Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   ВК: Кольца Власти S01E03 - Обсуждение (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=7703)

Путник 13.09.2022 21:45

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912527)
Так в книге, по сути, нет такого, чтобы было написано - вот персонаж, у него белые волосы и белая кожа. Точнее есть, но буквально про пару персонажей. Что мешает другим людям представлять иную внешность? И не надо ничего менять.

Ну да, Толкин не описал буквально внешность каждого эльфа, человека или гнома из населявших Средиземье. Но описал достаточно, чтобы понимать, что его мир это не дженерик-фэнтези. И тут существуют определённые правила и логика в выстраивания мира. И если вы снимаете так называемую "адаптацию", то будьте любезны этих правил и этой логики придерживаться. Ибо это опоры и несущие стены этого мира. Вы можете переставить стулья и подвинуть стол, но вы не имеете права рушить стены и опоры. Иначе у вас развалится вся конструкция. И получится не адаптация, а переиначивание.

Но эти правила не позволят вам (шоураннерам) творить что захочется в этом мире. Поэтому вы приходите с мантрой "Это выдуманный мир и тут может быть что угодно". Нет, не может. Это наглая ложь. Этот мир не вами придуман, он придуман Толкином. Поэтому заявлять, что в мире над которым он работал всю жизнь может быть что угодно по велению двух щеглов, наваявших сценарий "на коленке" по заказу Амазона - это что как не плевок в автора которого они, якобы, уважают?

Старый Тук 13.09.2022 21:49

Я вообще не понимаю, как это можно до сих пор обсуждать на серьёзных щах? Проматывать на двойной скорости под Беннихила.

Vasya Gondorsky 13.09.2022 21:50

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912539)
Как мило обсуждать разные цвета кожи в плоском мире, где, по логике, должно быть равномерное распределение ультрафиолетового излучения :rolleyes:

Почему равномерное? Если Солнце летает над экватором Поясом Арды, важно, на каком расстоянии оно находится. Если на высоте 1000 км, распределение вообще не будет равномерным :rolleyes:

Vasya Gondorsky 13.09.2022 21:55

Цитата:

Сообщение от Путник (Сообщение 1912542)
Ибо это опоры и несущие стены этого мира. Вы можете переставить стулья и подвинуть стол, но вы не имеете права рушить стены и опоры. Иначе у вас развалится вся конструкция

Всё-таки не могу понять, каким образом пуэрториканская внешность эльфа «разваливает всю конструкцию»?

GeorgePhoenix 13.09.2022 21:55

[модераториум]
Чрезвычайно интересно, но в данной теме является оффтопом - Trawka
[/модераториум]

Стихия 13.09.2022 22:10

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn (Сообщение 1912354)
Только-только хотела написать, "кто эти большие оригиналы - дайте автограф на вас посмотреть!" :ugly::ugly::ugly:
Ну, одна - Стихия, это точно, у неё ж каждый сам себе режиссёр, сценарист, зритель и критик и этот, как его... метамодернист, во :lol::lol::lol: Не обижайся! А кто второй??

Не угадала.) Пальцем в небо и мимо.:)


Цитата:

Сообщение от TheHutt (Сообщение 1912358)
Я бы сказал, поиски "кто как проголосовал" в этой теме оффтопик.

TheHutt
А нельзя ли сделать для след. серии опрос открытым?
Пусть все видят - кто как проголосовал. Что тут такого-то...

AlterEgo 13.09.2022 22:14

Цитата:

А в том, что все это время в их тележке каким-то образом прятался тот здоровенный увалень, прилетевший на метеорите. Занавес.
Сомневаюсь, что в этом был замысел. Как я понял сцену - они тащили ее, не могли справиться, а все это время за ними шел Метеор и, увидев затруднение, помог. А то прям шоу Бэни Хила описываете. :D

Цитата:

Их разделяют 1,5 тысячи лет.
Ой, да ладно, если выбросить каноническую хронологию все отлично получается.

Цитата:

Почему Мириэль называют королевой-регентом?
Судя по, мелькавшему в трейлерах, кульку - у нее есть ребенок и это неплохо ложится на тему регентства.

Цитата:

Почему Исильдур откладывает свое Испытание на год (после чего он из кадета превратится в моряка) какие причины и что ему это дает? Причем тут его брат?
Примеры сюжетных крючков, которые меня бесят в сериале. Делают интригу на ровном месте. Не знаю зачем таким заниматься профессиональным сценаристам.

AlterEgo 13.09.2022 22:25

Цитата:

Сообщение от Vasya Gondorsky (Сообщение 1912544)
Почему равномерное? Если Солнце летает над экватором Поясом Арды, важно, на каком расстоянии оно находится. Если на высоте 1000 км, распределение вообще не будет равномерным :rolleyes:

А мы хоть где-то имели описание того, как ходит солнце и на каком расстоянии оно находится? Какой это тип солнца - красный карлик или синий гигант? Какова примерная продолжительность солнечного дня в людских часах? И т.д. и т.п.

Если солнце проходило по "экватору" вблизи Нуменора, то нуменорцы должны быть неграми. :clap:

Я все это к тому, что вся история - художественное произведение, а не научно обоснованный трактат. Да Толкин менял постоянно свои идеи, а некоторые так и не смог додумать.

А тут у людей начинаются рассуждения, что негров быть не может, а, если могут, то только на юге. Как будто противоречащие друг другу строчки и научно необоснованный мир может являть собой пример неукоснимой логики. :rolleyes:

Для меня нет рамок в произведении, есть общие идеи, общие концепции, которые помогают понять народы, их мотивацию и уклад жизни. Черный Арондир, переживающий из-за дерева, такой же эльф, в этом смысле, как и Гил-Галад.

GeorgePhoenix 13.09.2022 22:33

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912550)
Судя по, мелькавшему в трейлерах, кульку - у нее есть ребенок и это неплохо ложится на тему регентства.

Ребенок от кого, внебрачный отпрыск Фаразона что-ли? А если он уже муж, то почему его не представляют в этом качестве?

Vasya Gondorsky 13.09.2022 22:59

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912552)
А мы хоть где-то имели описание того, как ходит солнце и на каком расстоянии оно находится? Какой это тип солнца - красный карлик или синий гигант? Какова примерная продолжительность солнечного дня в людских часах? И т.д. и т.п.

Я просто возразил тому, что распределение равномерное :rolleyes:
Цитата:

Черный Арондир, переживающий из-за дерева, такой же эльф, в этом смысле, как и Гил-Галад.
Вот с этим согласен полностью

Стихия 13.09.2022 23:07

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912540)
Вот оно как устроено, когда ты живешь в племени и приносишь пользу, то ты нужен и все хорошо, но стоит тебе накануне перехода получить травму, как ты сразу обуза, ждать тебя никто не будет и помогать тебе тоже никто не будет (даже о детях твоих никто не позаботится), каждый сам за себя, выживает сильнейший (какое людоедство). Тебя бросят, запишут в списочек и потом будут цинично пускать слезинки раз в год. У меня есть очень большие сомнения, что какая-то общность разумных существ, где живут по таким принципам, может протянуть достаточно долго.

В свое время мне верующие толкинисты поясняли, что Толкин в своих произведениях показал как бы ДОветхозаветные времена. А коли так, то становится ясно - что подобное поведение как раз вполне имело место быть в сообществах, не просвещенных светом божественной истины.
Имхо, хорошо это и тонко показали.

Samael 13.09.2022 23:19

Цитата:

Так как Элендиль явно врет, заявляя, что ему приказали доставить Галадриэль в Нуменор. Никто ему такого приказа не отдавал, да и как?
Элендиль говорит, что он обязан доставить их (i obliged), никакого конкретного приказа у него нет.
Цитата:

Их первым королем был эльф, который просто принял людскую долю, а вся их цивилизация была создана при прямом участие эльфов.
В сериале правильно подмечено, что не эльфы даровали Нуменор. Отношения к эльфам тоже каноничное, пусть события и перемешаны. Нуменорцы заслужили свой остров, а на то, что там было в начале их истории, это поколение плевать хотело.
Цитата:

Уличные театры устраивают кукольные представления, где Галадриэль сражается с каким-то Темным властелином, судя по реакции присутствующих на совете во дворце, они прекрасно знают кто она такая
Странно нуменорцам не знать Галадриэль, даже при нелюбви к эльфам. Она - довольно легендарная личность, наверняка присутствует в мифах. Пусть воочию ее и не видели.
Цитата:

Как сей документ попал в архивы Верных на Нуменоре остается догадываться, так как сам Нуменор был поднят уже после победы над Морготом. Но и сама картинка вызывает вопросы, если это Мордор, то причем тут пик Миндоллуин (вторая гора на рисунке помимо Орудруина), ведь это горный хребет Эред Нимраис и к Мордору никакого отношения не имеет.
Документы, видимо, появились сразу с Нуменором, а до него они не могли нигде быть:D Мордора как такового еще и не было, потому что Саурон там еще не обосновался, это имя появилось уже при его властвовании там. Есть просто далекие южные земли на краю Средиземья, а рисунок максимально схематичный, чтобы тупые орки могли найти ориентиры. И почему бы не оставить метку на пленнике, которого убили.
И так далее. Удивительно, как можно так невнимательно смотреть сериал. :rolleyes: Хал показательно крадет дважды за серию, действительно, откуда у него деньги? :lol:

GeorgePhoenix 13.09.2022 23:37

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1912559)
а рисунок максимально схематичный, чтобы тупые орки могли найти ориентиры.

Тупые орки могли находить ориентиры, а мудрые эльфы сотни лет не могли даже догадаться, что это за знак, нормально.

Samael 13.09.2022 23:39

Естественно, если не знать, на что смотришь. У ПиДжея вон и Гэндальф не понял, что двери в Морию загадкой открываются.

Entwife 13.09.2022 23:44

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912552)
Черный Арондир, переживающий из-за дерева, такой же эльф, в этом смысле, как и Гил-Галад.

Если измерять эльфийскость персонажа отношением к деревьям, продемонстрированным за показанные нам 3 серии, то... По 10 - балльной шкале 0 получает никак не проявившая себя Галадриэль, минус 10 - Элронд, который подарил саженец священного эльфийского дерева для выращивания в неподходящих условиях, минус 50 - Арондир, который всё-таки начал рубить дерево, минус 100 - Гил-Галад, который совершенно не озаботился тем, что священные деревья поражает неизвестная прежде болезнь, плюс 100 - пытавшийся спасти дерево начальник Арондира и плюс 150 - Дурин IV, который всё-таки смог вырастить священное эльфийское дерево... в шахте.

Samael 13.09.2022 23:48

Цитата:

Гил-Галад, который совершенно не озаботился тем, что священные деревья поражает неизвестная прежде болезнь
Мы его после того листика вроде и не видели, может он там весь в окружении эльфийских дендрологов потеет?

Entwife 13.09.2022 23:55

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1912570)
может он там весь в окружении эльфийских дендрологов потеет?

Радагаст бы мгновенно обеспокоился. Ладно, подождём его реакции. ;)

А, чуть не забыла. Минус 100500 получает тот неназванный умник, который додумался памятники вырезать из живых деревьев, и он может считать себя не-эльфом. :rolleyes:

Путник 13.09.2022 23:58

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912550)
Ой, да ладно, если выбросить каноническую хронологию все отлично получается.

Да можно вообще выбросить всё каноническое и тогда можно без проблем творить любую дичь. Что, собственно, и происходит.

Samael 13.09.2022 23:59

Цитата:

Минус 100500 получает тот неназванный умник, который додумался памятники вырезать из живых деревьев, и он может считать себя не-эльфом.
Деревья благо живы остались. А вот если бы среди тех деревьев оказался энт, я сомневаюсь, что выжил бы тот эльф)

Entwife 14.09.2022 00:30

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1912574)
Деревья благо живы остались. А вот если бы среди тех деревьев оказался энт, я сомневаюсь, что выжил бы тот эльф)

Мне кажется, что с энтами больше всех показанных в сериале эльфов общались Арондир и его товарищи. У них особенное отношение к деревьям. И вот эти резные доспехи тоже наводят на такую мысль.
Насчёт памятников - идея всё равно сомнительная. Дерево - материал недолговечный, тем более, так, как они сделали... Живое дерево получает значительные повреждения и потом будет болеть и медленно разрушаться. Понимаю, что в фильме это просто декорация, и всё равно не одобряю. :mad:

AlterEgo 14.09.2022 00:33

Цитата:

Сообщение от Путник (Сообщение 1912573)
Да можно вообще выбросить всё каноническое и тогда можно без проблем творить любую дичь. Что, собственно, и происходит.

Да мы 100 раз уже обсудили и этот аспект. Сжатие времени - единственный нормальный выход. Больше на придирку похоже.

В этом смысле, вырезанные в дереве скульптуры на аллее Линдона больший удар по лору, чем выбрасывание 1000 лет. Тут еще можно быть недовольным, а то, что персонажи живут в одно время - так и что с того? Что в этом плохого?

Вон Джексон выбросил годы ожидания Фродо и ничего страшного не случилось. ;)

AlterEgo 14.09.2022 00:37

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 1912569)
Если измерять эльфийскость персонажа отношением к деревьям, продемонстрированным за показанные нам 3 серии, то... По 10 - балльной шкале 0 получает никак не проявившая себя Галадриэль, минус 10 - Элронд, который подарил саженец священного эльфийского дерева для выращивания в неподходящих условиях, минус 50 - Арондир, который всё-таки начал рубить дерево, минус 100 - Гил-Галад, который совершенно не озаботился тем, что священные деревья поражает неизвестная прежде болезнь, плюс 100 - пытавшийся спасти дерево начальник Арондира и плюс 150 - Дурин IV, который всё-таки смог вырастить священное эльфийское дерево... в шахте.

А как именно Галадриэль должна была себя проявить?
Подарить саженец - что может быть более эльфийским? :) Может, Дурин заверил его, что тот выживет. Или посадить его планировалась на "верхних этажах".
Арондир сделал это от безысходности. И сделал все-таки не просто так, а через силу.
А Гил-Галада мы вообще с тех пор не видели. ;)

Пока в этом списке хуже всего смотрятся фигуры в Линдоне.

Samael 14.09.2022 00:49

Цитата:

Дерево - материал недолговечный, тем более, так, как они сделали... Живое дерево получает значительные повреждения и потом будет болеть и медленно разрушаться.
Думаю, эльфы смогли это сделать так, чтобы деревья не пострадали.

little Mu 14.09.2022 01:11

Вложений: 1
Вот зачем сразу резать. Эльфийские скульпторы вполне могли бы магически уговаривать деревья расти в нужном им направлении и постепенно принимать нужную форму. Но тогда фигуры должны были быть покрыты корой. А в сериале, к сожалению, статуи именно вырезаны на древесине.
С другой стороны, не стоит забывать, что эльфы используют древесину для кораблей, мебели, инструментов, оружия, значит по необходимости деревья они таки убивают.

GeorgePhoenix 14.09.2022 01:32

Цитата:

Сообщение от AlterEgo (Сообщение 1912580)
Вон Джексон выбросил годы ожидания Фродо и ничего страшного не случилось. ;)

Джексон ничего не выбрасывал, а скорее не акцентировал внимания на этом аспекте, каждый решает для себя, сколько лет прошло, но за это время в фильме успели отстроить Барад-дур (а это довольно большая крепость), да и Бильбо постарел заметно. Кстати, с Бомбадилом такая же история, ПиДжей никогда прямо не отрицал существование этого персонажа.

А про эльфов-древолюбов это фигня, они и деревья рубили для своих нужд (для постройки кораблей, например), и животных убивали.

Yar 14.09.2022 12:15

Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912584)
Джексон ничего не выбрасывал, а скорее не акцентировал внимания

То есть Глорфиндель, Имрахил, Елладан и Элрохир мыслятся гением Джексона в его экранизации, просто в объектив камеры не попали? :D

Спасибо за аргумент, теперь если каких-то персонажей в сериале про Вторую Эпоху не покажут (жену Элронда или мужа Галадриэль, например), я буду использовать этот ход мыслей, ведь шоураннер:

Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912584)
никогда прямо не отрицал существование этого персонажа.


Павел 14.09.2022 12:25

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1912123)
Нарсиль дали как знак повышения.

А вот это принимается. За исключение того, что это Нарсиль (сильно врядли). Элендиль сообщает детям, что его повысили до Post Captain. Чтобы это не значило. И да, с этого момента ходит с мечом, который вручила ему Мириэль. Вообще Post Captain это конкретно звание, прямо из британского королевского флота. Post Captain это командир крупных боевых кораблей, типа фрегата. Это еще ладно, но вот "кадет" Исильдур звучит совершенно инородно. Ну какие кадеты в Нуменоре? Слово французское и в английский язык перекочевало только в 17 веке.

GeorgePhoenix 14.09.2022 12:29

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912586)
То есть Глорфиндель, Имрахил, Елладан и Элрохир мыслятся гением Джексона в его экранизации, просто в объектив камеры не попали?

Это ты в какой уже раз выдергиваешь фразу из контекста, в пятидесятый? Я отвечал на конкретную сообщение, в котором говорилось, что Джексон выбросил 17 лет между уходом Бильбо и началом путешествия Фродо. А также вспомнил о Бомбадиле, поскольку на этот счёт есть слова самого Джексона, суть которых я передал. Про все остальное исключительно твои фантазии.

Павел 14.09.2022 12:30

Кстати, а все оценили сцену, когда Эариен приезжает к Исильдуру? Кажется, что он идет поприветствовать свою сестру, но в итоге обнимается с лошадью, которой рад гораздо больше:-) Ну такая, витиеватая отсылка к одной известной сцене с Арагорном:-)

Павел 14.09.2022 12:35

А ведь так никто и не признался, кто поставил сериалу "отлично":-) Неужели у нас на форуме голосуют боты?:shoked:

TheHutt 14.09.2022 12:38

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1912549)
TheHutt
А нельзя ли сделать для след. серии опрос открытым?
Пусть все видят - кто как проголосовал. Что тут такого-то...

Нет.

Corso 14.09.2022 12:38

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912589)
Кстати, а все оценили сцену, когда Эариен приезжает к Исильдуру? Кажется, что он идет поприветствовать свою сестру, но в итоге обнимается с лошадью, которой рад гораздо больше:-) Ну такая, витиеватая отсылка к одной известной сцене с Арагорном:-)

Да, улыбнулся на этой сцене, еще больше порадовала реакция Эариен)

Кстати возвращаюсь к Исильдуру, у некоторых возникло не понимание, почему он не хочет служить, но вообще-то нам показывают с самого начала, что он витает в облаках, слышит голоса, не радуется с товарищами, явно человек в сомнениях, дальше этот момент развивается в диалоге, за семейным ужином в ресторане) Он хочет быть, как брат (видимо Анариона сделали все-таки старшим братом), сестра намекает, что он часто об этом говорил, да и в итоге мы узнаем, что служба на флоте, это отцовское наказание/спасение для Исильдура , который подрался со стражником и мог получить большие неприятности.

В рамках одной серии, я считаю, достаточно подробно показали и описали Исильдура, чтобы зафиксировать начало его арки.

Yar 14.09.2022 12:39

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912587)
Это еще ладно, но вот "кадет" Исильдур звучит совершенно инородно. Ну какие кадеты в Нуменоре? Слово французское и в английский язык перекочевало только в 17 веке.

Но ведь толкиновские тексты содержат анахронизмы, разве нет? Преимущественно "Хоббит", конечно, но кадетов можно простить, если у нас есть:

- Bifur's and Bofur's Clarinets - это же изобретение 18 века?

- Писали и о часах у Бильбо, что spring-winding clock - это не ранее 16 века.

- Про зонтик у Лобелии:

Цитата:

Umbrellas, or at least sun-parasols, date back to antiquity and were common in the East. They were used to shade the head of important persons, both kings and religious types, and this practice was imported from the Near East to Italy. However, umbrellas did not really take off in most of Europe until the late 17th or early 18th century, when the folding umbrella was invented.
- Я уже не говорю про сравнения, которыми пользуется Толкин (известные The dragon passed like an express train и Gollum ... with his pale eyes like telescopes)

- Есть спорное употребление gunwale (этимологический словарь OED пишет: Originally a platform on the deck of a ship to support the mounted guns.) в "ВК: БК" при описании эльфийских лодок.

По поводу Джексоновской экранизации: я не знаю, насколько древним можно считать употребление menu из "meat was back on the menu" в речи орков, по-моему, анахронично (словарь OED фиксирует 1837, "detailed list of dishes to be served at a banquet or meal,").

Lady Aragorn уже отмечала модернистское употребление apply в значении "подать заявление" (оно вообще в таком значении с 19 века), мне тоже резануло слух. Я не знаю, проводились ли исследования лексики "ВК" с таким прицелом на наличие неологизмов или хотя бы употребления слов в значениях, которые появились значительно позже условных "средних веков", интересно было бы почитать

Vasya Gondorsky 14.09.2022 13:13

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912590)
А ведь так никто и не признался, кто поставил сериалу "отлично":-) Неужели у нас на форуме голосуют боты?:shoked:

Атмосфера обсуждения не очень располагает к тому, чтобы в этом признаваться.

Entwife 14.09.2022 13:14

Цитата:

Сообщение от Corso (Сообщение 1912592)
служба на флоте, это отцовское наказание/спасение для Исильдура , который подрался со стражником и мог получить большие неприятности.

Опять Полицейская академия... та серия, где двух провинившихся оболтусов взяли на службу/на учёбу, чтобі они избежали наказания. :D
А ещё один моментик замечен у эльфов. Такое привычное клише - как остаётся 2 дня до выхода на пенсию, так у какого-нибудь полицейского начинаются крупные неприятности, и с нехорошим финалом. :(

GeorgePhoenix 14.09.2022 13:14

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912593)
но кадетов можно простить

Нельзя такое прощать, поскольку это хрень, которую нельзя обосновать в рамках показанного мира
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912593)
если у нас есть:

- Bifur's and Bofur's Clarinets - это же изобретение 18 века?

Это просто более продвинутая дудка, к тому же гномская, а гномы у нас продвинутые в плане подобных штучек, даже лифтами пользуются.
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912593)
- Писали и о часах у Бильбо, что spring-winding clock - это не ранее 16 века.

16 век вполне себе укладывается в рамки Позднего Средневековья, в плане антуража его великолепные максимилиановские доспехи, замки и трактиры зачастую вызывают ассоциации с фэнтези, Империю в Вархаммере срисовали именно с этого периода.
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912593)
- Про зонтик у Лобелии

Зонтики существовали ещё в древние времена.

Да и вообще, толкиновские словесные анахронизмы оправданы тем, что его книги это как бы перевод из весторна, а переводчикам старых текстов свойственно употреблять более современные и понятные термины.

Entwife 14.09.2022 13:30

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912589)
витиеватая отсылка к одной известной сцене с Арагорном:-)

Ну, у Джексона просто немного неудачный монтаж, а тут сознательный троллинг. :D
А ещё у Джексона есть сцена встречи Леголаса и Арагорна в Хельмовой пади и момент перед встречей с Арвен во время коронации. Просто такая была судьба и жизнь у Арагорна в тот период, рядом были товарищи, которые выручали его в опасных ситуациях, а дамам с проявлениями нежных чувств приходилось стоять в стороне до поры до времени.

У хоббитов тоже была пара сценок, где они предпочитают поесть/выпить, вместо того, чтобы проявить внимание к даме, но там скорее недогадливость и застенчивость, но вовсе не намеренный троллинг. :)

Entwife 14.09.2022 13:37

ИМХО, Галя должна выступить с возмущённой речью по поводу выбора профессии сестрой Исильдура: "Архитектор! Подумать только! Как ты можешь посвящать свою жизнь... этой мерзости??? Тебе что, не объясняли в детстве, что камень всегда смотрит вниз??? Ты же не успеешь оглянуться, как покатишься по наклонной!" :D

Yar 14.09.2022 13:38

Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912596)
Это просто более продвинутая дудка

Нет, слово и явление Clarinet - 18 век.


Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912596)
Зонтики существовали ещё в древние времена.

Нет, складные зонтики - это 18 век. Речь не о китайских зонтиках от солнца, а о той складной разновидности, которой пользовалась Лобелия и которые показаны в джексоновском фильме.

Вы не отреагировали на gunwale и menu, нечего сказать?

Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912596)
Да и вообще, толкиновские словесные анахронизмы оправданы тем, что его книги это как бы перевод из весторна, а переводчикам старых текстов свойственно употреблять более современные и понятные термины.

Экранизация - это как бы перевод на визуальный язык современности, и переводчикам на современный английский реплик из сериала было привычнее использовать слова cadet и apply.

Vasya Gondorsky 14.09.2022 13:46

Цитата:

Сообщение от GeorgePhoenix (Сообщение 1912596)
16 век вполне себе укладывается в рамки Позднего Средневековья, в плане антуража его великолепные максимилиановские доспехи, замки и трактиры зачастую вызывают ассоциации с фэнтези, Империю в Вархаммере срисовали именно с этого периода.

А 1610 год (первое упоминание слова «кадет» в английском) - это уже никак, такой анахронизм, что капец?:D
К тому же, действительно интересный вопрос - какому году развития человеческой цивилизации соответствуют последние годы существования Нуменора? Я вот не уверен, что это классическое Средневековье, может быть как раз граница Нового времени или даже оно само.
Цитата:

Да и вообще, толкиновские словесные анахронизмы оправданы тем, что его книги это как бы перевод из весторна, а переводчикам старых текстов свойственно употреблять более современные и понятные термины.
А почему эта же логика не подходит для фильма?

GeorgePhoenix 14.09.2022 13:52

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912600)
Нет, слово и явление Clarinet - 18 век

Ну и прекрасно, что это явление 18 века, а какого века слово вообще неважно, поскольку это перевод из весторна.
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912600)
Нет, складные зонтики - это 18 век.

И прекрасно, Хоббиты и должны выглядеть похожими на англичан 18-19 века.
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912600)
Вы не отреагировали на gunwale и menu, нечего сказать?

Вот когда напишешь эти слова на весторне, тогда и отреагирую.
Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912600)
Экранизация - это как бы перевод на визуальный язык современности, и переводчикам на современный английский реплик из сериала было привычнее использовать слова cadet и apply.

Проблема не в том, что создатели использовали какое-то современное слово, а в том, что они реально показали Ильдура клишированным современным кадетом.

Corso 14.09.2022 14:03

Цитата:

Сообщение от Entwife (Сообщение 1912595)
Опять Полицейская академия... та серия, где двух провинившихся оболтусов взяли на службу/на учёбу, чтобі они избежали наказания. :D
А ещё один моментик замечен у эльфов. Такое привычное клише - как остаётся 2 дня до выхода на пенсию, так у какого-нибудь полицейского начинаются крупные неприятности, и с нехорошим финалом. :(

Помимо этого он еще от куда-то вылетал, насколько помню.
На самом деле клише оно повсюду, весь Властелин Колец - это клише для взгляда современника, только вот это клише создал сам Толкин)
Так что клише часто можно назвать - классикой. Тут с какой стороны подойти.

Для начала, все вполне сносно, есть молодой бунтарь, не отличник, мечтатель, но в тоже время с доброй душой. Явно сильно переживает из-за смерти матери, любит брата и хочет быть, как он, проблемы с отцом.
Короче полный набор, чтобы проиграть битву с кольцом.

Corso 14.09.2022 14:13

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912590)
А ведь так никто и не признался, кто поставил сериалу "отлично":-) Неужели у нас на форуме голосуют боты?:shoked:

Боты - это те, кто ставят единицы и пишут отзывы по типу: полной ацтой!!11, на томатах и метакритики.
Так что не туда смотрите.

Как только серия заслужит отлично, я торжественно признаюсь что именно так и проголосовал. Будьте уверены))

Стихия 14.09.2022 14:37

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912540)
Хальбранд тот еще жук. Человек тысячи талантов. И кузнец, и дипломат, и щипач отменный (свистнул кинжал Галадриэли у Элендиля так, что тот даже об этом и не вспомнил) и дерется лучше всех. Интересно, откуда у Хальбранда оказалось столько местной валюты, что он смог напоить весь трактир?

Наверное оттуда же, откуда и кинжал, и знак гильдии? украл, одним словом.:)

Павел 14.09.2022 15:01

Цитата:

Сообщение от Corso (Сообщение 1912609)
Как только серия заслужит отлично, я торжественно признаюсь что именно так и проголосовал. Будьте уверены))

Ясно, то есть на сегодняшний момент мы не знаем никого, кто поставил сериалу высший балл. Даже те, кого в этом подозревали - поспешно открестились:-) О чем это говорит? О том, что оценка "отлично" была выставлена необъективно, на самом деле эти люди так не считают, просто это попытка компенсировать оценки "неудовлетворительно"? И именно в этом как раз и стесняются признаться, а не в самой оценке "отлично"?

Entwife 14.09.2022 15:08

Цитата:

Сообщение от Yar (Сообщение 1912600)
Экранизация - это как бы перевод на визуальный язык современности

:wall::wall::wall: И это мешает погрузиться в атмосферу истории, в ту реальность. Когда в начале Хоббита упоминался паровоз в тоннеле и круглые иллюминаторы - это создавало впечатление, что читателю рассказывает историю о давних делах его современник и использует понятные обоим сравнения. Дальше, хоббиты за счёт использования "анахронизмов" становятся ближе к читателям по времени, такое ощущение, что они только-только существовали совсем рядом. Ну, а контраст такого "осовремененного" быта хоббитов с дикими и фантастическими неизведанными территориями усиливает впечатление от описанного путешествия.

А фильму такое метание из Средиземья в Полицейскую академию не на пользу, ИМХО. Упоминание же menu - это был отдельный ляп, но он особо не повлиял на восприятие.

Стихия 14.09.2022 15:14

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912621)
Ясно, то есть на сегодняшний момент мы не знаем никого, кто поставил сериалу высший балл. Даже те, кого в этом подозревали - поспешно открестились:-) О чем это говорит? О том, что оценка "отлично" была выставлена необъективно, на самом деле эти люди так не считают, просто это попытка компенсировать оценки "неудовлетворительно"? И именно в этом как раз и стесняются признаться, а не в самой оценке "отлично"?

Сказали же выше - "атмосфера в теме не располагает" к подобным признаниям.
Да и какая объективность...всё субъективно тут.
Я вполне допускаю, что кто-то поставил и 10 искренне, по каким-то своим внутренним соображениям.

Tick 14.09.2022 15:15

Об уровне технического развития нуменорцев.
В самом конце, когда Саурон уже давал советы Ар-Фаразону, в Акаллабет написано следующее.
Цитата:

For with the aid and counsel of Sauron they multiplied then: possessions, and they devised engines, and they built ever greater ships.
Я полагаю, что engines тут может означать паровые двигатели. И это логично, учитывая, что королевской Армаде пришлось плыть на Валинор против воли Ульмо и Манвэ. Наверняка ветер и течения были против них. Справиться с этим возможно только имея пароходы.

Стимпанковскую версию Арды уже обсуждали на реддите. Адрапанк рулит. :)

UPD: Ладно, ладно. Не было у Нуменора параходов. Толкин выкинул этот концепт, хотя в ранних черновиках прямо писал, что были. И даже описывал летающие корабли, на которых нуменорцы прилетали в Средиземье, из-за чего местные считали нуменорцев богами.
А потом всю эту красоту повычёркивал и оставил только вёсла и рабов-гребцов. Обидно.

TheHutt 14.09.2022 15:37

[модераториум]
Обсуждение портрета Бургомистра перенесено в тему по "Хоббиту".
[/модераториум]

Morgana 14.09.2022 17:15

Цитата:

Сообщение от Павел (Сообщение 1912590)
А ведь так никто и не признался, кто поставил сериалу "отлично":-) Неужели у нас на форуме голосуют боты?:shoked:

Ну я поставила, мое "отлично" было шестым. Из чистой вредности, потому что тут столько шума из ничего по этому поводу.

Хотя по размышлении. Нет, не из вредности. Я смотрела с удовольствием, прекрасно провела время, переживала за героев, значит отлично.

Надо уметь радоваться, жизнь и так тяжелая.


Текущее время: 03:50. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot