|
Наталиэ, угу - ДВД, купила в субботу, считай, по наводке Агамемнона:). Но ничего по титрам пока сказать не могу, т.к. ждала з/п (сегодня дождалась), чтобы наконец-то плейер купить!:)
|
Везет вам, ДиВиДишникам...;):)
|
Цитата:
|
Те, что Премьер Видео фильм - лицензионные.
|
Что-то я запутался. Так есть две русских ТТТ SEE?
|
Есть нормальная СЕЕ с 4 дисками, и лимитированная СЕЕ с 5 дисками и статУей Горлума.
|
Нет, я про заявление penartur'а, что некотоые диски "не совсем лицензионные".
|
Вот-вот, и я так же сначала растерялась!!! Чуть инфаркт не хватил - у меня и так с домашними война насчет того, что я такую кучу бабла "на ветер" выбрасываю, так еще если бы диски пиратскими оказались!!!:eek:
|
Вайсс, а субтитры к допам тоже на 8 языках? А английских нету вообще? Закадрового перевода допов тоже нету?
|
Что интересно, на ОЗОНе эта самая дорогая версия появилась именно 11 декабря.
То есть, когда и обещал Премьер... |
Цитата:
Кстати, не очень ясно - Премьер-Видео-Фильм отвечает за выпуск и двд и видео? Если так, и если субы будут исправлены - буду надеятся, что кому-то все же дали по шапке. |
В любом случае, Премьер должен был проинформировать об изменениях. Эта вечная история с датами уже надоела.
|
Наталиэ, SEE TTT на видео уже вышла! Сама сегодня своими глазами видела ее в Союзе в ЦУМе. Цена 275 р. Правда она тщательно запрятана среди остальных кассет, так что пришлось поискать. Продается также и ДВД за 1600.
Также и ДВД и VHS есть на Горбушке, правда видела только в 2-х местах. Стоит естественно дешевле: видео 250, двд 1300. |
Вот пожалуй оптимальный вариант для тех кто себе пятую зону хочет:
http://www.rightsite.ru/cgi-bin/list...kod_tovar=7704 |
Первоначальное сообщение от Наталиэ
Цитата:
Первоначальное сообщение от Dinka Цитата:
|
Цитата:
|
А я вот у пиратов покупала ДВД Братство кольца- расширенная версия за 400 р. между прочим. Правда, там нет доп. материалов, зато есть перевод на русском!!!
А никто не знает, появится ли Две Башни в таком виде. |
Цитата:
|
Я по наводке RW заказал на болеро.ру четырехдисковое издание. Привезли на третий день, взяли 1415 рублей. Субтитры русские я отключил на эпизоде с Урук-Хаями, когда узнал, что Саурон "хочет владеть Королевством крыс сейчас". Удовольствие, несомненно огромное, но лучше оставить его на потом.
Коробочка красноватого оттенка. Оформлена красиво, но не в коже, как первая часть. Из-за этого я хочу обменять свой пятизонник на первозонник. (Никто не хочет?) Хотя качество изображения и звука мне очень понравилось. Еще в упаковке на коробочке был вкладыш. На нем русское описание всех четырех дисков, а внизу среди логотипов я нашел странное: прямоугольник с размерами 16:9 и 2.35:1 - ну это понятно. А ниже надпись: ДhЖ hуБКм ТВ фАжФВГВ. Найдя аналогичный значок на "Матрице Перезагрузке" я понял, что это значит: "ДЛЯ ЛЮБЫХ ТВ ЭКРАНОВ". Ну и еще я так понял, что мои диски играются как в 5-й так и во 2-й зоне. Это опять же значки внизу. |
А кстати, как вам название сцены? "Фангорн приходит в Хельмову Падь".
Я не выдумываю, загляните в буклет. |
А мы верим, бо сами видели (надпись, а не приход:D). Ну и что? :D
|
Все-таки очень непонятно - что же это за чудо за бешеные деньги на Озоне лежит? Картинка там вообще с англоязчной коробкой. Появилась только-только и дескать - у них всего 6 штук. Все-таки это то же самое, что и везде, или нет? Если то же самое, то почему за такие деньги? Если нет - то ЧТО там? А вдруг там нормальные субы? Как узнать??
|
Dinka!!!!!!!Может они за несколько часов управились????????Как же так?Я же вчера звонила????!!!!!
Завтра буду в Цуме...посмотрим...поспрашиваем.. Вчера 3 раза обошла полки в магазине с надеждой, что где -нибудь запрятано... УРРЯ! Спасибо за обнадеживающие строки!;) Только мне кажется, в том году расширенная дороже стоила - там же 2 кассеты, а 230 стоит одна, простая версия... Бизончик, действительно непонятно. Вчера мне по телефону( когда звонила в магазин) очень понимающая девушка ответила, наверно сама ждет:D :beer: |
Цитата:
|
Цитата:
Стоит оно в местной валюте 19 латов. Там же имеется и "Братство SEE", только, кажется, там нет русских субтитров, только польские и еще вроде какие-то. В Рандомсе не был, так что не знаю, продается ли там. |
Цитата:
|
Слушайте, ну Премьер видео и устроило развлекаловку - по-моему, у нас уже просто массовая истерия начинается: все чего-то ищут, и даже найдя, на этом не успокаиваются - то субы не те, то кассеты таинственным образом появляются и исчезают, то теперь еще и БК всплывать начало...:confused:
а я тут смотрю то, что приобрела в понедельник...да, субы - это нечто...:lol: до Фарамиров, правда, еще не дошла, но меня оч.впечатлила заява Гэндальфа о том, что он и есть Саруман, потому что он существует...я чего-то не поняла? где логика вообще? :p и еще понравилось, какие светские беседы персонажи ведут друг с другом в доп.сценах и называют друг друга на "вы": "Пиппин, вы тоже оказались в заблуждении", "Арагорн, Саурон знает, что вы - его наследник", etc. ;) Вообще, несуразности в переводе в субах создают впечатление, что он сделан с помощью компьютерного преводчика типа Сократа... |
Люди! Подскажите! На русском издании DVD TTT есть английские субтитры?
|
Цитата:
Почему бы Фангорну не быть в ХП, может они двумя колоннами шли.;) В конце концов, эльфы же были там - были, значит, и Фангорну там место найдется, тем более к тексту поближе. Разве нет?:D :cool: |
Цитата:
В немецком же буклете стоит "Der Fangorn-Wald kommt nach Helms Klamm". Ответ на другой вопрос: да, англ. субы тоже есть. |
| Текущее время: 17:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot