В случаях типа Legolas - Леголас, Aragorn - Арагорн можно даже не знать правил транслитерации (хотя переводчики все равно их знают) здесь нет вариантов :) Другое дело говорящая фамилия Baggins - тут все зависит от задач переводчика, он может транслитерировать Бэггинс и дать ссылку на значение фамилии, перевести Сумкинс, Торбинс и проч., короче появляются варианты. То, что в переводе "Фэнтези продакшенс" (?) появилось "Леголаз" видимо недоразумение: ошибка корректора, программы-переводчика или может человека-переводчика (чем черт не шутит). Я бы и внимания на это не стала обращать, но тут к "Леголазу" добавился "перевод" - "Зоркий" :eek: Мне сразу захотелось посмотреть на этот перевод. Интересно какие там еще есть перлы :D

PS Да, и спасибо Элеринг за такой шедевр :)

Что-то тихо и печально... Попробуем оживить... Такая шуточка для поднятия настроения...
http://nelt.narod.ru/evening.html

О, Нэлт! Здорово! Правда, настроение смешанное - улыбка получилась задумчивая. Что же все-таки гнетет Ласа?

Сначала было непривычно - повествование "от Линдира", потом зачиталась.......Классно!
:beer:

Nelt, как всегда великолепно! :D

Нэлт! замечательно! почти что поэтологический рассказ :) собственно, я не сомневалась, что ты талант, но приятно лишний раз получить подтверждение :)

Нэлт, присоединяюсь к всеобщему восхищению - класс!

"- Лааас… - ерошу его волосы."
"Крещендо, слэшеры! Я его люблю."

Ох, Нэлт, что ж ты делаешь... :swoon: :D

Замечательно! Обожаю твоих ЛиЛ. :kiss: Кажется, таких отношений в жизни не бывает. От твоих рассказов на душе становится тепло и хорошо. Они создают у меня какое-то эльфийское настроение :hmm: По-другому и не назовешь.

Из словаря синдарина:
зоркий - sharp(англ) - laeg, maeg, megor

Действительно, можно частично перевести как "зоркий". :)

Тоже из словаря синдарина: laeg II - adj. ‘viridis’ fresh and green

Да я знаю. :) У этого слова два значения.

Мррр... Спасибо за отзывы. :) Оч приятно.
...Поэтому приходится о них писать... ;) А вдруг?..

Morinen, бывает. Говорю по собственному опыту. :rolleyes:

Nelt, умница! Что же касается таких отношений, то верьте Элеринг... БЫВАЮТ!

Мне кажется, если и бывают, то очень недолго. А у ЛиЛ они ВСЕГДА такие. :)

Morinen, на то они и эльфы...

Я не встречала... :(
Ну, не всегда, не всегда. :) Всякое бывает.
Кстати, а "такие" - это какие? Оч интересно, кто как эти отношения понимает... (Слэшеры, молчать! :p )

(Всё-таки я не удержалась и написала ;) )
Nelt, всегда читаю Лил и жду продолжение.
Это здорово! Слов нет!
:) :kiss: :beer:

А насчёт дружбы такой - бывает, иногда боишься потерять такую дружбу.

Как слэшер - молчу. :D

Как не слэшер, и просто фанат ЛиЛ:
Имхо, отношения Леголаса и Линдира - это как раз то, что изначально вкладывается в понятие "дружба". То что представляешь себе, когда читаешь в книжках: они были друзья на всю жизнь. С детства создается стереотип, что есть некая такая крепкая дружба, а в жизни ее потом как правило не находишь. И удовлетворяешься тем, что есть. Начинаешь под этим словом подразумевать просто общение, встречи, обмен новостями.
А настоящая дружба должна быть гораздо глубже. У друзей есть общее прошлое и воспоминания, есть взаимопонимание на уровне взглядов и мыслей. Их эмоции всегда передаются друг другу, тебе больно, когда друг страдает, и хорошо, когда он счастлив. Друг никогда не начнет раздражать, хотя ссоры бывают у всех. Друг - это человек, которому можно доверить самые тайные уголки своей души, не боясь насмешек, непонимания, и, главное, отсутствия интереса. Обычно каждому человеку интересен только он сам. Слушать про жизнь, а тем более про внутренний мир другого никто долго не может. А друг - это тот человек, которому твой внутренний мир интересен и важен. Друг это часть тебя самого, потому что если теряешь друга, чуствуешь, что прожитые вместе годы обессмысливаются. И конечно дружба включает в себя любовь в самом общем ее прнимании - любовь как боязнь потерять любимого человека.
Может быть такие отношения в жизни и встречаются, но что-то я сомневаюсь. Мне кажется, для этого нужно иметь с человеком контакт на бессознательном уровне, чуствовать его так же, как себя. А это практически невозможно.
Но вот читаешь "ЛиЛ" и как будто наблюдаешь за этой дружбой. И кажется, что она и вправду существует. :)

вот-вот, за что я люблю ЛиЛ, так это за правду :) они очень живые, их отношения, несмотря на идеалистичность, вполне естесственные, натуральные (слэшерам, как водится, молчать! :p ), и, читая, мы понимаем, что иначе и быть не может

Keil, спасибо. :)
Может, потому и находим... :o
Вот интересно, эльфы от природы любопытные к другим "личностям" существа, или наоборот психология их мало занимает, меньше процесса познания мира? Или...

Наверное они все разные... :) И наверное смотря к каким "личностям" :)
Мне сложно смоделировать эльфийскую психологию.

Я не думаю, что они вообще сколь-нибудь любопытные, скорее наоборот. Но они чуствуют окружающий мир и друг друга изначально лучше, чем люди. И потом, у них гораздо больше времени, чтобы друг друга узнать. :) Так мне кажется.

Да, у них гораздо больше времени...Мне кажется, что процесс познания мира и психология эльфов занимают в равной степени. Ведь мир - это и все живые существа вокруг.

Nelt, спасибо за прекрасный рассказ, это то, что нам всем, сумасшедшим, так нужно.
Morinen, тебе спасибо за пост про дружбу.
Я думаю, все согласятся со мной, что у Nelt дружба ЛиЛ - такая, про какую писал Профессор. Когда о ней говорят, я всегда вспоминаю прежде всего двоих "вернейших из друзей" - "the truest of friends". Во-первых, Сэма. Во-вторых, Белега Куталиона. Каждый был готов отдать жизнь за друга. Вот и Линдир Нэлт тоже. Это, с одной стороны, служение тому, кого считаешь лучше себя. С другой, почти родительская забота о нем, потому что сам он о себе позаботиться не в состоянии. "Frodo wouldn't have gone far without Sam, would he, Dad?" У Фродо была миссия, а для Сэма был только Фродо... А Белег вообще шел наперекор всему, включая разум, ради своей любви к Турину. Толкиен тоже это так и называет. "Потому что я тоже люблю его." Эх, Белег, Белег...

Бывает ли такая дружба в жизни? Думаю, да. Это как с пресловутой "настоящей любовью" - если готов собой пожертвовать ради другого.

Если к Фродо (ИМХО) это и может относится, то не к Леголасу, по моему.....Такое описание предполагает все же дружбу очень не на равных позициях. опять же ИМХО, к ЛиЛ это не относится.......

Andin, ты, возможно, права. Хотя эта, не знаю, "родительская" ли, но забота - мне видится и у ЛиЛ тоже. Конечно, Сэм в услужении у Фродо (об этом сейчас в "О Фродо Бэггинсе" большая дискуссия), а вот Белег во всем старше Турина, а действия похожи. Таскаешься, таскаешься за ним, этим другом, а он тебе потом меч к горлу... Конечно, у ЛиЛ ничего такого не будет. Но ведь Линдир, ИМХО, никуда не пошел бы, если бы не боялся за Леголаса. Просто не мог его оставить. Впрочем, это надо спросить у Нэлт. - Нэлт?

Опять моя маааленькая имха , но Лас тоже на многое пошел бы ради Лина (Ох, Нэлт, действительно, нужно у тебя спросить)

Тут я. :)
Моя махровая (и оч настырная) имха: ЛиЛ - совсем НЕ Фродо с Сэмом.
В отношениях вообще оч трудно говорить о каком-либо равенстве, но у ЛиЛ неравенство если и есть, то минимальное. Причем с перекосом совсем не в сторону Лина. :)
Только без "бы". :) Всякое было. :)
Звучит тема "жертвенности". :) Нет, мне кажется, жертвы здесь никакой нет. Просто сели и решили:
"- А как ты думаешь?
- А есть смысл?
- Не знаю.
- Ну, давай попробуем."
И все. :) И никаких "не мог оставить". Имха, конечно, но я это так вижу.
У Профессора, имхо, любовь - это жертвенность и служение...
А ЛиЛ - это любовь как понимание. Наверное. :rolleyes: Читателю виднее. :p

О, вот оно!!!! Нэлт, спасибочки!!!! ППКС!!!!!:beer:

Девчонки, мы с Хэпой сайтик свой ваяем, можно попросить прислать нам баннер сайта Леголасья??? на twinnies@nm.ru

Первый клип комом, так сказать. :)
В общем, наткнулась в сети на смешную песенку про Леголаса и решила нарезать на нее клип.
Если кому интересно:
http://legolasje.pisem.net/legolas.avi (4 мега с небольшим).
-------------------------------
Andin, а спорить не будем? ;)
-------------------------------
Саш, я отправила.

:rolleyes: Ну......хм...Нэлт, ты меня просто в тупик поставила....О чем бы поспорить....О! Что-то я не могу увидеть "перекос совсем не в сторону Лина"....!!!!!
А песенку я скачать не могу :cry: не хороший комп!!!!!:mad:

Привет всем!
Посмотрите какой чудный Леголас с кувшинчиком :)
http://www.ninecompanions.net/galler...legolas_21.jpg

Dinka, спасибище тебе приогромное!
Такая фота ;)

Ну, похоже, спорить не будем, поскольку из "ЛиЛ" этого перекоса и не видно. :) Не на этом этапе, во всяком случае. Но мы же об отношениях в целом говорим? Так что я пока декларативно скажу, что в целом в отношениях ЛиЛ перекос определенно не в сторону Лина. Почему-от мне это кажется важным, но написать что-нибудь в подтверждение этого факта я не в состоянии. :) Хотя бы потому, что Лас просто не доводит ситуацию до того момента, когда его помощь и внимание становятся заметными. :) Он чувствует раньше, когда помочь можно почти незаметно. Но чтобы такое написать, нужно определенное мастерство. :)
Пожалуй, это не комп нехороший, а сервер Хотбокса... :( Подумаю, что с этим можно сделать...

Нэлт, главное - ты это прочувствовала, значит,напишется (уже по этим фразам видно :) Вообще, конечно, трудно спорить - это ведь авторское видение. Но мы говорили, кажется, о зависимости (небольшой) в дружбе? А тут ты пишешь просто о душевной чуткости. Это никоим образом не делает Ласа более зависимым. Я поняла "Перекос" (о, мы новое понятие придумали!!!!!!) как такие отношения, когда один из друзей все-таки действительно чуть более зависим от другого. Может, никакого неравенства? "Дружба - как понимание" :kiss:

"Пожалуй, это не комп нехороший, а сервер Хотбокса"
Да нет, комп :cry: :cry: Я еще раз проверила.....

ЗЫ: Динка, классная фота!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я хочу дружить с вами! Можно?
 

Девчонки! Можно мне поселиться в Леголасье?
Хочу с вами дружить!

Какой здесь Леголас.
:swoon: :swoon:

М-да, в Леголасье опять затишье... Великая вещь сессия...
Но я не об этом. Готовится очередная часть Бреда... лирическая. :rolleyes:

Или глаза мои меня подводят, или, если верить строчке, где перечисленны сегодняшние именинники, то у некоего Линдира сегодня день Рождения? :rolleyes:
Ну, на всякий случай... Линдир, многая лета тебе... :beer:

Не получится сегодня подключиться к сети и отпраздновать из-за сессии и отсутствия карточки...

Но всё-таки, Линдир...с днём рожденья!:-)

http://www.tolkien.ru/petition/ Это важно!!!!

Я слышала, что здесь находится приют для Леголасолюбок. Можно мне к вам?

Офеелия, если тебя тута примут, я с тобой:D!

Дамвен, будем держать кулачки.:)
О, здесь так интересно...\осматриваясь сказала Офеелия\

Ау! Леголасоманы и леголасофилы, вы куда все подевались? :confused: Становится скучно... Неужели у всех сессия? :)

Ой, не факт. Совсем даже не факт.
Ммм, нет, я немножко не это имела в виду. :) Именно чуткость и внимание... Заботу, что ли... Скажем, в тандеме Фродо-Сэм - Фродо определенно "подшефный", Сэм как бы "при нем", он - тень. Но далеко бы ушел Фродо без этой "тени"? :)
У ЛиЛ этого "шефства" нет. Если оно и возникает в какие-то отрезки времени, то вынужденно и ненадолго. И... по принципу маятника: то в одну строрну "перекос", то в другую. А в целом - практически равенство. :)

Серебрель, O_fee_lia, D@mwen, Alarel, добро пожаловать. Одна просьба: не забудьте прочесть Правила Форума и первый пост Леголасья. :)

[QUOTE]Первоначальное сообщение от Nelt
[B]
Ой, не факт. Совсем даже не факт. (....)
И... по принципу маятника: то в одну строрну "перекос", то в другую. А в целом - практически равенство. :)
QUOTE]
Ну, "не факт"- это я надеюсь, мы проверим в ближайшем будщем :)
А по всему остальному - вот, Нэлт, наконец-то полное и безоговорочное ППКС!!!!

Nelt, спасибо, что приняли!:kiss:

Фигурка Леголаса.
первое фото
второе
Такую я бы непременно прикупила :J
Девочки, может знает кто, продаются ли во Франции такие вот фигурки и всякие другие ВК сувениры (эльфийские брошки, футболки и прочее)? Подруга едет в Париж, хочу ее попросить мне что-нибудь привезти. Сколько это может стоит?