Ксюш, но ВК это не волшебная сказка...:)
А Нарния действительно Шедевр.

http://filmforce.ign.com/articles/675/675387p1.html

А какое удовольствие лазить по этому сайту www.narnia.com
получил неописуемый кайф от "спасения Эдмунда" и вообще от всей карты Нарнии. Очень красиво сделанно.

Re: Запоздалые впечатления.
 

А вот у меня впечатления с точностью до наоборот. Постоянно вспоминала Питера Джексона добрым словом (в прямом смысле). Огромный ВК я смотрела на одном дыхании, здесь же все ждала - ну когда же они наконец дотянут до чего-нибудь интересного? Показалось очень растянутым и нудноватым. И это притом, что я очень люблю книги "Хроники Нарнии", они у меня идут сразу же после ВК и Сильма. Еще и перевод у меня был отвратительнейший, пиратский. Изображение тоже плохое, белое на белом, ничего не видно. Музыка совсем не зацепила. А тут я почитала, почти сплошь хвалебные оценки. Странно. Пересмотреть что ли еще раз, может я что-то упустила?

Кстати, есть какие нибудь новости о Каспиане?
Live (Evil), вы всё равно что послушали фильм в аудио варианте... и то в очень плохом. Оценивать фильм после такого не возможно.

Посмотрел 31го в кинотеатре - не впечатлило... книжка - жетская, и фильм - детский... надо ему назнеачить рейтинг "старше 13 - только с детьми"...

Книга жёсткая? Ну-ну...
Хотя в книге Аслан проявляет необыкновенную жестокость...
" Поднялись гам и суматоха. Больше всех суетился второй лев. Он пе-
ребегал от группы к группе, делая вид, что он очень занят, но в
действительности - только чтобы спросить:
- Вы слышали, что он сказал? "С нами, львами". Это значит, с ним
и со мной. "С нами, львами". Вот за что я больше всего люблю Аслана.
Никакого чванства, никакой важности. "С нами, львами". Значит с ним
и со мной. - Он повторял так до тех пор, пока Аслан не посадил на
него трех гномов, дриаду, двух кроликов и ежа. Это его немного
угомонило."

Просто изверг. А ещё в книге была жестокая битва. Э-э-э... какая битва? А.. вот эта
"
Питер, Эдмунд и армия Аслана отчаянно сражались с ордой
страшных чудищ, которых она видела прошлой ночью, только сейчас, при
свете дня, они выглядели еще страшнее, уродливее и злобнее. И стало
их значительно больше. Армия Питера - они подошли к ней с тыла -
сильно поредела. Все поле битвы было усеяно статуями -видимо, Кол-
дунья пускала в ход волшебную палочку. Но теперь, судя по всему, она
ею больше не пользовалась - она сражалась своим каменным ножом. И
сражалась она против самого Питера. Они так ожесточенно бились, что
Люси едва могла разобрать, что происходит. Нож и меч мелькали с та
кой быстротой, будто там было сразу три ножа и три меча. Эта пара
была в центре поля. Со всех сторон, куда бы Люси ни взглянула, шел
ожесточенный бой.
- Прыгайте, дети! - закричал Аслан, и обе девочки соскользнули с
его спины.
С ревом, от которого содрогнулась вся Нарния от фонарного столба
на западе до побережья моря на востоке, огромный зверь бросился на
Белую Колдунью. На мгновение перед Люси мелькнуло ее поднятое к
Аслану лицо, полное ужаса и удивления. А затем Колдунья и Лев по
катились клубком по земле. Тут все те, кого Аслан привел из замка
Колдуньи, с воинственными кликами кинулись на неприятеля. Гномы
пустили в ход боевые топорики, великан - дубинку (да и ногами он пе-
редавил не один десяток врагов), кентавры - мечи и копыта, волки -
зубы, единороги - рога. Усталая армия Питера кричала "ура!", враги
верещали, пришельцы орали, рычали, ревели - по всему лесу от края до
края разносился страшный грохот сражения."
Кровяка во все стороны плещет...

http://www.livejournal.com/community...tml?mode=reply
Отличная новость!!!

http://www.livejournal.com/community...tml?mode=reply
Надеюсь что это deluxe это типа see

Опять же новость от delta_38
TheOneLion.net сообщает, что награды The Phoenix Film Critics Awards были объявлены несколько дней назад - и наша Georgie Henley получила приз в номинации Лучшая детская главная или второстепенная женская роль!

Суперский рейтинг :)

Бильбо, под этим ником там пишу я. Сейчас, кстати, пойду добавлю ещё пару новостей :)

Live (Evil),

Летом, после просмотра "Чарли и шоколадной фабрики", я в полном восторге пришёл домой и первым делом скачал пиратку этого фильма, которую нашёл на одном из местных ftp. Это оказалась жуткого качества экранка с дергающимся белесым и нерезким изображением, отвратительным переводом, вместо музыки - практически мычание, как будто из под воды играет. Вот теперь я и думаю, стала бы "Шоколадная фабрика" моим любимым фильмом года, если бы я её не в кинотеатре смотрел, а с такой вот копии? ;)

Ой, не могу... Знаю я не информативный... Но Нарния это лучший фильм этого года для меня!

Да, и ещё:
Люди, неужели вы до сих пор не научены опытом ВК? Не смотрите дубляж!!! Я посмотрел ролик на русском... Это же ужас какой-то. Аслан даже на домашнюю кошку не тянет с таким голосом...

Насчёт рейтинга выше 13 только с детьми. А он ведь правильный. Возьмите с собой ребёнка который сидит внутри вас. А если его уже нет, то мне вас жаль.

Имелось в виде не "жесткая", а "детская". Там просто опечатка.

Ну и пофиг. Я уже сказал что мне жаль людей внутри которых нет ребёнка.

А выход какой? Ждать DVD полгода? Не хочется - и так уже год почти фильм ждали. Смотреть пиратку? Я про это чуть выше писал - от пираток тоже можно впечатление испортить. Хорошо в Москве - там хоть есть кинотеатры, где на английском фильм можно посмотреть, а во всей остальной России такие кинотеатры, наверное, по пальцам можно пересчитать...

Зато удовольствие растягиваем: сначала пробуем насладиться с дубляжом, а уж если получилось - то потом получаем ещё одну порцию удовольствия - когда без дубляжа смотрим :)

Вот блин гадость!!!! И нафига этот дубляж вообще придумали.. Читать что ли не умеют... Прям злость берёт...

Привыкли уже. Если сейчас начать внедрять фильмы в оригинале с субтитрами, то будет много недовольных - типа "я сюда что, читать пришёл?!" Был вроде уже такой опыт. Хотя на самом деле привыкаешь к субтитрам очень легко, но тогда саму картинку не успеваешь порой смотреть...

Ну почему же? Сколько себя помню смотрю фильмы с субами. Причём на иврите. Менее близком мне языку чем русский. И всё успеваю. Обидно очень:(

Возможно, это дело привычки - может, и у меня будет со временем лучше. Но пока всё равно не очень быстро получается: прочитать субтитр - это в среднем полсекунды - секунда, в это время глаза опущены вниз экрана, какая-то часть действия (пусть и небольшая) пропускается...

Опять же, получается, что при таком подходе основная нагрузка ложится на зрение, в то время как сейчас - на зрение и слух. Читать субтитры на экране компьютера я могу без проблем - они там как правило четкие и яркие. А вот в кинотеатрах субтитры порой делаются какие-то полупрозрачные, нечеткие, да ещё и зрение напрягать приходится - у меня оно не идеально и это тоже, к сожалению, вызывает проблемы... Хотя я, безусловно, за то, чтобы была альтернатива дубляжу.

http://www.livejournal.com/community...99.html#cutid1
Рецензия Angel_Hebe
Самая лучшая из виденных мной.
Black Knight, экран ведь громадный... Глаза ухватывают и субы и картинку одновременно.

http://narnianews.ru/gallery/display...n&cat=8&pos=57
Народ, кентавра не узнаёте?

Ходила вчера вечером.
Для начала, с каким настроем я на фильм шла и чего ждала. Учитывая, что книги я читала в детстве и это было... ну, моя первая фентези, мой первый мир, куда моя эскапистская душа ушла надолго Ясно, что было очень стремно, как кино сделано. К тому же я начиталась рецензии и отзывов на кино-говно.ком и готовилась к тому, что фильм как минимум в начале будет нудный. Ну и что будет слишком много комп.графики и что это будет резать глаз.

Теперь о впечатлениях о фильме. Во-первых и самых главных - я получила Сказку. Я получила то погружение в мир, которое хотела. Фильм не идеальный, на некоторых моментах я шипела и ругалась сквозь зубы, но их было мало. Компьютерная графика действительно в некоторых местах резала глаз, но компьютерным зверям никогда не сравниться с реальными, и тут уж ничего не поделаешь.

Как ни странно, но первая половина фильма мне понравилась. У нее свой неторопливый и очень приятный ритм. Который, конечно, ускоряется с попадаем в Нарнию и началом собственно приключений, но не резко и очень органично.

Из того, что не понравилось. Во-первых, странное внешнее сходство Джедис с Галадриелью. Я вначале думала, что это мои глюки, но как оказалось нет, не только мои. Ну и плюс мое собственное представление Джедис... я всегда предсталяла ее брюнеткой Но в целом она была хороша, вот только в сцене приношения жертвы не увидела я в ней... чего-то... торжества? злорадства? Не знаю, мне чего-то не хватало. Не понравилось слова бобров об Аслане, дословно не помню, но не понравилось. Неприятно позабавили слова Аслана о Древней магии, которая сильнее всего и его в том числе. В его устах это звучало по меньшей мере странно. Не понравился "бой" Питера и Джедис. Если в начале еще нормально, то после появления Аслана с размороженой армией их бой стал смотреться странновато.

Ах да, еще, перевод.... убить, голоса жуть. Но это вечная проблема =\

В остальном... ах, а "взрослые дети" - это вообще прелесть! Разве только Сьюзен мне не очень, а все остальные - просто красавцы!

В общем, я безумно довольна, что посмотрела, приобрету фильм в обязательном порядке, но запасусь терпением, авось выйдет с русскими сабами 9_9 (мечтать не вредно, не так ли? ) Ну и буду очень надеяться на экранизацию "Принца Каспиана".

ЗЫ. По закону подлости из семи книг именно эта оказалась потеряна =\ Так что при просмотре я больше ориентировалась на так сказать память о своих детских впечатлениях/ощущениях, чем сюжете.

Essel,

Да, КГ, к сожалению, весьма субъективный сайт - и это касается не только их рецензий, но и новостей, обзоров бокс-офисов и, среди прочего, комментариев. Поэтому в последнее время я ищу этому сайту достойную замену.

Что касается слов Аслана, что Древняя магия сильнее его - то это вполне нормально, имхо, потому что в книге "Плавание Рассветного путника" (названия могут отличаться) Люси читает заклинание, сделавшего видимыми всех вокруг, в т.ч. и Аслана. Далее у них следует такой диалог:

- Я был здесь все время, - ответил он, - просто ты только что сделала меня видимым.
- Аслан! - вскричала Люси чуть ли не с упреком в голосе, - Не смейся надо мной! Как будто я могла заставить тебя стать видимым!
- И все-таки заставила, - ответил Аслан. - Как ты думаешь, неужели я не подчиняюсь своим же собственным правилам?

Так что тут, я думаю, особого противоречия нет.

Издание на DVD, я полагаю, будет вполне достойным - и думаю, что там будут и русские субтитры, и оригинальный звук. У Диснея (Буэна Виста), насколько я помню, почти все издания выходят хорошие, так что на этот счёт я не волнуюсь.

Вроде на английском такого не было... Спасибо!!! Теперь у меня есть повод сходить ещё раз.

Я тоже все время про Галадриэль вспоминала. Кстати, как вам идея - это темная Галадриэль после получения Единого Кольца? И Джедис я тоже всегда брюнеткой представляла. Но сейчас порылась в книге - вроде ни одного упоминания о цвете волос нет.
To Black Knight and Bilbo Baggins: Так я и ВК первый раз смотрела с жутким пиратским переводом. И это мне не так уж сильно испортило фильм. Так что дело не только в нем, видимо. А в нашем единственном кинотеатре никакой Нарнией даже не пахнет. Наверное, все-таки дождусь и попробую сходить, посмотреть, может впечатление лучше будет?

И что и качество картинки было настолько ужасным в пиратке ВК?

Black Knight
Подчиняться собственным правилам - это понятно, но... я не знаю, как-то мне не понравились эти его слова. Опять же, может дело в переводе =\

А я поняла, почему Джедис представлялась брюнеткой! Конечно, "Лев, колдунья и платяной шкаф" у меня потерялась, но "Племянник чародея" есть и там Джедис на рисунках брюнетка. Отсюда и представление, я думаю :) По крайней мере у меня ;)

Кстати, вспеомнила про один из любимейших сайтов, с хорошими фотками (кадрами в основном), ось: http://outnow.ch/Media/Img/2005/ChroniclesOfNarnia1/

Да нет, не ужасным. А вот в "Нарнии" - плохое качество. Во всяком случае, когда Колдунья показывает Эдмунду на два холма, то я вообще никаких холмов не увидела - белое пятно и все.

Essel, спасибо!!!
Live (Evil), Хроники очень красивый фильм. Его нельзя смотреть с таким качеством

Ну что же, уговорили, пойду в кино (когда нам соблаговолят его привезти)!

Замечательный фильм, но при условии во время просмотра дать волю вашему Внутреннему Ребенку:)

Согласна со всеми здесь высказавшимися, добавлю, что мне еще очень понравилась Мак-Криди. Ее надо слышать в оригинале, это нечто !

Но Джадис - нет, не вписывается в сюжет. Не хватает демонизма. Играет она прекрасно. И голос, и взгляд, и мимика, и грация - все просто завораживает. Но играет она не злую ведьму, а что-то совсем другое. По поводу Галадриэли - у меня тоже возникли ассоциации. Я в ВК (по книге) Галадриэль представляла себе именно такой.

Сегодня сходили с мужем в кинотеатр на этот фильм. Я даже и не ожидала, что будет так интересно и захватывающе, ожидала сказочку! Да и фильм получился пострашнее Гарри Поттера и Властелина Колец, как по мне. Особенно устрашающе смотрелся черный бык... и Колдунья просто клас! Сильный образ, хоть и злой!
Была у меня когда-то книжка ХН, но это было так давно, что я уже совершенно забыла, что там в ней было. В общем, просто супер! Смотрели мы в оригинале, на инглише. Это один из немногих фильмов, в котором из речи героев я поняла процетов 85! И это без чтения субтитров (мы обычно дома на ДВД еще и английские субтитры включаем, чтоб легче было). Хочу теперь еще раз сходить через недельку вместе с родителями. Уверенна, им тоже понравится.

А я завтра с мамой иду! :)
Упс, посмотрела на часы, уже сегодня иду :D

ЗЫ. Понакачала фоток.... мало, буду искать еще и делать обои.... аж пальцы зудят, хочется обоев!

Странно.. вот с кем-кем, а с Галадриэлью у меня ассоциаций не было :) Конечно, я с детства считала колдунью брюнеткой - благодаря картинкам в старой книге. где она была эдакая белоснежка - черные волосы, белое лицо, красные губы. :)
А вот по поводу ее демоничности.. ну ведь она ж не демон. Что там говорили про нее бобры? Что в ней есть кровь джиннов? И то это слухи. А по сути, Джадис была королевой в другом мире, населенном, по-моему, вполне себе людьми...

Люди, спойлеры по книге помечайте спойлерным цветом плз!!! Не все ведь читали:(

Фильм очень понравился! Но я бы не стала показывать маленьким детям, своей точно не раньше чем лет в 10. Первая сцена фильма - о бомбардировке Лондона... у меня слезы на глазах были, хотя я тут смотрю скорее с точки зрения матери, чем "ребенка внутри себя"...
А Джадис мне показалась очень похожей вовсе не а Галадриэль, а на нашу Амалию Мордвинову. И чертами лица и мимикой.

Я имела в виду "демоничность" в переносном смысле. Если пользоваться несказочным языком, то в книге Джадис - типичная социопатка, психологически очень грамотно описаная автором.

Всяких человеческих чувств вроде сострадания она совершенно лишена. Вот этой социопатичности в кино-версии Джадис нет, поэтому не верится, что такая королева могла убить всех жителей своего мира и без малейших колебаний напустить стаю волков на детей. ИМХО, получается психологическая нестыковка между персонажем и сюжетом.

Ну ка, напомните что такого милосердного Джэдис сделала в фильме?

А я тоже представляла Джадис брюнеткой! *пожимая плечами* хотя у меня и не было никаких иллюстраций в книжке

А мне вообще пофиг... Какая разница?

Ой, и я тоже подумала про Галадриэль!!! Чуть глаза из орбит не выпрыгнули -- неужели, думаю, и ТУТ Кейт Бланшетт?! ну, получается, не одна я такая...

Согласна полностью. Да хоть лысая. :D А вот злючкой она вышла отменной, по-моему - независимо от цвета волос.

Я со своим ходила, ему девять с небольшим. От фильма пришел в восторг. И хотя он у меня товарищ чувствительный, вечно плачет тайком, когда кого-то убивают в кино - тут на удивление хорошо все воспринял. Почему-то сразу сказал - Мама, но его ведь нельзя убить.

Ня, ходила сегодня второй раз, на этот раз с мамой. Обе остались весьма и весьма довольны :)
Теперь буду ждать выхода фильма на ДВД с русскими сабами... (скрещу пальцы на удачу, чтоб такое вообще было....)

Вот почему я люблю детей:) Они видят мир гораздо правильней:)

И хотя фильм посмотрела давным-давно и даже сходила на чего дважды, пишу здесь только сейчас - Совершенно потрясающий фильм. ИМХО наравне с ВК, если конечно не учитывать возрастную разницу, теологическую подоплеку и эпический размах ВК. А так - точно не хуже. Просто по-другому нмного! Но совершенно супер!
Особенно понравилась игра детей - сильно отличается от отго же ГП, и многих других детских постановок. Отлично играют. И Эслан тоже ничего. Хотя ком-ный немного...

Наравне с ВК по впечатлениям это точно:) А по слёзам так намного ВК перегнал. И уж добрее ВК.:)ИМХО конечно.

Сегодня сходили на ХН. Очень понравилось.

Понравилась колдунья, Люси просто прелесть, весь фильм удерживала на себе внимание, очень естественная.
Во многих местах понравилась работа оператора. Очень красивые кадры.
Вообще масса впечатлений. Вобщем, лично для меня порция новогоднего волшебства была получена.

Наконец-то я прочитал ХН. Родился вопрос:
Люди, пишущие что Аслан какой-то не такой, вы вообще понимаете что требуете от создателей? Неужели вы хотите что бы вам показали Бога и вы в него поверили? Никакому компъютеру и никакому человеку это не под силу... Образ Бога живёт у каждого человека в сердце и у каждого он свой:)

Бильбо озвучил мои мысли...http://www.liveinternet.ru/images/newsmiles/1/064.gif

Да уж, мы требуем от создателей фильма невозможного. Как всегда :)

Ребята, пожалуйста, напишите для тупых -фамилии актеров, которые играют: детей, колдунью, фавна, деда мороза. А? ПОЖАЛУЙСТА!