Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Литература (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   "Темная Башня" и другие произведения С. Кинга (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1226)

radio_weiss 04.11.2004 12:02

Ультрамегаспойлер
 
Выделили и прочли? Что ж, сами виноваты.

Эдди Дин из Нью-Йорка ушел в пустоши, И Джейк за ним, и Ыш из Срединного мира мертв. Сюзанна из Нью-Йорка оставила своего дина, и Стрелок в одиночестве приходит к Темной Башне.

Ант 04.11.2004 13:29

Re: Ультрамегаспойлер
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
Выделили и прочли? Что ж, сами виноваты.

Эдди Дин из Нью-Йорка ушел в пустоши, и Ыш из Срединного мира мертв. Джейк и Сюзанна из Нью-Йорка оставили своего дина, и Стрелок в одиночестве приходит к Темной Башне.

Я бы немного не согласилась с формулировками... Или мы разные версии читали;)? В том pdf'е, который я героически прочитала с монитора, было так (спойлер):

Эдди Дин из Нью-Йорка скорее умер, чем ушел в пустоши (если только это не иносказательное определение смерти), так же, как и Джейк. Сюзанна из Нью-Йорка оставила своего дина ради встречи с теми, кто ей дорог, и Стрелок... дальше по тексту:).

radio_weiss 04.11.2004 13:46

Ну (спойлер)
"ушел в пустоши" = умер. У Кинга :)
А насчет Джейка я мог и ошибиться, ага.

Ант 04.11.2004 15:15

Я, в общем, так и подумала, что это у меня проблема с русскими эквивалентами, бо по-русски не читала. Как-то я меня не сразу связались между собой эти 2 значения.

radio_weiss 05.11.2004 13:10

Да-с, исправил я свой спойлерный пост..

radio_weiss 15.11.2004 16:07

Давно обещанные отсканированные рисунки и графика Майкла Уилана с американского издания Темная Башня 7: Темная башня лежат тут: http://photobucket.com/albums/v335/r...titled-041.jpg
Внимание! Рисунок Untitled-039.jpg содержит БИГ МАЖОР СПОЙЛЕР!

JJJ 16.11.2004 17:47

на русском еще не появилась в инете?

radio_weiss 17.11.2004 11:23

1-я глава только.

JJJ 17.11.2004 12:12

уже прочитал)

Санделло 18.11.2004 10:58

Давайте поговорим не только о Башне.
Кто, кроме меня, читал "Мизери"?

radio_weiss 18.11.2004 11:59

Ээ. Ну, я читал.
Одна из тех книг Кинга, которые перечитывать не очень-то и хочется. Как, к примеру (у меня), Кладбище Домашних Животных.
Но сильная, сильная вещь. И, что приятно, фильм по книге очень правильный.

Санделло 18.11.2004 16:04

Фильм (имхо) гораздо страшнее книги. Ведь там - видишь. Но Шелдон ее все-таки убил. Молодец.

Ирисище 19.11.2004 12:42

Цитата:

Первоначальное сообщение от Санделло
Давайте поговорим не только о Башне.
Кто, кроме меня, читал "Мизери"?

ну, я читала...

Санделло 20.11.2004 09:31

И как она тебе?

Ирисище 11.01.2005 09:30

хорошо она мне. :) и фильм хороший, на мой взгляд.

Санделло 11.01.2005 10:35

"Самое нобходимое\Нужные вещи" (Needful Things) - кто это осилил?(кроме меня;))

Ирисище 11.01.2005 11:42

тоже я:)

Санделло 11.01.2005 13:15

В Аст-овском переводе?

Ирисище 11.01.2005 13:24

вот таких подробностей я не помню, да, если честно и внимания на это обращаю мало...

кстати, единственная книга Кинга, которую я просто не смогла прочесть до конца в силу ее необычайной скучнейшей затянутости - это Бессонница.

radio_weiss 11.01.2005 13:41

Кстати, зря. Там в конце оч. много о Темной Башне и Алом Короле.

Ирисище 11.01.2005 13:56

ну вот....
Я, Дим, просто не смогла прочитать ее. Прям через силу читала читала и бросила

Санделло 16.01.2005 11:59

А я не могу прочесть (нудно) Томминокеров.

Ирисище 18.01.2005 08:26

Да, Томминокеров и я с трудом осилила. Как-то фильм пошёл легче, чем книга.

Matrix 22.01.2005 00:23

Скачал с http://widok.ru/knigi/stking.php 6 и 7 книгу. После прочтения нескольких строчек шестой перевод показался какимто не таким. Прошу совета кто может читать на языке оригинала так это или нет. Мнение конечно субъективное, оценивается по издательству АСТ.
Шибко почитать хочется. Помогите: стоит ли это того или есть перевод лучше , а может ждать АСТ?

Radio_Weiss черкни пару строк пожалуйста.

radio_weiss 22.01.2005 01:36

В двух словах - перевод АСТ так себе, но его хоть отслеживают фаны Кинга на сайте www.stephenking.ru
ВАм сюда
http://www.stephenking.ru/darktower/dt7/

Morgana 24.02.2005 18:49

А что "Песнь Сюзанны" вышла - это еще новость, или уже нет?

Nimestel 25.02.2005 15:12

Цитата:

кстати, единственная книга Кинга, которую я просто не смогла прочесть до конца в силу ее необычайной скучнейшей затянутости - это Бессонница.
Cколько людей, столько мнений....
Я вообще не припоминаю у Кинга затянутости...
Хотя "Самые необходимые вещи" мне не понравились:)

radio_weiss 25.02.2005 15:40

Новость, Ань :)
Спасибо.

Vasya Gondorsky 25.02.2005 16:46

Где отпускают? :)

Morgana 26.02.2005 01:10

Я на Соколе в торговом центре купила, думаю, что во всех крупных книжных уже должна появиться.


Текущее время: 00:07. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot