![]() |
Цитата:
|
:-/
Перевод В.Вебера весьма странен. И это при том, что он постоянно консультируется у фанатов Кинга. |
Выслушай фанов и сделай наоборот - вот так он консультируется. Кстати, в астовском переводе Оно нет убийства Патриком Хокстеллером своего младшего брата, а в оригинале - это есть. Они забыли лики отцов своих....
|
Йех, стояла я в Библио-глобусе. созерцала полочки с Кингом.
Пустила слюни на новое издание - чёрное с серовато-фиолетовым рисунком на обложке... Какая там бумага! Даааа, качество великолепное... Стояла и выбирала - то ли "Песнь Сюзанны" купить, то ли новый сборник рассказов "Всё предельно". Купила рассказы. ведь там были "Смиренные сёстры Эллурии", за которыми я гонялась неизвестно сколько времени... |
У меня возник вопрос об этикете. :)
Тремя пальцами по шее, двумя по ключице? По шее приветсвуют мужчин или это мужчины так привествуют? Количество ударов меняется? А то я никак запомнить не могу... |
По шее - женщин
|
Уверен?
"...потом снял шляпу, протянул к толпе, другой рукой трижды похлопал себя по шее. Толпа загудела" (с) Волки Кальи. Хотя там же Энди здоровается с женщиной тоже ударами по шее... Получается, толпу приветсвуют как женщину? Ничего не понимаю... |
Что посоветуете?
Господа! Позвольте задать такой вопрос: с чего бы вы посоветовали начать читать Кинга человеку, который читал только "Мертвую зону" в "Иностранке" давно-давно и "Данс макабр" вот только что?
Меня убеждают, что Стивен Кинг стоит прочтения, но вот почему-то конкретных указаний не дают. Так что буду благодарна, если вы подскажите, какая книжка, на ваш взгляд, самая интересная/больше всего вам нравится/подлежит обязательному прочтению и т.д. Заранее спасибо |
Оно. Дружба и детство.
|
Безнадега
|
Сердца в Аталантиде.
|
Бизончик.
Бессонница. Темная башня - рулит(все книги серии). |
Ага, спасибо! С этого и начну. Пока еще никто не повторился, все любят разное :)
|
Re: Что посоветуете?
Цитата:
|
Re: Что посоветуете?
Цитата:
"Кладбище домашних животных" "Худеющий" "Куджо" "Кристин" "Сердца в Атлантиде" "Оно" Мне еще очень нравится "Сияние" и "Туман". |
А как вам: ” ….будто ее что-то ищет. И если это так, лучше не давать ему подслушивать нас … Красный глаз. Глаз Короля.“ (Песнь Сюзанны) Ничего не напоминает? :)
Ayrinny, присоединяюсь - "Сияние". |
Цитата:
|
Форумчане, может кто-то читал "Побег из Шоушенка"? Очень хотелось услышать как оно, по сравнению с фильмом, скорее наоборот, как фильм в сравнении с книгой.
|
Класс! Фильм соответствует книге по духу.
|
"Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме", произведение очень неплохое. Читается легко, а впечатление оставляет намного более тяжелое, чем фильм. Только сейчас я понял, что правильно можно экранизировать, скорее, рассказы и повести Кинга (а Роза - это повесть. Не очень длинная).
Кстати, это один из тех случаев, когда фильм не хуже книги, а, возможно, лучше. Динамичнее, хоть и не обошлось без голливудщины. Вся эта история с убитым свидетелем... :mad: |
Цитата:
|
Побег из Шоушенка по версии imdb - стабильно входит в четверку лучших фильмов.
|
А без ВК? ;)
|
Мда. Дал жару товарищ Кинг. И, главное, спойлерить-то нельзя! Эхма.
|
Цитата:
|
Да, о ней, родимой.
|
Цитата:
|
Давайте обсудим Долгую прогулку!
|
Неужели никто не читал? Вещь потрясная. Ранний Кинг (я его обожаю) написал ее еще студентом колледжа. Издатели Его послали подальше, потом он ее издал под ником Бахман.
Придурки издатели! Такую вещь отклонили. Если бы она вышла, я думаю, Кинг стал бы на десять лет раньше знаменитым. |
Прочла Песнь Сюзанны.
Я догадывалась, чесслово догадывалась, что он так все закрутит со своими книжками! А после окончания серьезно задумалась об убийстве автора... RW, насколько я поняла вы читали самую последнюю часть. *падает на колени, с тоской заламывая руки* умоляю, сэр, скажите что там. Все останутся живы? Ну хотя бы Роланд и Джек? :cry: *деловито* Если боитесь чужих ушей, то можно на ПМку. :cool: |
| Текущее время: 00:08. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot