Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Перекресток миров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6161)

Krakodil 01.08.2016 22:31

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713893)
Я объясняю последний раз о фанфике. Мне нужно, необходимо, чтоб ЧН говорил на адунаике. И почему его никто не понимает?! Эльфийка из Валинора родом точно знает, их Валар всем языкам научили, Элрохир с Элладаном наверняка - дядя был нуменорец, гном тоже - ибо адунаик от кхуздула произошел, а дунадан - см. Выше.

Так я Вас опять спрашиваю: зачем Вам это необходимо?

Если ЧН и так все понимают, какого черта не писать его речь по-русски?! Этой Вашей эльфийки из Валинора речь Вы что, квенией передаете?
Цитата:

ибо адунаик от кхуздула произошел
Вот мы Зло, поэтому ничего делать не будем. А Добро за такое ввалило бы Вам на всю катушку. ;)

Ursa Maior 01.08.2016 22:35

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713888)
Второе вытекает из первого. Не хотите фраз - надо тогда и имена с названиями русифицировать.

А почему в обычной жизни Вы не русифицируете иностранные названия? Говорите: Карловы Вары, Рио-де-Жанейро, Шварцшильд - и не заморачиваетесь.
Я Вас не зря спросила: Вы в самом деле не видите разницы?

Krakodil 01.08.2016 22:36

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713897)
С какой преступной целью тварищ Гильбарад использовал в произведении мерзкий язык?
А всего-то, во имя вканонности и подражания фанфикам высокого уровня - Хатуль, Альвдис, Могерона...

Что такое "вканонность"?
А что, у Хатуля и прочих реплики персов в текстах на адунаике и прочих придуманных Профессором языках, а не на русском?

shameri 01.08.2016 22:37

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713877)
Давайте тогда Феанора везде величать Огнедухом, Гиль-галада Звездносветом, Келебримбора Среброкулаком, Рохан Коноземлями, а крепость Амон Сул Горобашней. Вот порадуются Муравьев с Кистяковским!

Имена, кстати, можно не переводить. Или же переводят, когда это оправдано. Так же и с другими собственными названиями.

Встречается и так, что при переводе имя персонажу вообще поменяли и непонятно почему.
Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713886)
Лишенная чувства йумара Кроки

Бедную Кроки лишили юмора :shoked: Как дальше жЫть. :cry::D

Ursa Maior 01.08.2016 22:43

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713893)
Я объясняю последний раз о фанфике. Мне нужно, необходимо, чтоб ЧН говорил на адунаике. И почему его никто не понимает?! Эльфийка из Валинора родом точно знает, их Валар всем языкам научили, Элрохир с Элладаном наверняка - дядя был нуменорец, гном тоже - ибо адунаик от кхуздула произошел, а дунадан - см. Выше.

Нужно - пусть он говорит. Но если он говорит, это ещё не значит, что вы должны на нём писать! Вот что тут пытаются Вам втолковать в течение дня! Есть масса художественных приёмов, чтобы показать: персонаж сказал что-то на непонятном языке. А если его язык знаком присутствующим, то и того проще: фраза перса - далее слова автора: "сказал *** на японском/казахском/хинди/адунаике/тилимилитрямском". Всё! И не надо полдня искать фразу из трёх слов!
А никому непонятная абракадабра со сносочкой не придаст никакого колорита, уж поверьте читателю со стажем.

---------- Сообщение добавлено в 21:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713903)
Эльфы Карнингула вестрон знали, а вот ЧН в изоляции.
Вспомним Лотхлорьен, там Хальдир плохо знал вестрон, его братцы пограничники не знали вообще. С дунлендингами то же самое. Форгойл - не роханское слово, т.е. они языка соседей не знали, а про вестрон молчу.

Читаю вот и думаю: это бы знание канона - да в мирных... то есть еретических целях! :D

shameri 01.08.2016 22:48

Вот если честно, даже сейчас, читая сообщения, я все эти слова на непонятном языке просто игнорирую. Если бы хотя бы это был английский, испанский и, на худой конец немецкий, я хоть попыталась разобрать, что написано. Ну или в переводчик запихала и коряво перевела - но это если бы мне было не лень. А мне лень. :D

Вот так же и в произведении - я бы не стала вчитываться в слова, просто бы скользнула взглядом и пришлось бы заглядывать в сноску. Тогда, спрашивается: зачем?

Пламя Запада 01.08.2016 22:57

Цитата:

Эльфийка из Валинора родом точно знает, их Валар всем языкам научили
Когда эльфы были в Валиноре, адунаика еще в заводе не было.
Жаль мне ее - попасть в такое общество после такой насыщенной и интересной жизни.
Цитата:

А никому непонятная абракадабра со сносочкой не придаст никакого колорита, уж поверьте читателю со стажем.
Точно. Только глаза колоть будет.

Krakodil 01.08.2016 23:02

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713911)
А, вот вы о чем. С пояснением, что он сказал на адунаике.

Да Вам полдня уже о том толкуют!!!! :wall::wall::wall::wall::wall::wall::wall:

Ладно, может, просто доходит с энного раза, чо там уж.

---------- Сообщение добавлено в 22:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:01 ----------

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713907)
У Альвдис точно. См "Холодные камни".
И синдарин она латиницей пишет. Фразы, правда, общеизвестные, вроде mae govannen, aiya Tyelcormo, nan barad и пр.

И ее фанфики высокого качества именно по этой причине?

shameri 01.08.2016 23:03

Никому для иллюстрации танцы не нужны? А то тема нарисовалась "Танцы! " или "Танцуют все!" :D Я, конечно придумаю, кого нарисовать, но я так, на всякий случай.
Чур, только не людей. А, ну и возможно не в цветной версии будет.

Krakodil 01.08.2016 23:05

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1713900)
Бедную Кроки лишили юмора :shoked: Как дальше жЫть. :cry::D

Лягу та й помру. :D:D

---------- Сообщение добавлено в 22:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:04 ----------

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1713916)
Никому для иллюстрации танцы не нужны? А то тема нарисовалась "Танцы! " или "Танцуют все!" :D Я, конечно придумаю, кого нарисовать, но я так, на всякий случай.
Чур, только не людей. А, ну и возможно не в цветной версии будет.

"И грамматика пустилась с арифметикой плясать"

shameri 01.08.2016 23:09

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713917)
"И грамматика пустилась с арифметикой плясать"

Хм... :hmm: А идея неплоха! http://s20.rimg.info/fc15db41ec50ab9...be83d545c4.gif

Aran Thranduil 01.08.2016 23:12

*пожимает плечами, созерцая камлания*

Так, народ, не вкуриваю, что тут творится?

Пламя Запада 01.08.2016 23:13

Цитата:

А мне эту злосчастную Альвдис САМА рекрмендовала
Так Голлум Шелоб называл: "ОНА".
Цитата:

А тут, пожалуйста, поподробнее...
Если она сначала жила в Валиноре, потом жила среди нолдор, видела множество грандиозных событий, была знакома с великими мира сего (одни феаноринги чего стоят), спаслась от всемирного потопа - и в итоге оказаться в обществе дяди Нади без штанов, некого гнома и мерисьюшного мальчишки. За что же ей такое падение?:( Лучше уж сразу в Мандос.

Ursa Maior 01.08.2016 23:16

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713911)
Ты что, дурачок? Про адунаик пишешь, а фразы на оном нету, бегом читать Толкина!

Нешто все авторы ищут фразы на языках, на которые ссылаются?

Если Вы не хотите верить любителям, сошлюсь на профессионалов. У Стругацких как минимум два примера могу сходу вспомнить, когда слова персонажа написаны по-русски, а от автора прибавлено: сказал он по-японски. А ведь воткнуть японскую фразу им было легче лёгкого: Аркадий Стругацкий был японский лингвист, книги с японского на русский переводил.

Krakodil 01.08.2016 23:18

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1713926)
*пожимает плечами, созерцая камлания*

Так, народ, не вкуриваю, что тут творится?

Владык, аналогично. Кумар какой-то висит. :D

Ursa Maior 01.08.2016 23:18

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1713916)
Никому для иллюстрации танцы не нужны? А то тема нарисовалась "Танцы! " или "Танцуют все!" :D Я, конечно придумаю, кого нарисовать, но я так, на всякий случай.
Чур, только не людей. А, ну и возможно не в цветной версии будет.

Тигруша, бал моих хомячков нарисуй! :D:D:D
В коробке от холодильника...

Krakodil 01.08.2016 23:19

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1713927)
Так Голлум Шелоб называл: "ОНА".

О боже, мадемуазель!!!! :clap::clap::clap::clap:

Ursa Maior 01.08.2016 23:21

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713917)
"И грамматика пустилась с арифметикой плясать"

БОльшая часть современных зрителей и словов-то таких не знает...

Гильбарад 01.08.2016 23:22

А разве Финрод, Кирдан, Тургон - феаноринги? Она феанорингов не любит, прямым текстом сказано.

---------- Сообщение добавлено в 22:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:22 ----------

И не видала их никогда. В разных полках шли.

Пламя Запада 01.08.2016 23:24

Цитата:

О боже, мадемуазель!!!!
Давно ты меня так не называла.
Я думала, что тут опять об Элхэ речь.
Цитата:

Она феанорингов не любит, прямым текстом сказано.
Тогда мне её жаль дважды:(

Гильбарад 01.08.2016 23:26

Про Маглора - что я читал, он - безумный страдалец везде. В одном даже маньяк. Неужели кто-то видит его мечтательным? А Врата нолдолиер! Замечтается, орки тут как тут - и Маглору капут.

Krakodil 01.08.2016 23:27

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1713939)
Я думала, что тут опять об Элхэ речь.

А оказалось... :D:D:D:D:D

Гильбарад 01.08.2016 23:28

А что ее феаноринги умирать во льдах бросили? Я не так выразился. Она только Карантина Мрачного не любит, с Маглором (и Даэроном, может быть?) далее будет милая вполне встреча.

shameri 01.08.2016 23:30

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1713926)
Так, народ, не вкуриваю, что тут творится?

А вы где целый час отсутствовали? Небось, заснули на любимой ветке. ;):D
Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713924)
Хотите, выложу сюда (можно?) набросок арнорской библиотеки? Или в подпись?

Здесь, вроде, не запрещается выкладывать свои рисунки.
Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1713932)
Тигруша, бал моих хомячков нарисуй! :D:D:D
В коробке от холодильника...

Вот ведь крутилось в голове, что что-то было про танцы. Поэтому и спросила :D
Толпу хомячков?! *смайл с дергающимся глазом*
Я еще и тему "круг" пропустила... теперь догонять.
Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1713935)
БОльшая часть современных зрителей и словов-то таких не знает...

Ну низнай, низнай... в сообществе художников у нас вроде как все грамотные. ;)
И потом, можно же привести в качестве цитаты - кусочек текста с указанием автора и произведения, и вуаля.

Как быстро вечер пролетел. Интернет тормозит - надоело. Всем пока. :kiss:

Пламя Запада 01.08.2016 23:32

Цитата:

Про Маглора - что я читал, он - безумный страдалец везде. В одном даже маньяк.
Да ты что!:shoked: Где?
Цитата:

А оказалось...
... еще интереснее.
Цитата:

А что ее феаноринги умирать во льдах бросили?
Не верю. Не верю так же, как в то, что Феанор сжег корабли.

---------- Сообщение добавлено в 22:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:31 ----------

Цитата:

Я еще и тему "круг" пропустила... теперь догонять.
Нарисуй хомячков, водящих хоровод - вот и две темы охватишь.

Krakodil 01.08.2016 23:34

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713943)
Про Маглора - что я читал, он - безумный страдалец везде. В одном даже маньяк. Неужели кто-то видит его мечтательным?

Ну вот достается Маглору этих плюшек от фанфикописцев.

Пламя Запада 01.08.2016 23:37

Цитата:

Ну вот достается Маглору этих плюшек от фанфикописцев
Хорошо еще, в слеш не загнали. Хотя, эти никого не пропустят

Aran Thranduil 01.08.2016 23:39

Цитата:

Хорошо еще, в слеш не загнали.
М-да? *скептически*
а если найдём?

Гильбарад 01.08.2016 23:40

Не говорите о Маглоре таких ужасов:cry: То ли дело исильдуровы соратники:D

Пламя Запада 01.08.2016 23:41

Кто это привидение из Вазастана с мечами?

Krakodil 01.08.2016 23:41

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1713954)
Хорошо еще, в слеш не загнали. Хотя, эти никого не пропустят

Вот именно. От этих все претерпевают, и Маглор не исключение. :face::face:

Krakodil 01.08.2016 23:46

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1713958)
Кто это привидение из Вазастана с мечами?

Вы еще не видели настоящих привидений!!

открывать с крайней осторожностью


Во где страх-то!!

Krakodil 01.08.2016 23:47

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713961)
"Веревка и лютня"...

Почему не мыло?

Гильбарад 01.08.2016 23:49

А, Кроки, вы угадали. Он там спел песню и повесился. А то, что вы дали - это практически Король-Колдун при одетом Кольце.

Aran Thranduil 01.08.2016 23:49

Кроки!.. Организовали мне сердечный приступ...

Ursa Maior 01.08.2016 23:51

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1713954)
Хорошо еще, в слеш не загнали. Хотя, эти никого не пропустят

Кто тебе сказал, что не? Никто не забыт и ничто не забыто!

Krakodil 01.08.2016 23:51

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1713967)
Кроки!.. Организовали мне сердечный приступ...

А теперь угадайте с одного раза, кто автор сей живописи.

Ursa Maior 01.08.2016 23:53

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713963)
Вы еще не видели настоящих привидений!!

открывать с крайней осторожностью


Во где страх-то!!

Что, Кроки, не утерпели? :D

Krakodil 01.08.2016 23:54

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713966)
А то, что вы дали - это практически Король-Колдун при одетом Кольце.

Я интересуюсь знать, как выглядит Король-Колдун при раздетом Кольце?

Ursa Maior 01.08.2016 23:55

Ёрш в капусте! А я ещё думала, что плохо рисую...

Krakodil 01.08.2016 23:55

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1713970)
Что, Кроки, не утерпели? :D

Ну раз зашла речь о живописи и привидениях... :D

Ursa Maior 01.08.2016 23:56

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713971)
Я интересуюсь знать, как выглядит Король-Колдун при раздетом Кольце?

http://s12.rimg.info/63654036e4cdd7f...4890eb0719.gif Достаньте меня уже отсюда, я больше не мОгу!

Krakodil 01.08.2016 23:57

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1713978)
http://s12.rimg.info/63654036e4cdd7f...4890eb0719.gif Достаньте меня уже отсюда, я больше не мОгу!

Не "не мОгу", а "не мОжу". :D:D

И вообще у меня чувства йумара нет. ;)

Aran Thranduil 01.08.2016 23:57

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713969)
А теперь угадайте с одного раза, кто автор сей живописи.

*хлопает глазами*
ну... если забыть, что там подписано

кто-то пытался короля-призрака изобразить? :hmm:

Krakodil 01.08.2016 23:59

Цитата:

Сообщение от Aran Thranduil (Сообщение 1713982)
*хлопает глазами*
ну... если забыть, что там подписано

кто-то пытался короля-призрака изобразить? :hmm:

Вот теперь пани так рисует!! Теперь все видят, что творит наша анафема?!

Ursa Maior 01.08.2016 23:59

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713972)
Голову включаю, перехожу в думающий режим.
Панночка нейдет - она Катарина.
Снизу написано Касиопея - значит, автор неведомая мне доселе художница Касиопея.

*сложившись пополам и держась руками за живот, Медведица отползает прочь от компа, рыдая и заикаясь, потому что ржать уже просто не может*

Ursa Maior 02.08.2016 00:00

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713983)
Медведица, у вас прекрасные рисунки.

:shoked: Вы шарили ночью у меня в столе???!!!

Krakodil 02.08.2016 00:01

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1713986)
*сложившись пополам и держась руками за живот, Медведица отползает прочь от компа, рыдая и заикаясь, потому что ржать уже просто не может*

"как Минин и Пожарский, как "Кавказ и Меркурий", как Шапошников и Вальцев, как Глезер и Петцольд, как Римский и Корсаков" (с, Лев Кассиль) :D:D:D

Блин, Карл Маркс и Фридрих Энгельс, оказывается, не четыре разных человека.

Гильбарад 02.08.2016 00:01

Нет, читал тему.:D

Ursa Maior 02.08.2016 00:03

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1713985)
Вот теперь пани так рисует!! Теперь все видят, что творит наша анафема?!

*офигенно гордый смайл* Медведил и кроковедь - это сила!!!

---------- Сообщение добавлено в 23:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:01 ----------

Цитата:

Сообщение от Гильбарад (Сообщение 1713990)
Нет, читал тему.:D

И что? Враги слили инфу про то, как я рисую?


Текущее время: 23:07. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot