А чем не Первый мститель? Гермиона сильно изменилась за лето
Nexis
28.01.2014 23:13
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241204)
Девы,опять на поклон,после слов Тора,что Локи уже не тот мальчик, о чем они с Фригг говорят? Хоть кратенько, плиз!
*хоть делом займутся, а то "клизЬма"* :D
Лёленька, сорри, что поздно, но вот нашла :kiss:
ОПИСАНИЕ УДАЛЕННОЙ СЦЕНЫ :Тор и Фригга обсуждают , есть ли еще хорошее в Локи.
Но рука Локи просто прошла сквозь руку матери, и с мерцанием образ Фригги исчез.
Царица ещё долго стояла и смотрела на огонь, наблюдая за тем, как образ Локи исчезает в полыхающем пламени.
"Он будет только разочаровывать тебя", сказал голос у нее за спиной, нарушая ее уединение. Это был Тор.
" Почему ты это делаешь ? " Тор, внимательно посмотрел в глаза матери и продолжил . "Подарки ? Эти тайные визиты ? " Тор не мог понять, как Фригга могла сострадать человеку, который сделал так много зла.
"Я думаю, если ты спросишь охранников , они скажут тебе, что я никогда не посещала темницу, " Сказала Фригг, едва сдерживая улыбку. Она подошла к Тору и продолжила. "Что вы от меня хотите? Я его мать , а он мой сын. Я никогда не любила его меньше,чем тебя, даже после всего, что произошло. И тебя любить меньше не стала. даже после твоего изгнания ».
" Наши преступления были почти равны", Бегло сказал Тор и вздохнув, добавил: " Ты никогда не жалела, что обучала его магии? "
" Ты и твой отец оставили его в тени , " начала Фригга, надеясь, что сын её поймет. " Я всего лишь хотела, чтобы мои подарки и мои визиты хоть на мгновение стали для него лучами солнца. "
" Но он не оценил этого так, как ты хотела "
" Пока его ослепляет только ненависть и злость ".
" Ты все еще видишь в нем хорошее , не так ли? " Спросил Тор .
"Я вижу проблески света в его душе. Я долго думала, что он потерял их. " сказала Фригг более оптимистично , надеясь, что Тор когда-нибудь разделит её мнение.
Тор опустил голову. " Локи утратил мое прощение давно. " Они стояли друг напротив друга в течение долгого времени не говоря больше ни слова, и Фригга решила сменить тему разговора.
" Ты наверное искал отца, не так ли?"
"Я пришел, чтобы сообщить ему хорошую новость", сказал Тор и на его лице появилась улыбка .
" И ты думал, что найдешь его здесь? Ты же знаешь где искать в это время ", ответила она . " Наш царь сейчас со своими людьми на тренировках ".
Lelja
28.01.2014 23:14
Цитата:
Сообщение от Pandemonium
(Сообщение 1241228)
Звук глухой...
Лина, чмок! :kiss: австралопитекский акцент! :D
Он реально и в фильме так говорит?
Зато в этой вырезанной сцене ясно видно, что они через голограммы общались друг с другом, а то ведь народ насочинял, что Локи сам себе призрака Фригг сотворил.
Darina
28.01.2014 23:17
Цитата:
Сообщение от Nexis
(Сообщение 1241262)
Лёленька, сорри, что поздно, но вот нашла :kiss:
ОПИСАНИЕ УДАЛЕННОЙ СЦЕНЫ :Тор и Фригга обсуждают , есть ли еще хорошее в Локи.
Но рука Локи просто прошла сквозь руку матери, и с мерцанием образ Фригги исчез.
Царица ещё долго стояла и смотрела на огонь, наблюдая за тем, как образ Локи исчезает в полыхающем пламени.
"Он будет только разочаровывать тебя", сказал голос у нее за спиной, нарушая ее уединение. Это был Тор.
" Почему ты это делаешь ? " Тор, внимательно посмотрел в глаза матери и продолжил . "Подарки ? Эти тайные визиты ? " Тор не мог понять, как Фригга могла сострадать человеку, который сделал так много зла.
"Я думаю, если ты спросишь охранников , они скажут тебе, что я никогда не посещала темницу, " Сказала Фригг, едва сдерживая улыбку. Она подошла к Тору и продолжила. "Что вы от меня хотите? Я его мать , а он мой сын. Я никогда не любила его меньше,чем тебя, даже после всего, что произошло. И тебя любить меньше не стала. даже после твоего изгнания ».
" Наши преступления были почти равны", Бегло сказал Тор и вздохнув, добавил: " Ты никогда не жалела, что обучала его магии? "
" Ты и твой отец оставили его в тени , " начала Фригга, надеясь, что сын её поймет. " Я всего лишь хотела, чтобы мои подарки и мои визиты хоть на мгновение стали для него лучами солнца. "
" Но он не оценил этого так, как ты хотела "
" Пока его ослепляет только ненависть и злость ".
" Ты все еще видишь в нем хорошее , не так ли? " Спросил Тор .
"Я вижу проблески света в его душе. Я долго думала, что он потерял их. " сказала Фригг более оптимистично , надеясь, что Тор когда-нибудь разделит её мнение.
Тор опустил голову. " Локи утратил мое прощение давно. " Они стояли друг напротив друга в течение долгого времени не говоря больше ни слова, и Фригга решила сменить тему разговора.
" Ты наверное искал отца, не так ли?"
"Я пришел, чтобы сообщить ему хорошую новость", сказал Тор и на его лице появилась улыбка .
" И ты думал, что найдешь его здесь? Ты же знаешь где искать в это время ", ответила она . " Наш царь сейчас со своими людьми на тренировках ".
А Некси спасибо, теперь видна полная картинка:kiss:
Pandemonium
28.01.2014 23:18
Цитата:
Сообщение от Nexis
(Сообщение 1241262)
Лёленька, сорри, что поздно, но вот нашла :kiss:
ОПИСАНИЕ УДАЛЕННОЙ СЦЕНЫ :Тор и Фригга обсуждают , есть ли еще хорошее в Локи.
Но рука Локи просто прошла сквозь руку матери, и с мерцанием образ Фригги исчез.
Царица ещё долго стояла и смотрела на огонь, наблюдая за тем, как образ Локи исчезает в полыхающем пламени.
"Он будет только разочаровывать тебя", сказал голос у нее за спиной, нарушая ее уединение. Это был Тор.
" Почему ты это делаешь ? " Тор, внимательно посмотрел в глаза матери и продолжил . "Подарки ? Эти тайные визиты ? " Тор не мог понять, как Фригга могла сострадать человеку, который сделал так много зла.
"Я думаю, если ты спросишь охранников , они скажут тебе, что я никогда не посещала темницу, " Сказала Фригг, едва сдерживая улыбку. Она подошла к Тору и продолжила. "Что вы от меня хотите? Я его мать , а он мой сын. Я никогда не любила его меньше,чем тебя, даже после всего, что произошло. И тебя любить меньше не стала. даже после твоего изгнания ».
" Наши преступления были почти равны", Бегло сказал Тор и вздохнув, добавил: " Ты никогда не жалела, что обучала его магии? "
" Ты и твой отец оставили его в тени , " начала Фригга, надеясь, что сын её поймет. " Я всего лишь хотела, чтобы мои подарки и мои визиты хоть на мгновение стали для него лучами солнца. "
" Но он не оценил этого так, как ты хотела "
" Пока его ослепляет только ненависть и злость ".
" Ты все еще видишь в нем хорошее , не так ли? " Спросил Тор .
"Я вижу проблески света в его душе. Я долго думала, что он потерял их. " сказала Фригг более оптимистично , надеясь, что Тор когда-нибудь разделит её мнение.
Тор опустил голову. " Локи утратил мое прощение давно. " Они стояли друг напротив друга в течение долгого времени не говоря больше ни слова, и Фригга решила сменить тему разговора.
" Ты наверное искал отца, не так ли?"
"Я пришел, чтобы сообщить ему хорошую новость", сказал Тор и на его лице появилась улыбка .
" И ты думал, что найдешь его здесь? Ты же знаешь где искать в это время ", ответила она . " Наш царь сейчас со своими людьми на тренировках ".
Что-то половина текста надумана автором перевода и выкинута пара оригинальных предложений.Может, это перевод не снятой сцены, а куска сценария?
Lelja
28.01.2014 23:18
Цитата:
Сообщение от Eileen
(Сообщение 1241268)
так ты о котором? :D
Эээээээ, его уже есть у меня!!! Из первых рук))
Ardenn
28.01.2014 23:18
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241204)
Девы,опять на поклон,после слов Тора,что Локи уже не тот мальчик, о чем они с Фригг говорят? Хоть кратенько, плиз!
*хоть делом займутся, а то "клизЬма"* :D
Если в примерном приближении, то как-то так:
- Мама, Локи уже не тот мальчик, которого ты когда-то узнала.
- Ты тоже уже не тот. И я не стала любить тебя меньше, после того как отец послал тебя на Землю.
- Ты не жалеешь о том, что разделила свою магию с Локи?
- Нет. Ты и твой отец отбрасываете много тени. Я всего лишь надеялась, что, разделив мой дар, Локи сможет найти немного места под солнцем и для себя
[*ПОТРЯСНЫЕ СЛОВА!!!*]
- Я восхищён твоим оптимизмом и состраданием. Я бы хотел разделить их с тобой.
- Они всегда при тебе. Девять миров всё ещё существуют благодаря тебе.
- Да. Я пришёл сказать отцу хорошие новости.
- Иди, найди его
Как-то так :)
Darina
28.01.2014 23:19
Цитата:
Сообщение от Danainn
(Сообщение 1241269)
Зато в этой вырезанной сцене ясно видно, что они через голограммы общались друг с другом, а то ведь народ насочинял, что Локи сам себе призрака Фригг сотворил.
Вообще вырезанные сцены это вещьЧто в 1 что во 2 многое объясняют
Eileen
28.01.2014 23:19
Цитата:
Сообщение от Nexis
(Сообщение 1241262)
" Я всего лишь хотела, чтобы мои подарки и мои визиты хоть на мгновение стали для него лучами солнца. "
:cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry:
единственный человек, который любил Его таким, какой Он есть!!!!! :cry::cry::cry::cry::cry::cry::cry:
и ту убили!!!!!!!!!!! WHYYYYYYYYYYYYYY???????????
Lelja
28.01.2014 23:20
Цитата:
Сообщение от Nexis
(Сообщение 1241262)
Лёленька, сорри, что поздно, но вот нашла :kiss:
ОПИСАНИЕ УДАЛЕННОЙ СЦЕНЫ :Тор и Фригга обсуждают , есть ли еще хорошее в Локи.
Но рука Локи просто прошла сквозь руку матери, и с мерцанием образ Фригги исчез.
Царица ещё долго стояла и смотрела на огонь, наблюдая за тем, как образ Локи исчезает в полыхающем пламени.
"Он будет только разочаровывать тебя", сказал голос у нее за спиной, нарушая ее уединение. Это был Тор.
" Почему ты это делаешь ? " Тор, внимательно посмотрел в глаза матери и продолжил . "Подарки ? Эти тайные визиты ? " Тор не мог понять, как Фригга могла сострадать человеку, который сделал так много зла.
"Я думаю, если ты спросишь охранников , они скажут тебе, что я никогда не посещала темницу, " Сказала Фригг, едва сдерживая улыбку. Она подошла к Тору и продолжила. "Что вы от меня хотите? Я его мать , а он мой сын. Я никогда не любила его меньше,чем тебя, даже после всего, что произошло. И тебя любить меньше не стала. даже после твоего изгнания ».
" Наши преступления были почти равны", Бегло сказал Тор и вздохнув, добавил: " Ты никогда не жалела, что обучала его магии? "
" Ты и твой отец оставили его в тени , " начала Фригга, надеясь, что сын её поймет. " Я всего лишь хотела, чтобы мои подарки и мои визиты хоть на мгновение стали для него лучами солнца. "
" Но он не оценил этого так, как ты хотела "
" Пока его ослепляет только ненависть и злость ".
" Ты все еще видишь в нем хорошее , не так ли? " Спросил Тор .
"Я вижу проблески света в его душе. Я долго думала, что он потерял их. " сказала Фригг более оптимистично , надеясь, что Тор когда-нибудь разделит её мнение.
Тор опустил голову. " Локи утратил мое прощение давно. " Они стояли друг напротив друга в течение долгого времени не говоря больше ни слова, и Фригга решила сменить тему разговора.
" Ты наверное искал отца, не так ли?"
"Я пришел, чтобы сообщить ему хорошую новость", сказал Тор и на его лице появилась улыбка .
" И ты думал, что найдешь его здесь? Ты же знаешь где искать в это время ", ответила она . " Наш царь сейчас со своими людьми на тренировках ".
Некси, спасибо много раз! :kiss:
Вот доведет он меня, возьму и выучу английский ))
Eileen
28.01.2014 23:22
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241277)
Эээээээ, его уже есть у меня!!! Из первых рук))
я - медленный газ... ты о чем?
Darina
28.01.2014 23:26
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241284)
Вот доведет он меня, возьму и выучу английский ))
Я вот тоже уже основательно думаю заняться изучением языка, а то как в танке:face:
---------- Сообщение добавлено в 01:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:22 ----------
Ох ладно пойду я байки, а то опять работу просплю.
Всем Невероятной ночи, пока:kiss:
---------- Сообщение добавлено в 20:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:26 ----------
Цитата:
Сообщение от Eileen
(Сообщение 1241286)
я - медленный газ... ты о чем?
Лина мне прямо из Томкиных рук Мьёльнир метнула, даже драться не пришлось ))
Pandemonium
28.01.2014 23:28
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241264)
Лина, чмок! :kiss: австралопитекский акцент! :D
Он реально и в фильме так говорит?
Поймала, поймала!!! Я первая играюсь )))
Я Локи-1 когда смотрела - уши чесались, чудовищно акцент его австралийский мешал понимать текст. Но у парня прогресс, сейчас уже гораааздо лучше звучит, в Гонке почти каждое слово понятно было при просмотре.
Зато в этой вырезанной сцене ясно видно, что они через голограммы общались друг с другом, а то ведь народ насочинял, что Локи сам себе призрака Фригг сотворил.
Сцена чудесная, теплая и важный штрих в повествовании, сейчас же фильмы все длиннее становятся, а режут все равно безбожно ((
Думаю,а какой бы я сценой пожертвовала вместо этой? :hmm:
---------- Сообщение добавлено в 23:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:34 ----------
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241297)
Лина мне прямо из Томкиных рук Мьёльнир метнула, даже драться не пришлось ))
хи, наивная! он ж бутафорский!!!! Вот Линка тебе его и сбагрила
---------- Сообщение добавлено в 23:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:36 ----------
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241312)
Думаю,а какой бы я сценой пожертвовала вместо этой? :hmm:
уж точно можно было бы вырезать пробежку Хаймдела по Бивресту за кораблем Малекита :face:
Lelja
28.01.2014 23:39
Цитата:
Сообщение от Pandemonium
(Сообщение 1241302)
Я Локи-1 когда смотрела - уши чесались, чудовищно акцент его австралийский мешал понимать текст. Но у парня прогресс, сейчас уже гораааздо лучше звучит, в Гонке почти каждое слово понятно было при просмотре.
Ого, я-то думала,у них там все строго! Вот,Шварценеггера гоняли, пока он свой акцент не снивелировал. А Томка тоже на британском говорит?
Да ему-то и положено, все злодеи - британцы ))
Уууууу, так не честно! Не отдам!!! *поскакала на всякий случай зигзагами, нежно прижимая к себе трофей* ))
Eileen
28.01.2014 23:42
Девочки, киньте в меня ссылкой на англоязычные Тор и Мстители, плииииииз!!!! а если это будет просмотр онлайн для планшета то вообще супер!!!
Lelja
28.01.2014 23:46
Цитата:
Сообщение от Eileen
(Сообщение 1241313)
Гвендолин????????????????? :shoked:
Судя по росту, ДА!!! :D
Цитата:
хи, наивная! он ж бутафорский!!!! Вот Линка тебе его и сбагрила
А вот и нет, это для отвода глаз просто ))
Цитата:
уж точно можно было бы вырезать пробежку Хаймдела по Бивресту за кораблем Малекита
да,а еще можно было сцены покорения других миров сократить,я думаю.
Как выйдут допы,так я вообще решу, что все,кроме Локички можно порезать ))
---------- Сообщение добавлено в 20:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:44 ----------
Дарина,спокойной ночи :)
Цитата:
Сообщение от Eileen
(Сообщение 1241324)
Девочки, киньте в меня ссылкой на англоязычные Тор и Мстители, плииииииз!!!! а если это будет просмотр онлайн для планшета то вообще супер!!!
В смысле,с сабами?
Pandemonium
28.01.2014 23:47
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241320)
Ого, я-то думала,у них там все строго! Вот,Шварценеггера гоняли, пока он свой акцент не снивелировал. А Томка тоже на Британском говорит?
Да ему-то и положено, все злодеи - британцы ))
Уууууу, так не честно! Не отдам!!! *поскакала на всякий случай зигзагами, нежно прижимая к себе трофей* ))
Томка каждый раз меняет, как делают все крутые профессионалы, и темп речи. и интонации, и частично тембр, и акцентами жонглирует.
А ещё урезать смерть Фригг. В смысле не убивать её вообще
Eileen
28.01.2014 23:53
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241330)
В смысле,с сабами?
да тут-то я уже могу и сама в роли переводчика выступать :face: засмотрено до дыр
---------- Сообщение добавлено в 23:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:50 ----------
Цитата:
Сообщение от Pandemonium
(Сообщение 1241335)
А на рутрекер могу ссыли в личку дать.
я почему-то все время забываю про этот сайт!!! посмотрю! спасибки! :kiss:
---------- Сообщение добавлено в 23:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:51 ----------
Цитата:
Сообщение от Lelja
(Сообщение 1241330)
А вот и нет, это для отвода глаз просто ))
да, только ТВОИХ глаз :D вишь, как сидит, из-за кустов наблюдает, как ты смываешься? сейчас ты убежишь на безопасное расстояние, а Панда каааак подаст документы на британскую визу! и сама поедет настоящий Мьельнир у Тома в брюках в кладовке искать :D