Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Герои в фильме и книге: все ли они соответствуют вашим представлениям? (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=908)

Vasya Gondorsky 24.06.2005 12:35

Что именно называть сыр-бором? "Преследование" Фродо назгулами (без слёз не вспомнишь)? Для того, чтобы выпихнуть Кольцо на поверхность, заставить его поболтаться по Средиземью, на виду у всяких сильных мира сего.
Надо сказать, почти получилось, имеем:
1) Саруман - от одной мысли о Кольце перешел на "Темную сторону Силы", искал в Ирисной низине, отправлял на охоту за ним урук-хаев
2) Денэтор - мечтал заполучить его в свои руки
3) Галадриэль - всерьез рассматривала такую возможность, "желала этого в своем сердце"

Саруман был уже в лагере Саурона, он вполне мог заполучить туда еще кого-то.

Nimestel 24.06.2005 12:42

То есть, все из-за того, чтобы кто-то из сильных мира сего не перешел на темную сторону?
еретические мысли высказывать изволите :)
З.Ы. чем то мне это напоминает "Письма к Ингмару":rolleyes:

Ойлоссэ 24.06.2005 12:43

Под сыр-бором мы имели в виду всю историю вообще.
*резюмирует*
Приходим к выводу: Властелину Колец Кольцо и не нужно вовсе. Использует его, как приманку, сам готов наплевать на него в ту же минуту. Но охотится за ним из принципа.
*не выдерживает*
Я Вас очень уважаю как человека и оппонента, но перечитайте ВК, пожалуйста! :(

Vasya Gondorsky 24.06.2005 12:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от Nimestel
То есть, все из-за того, чтобы кто-то из сильных мира сего не перешел на темную сторону?
еретические мысли высказывать изволите :)

Ну как понять "всё", опять же? Всё с точки зрения Светлых Сил вполне однозначно - сделать так, чтобы Кольцо было уничтожено. Саурон этого, как и ожидалось, не предусмотрел и за это поплатился.
А вот какие мотивы были со стороны Саурона мы можем только предполагать. Мы с ними знакомы исключительно со слов Гэндальфа.
Если проанализировать их критически, то получается несколько иная картина, впрочем, ни в чем не противоречащая канве событий.
Это всего лишь вступает в противоречие с непогрешимостью Гэндальфа как источника сведений о Кольце и Сауроне (а почему он должен быть в этом непогрешим, собственно?).
Цитата:

Первоначальное сообщение от Ойлоссэ
Под сыр-бором мы имели в виду всю историю вообще.
*резюмирует*
Приходим к выводу: Властелину Колец Кольцо и не нужно вовсе. Использует его, как приманку, сам готов наплевать на него в ту же минуту. Но охотится за ним из принципа.

Не в том смысле, что не нужно вовсе. Ему не нужно его заполучить в свои руки.
Цитата:


*не выдерживает*
Я Вас очень уважаю как человека и оппонента, но перечитайте ВК, пожалуйста! :(

А, собственно говоря, где я противоречу ВК?

Ойлоссэ 24.06.2005 12:57

Перечитайте хотя бы главу, где Гендальф появляется после девяти лет отсутствия и рассказывает Фродо о Кольце. Нет, я понимаю, мы тут полтреда рассуждаем о том, что Гендальф и соврать любитель, и вообще ему веры нет, но здесь ему врать зачем? Главное, зачем Толкиену, чтобы он врал?
И как это Саурон не стремился заполучить его в свои руки?! *вдруг задумывается* Хотя, может быть, Вы и правы... Все равно эта версия слишком непривычна и противречит ВК, построенном на том, что свободным народам Средиземья надо было уничтожить Кольцо и помешать Саурону и как это трудно было сделать,когда он за ним охотился.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 13:07

...и рассказывает Фродо, что Саурон, оказывается, думал, что Кольцо уничтожено.
Зачем ему врать? Например, затем же, зачем он наврал гномам о Бильбо. Целью Гэндальфа было уничтожение Кольца. Как Вы думаете, кто лучше донёс бы Кольцо до Ородруина, хоббит, который знает, что попади Кольцо в руки Врага - и наступит Конец Света, или хоббит, который этого не знает?
У Толкина, вообще говоря, герои сплошь и рядом неверно толкуют ситуацию, у него это важный двигатель сюжета. И делающий его очень правдоподобным, надо заметить.

Еще раз, версия никак не противоречит тому, что свободным народам Средиземья нужно было уничтожить Кольцо. Она противоречит тому, что Саурон всеми силами пытался Кольцо заполучить. Просто потому, что как раз всеми силами он не пытался, а скорее наоборот.

Ezh 24.06.2005 13:08

Цитата:

Лично мне кажется более убедительным другое - Саурон хотел, чтобы Кольцом воспользовался кто-то из сильных мира сего. Это развалило бы Запад изнутри.
"Какие будут ваши доказательства?" Аргументы "Неохоты за кольцом" легко опровергаются. Есть ещё что-нибудь?
Цитата:

Гэндальф неоднократно утверждал, что попади Кольцо к Саурону, он тут же одержит сокрушительную победу. Тогда как ничего об этом не говорит.
Говорит, говорит. Аналогия действия кольца из нашей жизни - двадцать лет назад компьютерный вирус никто бы не заметил. Сегодня он может нанести серьезный ущерб из-за того, что общество стало активнее использовать компьютерные технологии. А теперь представьте целую эпоху, третью, компьютерных технологий. Собственно, если Саурон получил бы кольцо, то Запад развалился бы изнутри точно также, как если бы его решил забрать себе Гендальф. Только бы это произошло быстрее и без вредных для Саурона последствий.
Цитата:

Он что, рассчитывал, что Саруман отдаст Кльцо добровольно?
Тут все просто. Если Саруман проявит "лояльность" - отдаст хоббита (с кольцом или без), то Саурон быстро получит желаемое. Если Саруман не лоялен, то, смотри "Охоту за кольцом" - посылать одного или девятерых назгулов - результат один и тот же. Если при этом у Сарумана есть кольцо, то вообще надо топать самому с мощной армией и то, бабушка надвое сказала, что из этого получится. Так что выбор Саурона логичен.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 13:21

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ezh
"Какие будут ваши доказательства?" Аргументы "Неохоты за кольцом" легко опровергаются. Есть ещё что-нибудь?

Доказательства чего? Что Запад бы развалился? Или что Саурон хотел, чтобы Кольцо попало к кому-нибудь из руководства Светлыми Силами?
А какие опровержения "Неохоты"? Я не слышал.
Цитата:


Говорит, говорит. Аналогия действия кольца из нашей жизни - двадцать лет назад компьютерный вирус никто бы не заметил. Сегодня он может нанести серьезный ущерб из-за того, что общество стало активнее использовать компьютерные технологии. А теперь представьте целую эпоху, третью, компьютерных технологий. Собственно, если Саурон получил бы кольцо, то Запад развалился бы изнутри точно также, как если бы его решил забрать себе Гендальф. Только бы это произошло быстрее и без вредных для Саурона последствий.

Аналогия, прямо скажем, притянута за уши. :)
К тому же, за Третью Эпоху _ровным счетом_ ничего не изменилось в технологиях. Разве что, в сторону деградации.
Теперь смотрим, что случилось бы, если бы Саурон получил Кольцо. Да ничего. Если не предполагать, что он _сразу_ и _моментально_ получает _полный_ контроль над Хранителями Трёх Колец. А об этом, опять же, ничего не говорит. Ну, сняли бы Кольца. Всё.
Цитата:


Тут все просто. Если Саруман проявит "лояльность" - отдаст хоббита (с кольцом или без), то Саурон быстро получит желаемое. Если Саруман не лоялен, то, смотри "Охоту за кольцом" - посылать одного или девятерых назгулов - результат один и тот же. Если при этом у Сарумана есть кольцо, то вообще надо топать самому с мощной армией и то, бабушка надвое сказала, что из этого получится. Так что выбор Саурона логичен.

Так в том-то и дело, что Саурон предполагает, что Кольцо у Сарумана есть. При этом, он не испытывает по этому поводу ни малейшего трепета, как должен был бы испытывать, обладай Кольцо какой-то там чудодейственной военной силой.

Void 24.06.2005 13:24

Уничтожение кольца означает уничтожение/развоплощение Саурона. По-моему это является веской причиной для Саурона попытаться всеми силами заполучить кольцо обратно. Он ведь мог предвидеть такой вариант, что кольцо пошлют за море и там его уничтожат.

Ойлоссэ 24.06.2005 13:29

Цитата:

Саурон, оказывается, думал, что Кольцо уничтожено.
Это конечно да... А я вот думаю, мы здесь фильм с книгой не путаем? просто мы сейчас собираем вещи, книги и ВК в том числе уже упаковали, и я не могу сама в этом убедиться. А вот не припомню такого, чтобы в книге Гендальф произносил эту фразу. По-моему, там он говорил, что Саурон был уверен: Кольцо потеряно в Андуине...

Худрук 24.06.2005 13:38

Vasya Gondorsky
Извиняюсь, припозднился с ответом.

Цитата:

Вот-вот, о том и речь. Ошибаются. Но излагают очень уверенно. :)
Работа такая. :) А если кто-нибудь укажет эксперту на нестыковку в речениях, эксперт всегда может заявить, что это очень тонкий и неуловимый для непонятливых момент. :)

Цитата:

Ну разве что такое объяснение.
Это, конечно, не объяснение, а отмазка. :) IMHO, "нереальное" поведение персонажей в мифах и сагах допустимо - жанр такой. Но когда начинают что-то объяснять и при этом на одной странице утверждают одно, а на следующей начинают противоречить этому утверждению, это как-то расхолаживает - опять же IMHO.

Цитата:

Лично мне кажется более убедительным другое - Саурон хотел, чтобы Кольцом воспользовался кто-то из сильных мира сего. Это развалило бы Запад изнутри.
Поведение Саурона эту мысль не подтверждает - он всё-таки охотился за Кольцом.

Цитата:

Он что, рассчитывал, что Саруман отдаст Кльцо добровольно? Кто это из них всех не знал о свойствах Кольца? :)
А если бы Саурон послал войско во главе с Ангмарцем и тому удалось бы отвоевать Кольцо, то Ангмарец присвоил бы Кольцо, вернулся с войском в Мордор и скинул Саурона. И если бы назгулы изловили Фродо, кончилось бы тем же. В общем, Саурону надо было охотиться за кольцом лично, а у него - как назло, ни рук, ни ног. :)

Резоны Саурона были такими: Саруман признал его господином, Саруман знает о свойствах Кольца, поэтому Саруман не станет брать Кольцо в руки и передаст его вместе с тем, кто его нёс, посланнику Саурона. Кстати, в книге Гэндальф (тоже майар) брал Кольцо в руки, но тем не менее вернул его Фродо.

Цитата:

Я имею в виду, что с Кольцом Саурон минимум дважды получал по ушам. В первый раз - от нуменорцев в Эриадоре, второй раз - от Последнего Союза.
Что-то незаметно какой-то качественной разницы в военной сфере.
С войском нуменорцев мог справиться только Эру, куда уж там Саурону, даже с Кольцом. :) А сила Последнего Союза превосходила мощь Кольца - но это уже IMHO. Если оружие мощное - это не значит, что оно всесильное.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 13:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от Void
Уничтожение кольца означает уничтожение/развоплощение Саурона. По-моему это является веской причиной для Саурона попытаться всеми силами заполучить кольцо обратно. Он ведь мог предвидеть такой вариант, что кольцо пошлют за море и там его уничтожат.
Саурон предполагал, что уничтожение Кольца невозможно. И, действительно, Светлым Силам помог Его Величество Случай (в Письмах Толкин недвусмысленно говорит, что это была помощь Свыше)
Цитата:

Первоначальное сообщение от Ойлоссэ

Это конечно да... А я вот думаю, мы здесь фильм с книгой не путаем? просто мы сейчас собираем вещи, книги и ВК в том числе уже упаковали, и я не могу сама в этом убедиться. А вот не припомню такого, чтобы в книге Гендальф произносил эту фразу. По-моему, там он говорил, что Саурон был уверен: Кольцо потеряно в Андуине...

Мы цитируем вовсе не фильм. Фильм вообще на источник о мире Толкина не тянет, это фанфик ПиДжея. :)
Цитата:

Первоначальное сообщение от Худрук
Поведение Саурона эту мысль не подтверждает - он всё-таки охотился за Кольцом.

Это как посмотреть. Назгулы больше похожи не на охотников, а на загонщиков. :)
Цитата:


А если бы Саурон послал войско во главе с Ангмарцем и тому удалось бы отвоевать Кольцо, то Ангмарец присвоил бы Кольцо, вернулся с войском в Мордор и скинул Саурона. И если бы назгулы изловили Фродо, кончилось бы тем же. В общем, Саурону надо было охотиться за кольцом лично, а у него - как назло, ни рук, ни ног. :)

Ангмарец не присвоил бы себе Кольцо даже в рамках официальной версии. Ведь именно его послали в Шир.
Кстати, Саурон вроде бы воплотился. Голлум говорит, что у него четыре пальца на руке.
Цитата:


Резоны Саурона были такими: Саруман признал его господином, Саруман знает о свойствах Кольца, поэтому Саруман не станет брать Кольцо в руки и передаст его вместе с тем, кто его нёс, посланнику Саурона. Кстати, в книге Гэндальф (тоже майар) брал Кольцо в руки, но тем не менее вернул его Фродо.

Вряд ли он ожидал от Сарумана такой же преданности, как от Короля-Призрака. Опять же, если Саруман знал (и узнал бы, попади к нему Кольцо), что оно - такое мощное оружие, уж он не упустил бы шанс воспользоваться им в своих целях. Еще одно косвенное подтверждение тому, что Кольцо оружием не было.
Цитата:


С войском нуменорцев мог справиться только Эру, куда уж там Саурону, даже с Кольцом. :) А сила Последнего Союза превосходила мощь Кольца - но это уже IMHO. Если оружие мощное - это не значит, что оно всесильное.

Это да. Но ведь никаких впечатляющих военных успехов все равно не было. Откуда тогда у Гэндальфа такие сведения?

Void 24.06.2005 14:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky

Саурон предполагал, что уничтожение Кольца невозможно.

Маловероятно.
1. Какие у него могли быть основания для такого предположения?
2. Почему Саурон так испугался, когда понял, что его противники хотят уничтожить Кольцо?

Ойлоссэ 24.06.2005 14:15

Цитата:

Фильм вообще на источник о мире Толкина не тянет, это фанфик ПиДжея.
Vasya, с Вашего позволения, это станет второй моей подписью :lol:
Цитата:

2. Почему Саурон так испугался, когда понял, что его противники хотят уничтожить Кольцо?
Вот! в тот момент, когда Фродо надел Кольцо на Ородруине. Он даже отозвал назгулов с поля боя, когда его воинство почти одержало победу. Вообще эта сцена доказывает, что Кольцо было для него важно, настолько, что он не мог допустить его уничтожения.
Ангмарец Кольцо не мог присвоить ни под каким видом. Он же - Кольценосец, раб воли Саурона, его, скажем так, рука.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 15:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Void

Маловероятно.
1. Какие у него могли быть основания для такого предположения?
2. Почему Саурон так испугался, когда понял, что его противники хотят уничтожить Кольцо?

"В последний момент мощь Кольца должна была достигнуть своего максимума, и никто не смог бы ему противиться, тем более после долгого обладания, месяцев усиливающих мучений и если он истощен и обессилен." Письмо 246.
Что касается испугался - он не предусмотрел такой возможности, и полностью исключать никакого исхода не мог, конечно. Уж он-то знал, что Эру, бывает, вмешивается в его дела.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Ойлоссэ

Vasya, с Вашего позволения, это станет второй моей подписью :lol:

Пожалуйста. :)
Цитата:


Вот! в тот момент, когда Фродо надел Кольцо на Ородруине. Он даже отозвал назгулов с поля боя, когда его воинство почти одержало победу. Вообще эта сцена доказывает, что Кольцо было для него важно, настолько, что он не мог допустить его уничтожения.

Он не мог допустить его уничтожения, это ясно. Но мы-то спорим о том, нужно ли было оно ему в личном владении.

Худрук 24.06.2005 16:56

Vasya Gondorsky

Цитата:

Это как посмотреть. Назгулы больше похожи не на охотников, а на загонщиков.
По-моему, всё же охотники. За исключением очень странного момента - поведения назгулов при нападении на Фродо возле Weathertop. Спишем это на осторожность после боя с Гэндальфом, ну и ещё на вмешательство Эру. :)

Цитата:

Ангмарец не присвоил бы себе Кольцо даже в рамках официальной версии. Ведь именно его послали в Шир.
Это была попытка на примере Ангмарца посмотреть, что получится, если учитывать только желание заполучить Кольцо и считать все остальные факторы несущественными по сравнению с этим желанием.

Цитата:

Кстати, Саурон вроде бы воплотился. Голлум говорит, что у него четыре пальца на руке.
Упс, это я промахнулся. Точно, про одну руку Голлум упоминал. Надо полагать, и другая была, да и ног тоже было достаточно. Кстати, любопытно, почему в последнем воплощении у Саурона на руке не хватало пальца? Можно предположить, что его дух обратно вселился в труп. :)

Цитата:

Вряд ли он ожидал от Сарумана такой же преданности, как от Короля-Призрака.
Но мог рассчитывать на повиновение и страх. Саурону ещё не известно в точности то, что известно читателю - что Саруман уже давно предпринимает активные действия, чтобы заполучить Кольцо для себя.

Цитата:

Опять же, если Саруман знал (и узнал бы, попади к нему Кольцо), что оно - такое мощное оружие, уж он не упустил бы шанс воспользоваться им в своих целях.
Не сомневаюсь, что так бы и было.

Цитата:

Еще одно косвенное подтверждение тому, что Кольцо оружием не было.
Имеем цепочку.
1) Утверждение - Кольцо является мощным оружием.
2) Саруман уверен, что утверждение 1) истинно.
3) Саурон знает, что Саруман уверен в истинности утверждения 1).
4) Саурон _уверен_, что Саруман, получив доступ к Кольцу, попытается использовать его как оружие.
5) Саурон уверен, что вместе с хоббитом к Саруману попало Кольцо.
В этом случае, посылая к Саруману за кольцом одного назгула, Саурон косвенно подтверждает, что Кольцо - не оружие. Но если в пункте 4) заменить _уверен_ на _предполагает_ (IMHO, Саурон может только предполагать, уверенности у него нет), это косвенное подтверждение со стороны Саурона исчезает. Остаются только неосуществлённые намерения Сарумана, которые ничего подтвердить не могут, даже косвенно.

Вот если бы Саруман получил Кольцо и _не смог_ использовать его как оружие - это было бы подтверждением.

Цитата:

Но ведь никаких впечатляющих военных успехов все равно не было. Откуда тогда у Гэндальфа такие сведения?
Поскольку источник сведений неизвестен, вопрос сводится к доверию Гэндальфу. Не вижу причин, по которым следует не доверять словам Гэндальфа.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 17:10

Цитата:

Первоначальное сообщение от Худрук
По-моему, всё же охотники. За исключением очень странного момента - поведения назгулов при нападении на Фродо возле Weathertop. Спишем это на осторожность после боя с Гэндальфом, ну и ещё на вмешательство Эру. :)

Есть еще масса странностей. Например - изрезанные матрацы в Бри. Курам на смех просто. Если это не _демонстрация_.
Цитата:


Но мог рассчитывать на повиновение и страх. Саурону ещё не известно в точности то, что известно читателю - что Саруман уже давно предпринимает активные действия, чтобы заполучить Кольцо для себя.

Он очень неплохо знал Сарумана, я думаю. И в любом случае знал, что тот накопил достаточно военных сил для ведения самостоятельной войны.
Правда, тут надо думать еще. Ведь Саруман мог бы подчинить себе назгула, вряд ли это входило в планы Саурона.
Цитата:


Имеем цепочку.
1) Утверждение - Кольцо является мощным оружием.
2) Саруман уверен, что утверждение 1) истинно.
3) Саурон знает, что Саруман уверен в истинности утверждения 1).
4) Саурон _уверен_, что Саруман, получив доступ к Кольцу, попытается использовать его как оружие.
5) Саурон уверен, что вместе с хоббитом к Саруману попало Кольцо.
В этом случае, посылая к Саруману за кольцом одного назгула, Саурон косвенно подтверждает, что Кольцо - не оружие. Но если в пункте 4) заменить _уверен_ на _предполагает_ (IMHO, Саурон может только предполагать, уверенности у него нет), это косвенное подтверждение со стороны Саурона исчезает. Остаются только неосуществлённые намерения Сарумана, которые ничего подтвердить не могут, даже косвенно.

Пункт 3) - откуда? Саурону неизвестно, что это так.
Цитата:


Поскольку источник сведений неизвестен, вопрос сводится к доверию Гэндальфу. Не вижу причин, по которым следует не доверять словам Гэндальфа.

Есть повод сомневаться в его словах. Гэндальф о Кольце явно знает маловато, а говорит очень уверенно. Так что тут может быть явная политическая игра.

Худрук 24.06.2005 17:45

Vasya Gondorsky

Цитата:

Есть еще масса странностей. Например - изрезанные матрацы в Бри. Курам на смех просто. Если это не _демонстрация_.
А разве из текста FotR следует, что это сделали назгулы?

Цитата:

Пункт 3) - откуда? Саурону неизвестно, что это так.
Его можно и убрать.

Цитата:

Есть повод сомневаться в его словах. Гэндальф о Кольце явно знает маловато, а говорит очень уверенно. Так что тут может быть явная политическая игра.
Для позиции "предпочитаю не доверять" повода достаточно. Но для обоснованного недоверия нужны причины.

Vasya Gondorsky 24.06.2005 17:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Худрук
А разве из текста FotR следует, что это сделали назгулы?

Оп-па... А кто же еще?
Цитата:


Его можно и убрать.

В любом случае, простота, с которой Саурон рассчитывал получить Кольцо от Сарумана, наводит на мысли, что что-то мы в его действии понимаем не так.
Цитата:


Для позиции "предпочитаю не доверять" повода достаточно. Но для обоснованного недоверия нужны причины.

Эээ... А какая разница? :)

Худрук 24.06.2005 18:52

Vasya Gondorsky

Цитата:

Оп-па... А кто же еще?
Я почему-то всегда считал, что это сделали люди. Когда в фильме увидел назгулов, был удивлён.

Цитата:

В любом случае, простота, с которой Саурон рассчитывал получить Кольцо от Сарумана, наводит на мысли, что что-то мы в его действии понимаем не так.
Пожалуй, надо будет в этом месте глубоко задуматься. :)

Цитата:

Эээ... А какая разница?
Между чем? Между поводом и причиной? :) IMHO, нет причин для недоверия Гэндальфу.

Ойлоссэ 24.06.2005 19:20

Цитата:

Я почему-то всегда считал, что это сделали люди. Когда в фильме увидел назгулов, был удивлён.
Люди?! Мне такое даже в голову не приходило! Назгулы! Боже, мы уже начинаем забывать тексты ВК... :(
Кстати, эти "изрезанные матрацы" меня еще в книге возмущали. Действительно, людей так провести можно было бы, но Улайров... Хотя Арагорн же говорил, что "им бы мгла, да мрак, да сырость и страх, а большой дом, много людей, яркий свет - это им ни к чему".

Худрук 24.06.2005 19:51

Ойлоссэ

Цитата:

Люди?! Мне такое даже в голову не приходило! Назгулы! Боже, мы уже начинаем забывать тексты ВК...
Вы очень эмоциональны. :) Но ваши эмоции - это не довод. :)

FotR, Strider - слова Арагорна о назгулах перед ночлегом.
---
They are not all here yet. And in any case that is not their way. In dark and loneliness they are strongest; they will not openly attack a house where there are lights and many people - not until they are desperate, not while all the long leagues of Eriador still lie before us. But their power is in terror, and already some in Bree are in their clutch. They will drive these wretches to some evil work: Ferny, and some of the strangers, and, maybe, the gatekeeper too. They had words with Harry at West-gate on Monday. I was watching them. He was white and shaking when they left him.
---
Арагорн говорит о том, что назгулы сподвигнут попавших под их влияние людей на злое дело. Сами назгулы не стали бы рубить муляжи в постелях - они "видят" в темноте и чуют живую кровь. А вот люди в темноте не заметили подмены. Это были люди.

Ойлоссэ 24.06.2005 20:13

Худрук, то, что я пишу эмоциональные посты, еще не значит, что я эти эмоции испытываю... :rolleyes:
Сколько раз читала ВК - ни единого разу не видела этих или похожих слов. Впрочем, возможно, дело в переводе - Вы-то оригинал читаете, а я Муравьева.

Void 24.06.2005 22:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Саурон предполагал, что уничтожение Кольца невозможно.
+
Цитата:

Что касается испугался - он не предусмотрел такой возможности, и полностью исключать никакого исхода не мог, конечно.
В обеих цитатах речь идёт об уничтожении Кольца.
Противоречие.
Цитата:

Но мы-то спорим о том, нужно ли было оно ему в личном владении.
Письмо 131:

Когда он надевал Кольцо, его власть над землей, по сути дела, возрастала. Но, даже если Кольца он не надевал, эта сила все равно существовала и пребывала «в контакте» с ним: он не «умалялся». До тех пор пока кто-либо другой не захватил бы Кольца и не объявил бы его своим. Если бы такое произошло, новый владелец мог бы (если бы был от природы достаточно силен и героичен) бросить вызов Саурону, овладеть всем, что тот узнал или сотворил со времен создания Единого Кольца и, таким образом, сверг бы Саурона и узурпировал бы его место.

=>Саурон нуждался в Кольце по двум причинам.
1. Чтобы обладать большей силой.
2. Чтобы не допустить собственного падения.

Худрук 25.06.2005 02:02

Ойлоссэ

Цитата:

Худрук, то, что я пишу эмоциональные посты, еще не значит, что я эти эмоции испытываю...
Ойлоссэ, да я не собирался вас упрекать, в эмоциях ничего плохого нет. :) Наоборот, эмоции делают беседу более живой и приятной (IMHO, только не надо забывать приводить аргументы). Не хотел вас обидеть, извиняюсь.

Цитата:

Впрочем, возможно, дело в переводе - Вы-то оригинал читаете, а я Муравьева.
Я тоже первый раз читал FotR в переводе КМ, ещё в 1-й редакции, и понял это место именно в таком смысле - назгулы поручат ночное нападение людям. Вот этот фрагмент.

КМ, 1-я редакция перевода
Хранители - Глава 10. Бродяжник
---
- Что случится? - спросил Мерри. - Они нападут на гостиницу?
- Думаю, что нет, - ответил Бродяжник. - И они не все здесь. Во всяком случае это не их обычай. В темноте и одиночестве они сильней. Они не станут открыто нападать на дом, где есть огни и много населения. Но их сила в ужасе, и кое-кто в Пригорье уже попал в их лапы. Они заставят этих негодяев работать на себя: Ферни и некоторых шутников, а может и стражников ворот. Они разговаривали с Гарри у западных ворот в понедельник. Я следил за ними. Он был бледен и дрожал, когда они ушли.

А вот этот фрагмент в финальной редакции перевода КМ. Смысл тот же.

КМ, финальная редакция перевода
Хранители - Глава 10. Бродяжник
---
- А что? - спросил Мерри. - Нападут на трактир?
- Это вряд ли, - сказал Бродяжник. - Не все еще подоспели; да и не так они действуют. Им нужна глушь и темень, а большой дом, суматоха, огни, куча народу - нет, это им незачем: путь-то у нас еще долгий, время есть. Сами не нападут, но подручных у них здесь хватит - одни помогут охотно, другие от страха. Тот же Осинник, пяток южан, да и привратник Горри. Всадники в понедельник с ним поговорили на моих глазах, когда отъехали, он был белый как стена, и колени тряслись.

Ойлоссэ 25.06.2005 11:51

Тот же фрагмент я поняла по-другому: что они все же нападут на трактир, но скрытно, не привлекая во время нападения к себе внимания. Так что я продолжаю считать, что это все же сделали назгулы. Впрочем, ВК давно не перечитывала, каюсь - не было возможности. Но здесь, ИМХО, имелось в виду, что они не нападут на трактир открыто, не попытаются отнять кольцо там, в трактире. И людям, пусть даже предавшимся тьме, такое поручать опасно - хотя бы потому, что они могут попытаться забрать кольцо себе. К тому же, с хоббитами тогда уже был Арагорн, так что людей посылать не имело смысла - только привлекать внимание и устраивать лишний шум.

Vasya Gondorsky 25.06.2005 13:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Худрук
Между чем? Между поводом и причиной? :) IMHO, нет причин для недоверия Гэндальфу.
Да, не очень понятно. Если в чем-то я Гэндальфу не доверяю, то могу ведь не доверять и еще в чем-то. Не утверждать, что он обязательно лжет или говорит ерунду, но такую возможность допускать.

Да, что касается матрасов, то версия действительно спорная, так что аргумент снимается.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Void

В обеих цитатах речь идёт об уничтожении Кольца.
Противоречие.

На Кольце была достаточная защита от уничтожения. Так что если он и допускал такую возможность, то считал, видимо, очень маловероятной.
Вместе с тем, когда обнаружилось, что Кольцо в Саммат Наур, он, конечно, встревожился, так как полностью исключить случайность не мог.
Но и то, в той ситуации он скорее должен был бы радоваться, чем пугаться, ведь Кольцо, о котором он так якобы мечтал, было практически у него в руках. Ему для этого надо было лишь отобрать его у самозванца (который его _уже_ не уничтожил)
Цитата:


Письмо 131:

Когда он надевал Кольцо, его власть над землей, по сути дела, возрастала. Но, даже если Кольца он не надевал, эта сила все равно существовала и пребывала «в контакте» с ним: он не «умалялся». До тех пор пока кто-либо другой не захватил бы Кольца и не объявил бы его своим. Если бы такое произошло, новый владелец мог бы (если бы был от природы достаточно силен и героичен) бросить вызов Саурону, овладеть всем, что тот узнал или сотворил со времен создания Единого Кольца и, таким образом, сверг бы Саурона и узурпировал бы его место.

=>Саурон нуждался в Кольце по двум причинам.
1. Чтобы обладать большей силой.
2. Чтобы не допустить собственного падения.

Так власть возрастала и "он получал страшное оружие" - это разные вещи.
Чтобы не допустить собственного падения - это да. Но этим он, в рамках отстаиваемой версии, мог пренебрегать как ничтожной опасностью.

Худрук 25.06.2005 18:07

Ойлоссэ

Цитата:

Тот же фрагмент я поняла по-другому: что они все же нападут на трактир, но скрытно, не привлекая во время нападения к себе внимания.
Давайте не будем обсуждать перевод КМ. Я даже не знаю, какая у вас редакция этого перевода и как там изложен обсуждаемый фрагмент. Давайте обсуждать авторский текст.

Цитата:

Так что я продолжаю считать, что это все же сделали назгулы.
Воля ваша. Но тогда какие претензии _к автору_ по поводу матрасов, якобы изрезанных _назгулами_? Из текста FotR не следует, что это сделали назгулы. Более того, автор словами Арагорна даёт понять, что это сделали люди.

Цитата:

Но здесь, ИМХО, имелось в виду, что они не нападут на трактир открыто, не попытаются отнять кольцо там, в трактире.
Вы вырвали фразу (they will not openly attack a house where there are lights and many people) из контекста, сделали на ней ударение, а всё остальное, сказанное Арагорном, отмели как несущественное. Я так не играю...(c)Карлсон :)

Цитата:

И людям, пусть даже предавшимся тьме, такое поручать опасно - хотя бы потому, что они могут попытаться забрать кольцо себе.
А вы полагаете, что назгулы не наблюдали за происходящим? Сами они в трактир не полезли, но процесс наверняка контролировали. А среди людей, попавших под влияние назгулов из-за страха перед ними, по определению не могло быть такого, кто мог стать новым властелином Кольца и свергнуть Саурона. Так что назгулам опасаться было нечего.

Цитата:

К тому же, с хоббитами тогда уже был Арагорн, так что людей посылать не имело смысла - только привлекать внимание и устраивать лишний шум.
О том, что Арагорн охраняет хоббитов, назгулам и их подручным не было известно. Если уж фантазировать, давайте предположим, будто назгулы опасались, что хоббитов может охранять Гэндальф, и послали людей - посмотреть, что из этого получится. :)

Худрук 25.06.2005 18:08

Vasya Gondorsky

Цитата:

Да, не очень понятно. Если в чем-то я Гэндальфу не доверяю, то могу ведь не доверять и еще в чем-то. Не утверждать, что он обязательно лжет или говорит ерунду, но такую возможность допускать.
Давайте попробуем определить позиции по отношению к сведениям, которые известны только со слов Гэндальфа.

Ваша позиция (поправьте, если я неправильно понял): подвергать эти сведения сомнению, пока они не будут подтверждены.
Моя позиция: считать эти сведения истиной, пока они не будут опровергнуты.

Речь идёт о принципиальном отношении, а не об исследовательской позиции "а что, если посмотреть вот так".

Ойлоссэ 25.06.2005 18:23

Цитата:

Но тогда какие претензии _к автору_ по поводу матрасов, якобы изрезанных _назгулами_?
У меня вообще никаких претензий не было. Если помните, не я начала этот разговор. Конечно, назгулы, которые чувствуют живую кровь, не могли это сделать. Хотя мне, в общем-то, все равно. Люди так люди. ;)

Ezh 26.06.2005 02:12

Ого! Тред растет как на дрожжах!
Похоже я припозднился, но добавим ещё.:)
Цитата:

оказательства чего? Что Запад бы развалился? Или что Саурон хотел, чтобы Кольцо попало к кому-нибудь из руководства Светлыми Силами?
Хочу доказательства того, что Саурона устраивал вариант с попаданием кольца, скажем, Гендальфу.:)
Цитата:

Так в том-то и дело, что Саурон предполагает, что Кольцо у Сарумана есть.
Это разве что у Шиппи.:) Гендальф говорит, что Саурон настолько хотел заполучить Пиппина, что не стал спрашивать про кольцо. Иначе Пиппин все бы рассказал.
Цитата:

Аналогия, прямо скажем, притянута за уши. Теперь смотрим, что случилось бы, если бы Саурон получил Кольцо. Да ничего. Если не предполагать, что он _сразу_ и _моментально_ получает _полный_ контроль над Хранителями Трёх Колец.
Наверное, аналогия не была понята. Компьютерные технологии = кольца, использование кольца Сауроном = вирус, снять кольцо = выключить компьютер. Во вторую эпоху кольца практически не использовались. Элронд (на совете) и Галадриэль (Зеркало Галадриэли), оба подтвердили, что к концу третьей эпохи кольца активно использовались. Двадцать лет назад (= вторая эпоха) выключить компьютер (=снять кольцо) было просто. Сейчас (= третья эпоха) надолго выключить - не реально. То же самое с кольцами - эльфы стали зависимы от их использования. Фактически, в ВК кольца были "сняты" (в том смысле, что потеряли свою силу). О результатах читаем, например, в описании Лотлориена в "Сказании об Арагорне и Арвен". Аналогия призвана показать, что кольцо, которое во второй эпохе казалось бесполезным, в третьей могло приобрести огромное значение, не изменив своих свойств. А вся критика возможностей кольца предполагает одинаковые условия использования кольца как во вторую, так и в третью эпоху. Нельзя было в конце третьей эпохи "просто снять кольца".
Кстати, контроля на владельцами трех колец Саурон бы не получил, но:
Цитата:

"I say to you, Frodo, that even as I speak to you, I perceive the Dark Lord and know his mind, or all of his mind that concerns the Elves. And he gropes ever to see me and my thought...
Как с таким знатоком человеческих и прочих душ военные планы составлять?;)

Ezh 26.06.2005 02:27

Ещё один запоздалый ответ:
Цитата:

А какие опровержения "Неохоты"? Я не слышал.
Ну вот, что мне придумалось по прочтении в свое время. Больше было в обсуждении "Неохоты...". Его, почему-то, от самой "Неохоты..." отделяют. Видимо, чтобы не портить впечатление.;)
В "Неохоте за кольцом" сделаны следующие утверждения (по абзацам 1-17):
4. Саурон напал на Гондор, чтобы незаметно переправить назгулов. Соответственно выбор мест переправы нелеп. (В третьем абзаце Камышовый Кот отказался от этого утверждения, заменив его верным, но править первый абзац не стал ;) ).
5. Около Сарн-Гебира можно было "спокойно" переправиться и отправиться через "пустынные" земли. Семеро назгулов попусту распугивали народ в Анориене и Уолде.
7. Ангмарец сдуру поехал искать Шир у Андуина. Назгулы не могли случайно повстречать Голлума. Назгулы очень долго искали Шир в долине Андуина.
12. Гендальф не мог знать о действиях Саурона.
13. Галадриэль не могла не заметить Назгулов.
15. В лесу в Шире, на Заверти глупые и/или слабые. А у брода сильные.
16. В Бэг-Энде назгул глупый. Глупо Саурону злиться на назгулов. В Крикхоллоу назгулы глупые.
Остальные тезисы базируются на выше приведенных, и без их справедливости являются спорными.

Комментарии:
4. "his chief purpose was the coming forth of the Nazgul should appear only as part of his policy of war against Gondor". То есть, скрывался не факт переправы, а причина. В соответсвии с этим в первой части охоты все логично: делом занимается Камул с ещё одним назгулом под шум нападения на Трандуила, а остальные делают вид, насколько все-таки позволяет конечная цель, что поддерживают атаку на Гондор.
5. Смотрим маршрут Углука со товарищи. Роханская граница была хоть и плохонько, но охраняемой.
Вот оказался бы там Мудрый, и что? Мог бы сказать: "Здесь назгулы. Запугивают гондорцев и их союзников. А Камул, рыщущий в долинах Андуина, - это вам показалось".
7. Что значит "земля Хафлингов"? Это несколько десятков тысяч квадратных километров (как на самом деле), или одна деревня с огородами? Камул мог не все осмотреть. Точнее просто не мог все осмотреть (см. дальше).
Чуть позже девятка Назгулов смогла повстречать Гриму, и сарумановых шпионов в Эриадоре. Не так и сложно случайно повстречать Голлума, особенно если его искать.;)
Пара задачек на тему "Исильдур шел из пункта А в пункт Б". Первая. У вас под окнами стадион. Сколько вам потребуется времени, чтобы его обойти? Засеките время. А теперь вам надо найти на нем пятирублевую монету, которой там, может быть, нет. Засекайте время. Вторая. Загляните в платяной шкаф. А теперь найдите в нем потерянный в прошлом году носок. Двухмесячные поиски Шира - не такое уж удивительное дело. Все таки, Назгулы - не орлы, которые, кстати, и прилетели к Гендальфу сообщить о Назгулах, а вовсе не гондорские да роханские крестьяне.
12. Зато могла Галадриэль. В зеркало подсмотреть. Ещё фразу из ВК не забываем: "I say to you, Frodo, that even as I speak to you, I perceive the Dark Lord and know his mind, or all of his mind that concerns the Elves." Это, конечно, глюки, навеянные Кольцом, но если хотя бы половина сказанного правда, то Саурону даже думать о кольце специальным образом надо, не то что ругаться с Назгулами.
13. Однако, похоже не заметила, так как Гендальфу орлы сообщили об этом по собственной инициативе. В то время, как с Зирак-Зигила, например, орел снимал Гендальфа по указанию Галадриэли.
15. В лесу в Шире. Принюхивается. Спекулируем а-ля Кот. А почему, собственно, не может "нюх" на кольцо быть аналогичным обычному обонянию? Благо в тексте Назгулы "принюхиваются". Входя в комнату легко определить, есть ли в ней зажженая или только что погасшая свечка. А вот, найти свечку используя только обоняние затруднительно, даже если свечка совсем рядом - запах слишком сильный, нельзя определить направление. А если тренироваться раз в три тысячи лет... Про "вспугнувшую" песню. Почему один назгул, пусть даже и Камул, должен не бояться нескольких нолдор? Гилдор не Глорфиндель, но тот напару с Арагорном у брода справился с шестью Назгулами. По поводу "дали" - нет её в оригинале. Да, эльфы успели минимум четыре строфы спеть, прежде чем подошли к Фродо, но шли они медленно.
Брод. Девятерых Назгулов присутствие Глорфинделя не смутило, а шестерых - очень даже.
Заверть. Можно поспекулировать не хуже Кота. Кто что знал у Заверти? Хобиты ничего не знали. Назгулы - что они Назгулы нападают на хилых хобитов, охраняемых каким-то дунаданом. Дунаданы их особо не смущали (вспомним Сарн Форд). Больше всех знал Арагорн - помимо того,
что знали Назгулы, он знал, что противостоять Назгулам будет человек с самым крутым анти-назгульим healing skill'ом (см. Палаты Врачевания). Если бы Назгулы испугались, или думали, что не контролируют происходящее, то они не стали бы бросать Фродо и компанию без присмотра. Почему бы не поверить тому, что говорит Арагорн? Назгулы решили, что, грубо говоря, дело сделано, можно отмечать, а скажем, завтра, Фродо, перерезав спящих, сам прибежит с кольцом. Но тут Назгулы просчитались, причем дважды - насчет сопротивляемости самого Фродо, и, главное (это уже спекуляция а-ля Кот), по поводу "дунадана".
16. Возвращаемся к свечкам. Ну, "провонял" Бэг-Энд кольцом за н-дцать лет так, что там уже не разобрать было - здесь ещё кольцо или вчера унесли.
"the magnitude of his own folly was revealed to him...his wrath blazed in consuming flame..." - у Саурона были поводы даже на себя позлиться, не то что на Назгулов.
Крикхоллоу - там не кольцо искали, а следы хоббитов. Нашли, кстати.

Void 26.06.2005 15:22

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
На Кольце была достаточная защита от уничтожения.
О какой защите идет речь? То, что владельцу было трудно расстаться с Кольцом, защитой не является. Фродо мог бы броситься в Ородруин вместе с Кольцом, Толкиен говорит о такой возможности в письме 246

Frodo too would then pobably, if not attacked, have had to take the same way: cast himself with the Ring into the abyss.

Цитата:

Так власть возрастала и "он получал страшное оружие" - это разные вещи.
Власть возрастала, потому что Саурон получал (обратно) страшное оружие.
Письмо 246:

The situation as between Frodo with the Ring and the Eight might be compared to that of a small brave man armed with a devastating weapon...

=>Кольцо - разрушительное оружие.
Цитата:

Чтобы не допустить собственного падения - это да. Но этим он, в рамках отстаиваемой версии, мог пренебрегать как ничтожной опасностью.
Присоединяюсь к вопросу Ежа. Если бы Гэндальф взял Кольцо, было бы это ничтожной опасностью в глазах (в Оке :)) Саурона?
Цитата:

Но мы-то спорим о том, нужно ли было оно ему в личном владении.
Оно ему было нужно больше всего на свете.

But Sauron had many ears, and soon he heard rumour of the One Ring, which above all things he desired

The Silmarillion, Of the rings of power and the Third Age

Vasya Gondorsky 27.06.2005 13:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ezh
Хочу доказательства того, что Саурона устраивал вариант с попаданием кольца, скажем, Гендальфу.:)

А почему нет? Такой могущественный союзник.
Цитата:


Это разве что у Шиппи.:) Гендальф говорит, что Саурон настолько хотел заполучить Пиппина, что не стал спрашивать про кольцо. Иначе Пиппин все бы рассказал.

Да, здесь, пожалуй, меня обманул перевод. Саурон действительно говорил скорее о Пиппине, так что аргумент снимается.
Цитата:


Наверное, аналогия не была понята. Компьютерные технологии = кольца, использование кольца Сауроном = вирус, снять кольцо = выключить компьютер. Во вторую эпоху кольца практически не использовались. Элронд (на совете) и Галадриэль (Зеркало Галадриэли), оба подтвердили, что к концу третьей эпохи кольца активно использовались. Двадцать лет назад (= вторая эпоха) выключить компьютер (=снять кольцо) было просто. Сейчас (= третья эпоха) надолго выключить - не реально. То же самое с кольцами - эльфы стали зависимы от их использования.

Что доказывает, что они стали зависимыми? Вроде бы, для такого вывода нет оснований.
Цитата:


Фактически, в ВК кольца были "сняты" (в том смысле, что потеряли свою силу). О результатах читаем, например, в описании Лотлориена в "Сказании об Арагорне и Арвен". Аналогия призвана показать, что кольцо, которое во второй эпохе казалось бесполезным, в третьей могло приобрести огромное значение, не изменив своих свойств. А вся критика возможностей кольца предполагает одинаковые условия использования кольца как во вторую, так и в третью эпоху. Нельзя было в конце третьей эпохи "просто снять кольца".

Это разные вещи. В конце ТЭ кольца были не просто сняты, а уничтожены (потеряли свою силу). Аналогично, развалилось всё, созданное Сауроном: Клыки Мордора, Барад-дур и т.д. Но пока его Кольцо было снятым, ничего этого не происходило.
Цитата:


Кстати, контроля на владельцами трех колец Саурон бы не получил, но: Как с таким знатоком человеческих и прочих душ военные планы составлять?;)

Да, это мощный фактор, видимо, таким же образом Келебримбор прочел мысли Саурона, изготавливающего Кольцо (наверное, при помощи одного из Трёх Эльфийских) :)
С другой стороны, Гэндальф и весь Совет не знали, что собирается делать Саурон (по мнению Гэндальфа, он собирался во время "Хоббита" атаковать Лориэн и Ривенделл). Какая-то очередная нестыковочка. :)
Цитата:

Первоначальное сообщение от Void

О какой защите идет речь? То, что владельцу было трудно расстаться с Кольцом, защитой не является. Фродо мог бы броситься в Ородруин вместе с Кольцом, Толкиен говорит о такой возможности в письме 246

Frodo too would then pobably, if not attacked, have had to take the same way: cast himself with the Ring into the abyss.


Толкин пишет об этом в условном ключе "Фродо ничего не оставалось бы". А перед этим четко говорит: "по крайней мере одно мне стало ясно: что Фродо, после всего происшедшего, не смог бы добровольно уничтожить Кольцо"
Цитата:


Власть возрастала, потому что Саурон получал (обратно) страшное оружие.
Письмо 246:

The situation as between Frodo with the Ring and the Eight might be compared to that of a small brave man armed with a devastating weapon...

=>Кольцо - разрушительное оружие.

Вывод некорректен, это даже не аллегория, а пример. Это "might be compared".
Цитата:


Присоединяюсь к вопросу Ежа. Если бы Гэндальф взял Кольцо, было бы это ничтожной опасностью в глазах (в Оке :)) Саурона?

Вполне возможно, это и было целью Саурона.
Цитата:


Оно ему было нужно больше всего на свете.

But Sauron had many ears, and soon he heard rumour of the One Ring, which above all things he desired

The Silmarillion, Of the rings of power and the Third Age

Да, но для чего?

Ойлоссэ 27.06.2005 17:58

Чтобы было, наверное. :lol:
Цитата:

Вполне возможно, это и было целью Саурона.
Хороша цель. Гендальф, завладев Кольцом, вполне мог свергнуть его законного хозяина.
Цитата:

А почему нет? Такой могущественный союзник.
Где гарантия, что Гендальф стал бы его союзником? Сначала бы он использовал кольцо для борьбы со злом. То, что через это он сам бы им стал - другой вопрос.

Vasya Gondorsky 27.06.2005 18:18

Толкин пишет, что если бы Гэндальф завладел Кольцом, то истинным властелином в результате стало бы само Кольцо.
А Саурон уже однажды сдавался "более могущественному повелителю", не исключено, что такова была его тактика.

Худрук 27.06.2005 18:33

Ezh

Цитата:

Гендальф говорит, что Саурон настолько хотел заполучить Пиппина, что не стал спрашивать про кольцо. Иначе Пиппин все бы рассказал.
Разговор-то был о том, что предполагает Саурон. Как тогда понимать слова Саурона? IMHO, в них подразумевается Кольцо, хотелось бы разобраться.

TTT, The Palantir - первые слова Пиппина после "освобождения" от палантира.
---
'It is not for you, Saruman!' he cried in a shrill and toneless voice shrinking away from Gandalf. 'I will send for it at once. Do you understand? Say just that!'
---
Пиппин повторяет слова Саурона - "I will send for _it_".

TTT, The Palantir - Пиппин рассказывает, что он видел в палантире.
---
He just looked, and I understood.
"So you have come back? Why have you neglected to report for so long?"
---
Саурон думает, что разговаривает с Саруманом, и выражает недовольство, что тот долго не выходил на связь. По этой причине к Саруману уже был отправлен назгул - еще до того, как Саурон увидел в палантире Пиппина.
---
But he said: "Wait a moment! We shall meet again soon. Tell Saruman that this dainty is not for him. I will send for it at once. Do you understand? Say just that!"
---
Итак, Саурон говорит "I will send for _it_". По-моему, здесь речь идёт о какой-то _вещи_, и Саурон собирается немедленно отправлять за ней ещё одного посланца (по словам Гэндальфа, тоже назгула). Если это не Кольцо, то что это за вещь?

Vasya Gondorsky 27.06.2005 18:41

Мне кажется, местоимение "it" относится к слову "dainty" - "нечто вкусное/деликатес".
Т.е., так Саурон мог назвать Пиппина, а в следующем предложении, по требованиям грамматики, использовано неодушевленное местоимение.

Худрук 27.06.2005 19:08

А это точно (меня смущает ваша фраза "мне кажется")? Если вы не уверены, буду спрашивать у знакомого переводчика. Хочется разобраться, а сам не смогу - знания английского у меня посредственные.

Vasya Gondorsky 27.06.2005 19:14

Я тоже не профессионал, так что лучше спросить. Не исключено, что возможны оба толкования.

radio_weiss 27.06.2005 20:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Толкин пишет, что если бы Гэндальф завладел Кольцом, то истинным властелином в результате стало бы само Кольцо.
Я читал, что Гандальв мог бы бросить Саурону вызов. И занять его место. И стать еще более страшным Черным Властелином.
Мне примерещилось?

Худрук 27.06.2005 20:42

Vasya Gondorsky

Цитата:

Не исключено, что возможны оба толкования.
Если возможны оба толкования, тогда вопроса нет, надо выбирать то, которое непротиворечиво - что Саурон не предполагал наличия Кольца.

И ещё - вспомнилось.
Цитата:

А Саурон уже однажды сдавался "более могущественному повелителю", не исключено, что такова была его тактика.
Там была совсем другая история - Саурон сдался и отправился в Нуменор, но при этом Кольцо не перешло к его победителю.

Void 28.06.2005 03:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Вывод некорректен, это даже не аллегория, а пример.
Это не аллегория и не пример, это аналогия. Не вижу никакого другого толкования этой аналогии, кроме дословного. Так что вывод вполне корректен.
Цитата:

Вполне возможно, это и было целью Саурона.
Зачем Саурону было рисковать потерять навсегда большую часть своей силы? Рассчитывать на союзничество тех, кто попадал под власть Кольца, Саурон не мог, никто из тех, кто владел Кольцом после Саурона его союзником не стал. Скорее наоборот, они его (Саурона) ненавидили.
Цитата:

Да, но для чего?
1. Чтобы вернуть себе большую часть своей силы.
2. Он просто не мог иначе. Потерявшие Кольцо всеми силами пытались его вернуть, это было свойством Кольца.

Vasya Gondorsky 28.06.2005 11:22

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss

Я читал, что Гандальв мог бы бросить Саурону вызов. И занять его место. И стать еще более страшным Черным Властелином.
Мне примерещилось?

Нет, именно так. Устраивала бы такая ситуация Саурона? Непонятно, может и да.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Худрук
Если возможны оба толкования, тогда вопроса нет, надо выбирать то, которое непротиворечиво - что Саурон не предполагал наличия Кольца.

Согласен.
Цитата:


И ещё - вспомнилось.Там была совсем другая история - Саурон сдался и отправился в Нуменор, но при этом Кольцо не перешло к его победителю.

Там без этого обошлось. В Третью Эпоху был другой расклад.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Void

Это не аллегория и не пример, это аналогия. Не вижу никакого другого толкования этой аналогии, кроме дословного. Так что вывод вполне корректен.

А я вижу. В примере приведена ситуация, не позволяющая громилам приблизиться к маленькому храбрецу из-за того, что у того разрушительное оружие. В случае с Кольцом они не могли на него наброситься по другой причине.
Цитата:


Зачем Саурону было рисковать потерять навсегда большую часть своей силы? Рассчитывать на союзничество тех, кто попадал под власть Кольца, Саурон не мог, никто из тех, кто владел Кольцом после Саурона его союзником не стал. Скорее наоборот, они его (Саурона) ненавидили.

А кто им владел и ненавидел Саурона? Только Голлум. И то потому, что Саурон его пытал и рассматривался им как конкурент.
Цитата:


1. Чтобы вернуть себе большую часть своей силы.
2. Он просто не мог иначе. Потерявшие Кольцо всеми силами пытались его вернуть, это было свойством Кольца.

1. Она и так была при нем. Как он ее мог вернуть? Надето Кольцо или нет - сила его существует.
2. Уж Саурон-то лучше всех разбирался в его свойствах. Вряд ли он становился рабом своей же собственной силы.

Void 28.06.2005 13:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky

А я вижу. В примере приведена ситуация, не позволяющая громилам приблизиться к маленькому храбрецу из-за того, что у того разрушительное оружие. В случае с Кольцом они не могли на него наброситься по другой причине.
По той же самой. Они испытывали (религиозный) страх перед страшным оружием - Кольцом.
Цитата:

А кто им владел и ненавидел Саурона? Только Голлум. И то потому, что Саурон его пытал и рассматривался им как конкурент.
А кто им владел и стал союзником Саурона? Вообще никто. Поэтому рассматривать Кольцо в качестве инструмента привлечения союзников нельзя
Цитата:

1. Она и так была при нем. Как он ее мог вернуть? Надето Кольцо или нет - сила его существует.
Если бы Гэндальф взял Кольцо и сумел бы победить Саурона (Толкиен считает такой результат возможным), то сила Кольца была бы для Саурона потеряна.

It would be a delicate balance[...]. If Gandalf proved the victor, the result would have been for Sauron the same, as the destruction of the Ring [...]


Цитата:

2. Уж Саурон-то лучше всех разбирался в его свойствах. Вряд ли он становился рабом своей же собственной силы.
Почему? Сила то его собственная. И формулировка he desired the One Ring above all things очень хорошо согласуется с такой точкой зрения.

Vasya Gondorsky 28.06.2005 13:37

Цитата:

Первоначальное сообщение от Void

По той же самой. Они испытывали (религиозный) страх перед страшным оружием - Кольцом.

Не нужно смешивать. Религиозный трепет - да. Страшное оружие - не доказано.
Цитата:


А кто им владел и стал союзником Саурона? Вообще никто. Поэтому рассматривать Кольцо в качестве инструмента привлечения союзников нельзя

Владел им, повторяю, только Голлум. Такой союзник Саурону был не нужен.
Исилдур не успел полностью подпасть под его власть/объявить Кольцо своим. Да и почему отсутствие примеров должно доказывать невозможность применения? Это уже штаны Арагорна какие-то.
Цитата:


Если бы Гэндальф взял Кольцо и сумел бы победить Саурона (Толкиен считает такой результат возможным), то сила Кольца была бы для Саурона потеряна.

It would be a delicate balance[...]. If Gandalf proved the victor, the result would have been for Sauron the same, as the destruction of the Ring [...]


А зачем ему она? Кольцо создавалось для того, чтобы to bring them all, получилось бы с Гэндальфом вполне удачно. Почему Кольцо надо рассматривать именно как предмет, который Саурон мечтал заполучить _в личное пользование_? А не использовать для того, чтобы переманить как можно больше народу на "Темную сторону"?
Цитата:


Почему? Сила то его собственная. И формулировка he desired the One Ring above all things очень хорошо согласуется с такой точкой зрения.

Согласуется и с моей.

Ezh 28.06.2005 14:22

Цитата:

Почему Кольцо надо рассматривать именно как предмет, который Саурон мечтал заполучить _в личное пользование_? А не использовать для того, чтобы переманить как можно больше народу на "Темную сторону"?
Например, потому, что Саурон не пребывал в восторге от попыток Сарумана заполучить кольцо. И что за "темная сторона" на благо которой вдруг вздумал трудиться Саурон?
Цитата:

Это уже штаны Арагорна какие-то.
Нет, штаны Арагорна - это совсем другая история. В данном случае никакой необходимости в подобном использовании кольца нет. Указаний на такое использование нет. Вот, без штанов ходить по лесу проблематично. :) А кольцо Саурон может и себе забрать. Это даст ему возможность знать, что думают другие обладатели колец. А там, глядишь, и пробовать влиять на них.
Цитата:

Согласуется и с моей.
И как мог Саурон желать заполучить кольцо себе и отдать его Гендальфу одновременно?

radio_weiss 28.06.2005 14:24

Цитата:

Цитата:

Я читал, что Гандальв мог бы бросить Саурону вызов. И занять его место. И стать еще более страшным Черным Властелином.
Мне примерещилось?
Нет, именно так. Устраивала бы такая ситуация Саурона? Непонятно, может и да.
Альтруист? Альтруист Черный, бьется не за власть, а за идею "чтобы всем правило Единое Кольцо, а там и хоть голову мою рубите"?
Есть какие-нибудь основания для таких предположений?

Vasya Gondorsky 28.06.2005 15:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ezh
Например, потому, что Саурон не пребывал в восторге от попыток Сарумана заполучить кольцо. И что за "темная сторона" на благо которой вдруг вздумал трудиться Саурон?

Разве он не пребывал в восторге по этому поводу? :)
Цитата:


Нет, штаны Арагорна - это совсем другая история. В данном случае никакой необходимости в подобном использовании кольца нет. Указаний на такое использование нет. Вот, без штанов ходить по лесу проблематично. :) А кольцо Саурон может и себе забрать. Это даст ему возможность знать, что думают другие обладатели колец. А там, глядишь, и пробовать влиять на них.

Ну что значит необходимости нет? Мы не знаем доподлинно, что именно Саурон там себе думал. Выглядят его действия, скажем так, очень странно с точки зрения официальной версии. Просто не Саурон, а дурак-дураком получается.
Не исключено, что таким он и был, конечно, но так думать не интересно.
Цитата:


И как мог Саурон желать заполучить кольцо себе и отдать его Гендальфу одновременно?

Заполучить - хорошо. Поймать Гэндальфа на удочку - еще лучше.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Альтруист? Альтруист Черный, бьется не за власть, а за идею "чтобы всем правило Единое Кольцо, а там и хоть голову мою рубите"?
Есть какие-нибудь основания для таких предположений?

Почему альтруист? Единое Кольцо - это и есть Саурон, не забывай.

radio_weiss 28.06.2005 16:27

Саурон - это падший под влиянием Моргота майя Аулэ. Единое Кольцо - оружие Саурона в борьбе за власть над Ардой.
Кто будет править Средиземьем с/без помощи Кольца самому Саурону, как личности, все равно. Это будет не он.


Текущее время: 09:54. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot