| Krakodil |
09.08.2016 21:28 |
Так вот большая порция размышлизмов касаемо канона, Тол Эрессеа и правоверных, да не выпадет шерсть на их ногах.
Особо правоверные правоверные (видимо, наподобие Марка Хукера) утверждают, что это только эти русские делят Валинор (вообще весь в целом как некий рай) на первый сорт и второй. И связано, мол, сие с тем, что когда в 70-80-х годах разные граждане эмигрировали из СССР, для них заграница делилась на колбасный рай сорта первого и сорта второго. И визовые и прочие проблемы эмигрантов наложили отпечаток на восприятие мира у всего населения России. А вот англоязычных, которые понимают Толкина по определению лучше, чем эти русские, нисколько не коробит расселение вернувшихся в Аман эльфов на Тол Эрессеа.
Так много в этом звуке для сердца русского слилось, так много в нем отозвалось, что даже и растерялась я по-первам, на что и как отвечать внятно.
Во-первых, вот я и еще несколько древних присутствующих пних в этой стране живем с рождения и не в вате росли - вы когда-нибудь слышали о том, что для эмигрантов были градации колбасных раев? Вот и я не слышала. И оные особо правоверные правоверные не слышали тоже, поскольку этих времен не застали и знают о них максимум по сказкам дворовых людей. И вот мы тут откуда знаем, как там и что между собой эмигранты делили? Это исключительно их какие-то внутренние терки и разговоры, которые велись между собой где-то там на той стороне земного шара.
Во-вторых, основная масса отечественных толкинистов по возрасту в принципе не застала во вменяемом возрасте эмиграцию 70-х годов. Я, как выясняется, принадлежу к охрененно олдовому слою фандома: таких, кто читал оригинал канона до выхода перевода Радуги, в стране единицы. Но даже для меня 70-е годы - это сопливое детство, когда эмиграция и разговоры про какие-то там колбасные раи в принципе находятся за пределами интересов. А основная масса обитателей фандома много моложе, и им эти эмигрантские дела и подавно до лампочки. Но особо правоверные правоверные повторяют чью-то глупость, где-то когда-то услышанную, и совсем как Хукер считают, что время в России не движется, 70-е годы были в России не далее как вчера.
В-третьих, скажите во имя неба, на наше восприятие мира какое влияние оказали эти проблемы и чаяния отъезжающих в 70-е годы?! Ну мы что, прям других интересов не имели, кроме как следить за судьбами и надеждами каких-то считанных единиц, которых мы даже не знали? А кабы и знали, уехал наш шапошный знакомый Боря в Израиль - ну уехал и уехал, шоб он был здоров. Какое нам до него дело, где он там будет жить? У нас полно собственных повседневных забот и проблем, чтоб еще Бориными голову забивать и Бориными глазами на мир смотреть.
Из этой сказки о двух сортах заграничного рая эмигрантские уши торчат просто-таки на километр: люди из этого небольшого круга смотрят на мир со своей кочки зрения и искренне убеждены, что и вся огромная страна смотрит на мир точно так же.
И вообще в принципе мы в детстве, конечно, слышали хотя бы краем уха, что кто-то уезжает на Запад. Ну хотя бы знаменитости типа Ростроповича или там Барышникова. Ну и что, одни эти отдельные слухи определяли и формировали наше восприятие мира?! И мы из-за этих дальних слухов начали воспринимать зарубежье раем разных сортов?! Да мало того, выросши и прочтя Толкина, мы внизапнэ перенесли это восприятие реального мира на мир вымышленный (!!), и слово "Запад" у нас автоматически означает "Западную Европу и Америку", даже если речь идет о вымышленном мире (!!), и мы разделяем этот вымышленный Запад по тем же принципам?!?!?! Да кто вообще в принципе мог выдумать таких идиотов?!?! Не говоря уж о том, чтобы вещать о них всерьез!!
А кто те, кто повторяет такую херню - так у меня на это только обсценные слова в наличии.
В-четвертых, я имею заметить, что, к примеру, я вообще от фандома была далека десятилетиями. Знакомые, кого торкнуло после перевода Радуги, в начале же 90-х разъехались кто в Москву, кто в Питер, кто за бугор (это меня с места не сдвинешь) и связь с ними была потеряна, больше у меня никого в окружении нет, кто бы на эту ногу хромал, так что сижу это я, книжки перечитываю под настроение и размышляю под настроение тоже. По ресурсам в сети не лазила, форумы не читала, слова "фанфик" не слышала (то есть, "Звирьмариллион" я читала во времена оны, но я не знала, что это называется "фанфик"), и вообще до моей ни с того, ни с сего регистрации на ХА моей ноги в фандом не ступало. И все впечатления у меня мои исключительно мои собственные. И проблемы эмиграции меня в принципе никогда не затрагивали, потому что родители - самые простые советские инженеры, оба в город из деревни приехавшие, и жизнь обычного провинциального города. И нам эти проблемы эмиграции и заграничья были - ну вот примерно как жизнь на Альфе Центавра. Где-то в другой Вселенной. Поэтому мои ощущения от прочтения ящетаю подходящим образчиком незамутненности посторонними мнениями.
И однако ж впечатление у меня об этом прекрасном Валиноре и попадании туда точно такое же.
В-пятых, я не понимаю, почему мнение англоязычного фандома чем-то лучше и правильнее мнения фандома русскоязычного. Что, если ты говоришь на английском, на тебя автоматически благодать Профессорская нисходит? И ты мыслишь в точности как профессор филологии, преподающий в Оксфорде? В англоязычном фандоме сидят такие же идиоты, как в отечественном, а то и бОльшие, поскольку у нас народ все же в массе своей образован пока еще получше, и книги Профессора для нас литература иностранная, а не популярное бульварное чтиво, то есть, читатели как-то уже подбираются более интеллектуалы, чем те, кто читает Донцову.
"А в англоязычном фандоме" - охренеть довод, охренеть доказательство!! Раз англоязычных не волнует, то все пучком, святая истина. Ой :face::face::face: А англоязычный фандом уверен в отношениях определенного рода между, простите, Маэдросом и Фингоном (это не наши придумали, это придумали англоязычные, по определению понимающие Профессора так, как нам, лапотным, в жизни не понять) - и чо? Ну, должно быть, так оно и есть. Англоязычным-то виднее.
Так вот приехали эти оставшиеся в живых нолдор, и дозволено им было поселиться на Тол Эрессеа. Но те из них, которые родились в Валиноре - у них где-то есть дом, родные места и т.д. А им разрешают жить на Тол Эрессэа. Ну это как если нам вместо Саратова/Новороссийска/Москвы разрешат жить где-нибудь в Новосибирске или Петропавловске-Камчатском - ну мы ж в России. В Новосибирске тоже чудненько, а и звучит почти прям как Новороссийск. На что жаловаться-то? Можете в Саратов/Новороссийск/Москву прокатиться, если приспичит. Все нормально же!!
Как было замечено отнюдь не мной, если между собственно Валинором и Тол Эрессеа не никакой разницы, то отчего ж тогда установлено это ограничение? Отчего же в сам Валинор-то нельзя?
Так я опять поучу правоверных, как надо правоверно понимать канон. Разница между Тол Эрессеа и собственно Валинором примерно такая же, как между лимбом и раем. В лимбе тож ничо. Лимб - практически полная аналогия Тол Эрессеа. В рай грехи не пускают, а в ад вроде не за что. Ну вот и сиди тут. Ибо раз уйдя из рая, вернуться туда ты уже не можешь. Причем, учитывая католические взгляды Профессора, именно это он и имел в виду. И это будет самый правильный и правоверный ответ. ибо следует всегда помнить, кем Профессор был. Он был католик до кончиков ногтей. Если же кто скажет мне, что католичество отказалось от концепции лимба как от неподобающим образом выражающей ограничительные взгляды на спасение (в то время как господь желает спасения всем людям независимо от того, крещены они или нет), то я скажу решительное "дудки!" От концепции лимба официально отказались вот только в 2007 году, так что Профессор жил и помер в убеждении, что лимб существует.
И совсем в сторону я замечу, что католичество, уверявшее сотни лет (а христианство в целом занималось этим аж две тыщи годков) в том, что некрещеные не спасутся, вдруг резко передумало исключительно благодаря светской морали. Хе-хе, что же, дорогие мои, две тыщи лет вы заблуждались, а теперь вдруг прозрели? А в чем еще вы заблуждаетесь? И с чего внезапно такие откровения?
Да с того, что в 21-м веке всерьез уверять, что загробные награда/наказание зависят от того, пробормотали над тобой несколько слов или нет, - это как-то совсем не модно. Это дикость пещерная и мракобесие. Вот и отверзлись очи у священнослужителей. Так что это не церковь смягчает нравы мирские, а внезапно совсем наоборот.
|