Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
(Сообщение 1495363)
Вы полагаете, они умели становиться невесомыми сами? Это только предположение, или где-то об этом есть?
|
Нет, становиться невесомыми явно тоже не умели. Я как раз пытаюсь вспомнить, прописано ли нормально хоть где-нибудь свойство эльфов, которое объясняет их
настолько легкую походку. Вроде бы это просто постулат: они почти не проваливаются в снег и почти не оставляют следов на траве. Но - это именно что особенность их тел (hroa), наряду с абсолютным иммунитетом, например.
Цитата:
Сообщение от lelik
(Сообщение 1495364)
так выставили бы дозорного и мучились бы по очереди, зачем всем сразу то? да и в такой буран кроме ветра в принципе сложно что то услышать.
|
Думаю, каменный обвал все-таки услышать можно. И увидеть - тоже. (Хотя не рискну утверждать: не была в горах в такой ситуации.) В принципе, наверное, стоило бы запихать в снежную пещеру хотя бы тех же хоббитов. С другой стороны, если бы на эту пещеру что-то начало падать сверху, вытащить их быстро было бы сложно...
...Короче, опыта перевала через горы зимой отряду, конечно, не хватало наверняка.
Цитата:
Сообщение от Мроя
(Сообщение 1495371)
Зато у отряда дела идут наперекосяк. Времени и сил потратили достаточно, а перевал не одолели, пошли назад.
|
Да, поэтому я и выделяю это значение в контексте впечатлений от главы. Но не думаю, что Толкин закладывал его в название. Тем более, мне кажется, что этот вариант - американизм.
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(Сообщение 1495381)
Почему?! Вот сразу после той фразы, что Вы процитировали, написано:
At the Ford of Bruinen they left the Road and turning southwards went on by narrow paths among the folded lands. Their purpose was to hold this course west of the Mountains for many miles and days. The country was much rougher and more barren than in the green vale of the Great River in Wilderland on the other side of the range, and their going would be slow; but they hoped in this way to escape the notice of unfriendly eyes.
То есть, они могли бы преодолеть Горы вот через этот перевал, где проходила Дорога, а потом свернуть на юг по долине Андуина, где путь был бы быстрее и приятнее. А так они, типа, спрятаться пытались.
|
Насколько я понимаю, это был бы тот самый
High Pass (Перевал), который осаждают орки и который "держат открытым" беорнинги, взимая за это какую-то мзду. То есть с одной стороны - повышенный риск нарваться на орков, с другой - встреча с беорнингами, с третьей - возможно, встреча еще с кем-нибудь, так как это - торный путь, да и вероятность, что за ним будут следить, достаточно высока.
Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
(Сообщение 1495384)
|
Ursa Maior,