… и что? Обратно в деревню, сочинять свои сказки. … В общем, никуда я не поехала. Но спустя пару дней в daisy_daily прочитала заметки одной немочки, которая оказалась смелее, наплевала на все и прилетела в Лондон. Я визжала от восторга, когда читала, она писала так, как будто это все со мной происходило. Все вполне так и могло быть!!! Очень смешно, когда представляешь всю эту ситуацию… и грустно, потому что глупо и бессмысленно. Привожу на ваш суд перевод этой заметки. Может быть, стоит обсудить эту тему?

К репортажу прилагалось много фоток, я кое что сократила, поскольку некоторые комментарии касались этих фоток. Могу выслать одну из самых маленьких.

Да! Чуть не забыла, всех с наступающим!! Пошла отмечать.

1. блин, это что-то...:swoon: я хочу тудаа... мне плохо, реально плохо... коленки, пока читала, тряслись... хочу туда...:cry:

2. что касается сайта. Вообще идея хорошая. идеально было б конечно создать полноценный сайт. Но хотя б для начала можно и на народе например сделать. только заниматься этим должен не один человек

Вот вам, девушки, не плакайте и не сходите с ума! ;)

http://www.ljplus.ru/img3/r/y/rymm/pure.jpg

успокоила:D :swoon:

("Swoon" is a term used to express happiness or excitement, to be overwhelmed by joy or emotion toward something.)

А если бы я отправилась на подобное мероприятие, я бы точно ЕМУ ничего не сказал, ибо что ни скажи в данном случае, все звучит как-то глупо... Вот что бы я сто проц сделала, так это сфотографировалась бы с НИМ! :swoon:

Давайте тогда решать, куда пока повесим наш теоретический сайт!

Neil, а фик с названием Together ты переводила?

девочки, прошу прощения, что лезу в разговор. вы серьезно собрались делать сайт? я могу вам чем-то помочь?

Ритэль, да! :)

теперь осталось всем собраться и все обсудить)

Rohanka, прости за нескромный вопрос, ГДЕ? :D

да хоть здесь)

и так. Нарыла я тут информацию об еще одном проекте Дэвида. Завется он "Policing the Pacific". Это 4-хсерийный документальный фильм. Дэвид выступает в роли рассказчика.
Показывать его будут с 17 января сего года в восемь вечера по каналу SBS в Австралии :D

подробная инфа тут )

Конечно, как что - так сразу в Австралии! :mad:

Я тут подумала....может, создать в ЖЖ что-ниб типа daisy_daily, но на русском? Или такое уже есть? Если честно, лень лезть в ЖЖ и искать!

А то я чую, сайт так быстро не сделается...

ну сам сайт сделать не так уж и долго. была б информация. вот нвд самим оформлением придется потрудиться)

один вопросик:)а это будет чисто информацтонный сайт? или и фоты тоже будут?

Приветик, девушки! Как я счастлива, что наконец-то перестала ходить вокруг да около и присоединилась к вам!!! Что бы я без вас делала! Нет, конечно своим здешним друзьям я уже все уши прожужжала своим Дэвидом. Они меня слушают из любви и дружбы, многие поддакивают, слушают с интересом, даже признают его красивым и талантливым, некоторые относятся к этому как к болезни. Но в любом случае, они мне не помощники. Не фанаты они, да и в компьютерах не разбираются. Так здорово, что есть на свете люди, которые чувствуют тоже, что и я!!! Кому можно рассказать самое наболевшее, зная, что тебя поймут правильно. Кстати, rymm, такого материала, я что-то не припомню, дерзай, переводи! Видела твой шедевр в daisy_daily. Умничка!!! Талантище у тебя и вкус! Я между прочим очень люблю его черно-белые фотки. В них чувствуется особая глубина его личности. Теперь о самом главном: девушки, неужели это реально сделать сайт? Я поверить не могу!!!

Если бы я знала как это делается уже полгода назад занялась бы. Но, увы, я могу только гененировать идеи и красиво их излагать. В техническом вопросе я ноль без палочки, да и в художественном смысле тоже. И все же мне кажется, что дело это очень трудное. Я знаю, что нужно писать программу, найти сервер... в общем, деньги, наверное нужны, что ли? Кто напишет нам программу и разместит сайт бесплатно? Хочется ведь хороший сайт сделать. Солидный, чтобы и галерея и статьи и рецензии и, может быть - форум. Чтобы он регулярно обновлялся. Словом, чтобы он был не хуже англоязычных, а может быть и оригинальнее, чтобы Дэвид, если когда-нибудь случиться чудо и он заскочит туда, удивился бы насколько его любят в России. С моей стороны сделаю все, что смогу. Все мои переводы и все мои безумные идеи в вашем распоряжении. Только вот не знаю, что еще и как я могу сделать.

"Разве что один раз промелькнуло что-то похожее на человека"
:lol: :lol: :lol: Я-то думала, это про Дэвида!!!!!

Очень рада, что вы так бурно отреагировали на вчерашний перевод. Сама его регулярно перечитываю и дрожу от волнения. Вообще тема "Страдания фанатов вокруг Дэвида" мне особенно близка. Но чтобы уж больше не возвращаться к ней предлагаю сегодня переводик в том же духе, хотя и посолидней. Эту статью я откопала на сайтике одного малоизвестного американского журнала, по-моему это журнал для женщин-инвалидов. Кстати, это одна из моих любимых статей по некоторым причинам: во-первых, очень эмоционально рассказывается о переживаниях, которые испытывают страждущие в погоне за интервью, во-вторых, интересно показано закулисье всех этих конвенций. Ну, и в-третьих, приводиться маленькое, но неизвестное интервью Дэвида и Билли Бойда, где очень показательны их межличностные отношения. Обратите внимание, какой Дэвид вежливый в общении с никому неизвестной журналисточкой, никому неизвестного журнала.

Вот одна из фоток из той статьи.

Neil, тогда пошла переводить фик)) Спасибо за оценку, очень приятно)) Это работа моя, как-никак)

Ритэль,и то, и другое (и можно без хлеба!) :D

у меня есть в архивах немного фоток:)если пригодятся....

Еще раз 15 прокрутила трейлер 300. Кажется, начинаю свыкаться с мыслью, что живу в 21 веке. Фильм в стиле хеви метал. Моему братцу понравиться наверное. Дэвида я так там и не разглядела. Или его там нет, или его так изукрасили, что не узнаешь. Я понимаю, почему он так его нахваливает: реклама, что сделать. Только пока никакой актерской игры я там не увидела, сплошные мультики. И зачем из Батлера сделали такое животное? Я знаю, что спартанцы были самыми лучшими воинами, которых знал мир, но все же - воинами, а не медведями. Хотя есть очень красивых картинок: мне нравятся момент, когда спартанцы этак молодецки и дружно, как на параде смыкают щиты, и этот юноша -"мы будем сражаться в тени", очень так убедительно говорит эту фразу, тучи стрел... хммм... не слишком ли буквально. Впрочем от ролика идет энергетика, пока не пойму какая.

ой, все равно, безумно жду премьеры у нас.:D
насчет сайта. мож сделаем на 2х языках, а?:D

Уже думала об этом. Во всяком случае, надо поступить по умному и название сделать двойное, как у японцев например (в смысле и по-английски и по-русски написать), чтобы привлечь международную общественность, в Google там попасть или в другие поисковые системы. А в каждом переводе сделать ссылки на англоязычные документы (вот работа мне будет, я с дуру не сразу стала записывать адреса сайтов, с которых копировала материал). Очень хотелось бы сделать все до премьеры. Представляю, что начнется в марте: все ломануться в интернет искать информацию о нем, а найдут только поросший мохом сайт 2004 г.

слуш, ну ты уж подыщи сайты. ведь ссылку на них дать придется.
я ща рыскаю, где можно сделать, мож че и получится

Этим и занимаюсь.

короче, я сейчас попробую сделать пробный вариант сайта. а потом изменим и перенесем все на новую)

готова одна страница ) пока надеюсь. замечания принимаются с радостью

:lol: он такой забавный на этой странице))
а вообще классная идея! ;)

Девушки, я в эйфории! Неужели все серьезно? У меня парочка предложений. Например насчет главной страницы. Нужно сделать коллажик такой, чтобы все ахнули. Я у себя в Word сделала парочку, но они не умещаются во вложении. А с Фотошопом я не дружу, Смысл такой - Одна его большая фотка (лучше черно-белая и на заднем плане), а вокруг или впереди - самые разнообразные персонажи:Демиен, Люк, Фарамир, Одри, Спит, Джош, Карл, Сирано, Мюррей, конечно, Дилиос, словом - самые непохожие друг на друга. (Все кто видел мои коллажики в один голос говорили: "Это что один и тот же человек? Не может быть"). Словом идея такая Он настоящий - словно в тени, скромный такой, загадочный, а его самые разнообразные герои, непохожие друг на друга, цветные, толпятся на переднем плане. А еще можно подобрать для монтажа такие кадрики, чтобы выглядело так, что в коллаже герои (ну, вырезанные из кадра), как бы общяются друг с другом, чтобы создавалось ощущение, что это впраду разные люди.

во, классный коллаж. можно кстати на страницу с его фильмографией, для наглядности так сказать.
вообще у меня была идея, что бы все страницы были такие же как эта главная, только может разных отенков и разные фотки естессно. как вам?
я пока делаю эдакую модель сайта. Так что давайте свои предложения:D

Потому что именно в этом весь смысл. Он никогда сам не выпячивается. Пошутить любит, но хитрый, дядька, держит марку загадочности крепко. Зато в персонажах своих растворяется так, что его не узнать. И выбирает все время таких героев, которых еще не играл, словно вызов бросает самому себе. В этом - его главная изюминка как актера (я пока о его мужских достоинствах не говорю). Нужно сделать так, чтобы человек, впервые попавший на наш сайт обалдел от такого невероятного диапазона. Чем не похожее будут его герои в коллаже, тем лучше. Это будет бомба. Дальше. Думаю стати о нем нужно сделать по разделам: отдельно по фильмам и спектаклям, отдельно раздел -"Характеристика" (у меня он так и называется), с общими статьями, отдельно раздел "Вне работы" (о его неактерской жизни. Как не странно есть кое-какой материал), отдельно -"Творчество фанов". Нужно, наверное разделить интервью, статьи, рецензии, синопсисы, чтобы не было каши.

ну тож логично. вышли плиз этот каллаж мне на почту eowyn89@mail.ru

Пришла почта?
Попытаюсь вставить ссылки на пару очень хороших сайтиков с его фотками из фильмов. Может быть вы их знаете, на всякий случай.

http://fanzone50.com/DW/

http://www.gryphonsmith.com/fileg/captures.html

неа(((

Ну не судьба мне умной стать! Вторая попытка.

http://fanzone50.com/DW/

Еще раз попробовала, не получилось?
Вот идиотка. Объясните мне на пальцах, что делать, иначе я сейчас свихнусь. Я открываю твою почту, вставляю туда свой вордовский документ и нажимаю - отправить. У меня все пропадает и - конец связи. А с сылками я вообще ничего не понимаю. Вставляю их в окошко и нажимаю вроде бы куда нужно, даа, не предназначены мои мозги для техники.

http://fanzone50.com/DW/

значит объем очень большой...:(

2. про ссылку
попробуй убрать "/" послe DW

Последний раз пробую

http://fanzone50.com/DW/

работает) почти...:(

Убираю. А с коллажиком, видимо, ничего не получиться.

http://fanzone50.com/DW

http://www.gryphonsmith.com/fileg/captures

хм... тож не работает((
лан, я тогда попробую что-нибудь сворганить, конечно...
ща еще одну страничку делаю:D

Бросаю это безнадежное дело, попробуйте добраться до этих сайтов своим ходом, не пожалеете, если еще не были там.

в принципе можно еще страничку посетить одну. правда она мне как то не нра(

Да, чуть не забыла, нужно обязательно вставить в коллаж Бретта Спрагга (какую-нибудь самую злобную рожу) и Дайвера Дана (какую позабавней или по-сексуальней), Демиена - из тех, где у него глаза, такие глубокие-глубокие. Люк - мне лично нравиться та, где он сквозь пистолет смотрит, а вот Джоша лучше в свадебном платье! Одри подберите из тех, где он особенно на женщину похож, Фарамира выбирайте сами, тут вообще обсуждать нечего. А вот Карл - хорошо бы вырезать его из того кадрика, где он с Хью только что по прибытии в Транесильванию - такой маленький, плюгавенький. На одном из сайтов, которые я дала есть ОБАЛДЕННЫЕ фотки из его комедий о Мюррее Уэлане - выбирай любую.. Обязательно Спита - он его любит, такую, где у него лицо хнычащее, или испуганное, или где он голый по улице бежит.Хорошо бы и про Предложение не забыть: особенно подходяща та, где он с окровавленным лицом и плетью в руках. Есть еще замечательные фотки, на кокосе их видела- Сирано!!!.

вахЮ, постараемся не забыть.
я че подкмала. если такоц коллаж мы на ревую страницу ставим, то та что там сейчас, надо перенести на новости. ваше мнение?