Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Хоббит-3": расширенная версия (SEE) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6331)

Лора 01.11.2015 17:05

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1597517)
Оскар вообще не критерий качества, вот именно что :D

Но совсем уж трешанине не дают же)))))

Маг 01.11.2015 17:07

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1597515)
Заслужил все свои оскары.

Так же как и "Гравитация" Куарона. То есть никак. При всей моей глубокой симпатии к этому режиссеру.

Цитата:

А "Артист", "Список Шиндлера", "Старикам тут не место"?
"Артиста" не смотрел, ничего сказать не могу.
"Список Шиндлера" шедевр, но он вышел уже более чем 20 лет назад, поэтому в выборку не подходит.
"Old Men" - ну это вообще кино из другой категории и от сравнений его с "ВК", "Титаником" или "Гладиатором" я лучше воздержусь.

Цитата:

Один из моих любимых фильмов. Извините, но назвать его киновысером - это как-то... совсем за гранью.
Точно так же, как и "Хоббит" один из моих любимых фильмов, и назвать его УГ - это как-то совсем за гранью. Правда, это не к Вам вопрос уже, а к Рыбе.

Niolle 01.11.2015 17:11

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1597519)
Но совсем уж трешанине не дают же)))))

Треш даже в номинации не попадает.
Хотя год на год не приходится - у них бывает такое "в этом году надо дать оскар режиссеру-женщине, а в этом - фильму про рабство, а в этом - про Ирак" и.т.д. Свои игры, никак не связанные с кино.

---------- Сообщение добавлено в 16:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:09 ----------

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597520)
Так же как и "Гравитация" Куарона. То есть никак. При всей моей глубокой симпатии к этому режиссеру.

Гравитация не понравилась абсолютно...


Цитата:

Точно так же, как и "Хоббит" один из моих любимых фильмов, и назвать его УГ - это как-то совсем за гранью.
Каждому свое, конечно. Сказка, наполненная экшном и CGI или фильм о красоте жизни.

Лора 01.11.2015 17:12

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1597521)
Хотя год на год не приходится - у них бывает такое "в этом году надо дать оскар режиссеру-женщине, а в этом - фильму про рабство, а в этом - про Ирак" и.т.д. Свои игры, никак не связанные с кино.

Вот именно.
То есть Оскар с качеством связан, безусловно, но до прямой корреляции там далеко.

Маг 01.11.2015 17:15

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1597521)
Каждому свое, конечно. Сказка, наполненная экшном и CGI или фильм о красоте жизни.

Так даже "Трансфомерам" можно сколько угодно смыслов накидать, если захотеть.
Я лично в упор не вижу в фильме Мендеса никакой красоты жизни, а если она там и есть, - то подано все это очень топорно и напрочь перекрывается похабщиной. Существует очень много фильмов о красоте жизни, снятых гораздо более изящно и профессионально.
Чем же "Хоббит" в таком случае не "о красоте жизни", не о "ценности дома", не "о храбрости", не "о любви", и т.д.?

Krakodil 01.11.2015 17:16

*унылым голосом* Кто первый сказал слово "Оскар"?

Niolle 01.11.2015 17:18

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1597528)
*унылым голосом* Кто первый сказал слово "Оскар"?

Стихия! :D

---------- Сообщение добавлено в 16:18 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:17 ----------

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597526)
Чем же "Хоббит" в таком случае не "о красоте жизни", не о "ценности дома", не "о храбрости", не "о любви", и т.д.?

Тем, что эти темы в "Хоббите" плохо раскрыты либо плохо поданы, слишком шаблонно и примитивно.

Волвера 01.11.2015 17:19

Таки посмотрела я расширенную версию долго не хотела этого делать, и собственно говоря не зря. не скажу что фильм улучшился за счет дополнительных сцен, скорее уж разочаровал окончательно. Я до сих пор не понимаю, как можно было вычеркнуть из сценария сцены, которые являются прямым мостиком к ВК. Зачем было наворачивать столько пафоса и откровенной отсебятины? название фильма вполне можно было сменить на "гномы и поход за сумасшествием". На фоне остальных персонажей капитально выделяются только двое адекватных, эльф и хоббит. Один неустанно троллит всех и вся, второй мечется и пытается спасти эту вакханалию хоть парой логических поступков. Что удивляет, так это то, что при зашкаливающей глупости, наглости и хамстве гномов, из них сделали почему-то положительных героев, вот этого мне не понять.

Niolle 01.11.2015 17:24

Цитата:

Сообщение от Волвера (Сообщение 1597531)
Что удивляет, так это то, что при зашкаливающей глупости, наглости и хамстве гномов, из них сделали почему-то положительных героев, вот этого мне не понять.

Я понимаю, почему из эльфов не сделали положительных героев (кроме недоэльфа Тауриэль :D), но почему фокус сместился с Бильбо на гномов... Это они зря.

Mr.Aufiderzein 01.11.2015 17:35

Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус

Волвера 01.11.2015 17:37

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1597535)
Я понимаю, почему из эльфов не сделали положительных героев (кроме недоэльфа Тауриэль :D), но почему фокус сместился с Бильбо на гномов... Это они зря.

Тауриэль, судя по логике, полуорк))

Вот кстати да, Бильбо в фильме непростительно мало. Да что там Бильбо, там даже Гендальфа сделали каким-то недомагом нервным. Его даже эльфийский король стебет весь фильм.

Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein (Сообщение 1597540)
Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус

Помимо кактуса, есть еще работа актеров, ога. Вот она достойна отдельной оценки, не всех правда, но многих.

Riba 01.11.2015 17:44

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1597516)
Предлагаю либо считать Оскар объективным критерием качества, либо считать, что его дают кому попало. Но не одновременно)))))

Оскар мерилом качества не является. :)

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597520)
Точно так же, как и "Хоббит" один из моих любимых фильмов, и назвать его УГ - это как-то совсем за гранью. Правда, это не к Вам вопрос уже, а к Рыбе.

Уж простите, "кому суп жидок, кому жемчуг мелок". Если он Вам нравится, это не значит, что это по умолчанию шедевр.
Хоббит вторичен. Ничего нового, в сравнении с ВК, ПиДжей в него не привнёс. Чисто технически. Это я уже не говорю о совершеннейшей галиматье в канве.
Как я уже говорила в другом треде - пафос и цифа, цифра и пафос. Причём, зачастую, цифра неоправданная. Чем ему помешали живые пейзажи, которые не мешали в ВК - непонятно.
Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1597507)
При чём здесь Оскары ВК, если мы о Хоббите говорим? Хоббиту, слава богам, Оскаров не давали)

Вот уж точно. Тем паче что давать их там и не за что.

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597526)
Чем же "Хоббит" в таком случае не "о красоте жизни", не о "ценности дома", не "о храбрости", не "о любви", и т.д.?

Нет в Хоббите ни красоты жизни, ни о ценности дома, ни о любви. Храбрость есть, это да. Равно как есть уже трендовые "слабоумие и отвага".
Цитата:

Сообщение от Волвера (Сообщение 1597531)
Я до сих пор не понимаю, как можно было вычеркнуть из сценария сцены, которые являются прямым мостиком к ВК. Зачем было наворачивать столько пафоса и откровенной отсебятины? название фильма вполне можно было сменить на "гномы и поход за сумасшествием". На фоне остальных персонажей капитально выделяются только двое адекватных, эльф и хоббит. Один неустанно троллит всех и вся, второй мечется и пытается спасти эту вакханалию хоть парой логических поступков.

Особенно обидно, что хоббит на задний план задвинут. Бох с ними, с эльфами, не любит их режиссёр.
Да и за гномов как-то тоже обидно, за канонных. В целом гномы кинона создают типаж хамовитых, недалёких и вороватых нахальных существ, которым все должны.
Цитата:

Сообщение от Mr.Aufiderzein (Сообщение 1597540)
Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус

То есть, уместно только хвалить кинон, а если не нравится - сидите и помалкивайте? Очаровательно. :)

Хенвен 01.11.2015 17:48

Вот мне в Хоббите не хватило ... хоббита. Даже в расширенном варианте.

ЗЫ. из подслушанного, примерное содержание - "Начала читать книжку... такая скука, и там почему-то нет Тауриэль, а она такая клевенькая... И гномы такие странные..."

Стихия 01.11.2015 17:52

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1597500)
То есть, само по себе отдельно взятое художественное произведение, которое автор сделал таким, каким он сам пожелал (и имел на это полное право: это, блин, ЕГО произведение), и сказал в нем то и так, как сам пожелал и имел сказать - это не вызывает интереса и воображения не стимулирует/делает все это недостаточно?

Для примера: если я экранизирую да хоть "Преступление и наказание" и не впихну туда отсылки к Винни-Пуху и Свифту, зрителю будет неинтересно, а воображение его будет спать беспробудным сном?

Подмена понятий в виде крайностей.

Цитата:

Я уже не раз приводила в пример эпизод из "Сумеречного самурая", когда Томоэ приходит делать Игути ритуальную прическу перед боем. Они вообще не говорят ни одного слова о любви. Тем не менее в этой сцене такой клубок чувств, что разве только воздух не звенит. А фильм в общем-то тоже всего лишь экранизация какого-то исторического романа и на какие-то там вечные вершины не претендует.
да вот в том и дело - что вы один и тот же пример муссируете на все случаи жизни, ну понравилась вас сцена из этого фильма - Эру ради, как говорится, но Джексон то здесь причем со своим Хоббитом? Вам не понравился его фильм - не смотрите, но это не делает его неполноценным. Если вы лучше знаете - как снимать художественные фильмы - дык кто ж мешает-то, как грится? Вперед и с песнями, снимайте))))

Волвера 01.11.2015 17:54

Цитата:

Сообщение от Riba (Сообщение 1597549)
Оскар мерилом качества не является. :)

Уж простите, "кому суп жидок, кому жемчуг мелок". Если он Вам нравится, это не значит, что это по умолчанию шедевр.
Хоббит вторичен. Ничего нового, в сравнении с ВК, ПиДжей в него не привнёс. Чисто технически. Это я уже не говорю о совершеннейшей галиматье в канве.
Как я уже говорила в другом треде - пафос и цифа, цифра и пафос. Причём, зачастую, цифра неоправданная. Чем ему помешали живые пейзажи, которые не мешали в ВК - непонятно. Вот уж точно. Тем паче что давать их там и не за что.

Нет в Хоббите ни красоты жизни, ни о ценности дома, ни о любви. Храбрость есть, это да. Равно как есть уже трендовые "слабоумие и отвага".
Особенно обидно, что хоббит на задний план задвинут. Бох с ними, с эльфами, не любит их режиссёр.
Да и за гномов как-то тоже обидно, за канонных. В целом гномы кинона создают типаж хамовитых, недалёких и вороватых нахальных существ, которым все должны.

То есть, уместно только хвалить кинон, а если не нравится - сидите и помалкивайте? Очаровательно. :)

по поводу спецэффектов отдельная печаль, вопрос только один, зачем? что бы все выглядело настолько неестественно? Что в этом красивого? Зачем было рисовать все? после киношных картинок Трандуил на лошади на фоне зеленого экрана и то смотрится волшебно.

И таки да, после кинонных гномов проникаешься к этим существам брезгливостью и недоумением. Как? Вот как эти мелкие недоразумения могут претендовать на звание цивилизованной расы, когда они везде ведут себя как дикари вылезшие из пещеры. И действительно почему им все по умолчанию должны? С какого перепугу?

но больше всего меня поразило еще в первом фильме то, что Торин не дебил, а потерялся заблудился в Шире дважды, но гномы готовы последовать за ним куда угодно. зачем, этот гном без компаса кухню дома не найдет. Куда за ним идти? За весь фильм он не решил ни одной проблемы, более того, он только их создавал, но все-равно он великий вождь. Как?

Маг 01.11.2015 17:55

Цитата:

Сообщение от Riba (Сообщение 1597549)
Если он Вам нравится, это не значит, что это по умолчанию шедевр.

Я его шедевром всерьез и не называл. Но это крепкое качественно сделанное кино, которое может и проигрывает предшественнику, но все равно не является плохим. Если он вам не нравится - это не значит, что это по умолчанию УГ.


Цитата:

Хоббит вторичен. Ничего нового, в сравнении с ВК, ПиДжей в него не привнёс. Чисто технически.
Он привнес в него другую, по-своему цепляющую, атмосферу.
Он привнес в него (при всем уважении к квинтету Вуд-Астин-Бойд-Монагэн-Хольм) лучшего хоббита, которого видело экранное Средиземье.
Он привнес в него роскошную красочную картинку, какой не было (но в общем-то и не должно было быть) в ВК и любом другом представителе жанра.

Да много чего он еще привнес нового, при всей своей вторичности. Но если видеть в нем только "цифру и пафос" - то да, ничего не привнес.
И таки ненавязчивый пафос "Хоббита" мне лично по нраву больше, чем пафос "Двух Башен", но это ИМХО.

В общем, все уже было сказано десятки тысяч раз. Еще в 2000 году всем дали понять, что это экранизация и в ней не будет условных Томов Бомбадилов и перелистывающихся страниц, однако при этом обе партии экранизаций (что ВК, что Хоббит) получились все равно очень толкиновскими по идее и посылу. Но кто уже тогда выстроил четкую негативную позицию относительно пиджеевского Средиземья - тот сейчас уже от нее ни за что не отцепится. Каждый останется при своём.

Волвера 01.11.2015 17:55

Цитата:

Сообщение от Хенвен (Сообщение 1597554)
Вот мне в Хоббите не хватило ... хоббита. Даже в расширенном варианте.

ЗЫ. из подслушанного, примерное содержание - "Начала читать книжку... такая скука, и там почему-то нет Тауриэль, а она такая клевенькая... И гномы такие странные..."

не забываем, фильм называется Хоббит, интересно, за весь фильм этого несчастного хоббита наберется минут 15 хотя бы?

Riba 01.11.2015 17:56

Цитата:

Сообщение от Хенвен (Сообщение 1597554)
Вот мне в Хоббите не хватило ... хоббита. Даже в расширенном варианте.

ЗЫ. из подслушанного, примерное содержание - "Начала читать книжку... такая скука, и там почему-то нет Тауриэль, а она такая клевенькая... И гномы такие странные..."

Аналогично. Такой, прямо скажем, роскошный Бильбо - и так его мало. :(

Вот это, подслушанное тобой, и есть плоды безголового употребления кинона. И таких "читателей" - море разливанное. Грустно очень.

Mrs.Underhill 01.11.2015 17:57

[moderator]Напоминаю еще раз, пока мягко, что с гномье-эльфийской враждой следует идти в соответствующие ФК, либо в "Медведя". Здесь это будет тереться. [/moderator]

Волвера 01.11.2015 17:58

[moderator]Удалено обсуждение действий модератора.[/moderator]

Krakodil 01.11.2015 17:59

Цитата:

Сообщение от Стихия (Сообщение 1597555)
Подмена понятий в виде крайностей.

Конкретно где они подменены и конкретно чем?

Цитата:

да вот в том и дело - что вы один и тот же пример муссируете на все случаи жизни
Вот с этого момента поподробнее. На какие все случаи жизни я, как Вы выражаетесь, муссирую этот пример? Цитаты в студию, пожалуйста, обо всех случаях жизни.

Цитата:

Вам не понравился его фильм - не смотрите, но это не делает его неполноценным.
Его неполноценным делает не то, что он не понравился мне (равно как и не делает шедевром то, что понравился лично Вам). Таковым его делают скопище штампов, самоплагиат, надуманные болливудские страсти и огромные дыры в сюжете.

Цитата:

Если вы лучше знаете - как снимать художественные фильмы - дык кто ж мешает-то, как грится? Вперед и с песнями, снимайте))))
О, а вот и спердобейся.
[moderator]Удален оффтоп.[/moderator]

Хендальв the Грей 01.11.2015 18:01

Цитата:

Сообщение от Волвера (Сообщение 1597559)
не забываем, фильм называется Хоббит, интересно, за весь фильм этого несчастного хоббита наберется минут 15 хотя бы?

15 может и наберется. когда смотришь фильм, как то не считаешь, сколько у кого минут.

арве 01.11.2015 18:01

Маг, ну вот я после ВК не выстраивала "четкую негативную позицию относительно пиджеевского Средиземья", о чем уже писала неоднократно. Почему же и у меня от Хоббита - скорее недоумение и сожаление? И не от того, что от Толкина там... даже имена не все..., а от отдельного произведения. Без относительно Толкина.

Волвера 01.11.2015 18:06

Цитата:

Сообщение от Хендальв the Грей (Сообщение 1597567)
15 может и наберется. когда смотришь фильм, как то не считаешь, сколько у кого минут.

Но когда я смотрю кино про хоббита, я хочу смотреть кино про хоббита, а не про гномов и их магнолии.

Jemima 01.11.2015 18:07

Хм....мне думается, что проблема такой контрастности ВК и Хоббита кроется в том, что ВК снимался в соответствии с той "целевой аудиторией", на которую была рассчитана книга. В Хоббите попытка сделать из детской книжки отчасти "взрослое" кино сыграло с Пиджеем злую шутку: если в НП витает дух сказки и есть ощущение дома, к которому хочется вернуться, ну, это на мой взгляд, то в ПС и БПВ это ощущение улетучивается, начинается визуальный аттракцион и потеря смысла. Да, мне нравится смещение отношений Торина и Бильбо в сторону дружбы, мне нравится менее практичный Бильбо, но весь остальной огород, включая лав-стори, драконью болезнь и засранца-Леголаса уже лишний. Глядя на Галадриэль в БПВ, склонившуюся над Гэндальфом, вспоминается "Ты забыл у меня свой веник.." Отсебятина в Хоббите у Пиджея и его тетенек, словно набор специй, в малом количестве, в НП, она придаёт пикантности, а когда в ПС и БПВ специй насыпали щедрой рукой сеятеля, то блюдо уже не то, если не сказать, что испорчено...

Лора 01.11.2015 18:08

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597557)
В общем, все уже было сказано десятки тысяч раз. Еще в 2000 году всем дали понять, что это экранизация и в ней не будет условных Томов Бомбадилов и перелистывающихся страниц, однако при этом обе партии экранизаций (что ВК, что Хоббит) получились все равно очень толкиновскими по идее и посылу.

Кто что считает толкиеновской идеей и посылом.
По мне, один врущий Гендальф уже убивает всю идею и посыл.

Стихия 01.11.2015 18:10

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1597564)
Конкретно где они подменены и конкретно чем?

Что если не добавляется что-то - то это значит, что фильм неинтересный.

Цитата:

Вот с этого момента поподробнее. На какие все случаи жизни я, как Вы выражаетесь, муссирую этот пример? Цитаты в студию, пожалуйста, обо всех случаях жизни.
Для доказательства шаблонности художественной фильмы.

Цитата:

Его неполноценным делает не то, что он не понравился мне (равно как и не делает шедевром то, что понравился лично Вам). Таковым его делает скопище штампов, самоплагиат, надуманные болливудские страсти и огромные дыры в сюжете.
Об объективной оценке высокого качестве фильма уже говорили много раз, и много свидетельств приводили за то - что фильм получился очень хороший. Повторяться по н-ному кругу я не буду. Мне, собственно - все равно как вы там это все воспринимаете.) Во всяком случае вы тут единственный человек - который хотя б имеет право за неинтересность фильмы хоть как-то говорить, бо вы вокруг него уже почти год не толкетесь и стихи об евойных событиях и героях не сочиняете.)

[moderator]Удален оффтоп.[/moderator]

Волвера 01.11.2015 18:12

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1597580)
Кто что считает толкиеновской идеей и посылом.
По мне, один врущий Гендальф уже убивает всю идею и посыл.

Ну ты еще не желающего воевать Транудила вспомни и то как Гендальф остановил бойню между эльфами и гномами.

Хенвен 01.11.2015 18:13

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1597568)
Маг, ну вот я после ВК не выстраивала "четкую негативную позицию относительно пиджеевского Средиземья", о чем уже писала неоднократно. Почему же и у меня от Хоббита - скорее недоумение и сожаление? И не от того, что от Толкина там... даже имена не все..., а от отдельного произведения. Без относительно Толкина.

И почему-то все расширенные варианты ВК меня только радовали, а Хоббита только добавляют больше печали и непонятнок:shoked:

Неправильная магия какая-то.

Riba 01.11.2015 18:13

Цитата:

Сообщение от Волвера (Сообщение 1597556)
по поводу спецэффектов отдельная печаль, вопрос только один, зачем? что бы все выглядело настолько неестественно? Что в этом красивого? Зачем было рисовать все? после киношных картинок Трандуил на лошади на фоне зеленого экрана и то смотрится волшебно.

Чтобы выдать "яркую картинку", ярче, чем безумной красоты пейзажи НЗ. Улучшайзинг же.


Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1597557)
Я его шедевром всерьез и не называл. Но это крепкое качественно сделанное кино, которое может и проигрывает предшественнику, но все равно не является плохим. Если он вам не нравится - это не значит, что это по умолчанию УГ.

Не соглашусь ни с крепким, ни с качественным. Но если качественные характеристики, в настоящем контексте, очень уж будут попахивать "вкусовщиной", то "крепкое кино", при целом букете так и не завершённых сюжетных линий и непоняток - это не об этом киноне.


Цитата:

Он привнес в него другую, по-своему цепляющую, атмосферу.
Он привнес в него (при всем уважении к квинтету Вуд-Астин-Бойд-Монагэн-Хольм) лучшего хоббита, которого видело экранное Средиземье.
Он привнес в него роскошную красочную картинку, какой не было (но в общем-то и не должно было быть) в ВК и любом другом представителе жанра.
Атмосфера? Ну, ладно, отнесём к личным предпочтениям. Я в Хоббите атмосферы не увидела. В ВК была, в Хоббите - слишком рвано.
Насчёт лучшего хоббита - тут соглашусь, но это не только и не столько заслуга ПиДжея. Фриман ещё ни один фильм не испортил. ;)
Красочная картинка? Чего ради? В анимации её ещё красочней можно сделать, и что теперь?

Если в ВК были сногсшибательные панорамы (в Хоббите - заменили цифрой), отличные костюмы (в Хоббите это уже использование наработок), довольно изящное использование новых технологий (в Хоббите напихали где надо, и где не надо), то в Хоббите - ничего свежего. Потому он вторичен. Просто больше цифры, меньше живого.

Цитата:

И таки ненавязчивый пафос "Хоббита" мне лично по нраву больше, чем пафос "Двух Башен", но это ИМХО.
Насчёт "ненавязчивого" не соглашусь. В Хоббите, лично мне, режет глаз пафос, не имеющий оснований. Но это моё личное частное мнение, безусловно.

Цитата:

В общем, все уже было сказано десятки тысяч раз. Еще в 2000 году всем дали понять, что это экранизация и в ней не будет условных Томов Бомбадилов и перелистывающихся страниц, однако при этом обе партии экранизаций (что ВК, что Хоббит) получились все равно очень толкиновскими по идее и посылу. Но кто уже тогда выстроил четкую негативную позицию относительно пиджеевского Средиземья - тот сейчас уже от нее ни за что не отцепится. Каждый останется при своём.
ВК по посылу получился, в Хоббите - полный фарш. Не экранизация, а, как уже сказала - видеофанфик. Там от сказки Толкина остались только имена большинства героев и ключевые события, на которые навертели крайне противоречивые предпосылки.


Текущее время: 09:46. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot