Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Последний Приют Пуриста (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2435)

Сверчок 21.11.2003 19:26

Урра, Птичка! Все, кто онлайн - тот в ППП! Так! Всем наливаю. *ухмыляется* Что смотрите - кроме того пол-ящика еще есть НЗ, а случай-то какой! Жаль только, что прилегла отдохнуть малость, притомил меня Лэймар с непривычки... Лэймар, тебе чего налить, может выпьем на брудершафт временно, а?;)

Донна Анна, спасибо, что заменила:kiss:

Ой, NoName проходит, пока я спала.*выкатывает дальнобойную катапульту, заправляет порцией снежков и стреляет вдогонку. Смотрит в бинокль* Эх, жаль, что деревья загораживают, но расчет траектории полета вроде точный:).

Ув. модераторам! По вам стрелять снежками или вы временно к нам. *на всякий случай бросает по одному контрольному снежку*:)

Донна Анна, не бойся, сегодня я долго на дежурстве, может даже с Тари опять пополуночничаю:).

Позже: *всхлипывает* Ну вот, теперь я так и не узнаю что такое прятала Донна Анна в карман:). Может, для успокоения по одной, а! За открытие!:beer:

TheHutt 21.11.2003 19:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Айлана
Вот именно! Там две змеи, которые друг другу в глаза глядят.. :( Где корона?
Просто обидно - почему такая невнимательность к деталям? Особенно если учесть, что Финарфин такой знак для Третьего Дома не просто же так придумал..

Господа, дамы,

Я цитирую из фильма: (TTT: SEE)

Gríma: "His cloth was poor. And yet he bore a strange ring. Two serpents with emerald eyes. One devouring, the other crowned with golden flowers."
http://membres.lycos.fr/elhutto/barahir.jpg

Donna Anna 21.11.2003 19:51

Сверчок! Как хорошо, что ты проснулась!
Без тебя мне пришлось принимать гостей, а у меня это плохо получается ;)

Хатт!!! У тебя новый аватар?!
* падает в обморок *

Сверчок 21.11.2003 19:52

Ой, Хатт! Можно немного оффтопа? Ты на аватаре ака кто?

Донна Анна, каюсь, кимарнула малость, но теперь я снова с вами до глыбокой ночи:D.

Donna Anna 21.11.2003 19:59

Сверчок, сейчас ещё немножко выпьем и я шепну тебе на ушко, что у меня в карманцах ;)

Estell Greydaw 21.11.2003 20:04

А кольцо на рисунке вполне соответствует фильмовому. И вообще, кольцо-мелочь. Мне вот не понравилось отсутствие Глорфиндела. и
Элрохира с Элладаном. Нет, есть там некие похожие личности, но вот они ли это?!

Сверчок 21.11.2003 20:11

Эстелль, ты к нам навсегда?!;) Тогда контрольный Бэйлиз с контрольным же снежком тебе *наливает ликеру, затем кидает снежок*:D

ЗЫ Сапковского совсем забросила?;) Не бойся, здесь тебя точно поучать:D :rolleyes: никто не будет:kiss:.

Estell Greydaw 21.11.2003 20:24

Сапика не забросила (принимает бокал). Просто там так тихо и пусто...
А к вам я так... захожу иногда... ибо я не могу себя назвать истинным пуристом

TheHutt 21.11.2003 20:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Estell Greydaw
А кольцо на рисунке вполне соответствует фильмовому. И вообще, кольцо-мелочь.
А чем оно не соответствует описанию Толкиена?

"... For this ring was like to twin serpents, whose eyes were emeralds, and their heads met beneath a crown of golden flowers, that the one upheld and the other devoured..." (The Silmarillion)

Ms_Flaffy 21.11.2003 20:37

*Услышав аж два любимых имени, мгновенно подскакивает в кресле и чуть не расплескивает кофе* Пожалейте мои нервы, плиииз!
Интересно, плюшки уже кончились, что с них на Бейлиз перешли? ;)

Сверчок 21.11.2003 20:46

Флаффи, знаешь, как-то сегодня народ разгорячился горячительным;). Но прюшки-чай у нас всегла наготове. Это я, каюсь, как почитательница ирландского ликера наливаю всем, как себе, любимой;). Вот и сидит народ без чая. Кстати, ты чай как предпочитаешь: с молоком, сахаром. Могу и зеленый предложить. Сама, например, сенчу японскую предпочитаю. А есть еще и руибос юаровский красный, а может оолонг? :)

Хатт, хороший аватар, повторяю:)

Эстелль, если сочувствие к пуристам имеешь, это тоже к нам. И в отличие от пана ляха, у нас теперь самое веселье;).

Donna Anna 21.11.2003 20:48

Хатт, а картинка откуда?

Marya 21.11.2003 20:49

Хочу сказать, что настоящий флейм был спровоцирован моим постом, в котором я наехала на Лэймара и его высказывания в другом треде. Я его потерла и попросила прощения. Надеюсь, что инцидент исперчен, и хочу немного бейлиса.

Хатт, думаю, что можно сакзать, что ни на рисунке, ни на фотографии нет как раз того, что одна змея поддерживает корону, а другая пожирает.
(Повторяю, в связи с фильмом меня это не волнует совершенно, это абстрактное сравнение фотки и описания)

ЭДИТ: Я вижу!!! Я увидела все на рисунке! Все нормально. Но поскольку рисунок вышел только в TTT SEE, совершенно нормально, что люди интересовались. А на фотке деталей мне лично не рассмотреть.

Water Lily 21.11.2003 21:00

Из SEE TTT картинка с кольцом. Спойлер:
Когда Грима рассказывает Саруману о том, что среди визитеров Золотого Чертога был человек с таким кольцом на пальце, Саруман листает книгу и находит изображение кольца, о котором говорит Грима.

Donna Anna 21.11.2003 21:04

Мария, :beer:
Вот белейс, а я пью коньяк ;)
Кстати, ещё не успела сказать тебе, как я счастлива, что тебя не забанил твой научный руководитель ;)

Marya 21.11.2003 21:12

A ya-to kak schastliva!!!
Нет, все-таки без транслита нехорошо... (Хоть меня сейчас и выгонят из библиотеки).
Всем пока! Сегодня вечером у меня еще одно счастье - встреча с биографом Толкина Джоном Гартом, который написал книгу про первую мировую войну и ее влияние на ранние вещи Толкина. Расскажу потом, если интересно.
:kiss: :beer: :Brendan:

Сверчок 21.11.2003 21:17

Конечно, интересно! Она еще спрашивает! :kiss:

Donna Anna 21.11.2003 21:18

Цитата:

Первоначальное сообщение от Marya
Сегодня вечером у меня еще одно счастье - встреча с биографом Толкина Джоном Гартом, который написал книгу про первую мировую войну и ее влияние на ранние вещи Толкина.
Ого! Конечно, интересно, будем ждать отчёта!

Donna Anna 21.11.2003 21:21

Официально заявляю, что по результатам сегодняшних событий внесла изменения в Манифест в первом посте.
Будем же пить и смеяться как дети!

* начинает катать ком для снежной бабы *

mishonet 21.11.2003 21:24

О! Мария, мне тоже очень-очень интересно :)

Сверчок 21.11.2003 21:29

*/me несет морковку для носа, уголья для глаз и веточки для рук* Донна Анна, как думаешь, общими усилиями мы соорудим снеговика?;)

А потом вдарим по маленькой и хороводы водить!;)

Гил, присоединяйся, есть безалкогольный Бейлиз по спецзаказу!:kiss:

Мидж 21.11.2003 22:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
"His cloth was poor. And yet he bore a strange ring. Two serpents with emerald eyes. One devouring, the other crowned with golden flowers."

Чего-то у меня тут из перевода корона из золотых цветов в принципе выпадает, остаются две змеи с изумрудными глазами, коронованные золотыми цветами, одна жрет другую. Либо, если запятая реально стоит правильно, то одна жрет непонятно что, а вторая коронована цветами.

Ни разу не пурист, совсем цивил. :)

Сверчок 21.11.2003 22:19

Мидж, но плюшку-то съешь хоть? Чайку? Какого? Может, чего покрепче, или на службе ни-ни;)

Мидж 21.11.2003 22:26

Сверчок, мне определенно покрепче чего. Я обещала сегодня напиться, так хоть с вами напьюсь. :)

Сверчок 21.11.2003 22:36

О! Это тогда определенно к нам, т.е. ко мне, бо что-то все разбежались... Ну, думаю, мы и вдвоем не соскучимся, тем более за третьего у нас бутылочка. Тебе чего: джин-тоник, коньяк (ну, или бренди), может виски-сода? Есть Грантс. Сама я что-то водочки захотела на ночь глядя. Выпью-ка Столичной для начала...
Ну будем:beer:!
Ох! А вот и огурчики и мясцо копченое...

21.11.2003 22:39

Если только безалкагольный - я убежденный трезвенник :beer:

TheHutt 21.11.2003 22:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Мидж
Чего-то у меня тут из перевода корона из золотых цветов в принципе выпадает, остаются две змеи с изумрудными глазами, коронованные золотыми цветами, одна жрет другую. Либо, если запятая реально стоит правильно, то одна жрет непонятно что, а вторая коронована цветами.

Ни разу не пурист, совсем цивил. :)

Нет, первая жрет цветы, а вторая ими коронована. См. картинку.

Сверчок 21.11.2003 22:44

Ура! Пополнение в наши ряды! Есть кола, пепси, соки и фрукты в ассортименте. Опять же чай с плюшками. Но если желаешь Фирменного Безалкагольного, то вот бутылка еще не распечатана! Видить и акцизная марка, не подделка какая-нить, все чин-чинарем!
*наливает стакан Бэйлиза, пододвигает вазу с виноградом и персиками и блюдо с плюшками*

Сверчок 21.11.2003 22:44

Хатт, присоединишься?;)

Мидж 22.11.2003 00:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Нет, первая жрет цветы, а вторая ими коронована. См. картинку.
Принято, но вопрос с короной не снимает. :)

Господи, куда я лезу, я и Сильм-то только просматривала :)

Tari-bird 22.11.2003 01:11

*пригорюнившись* Эх сколько острот зря пропало! Искри вот после этого. :cry: :)

Я вот последила за перепетиями борьбы за кольцо. Барахира, я имею ввиду и поняла, что готова подписаться под фразой Эми, что совершенно не важно точно ли воспроизведена вещь, если она на руке персонажа, которого трудно узнать. какая, фиг, разница. Все равно бутафория, как справедливо выразился Леймар.

Еще меня заботит наша репутация. Ходят слухи, что мы спиваемся. Прям не знаю, что и предложить. Не отказываться же от глинтвейна.
Но с чаями идея хорошая. особенно если еще прикупить мате. :)

Сверчок 22.11.2003 01:19

Тари, неужели повсюду только и разговоров, что о спивающихся силами Сверчка пуристах! Горе мне! *расплетает косу и начинает по одному дергать в унынии волоски* Как же так!
Ну, что ж придется пересмотреть карту алкогольных напитков. Предлагаю, чтобы не произошло резкого перехода, продолжить сухими винами, опять же глинвейном (от него не откажусь никогда!), а там и чай-кофе-потанцуем...:)

А мате я не пробовала никогда. Предпочитаю зеленый (японский или китайский) или черный индийский асамо или дарджилинг. Черный, между прочим, пью по-английски;) с молоком.:)

А вот кофе я как-то не очень, да и на ночь глядя, хотя мне еще работать...:(

TheHutt 22.11.2003 01:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Мидж

Принято, но вопрос с короной не снимает. :)

Господи, куда я лезу, я и Сильм-то только просматривала :)

Я Сильм только открыл в Ворде, поискал Barahir и serpent, и нашел описание. Я Сильм не читал из убеждения.

А вопрос с короной - его нет. Самой короны нет. Цветы выполняют функцию короны. В фильме над одной змеей находится распущенный бутон цветов, а другая змея кусает в стебль этих же цветов.

Donna Anna 22.11.2003 01:45

Господи, наша репутация... Об этом я как-то не подумала...

" Из <этого> печального случая ... мы все же можем извлечь полезные уроки. Они заключаются в том, что утрата женщиной добродетели непоправима; что ее репутация тем более хрупка, чем более она безупречна; и что женщина никогда не может быть чрезмерно осторожной ..." (с) Джейн Остин, Гордость и предубеждение.

Всё, отныне только чай ;)

Сверчок 22.11.2003 01:54

Оставляю за собой право заныкать во сугроб под елку пляшечку коньячку для сугреву, замаскированную по термос с супом:p. А на досуге подумаю о различных способах заваривания чая и кофе, литературу опять же почитаю... Кстати, морсы всякие можно делать! А как насчет свежевыжатого апельсинового сока... (Уж и не знаю, что предложить еще, чтобы загладить, так сказать...;);))

Что касается репутации...;) То так всегда! Как женщина, так сразу и наручники общественное мнение ей виртуальные надевает. Ни тебе выпить, ни тебе закусить, ну и так далее...:):)

Мидж 22.11.2003 09:58

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
А вопрос с короной - его нет. Самой короны нет. Цветы выполняют функцию короны. В фильме над одной змеей находится распущенный бутон цветов, а другая змея кусает в стебль этих же цветов.
Тогда агромедный изумруд в центре кольца явно подбитый и распухший глаз одной из змей :) Всё, я не могу больше это обсуждать. :D Прости, Хатт.

Marya 22.11.2003 15:22

Никого нет, пустынно и грустно. Вчера всю ночь думала о словах Эми про узнаваемые артефакты в руках у неузнаваемых героев. Представила себе кольцо Барахира в разных его обстоятельствах. В результате вышел изврат.
Disclaimer: как известно, превращение эпических героев в комических нисколько им не вредит и не обижает автора. Наоборот, это разряжает мрачную атмосферу и способствует лучшему пониманию сюжета.

Marya 22.11.2003 15:25

COMIC RELIEF
 
ВНИМАНИЕ! Страшные Спойлеры по Сильмариллиону!

В руки нашего шпиона случайно попали неутвержденные обрывки следующего проекта по Толкину – «История Берена и Лутиэн».

Слухи о кастинге ходят следующие:
Тингол – Хьюго Уивинг
Мелиан – Кейт Бланшетт
Лутиэн – Лив Тайлер
Финрод – Дэвид Венхем
Ородрет – Орландо Блум
Саурон – Сала Бейкер
Моргот – Кристофер Ли
Хуан – Энди Серкисс
Варги, летучие мыши, пауки – WETA digital
Берен – пока не утвержден. Рассматриваются кандидатуры Элайджи Вуда (если он вырастит мужественную щетину), Вигго Мортенсена (если он научится жалобно смотреть голубыми глазами).
[Левый источник утверждает, что возможна также кандидатура Киану Ривза]

Сцена 1
Битва Дагор Браголлах. Барахир прикрывает отход Финрода. Финрод дарит ему Кольцо Барахира. Барахир умирает на месте, и Кольцо прямо там же достается Берену, который направляется куда глаза глядят.

Про битву с пауками в Эред Горгорот ничего пока не известно, но режиссер, как утверждается, сказал: It’s gonna kick your ass [вы получите массу новых ощущений].
Консультат по раритетам сказал: По словам самого Толкина, «this is what the author may have been supposed to have desired» [тут все по книге, и никаких гвоздей]

Встреча Берена и Лутиэн: известно точно, что она начнется словами: What’s this? A mortal caught off his guard?

Сцена разговора Берена и Тингола в Менегроте.
Про нее известно только, что она длинна, полна разговоров, архаична и, следовательно, некинематографична. Поэтому сценаристы в данный момент работают над ее улучшением.

[Левый источник утверждает, что если Берена будет играть Киану Ривз, то возможно, Тингол произнесет следующие слова: Do you believe you're fighting for something, for more than your survival? Сould it be for love? Illusions, son of Barahir, vagaries of perception. Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose. Although, only a human mind could invent something as insipid as love. You can't win Luthien, it's pointless to keep trying! Те же источники утверждают, что Мелиан может сыграть Моника Белуччи, и что она выпустит Берена из Дориата за один поцелуй. Но нам слабо верится в такую возможность.]

Сцена разговора Берена и Финрода в Нарготронде.
Будет кратка и по делу. Финрод посмотрит на Кольцо в протянутой руке Берена, медленно закроет его кулачок и выставит его вон. Берен в недоумении встанет перед каменной дверью со слезой на щеке и Кольцом в протянутой руке. Финрод же отправится пировать.
Когда же Берен уже совсем отчается и решит отправиться восвояси и утопиться, врата Нарготронда внезапно раскроются, и оттуда выйдет Финрод без короны и 10 эльфов: Крейг Паркер точно получит роль одного из них. Известно, что последний эльф будет маленького роста, будет все время отставать, громко жаловаться и шмыгать носом.

Спойлер по режиссерской версии: в ней нам покажут, почему Финрод не сразу принял решение помочь Берену. Флэшбеком будет показано его детство в Валиноре – плохие отношения с дядей по отцовской линии и его сыновьями, дразнившими Финрода рыжим. Также момент расставания с Финарфином был для него мучительным. Поэтому несмотря на желание помочь, Финрод психологически подавлен тем, что в Валиноре ему предстоит тяжелое объяснение с отцом.

Сцена в Минас Тирит.
Очевидно, что поединок в песнях некинематографичен. Поэтому Саурон и Финрод будут рубить друг друга силой магии. В результате все 12 окажутся в темнице, а Саурон, обратившись в волколака (Hyaena hyaena Linn, спасибо До за определение), по-очереди пожирает их. Того, кто жалуется и хлюпает носом, съесть не успеют, т.к. его жалко. Крейга Паркера будут есть долго и мучительно. Пожирание останется за кадром, дабы спасти рейтинг, но оно войдет в полную версию для особо заинтересованных. Когда очередь дойдет до Берена, у волколака сломается зуб на Кольце Барахира. Что будет дальше – совершенно непонятно. Но когда битва Финрода и волка будет подходить к концу, мы услышим… (спойлер) NOOOOOOOOOOO! FINROD, NOOOOOOOOO!!!!!!

Лутиэн подоспеет вовремя. Ее песню будет петь Энья. Мастера-лингвисты уже заняты написанием текста на пра-эльдарине.
По слухам, битва Хуана с волками займет 40 минут – по числу волков. Битва Хуана с волком-Сауроном отменяется, т.к. его убивает Финрод. Все это время камера будет перескакивать на Берена, лежащего без сознания с заплывшими голубыми линзами.

Про то, как будет выглядеть Турингветиль, известны слова режиссера: It’s gonna kick your ass [см.выше]

В Ангбанде Лутиэн, скорее всего, петь не будет. Они с Береном завалят Моргота каким-нибудь другим способом. Об этом еще ничего не известно.
Кархарот обязательно отгрызет Берену руку. Здесь как раз и выплывает проблема с кастингом. Элайджа и Киану уже привыкли к тому, что им компьютерным способом удаляют различные органы. Но Вигго наверняка захочет обойтись без отцифровки и отрежет себе руку сам, чтобы добиться максимальной достоверности. На это создатели фильма пойти не могут, так что на настоящий момент вопрос с кастингом Берена не решен.

Дальше никаких спойлеров пока не просочилось. Ходят слухи, что песня Лутиэн перед Мандосом будет сопровождать титры. Возможно, ее споет Мадонна или Бритни Спирс, но это неподтвержденные слухи.

Сверчок 22.11.2003 16:15

Мария, так как мы сегодня вдвоем, то предлагаю чайку:). С подогретым молоком по-английски? Может, Эрл Грей? Видишь ли, по многочисленным просьбам трудящихся пришлось прикрыть бар (для особо страждущих оставлена щелка, достаточная для незаметного проникновения вовнутрь:D). На его месте открыта чайная (кофейная) с широчайшим выбором безалкагольных напитков. Предупреждаю сразу, если кто-то рассчитывает увидеть над ППП вывеску МакДональдс, он глубоко разочаруется, ибо такого не будет никогда!

Ну вот, поработаю немного сверхурочно, если кто забредет, без внимания обслуживающего персонала не останется. *идет поправлять занавесочки на окнах и поливать герань в горшках*

Life 22.11.2003 16:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от TheHutt
Я Сильм не читал из убеждения.
Почему?
_____________
В руки нашего шпиона случайно попали неутвержденные обрывки следующего проекта по Толкину – «История Берена и Лутиэн».
__________

Marya, когда ожидать сие чудо?:)

Сверчок 22.11.2003 16:22

Лайф, у тебя новый аватар, или это мои глюки?:hmm: Кстати, ты же еще не обстреляна снежками, вроде? Мне стрелять или ты мимо проходишь?;) Ладно, получай! *бросает снежок* Если понравилось, то вот новая чайная открыта, тебе какого чаю? Плюшки? Пряники? Бутерброд с сыром?:)

Форменэль 22.11.2003 18:05

Мария, мое восхищение! Нельзя же так смешить! :) А зеленый чай у нас есть? С ним дивно сочетаются плюшки с маком...

Сверчок 22.11.2003 18:08

Ха! Что за вопрос: Юннань? Сенча? Банча? Золотой дракон? Маофенг? Лунг Чин? Покрепче? Поделикатнее? Бодрящий? Успокаивающий?:)

С датой тебя, Форми, с 1500 постом!:beer:

mishonet 22.11.2003 18:50

Хи-хи... Я смотрю, после вчерашнего все на чай как-то вдруг прешли! Спроста ли? ;)

Мария, Сильмариллион - это супер!!! :beer: Твое творение???

Сверчок 22.11.2003 19:00

Мишон;), кого ты имеешь в виду под "все":D. Видишь, в щелку тусклый свет пробивается - это из винного погреба солнечные лучи в бутылках преломляются и в зал попадают... Шмыгай туда, коли есть желание коньячку, или там рому, в кофе плеснуть. Пришлось перейти на самообслуживание, т.к. у меня временно лицензию отобрали:lol::lol:. Только ты из чужих никому ни слова, иначе пасодют:D:D!

Форменэль 22.11.2003 20:03

Взбодрючего чего-нибудь. Ага, спасибо... :)

В самом деле, нельзя же каждый день бейлиз пьянствовать. :) Эх... читаю отзывы посмотревших СЕЕ - думаю, должна согреть расширенная версия пуристскую душу... Но не торопятся что-то ее у нас на кассетах выпускать...

Сверчок 22.11.2003 20:09

Форми, это ты у Хатта читала о СЕЕ? Все никак доползти не могу дотудова: скачу между стойкой бара, столиками и входной дверью.:)

О! Я рада, что тебе понравился Лунг Чин, один из самых моих любимых зеленых чаев;).

Life 22.11.2003 21:16

Сверчок, получай! (начинается бомбардировка снежками) Ой, только не заболей!http://www.click-smilies.de/sammlung...-smiley-12.gif (закрыла голову руками в ожидании неминуемой атаки)
Может, на сегодня хватит?
А можно мне мартини, со льдом и с лимоном? Плюшки и пряники я избегаю, а бутерброд можно.:)

Сверчок 22.11.2003 21:25

Лайф, ну эт-та, как эт-та! В меня снежками бросать:mad:! *топает ногами. Подбежав к Лайф и схватив ее в охапку, засовывает в сугроб.:p Затем вытащив обратно на свет Эров, тянет в тайный погребок, где они вместе прикладываются (пока никто не видит и не слышит) к сухому мартини со льдом и лимоном и заедают сей божественный нектар бутербродами. Говорит с набитым ртом* А я сама заболеть не заболею, прошла строжайший медицинский контроль на профпригодность к работе в т.ч. в условиях Крайнего Севера и Заполярья:D.

Hack 22.11.2003 22:25

фильм "О Берене и Лютиен"
 
More spoilers!!!

Хуан представляет в фильме comic relief. Режиссер в последнем своем интервью признался, что с детства обожал мультфильмы Уолта Диснея, где у каждого главного персонажа было маленькое животное-спутник, разряжающее обстановку комичным поведением. Собственно, Берен и Лютиен были выбраны именно потому, что с ними ходил Хуан – существо, идеально подходящее на роль забавного весельчака. Энди Серкисс будет стилизован под Гуффи.


Текущее время: 15:08. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot