Попытка номер два: кто-нить знает, вышли ли уже перевод "писем"?

Говорят, он вышел, но пока лежит на складах - я регулярно ищу его в интернет-магазинах, но пока вроде нет :(

Недавно прочитала в инете мнение одного зрителя-нетолкиниста по поводу того, что перековка меча в ВК - это чушь, мол его переплавляют, а не состукивают обломки вместе.
Хотелось бы узнать мысли знатоков по этому поводу :)

Млечный Путь - это Олорэ Маллэ. Реммират - это Плеяды.

Есть мнение, что эльфы издревле славились своим умением ходить по снегу, не оставляя следов, плести саморазвязывающиеся веревки, ткать плащи с повышенными камуфляжными свойствами, а также перековывать мечи показанным в фильме способом. :)

Indefinite, понятно, спасибо :) Думаю, подобная трактовка будет не особо убедительной для простых зрителей :(

Мне кажется, простые зрители вообще не обратят внимание на тонкости процесса перековки. ;)

... а также взлетать с места на коней и бегать по движушейся вертикальной поверхности, вроде мумаков. :)

Перековка меча подразумевает преемственность, когда в новом мече можно узнать прежний (прежняя рукоять и т.д.). Если же его расплавить и сковать заново, то прежним останется лишь безликий металл, а форма (читай идея именно этого меча) исчезнет. Её, конечно, можно воспроизвести заново, но это уже будет все равно что подделка.

И еще раз о письмах: не знает ли кто ISBN издания и тираж, т.е. реально ли купить в книжном, в провинции (Пермь), или надо сразу через интернет заказывать? (пардон, если надоел:))

Gnum, пока их никто в глаза не видел, так что это неизвестно. Обещают со дня на день, тогда все сразу и выяснится. :)

...И что это за простые зрители, что это вообще за слово - простой? это у нас вон дубли простые. :)

ЗЫ
Спасибо, Marya, не дала угаснуть надежде.

Думаю, у Cell под "простыми людьми" имелись ввиду цивилы, которые и слухом не слыхали про древние умения эльфов. В их голове ну никак не укладывается, что меч необязательно переплавлять.
Может кто-нибудь знет, что есть стиль эльфийской песни под названием Энни-Теннан? Очень интересно узнать.:confused:

http://lotr.snt.ru/forum/showthread....&threadid=2983

Это не так.
По крайней мере в приложении к переводу _Сильмариллиона_, а не исковерканного редактурой "Властелина Колец".

Не стану изображать из себя знатока, хотя "за спиной у кузнецов" приходилось стоять.
Так вот "сковывать" разбитый металлический предмет типа меча вполне реально. Это непросто и требует неких ненулевых кузнечных скиллов, но вполне в области нашей физики. Это по сути "сварка", в составленном месте-шве раскаленный металл "течет" и составленные части диффундируют друг в друга. Получается весьма прочный шов.
Собственно электросварка выросла именно из этого техпроцесса в конце 19 века. Только вместо разогретых двух металлических деталей используется в качестве посредника расплавленный металл электрода, который разогревает шов и диффундирует в обе соприкоснутые детали.
Или вы никогда не видели кованые ограды или ворота например, что-ж там, по вашему на болтах части крепятся? Сейчас, да, чаще электросваркой их соединяют, а раньше?

Так что все вполне реально. Даже никаких особых "эльфийских" знаний не нужно по сути. Просто точность, аккуратность и опыт.

Здравствуйте, знатоки! Можно задать вопрос, может, смешной. Где в ВК или в Сильме или в Хоббите или еще где упоминается менестрель Линдир (Линдор) ? Не нашла абсолютно ничего. Его слешеры что-ли придумали?

Да, слэшеры. :rolleyes:

Айлана, не надо так шутить:)
Линдир - это имладрисский эльф, один из слушателей баллады Бильбо об Эарендиле. Бильбо у него еще интересовался, какая, по его мнению, часть баллады написана им, а какая - Арагорном (а Линдир отпирался, дескать, для нас все смертные одинаковы). Упоминается Линдир лишь там.
Ну, а уж что вокруг этого накрутили слэшеры, боюсь и предполагать...:(

Фалатиль, вот спасибо, так спасибо, выручил. Конечно, Линдир там. Совсем из головы вон, хоть и перечитывала эту сцену не однажды. Бывает же!

Ну зачем же так? Если на то пошло, то Линдира-2, Лихолесского, придумала Нэлт. ну или точнее - она про него читала и она сделала популярным. И слэшем там не пахло :)

Ау, люди, вы шо? Это _имя_ :) А лучшего друга Леголаса, душку и менестреля Лихолесья придумала Нэлт, как правильно сказала Ро.

2 Ро: Пардоньте. Не слэшеры, а фанфикеры. :)

Ну, имя. А я что говорю? Вопрос-то был о чем - есть у Толкиена персонаж с таким именем или нет? Персонаж есть.

Вопрос был:
А нигде не сказано, что тот Линдир - менестрель.. ;)

Ну Бильбо же обращается к нему как к эксперту по песням;)

Господа, подскажите имя супруги Эомера !!!

Лотириэль - дочь принца Имрахиля.

Народы Средиземья! Кто-нибудь знает, какие меры длины использовались нолдор в I Эпоху? Особенно для измерения совсем коротких расстояний, т.е. что у них было вместо сантиметров, дюймов и т.д. :)

Господа, подскажите имя супруги Эомера !!!

Простите, я случайно написала этот вопрос еще раз. Благодаррю за ответ !!!

Лотириэль (Lothiriel).