам:

1) Разобраться, как где ставить ударение. С десяток лет все русскоязычные толкинисты
говорили 'саурОн' , но тут вдруг вышел фильм Джексона, и для кого-то
стало откровением, что на самом-то деле правильнее 'сАурон'
Правильнее, но по русски звучит уж больно стремно.
Основная часть наших потенциальных зрителей привыкла расставлять ударения
по правилам русского языка: мухомОр, перебОр, феанОр и келебримбОр
Надо решить, будем ли мы придерживаться этой традиции или будем расставлять
ударение как у Толкина? (Кто не в курсе, у Толкина в слове фЕанор ударение на букву Е )

Я за вариант привычного нам ударения, потому что иначе зрители могут не понять.

Имхо не надо доказывать всем, какие мы крутые толкинисты. Кстати, это же относится к
использованию эльфийских словечек(или будем субтитры делать?)

2) Надо понять, как какие имена читаются. Лучше всего взять какой-нибудь перевод
Сильмариллиона и составить оттуда список нужных нам имен, иcправив те, которые
стремно переведены. Имхо Григорьева/Грушецкий меньше всего исказили имена.
А то я у кого-то уже Целегорма видел :)

Кстати, надо во всех этих именах проставить ударения.

Я могу заняться и составить список.

3) Надо решить, как склоняются некоторые слова и как они звучат во множественном числе.
В основном это касается слов 'валар' и 'нолдор'
А то, если посмотреть по текстам, там можно встретить всяческие их варианты.
Геморрой связан с тем, что Толкин в основном употребляет множественное число
(в единственном они звучат как 'вала' и 'нолдо'), а переводчики переводят его, как
единственное.

Мне кажется, есть 3 варианта: как у Толкиена, не склонять вообще или склонять по
правилам русского языка, то есть:

Вала Мандос предрек нолдор горькую судьбу, но великий нолдо Феанор увел свой народ из земель валар
(Плюсы - все по Толкину, минусы - звучит ужасно, и вообще неясно, как склонять по падежам )

Валар Мандос предрек нолдор горькую судьбу, но великий нолдор Феанор увел свой народ из земель валар
(все очень просто и звучит менее коряво)

Валар Мандос предрек нолдорам горькую судьбу, но великий нолдор Феанор увел свой народ из земель валаров
(Плюсы - клево звучит по русски, минусы - далеко от оригинала)

Я не касался проблемы мужского/женского рода - авось не понадобится :)


Наверное, надо обсудить эту тему, рано или поздно все равно придется. Выскажитесь пожалуйста, я думаю,
тут много народу более компетентного, чем я.

--Конец цитаты--
Теперь мое мнение.

Первый пункт. Да, мне кажется, что надо оставить привычные ударения. То есть НолдОр, ФеанОр. Все-таки мы русские люди (эльфы, гномы, не суть важно). То же самое по поводу эльфийского языка. Эльфийский язык в песнях используют в основном бедные русским языком толкинутые тинейджеры, испытывающие проблемы с поиском рифмы в великом и могучем.

Второй пункт. Согласен насчет ГГ. Но тут такая проблема: у меня нет перевода ГГ в бумажном виде. Может, кто найдет в инете и поделится ссылочкой? На lib.ru лежит перевод Бобырь

Насчет третьего пункта.
Мне, например, кажется, что лучше всего первый вариант. Причем, в таком виде (расставлю ударения): "ВАла МАндос предрек нолдОр горькую судьбу, но великий нОлдо ФеанОр увел свой народ из земель валАр. "
То есть с плавающими ударениями. Даст создателям текстов больший простор для творчества ;)


Но и второй сойдет.

Bete Noire 26.07.2003 00:40

Я возразю.

Во-первых, привычные ударения у всех разные - я нОлдор и вАлар произношу правильно, а вот ФеанОр - нет. Мне кажется надо в каждом конкретном случае, решить так или этак. Заодно определиться и с написанием имен.

Во-вторых, мне тоже первый вариант по душе, а вот третий наоборот совсем никак. Тольо я считаю, что все таки, если вАла, то вАлар.
И если нОлдо, то нОлдор. Логика должна быть.

Я бы предложил максимально возможно использовать верные ударения. И только в ряде случаев, использовать "русскозвучащие". Потому что, дикость для русского уха все же больше привычка - надеюсь ГондОр, никто не говорит. Вот список исключений стоит обсудить.
Однозначно - ФеанОр. Остальные - ???

А насчет эльфских слов - я тоже против. Это не есть хорошо.

Gal 26.07.2003 23:25

Я раньше говорила ГондОр :) Но это было давно и неправда ;)

И я соглашусь насчет ФеанОра. Так привычней, и для речи, имхо, благозвучней и более произносимо :)

TGR 27.07.2003 01:29

... вАла и вАлар , нОлдо и нОлдор, ФеанОр - я согласен ...

Миледи 27.07.2003 03:21

мне кажется это само собой разумеющееся....или это вызывало у кого вопросы?:read:

Айля 27.07.2003 06:37

У меня только ФИнголфин вопросы вызывает. Наверное, потому, что я раньше говорила "ФингОлфин":)

Миледи 27.07.2003 14:56

подождите....ФингОлфин....это правильно...

Laegolin 27.07.2003 16:01

насчёт названий - ну я согласна с Нуаром и Тигрой.
Однозначно ФингОлфин - это по правилам ударения в квэнья.
Насчёт эльфийских слов, думаю, криминала не будет если употреблять их умеренно и какие-нить совсем простые, типа приветствий, ну в общем те которые и так почти все знают.

Айля 27.07.2003 18:38

Соррм, перепутала. Бывает спросонья...

Tassadar 27.07.2003 19:53

Есть учебник квенья Печкина. Там про все имена и названия четко сказанно. С клуба не согу разводить демагогию на эту тему, но как вернусь в Киев, обязательно этим займусь...
(подумав) Люди, а точно фЕанор? Ибо "fЁа" - душа, "nAro" - огненная... Или я не прав?


Текущее время: 18:14. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot