![]() |
В связи с тем, что Mai проигнорировала Модераториум и вновь завела закрытую Администрацией тему, она получает Предупреждение сроком на 2 недели.
Вновь открытая тема удалена. |
Май, было предложено извиниться в случае, если ты наврала про цитату :)
Раз не наврала, вероятно, теперь им следует извиниться. Хотя, в принципе, они имели право выразить сомнение, и во лжи тебя никто не обвинял :) |
Re: Обещанные цитаты.
Цитата:
1. в Письме 190 нет ни слова про "всегда ставит их на сторону науки и технологии". 2. в Письме 236 неи ни слова о "свежее и прекрасное» мгновение". 3. Нечего ссылаться на Толкина, если цитируешь Васю Пупкина. |
Re: Re: Обещанные цитаты.
Я прошу прощения за влезание...
Цитата:
The particular branch of the High-Elves concerned, the Noldor or Loremasters, were always on the side of 'science and technology', as we should call it: they wanted to have the knowledge that Sauron genuinely had, and those of Eregion refused the warnings of Gilgalad and Elrond. Как искать "прекрасное мгновение", не знаю. :rolleyes: Толкин действительно говорил, что Нолдор стремилсь к власти в мире, хотя бы через власть сохранять мир в первозданном виде. В общем, то, что написано в этом посте, соответствует действительности. А предыдущий пост стерт, но мне казалось, там было более категорично, на что все и возмутились. |
Маша, я попросил найти цитату ИЗ ТОЛКИНА, в которой сказано:
"в каком-то смысле эльфы стремятся к той же цели, что и Саурон: они хотят обладать властью над всем миром. Это серьезное обвинение, но Толкиен полагал, что дело обстоит именно так. " И "Но это стремление эльфов расходилось с намерениями Творца: ведь они пытаются установить власть над миром, который создал Бог. Собственно, это примерно то же самое, чего добивается Саурон." Может быть, это ты мне поможешь и их найдешь? |
Bylo i pro prekrasnoe mgnovenie v kakom-to pis'me. Doma u menya Pis'ma, ya poischu. No chto-to poxozhee na citatu, privedennuyu Mai, bwlo.
I pro to, chto Kol'ca bwli sdelanw E'lfami imenno iz-za zhelaniya ostanovit' mgnovenie, bwlo. Poetomu u ix Kolec i bylo eto svojstvo - soxranyat' vse neizmennym, v tom chisle prodlevat' smertnwm zhizn'. EDIT: Marya, poischi po "preservation" - tam tochno bylo eto slovo. |
Да вот это-то и я помню. И про "сохранить" и про "технологии". Но разговор-то был сов7 не об этом.
|
Не найду, конечно, никакой такой цитаты, потому что Толкин никогда не равнял эльфов и Саурона. Наоборот, в том же письме 153 написано следующее (приведу все по-русски):
Отдельный род Высоких эльфов, нолдор или Владеющие знанием, всегда были на стороне, как бы мы сказали, “науки и техники”; они хотели перенять знания, которыми Саурон действительно обладал; а эльфы Эрегиона не вняли предостережениям Гильгалада и Эльронда. Это особое “желание” эрегионских эльфов, - “аллегория” любви к механизмам и техническим приспособлением, если угодно, - символизируется также их близкой дружбой с гномами Мории. Я бы счел их не более дурными или безрассудными (хотя и подвергающими себя той же опасности), нежели католиков, занятых определенными видами физических исследований (напр., тех, в результате которых производятся, пусть в качестве побочных продуктов, ядовитые газы и взрывчатые вещества): предметы, которые не обязательно являются злом сами по себе, но которые, скорее всего, послужат злым целям, - при нынешнем положении вещей и при том, что суть и мотивы хозяев экономики, обеспечивающих исследователей всем необходимым для работы, таковы, каковы они есть. И здесь не обязательно вина лежит на них, даже если они об этих целях знают. Mrs Underhill, preservation - есть! Письмо 181: Таким образом, эльфы в определенной степени поддались Сауроновым обольщениям: они пожелали “власти” над явлениями как таковыми (которая от искусства разительно отлична), чтобы реализовать свое стремление к сохранению: остановить перемены и сберечь все вокруг себя навечно прекрасным и свежим. “Три Кольца” оставались “неоскверненными”, поскольку эта цель в ограниченном смысле являлась благой, ведь она включала в себя исцеление подлинного вреда, причиненного злобой, а не только замедление перемен; и эльфы не желали подчинять себе чужую волю, не говоря уже о том, чтобы узурпировать весь мир собственного удовольствия ради. Да, насчет "соответствует действительности" - это я погорячилась. Плохо пост читала. :( |
Что-то я не понял
Вам человек процитировал исследователя творчества Толкиена, как его и просили. А уж то, как он толкует письма Толкиена - его личное дело. Все-таки не последний, видать, человек, если его издали на Западе и перевели у нас.
А то тут на форуме каждый второй присваивает себе право толковать Толкиена по-своему. Тогда и я требую, чтобы мне доказали цитатой хотя бы из напечатанного исследователя Толкиена, если не из самого профессора, что у эльфов никогда не было и быть не могло однополой любви, или что Арагорн никогда не спал и не мог спать с Боромиром. |
Re: Что-то я не понял
Цитата:
|
Яхнин
Моргана, разговор сейчас идет не об Яхнине. ИМХО не стоит передергивать. :nono:
|
Вот в этом треде на АнК есть отзыв о книге Колберта. Никто не претендует на лучшее понимание Толкина, но если то, что пишет исследователь, прямо опровергается в цитируемых им же письмах, то на это стоит обратить внимание, чтобы не возникало мнений, что Толкин-де эльфов к Саурону приравнивает. Никаких собственных мнений, кроме цитат из Писем, тут вообще нет.
|
Valery, vot takoe pojdet?
1) Sm. pis'mo 214, poslednij abzac. Perevod zdes': http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/214.shtml A naschet togo, chto pod monogamiej ponimal starwj dobrwj Professor, ya dazhe sporit' ne xochu. :) 2) Aragorn i Boromir. Xm, naschet Boromira nichego skazat' ne mogu. V 40 let nezhenat i ne dumaet ob etom. Vse mozhet bwt'. No naschet Aragorna i citatw ne nuzhnw - chitajte knigu. Aragorn s 20 let lyubil Arwen, i bwl ej veren. Eowyn, ya dumayu, ne pervaya devushka na ego zhiznennom puti, kotoruyu on oblomal. Sudya po knige lyubov' k Arwen bwla smwslom ego zhizni. Sporit' o ego moral'nwx kachestvax tozhe ne xochu - v knige vse vpolne ochevidno. |
Кри, я только как доказательство, что если книгу издали - это не является показателем ее качества. Книга Колберта написана, как мне кажется, с одним желанием - "снять денег", пока тема модная. Он и про Поттера написал.
|
Миссис Андерхилл, так разве Боромир не человек Запада? :) К нему вполне цитата из письма 214 подходит.
|
Marya, strogo govorya, citata iz 214 dokazyvaet tol'ko to, kakoe k etomu bwlo otnoshenie na Zapade, a ne to, chto etogo sovsem ne bwlo.
A lyudi bolee padki na iskusheniya, chem el'fy, esli ya ne oshibayus'. U tolkinovsix el'fov ved' ne bylo momenta grexopadeniya, tak? |
За Арагорна - сорри
Что-то я про Арвен подзабыла.
Ну, допустим, почему нельзя Леголаса с кем-то скрещивать - у него ни жены, ни возлюбленной. Нет, и все-таки, М-с Андерхилл, как приятно разговаривать с человеком, у которого есть чувство юмора заместо пафоса :)) Но по поводу цитаты можно поспорить: "В те времена на Западе повсюду была принята моногамия, а все прочее воспринималось с омерзением, как свойственное Тьме." Монагамия бывает и в однополых парах. Жду еще доказательств :) |
Согласна
Цитата:
Я так думаю, что окромя Профессора на эти сложные вопросы никто не может дать нужного ответа. А Профессора нет в живых, поэтому приходится довольствоваться опусами исследователей. |
Цитата:
Письмо 181: "Но слабость Эльфов -- в их печали по прошлому, в том, что они потеряли волю к переменам: как если бы человек, ненавидящий очень длинную всё продолжающуюся книгу, хотел остановиться на любимой главе. Потому они до некоторой степени пали на коварство Саурона: они возжелали некоторой "власти" над другими как они есть (что совершенно отлично от искусства), чтьобы сделать действенной их собственную волю к сохранению: предотвратить перемены и сохранять всё вокруг свежим и прекрасным." Письмо 212 "В моём же Мифе восстание сотворённых свободными предшествует сотворению Мира (Эа); и привнесённые вторичным творчеством элементы зла, восстания, диссонанса содержались в природе Эа уже тогда, когда было произнесено Да Будет это. Потому Падение, или извращение, всего в ней и всех в ней было возможно, если не неизбежно. Деревья в Вековечном Лесу молгли "испортиться"; Эльфы могли превратиться в Орков, и если это требовало особой извращающей злобы Моргота, то сами Эльфы вполне могли творить зло. Даже "добрые" Валары как населяющие Мир вполне могли ошибаться, что и делали Великие Валары в отношении Эльфов" "Исход нолдоли" "Что для нас Валинор, - говорят они, - теперь, когда свет его почти иссяк - если мы обретем целый мир." Информация взята с Арды-на Куличках. |
Re: Согласна
Цитата:
|
Mai, я уже привела одну из этих цитат выше. Почему же Вы не приводите полную цитату из письма 181, как это сделано у меня:
эльфы не желали подчинять себе чужую волю, не говоря уже о том, чтобы узурпировать весь мир собственного удовольствия ради. Могу в другом переводе, с АнК: кроме того, эльфы не желали подчинить себе волю других и завладеть миром ради собственного удовольствия *в отчаянии заламывает руки* Кристин, ну зачем эти "мнения исследователей"??? :rolleyes: Ведь всего-то дел - последовать сигнатуре RW и почитать, что написано у Толкина, благо в данном случае и перевод есть, и доступ открытый есть... Зачем верить кому-то на слово, да еще в таких важнейших вещах??? |
Re: За Арагорна - сорри
Цитата:
Nu ladno. Professor byl ubezhdennwj katolik - on prosto ne mog podrazumevat' pod monogamiej nechto inoe, chem soyuz muzhchinw i zhenxhinw. Mw zhe govorim sejchas pro Professora, pro ego videnie, a ne pro svoi traktovki. Ego videnie, kak katolika, inoj traktovki ne pozvolyalo. |
Я уверена, что...
...Толкиен нигде прямо не говорит, что эльфы никогда не поддерживали однополых связей. Если имелся Эол, Темный эльф, одна штука, который неплевал на законы и обычаи эльдар и взял в жены Аредель в некотором роде насильно... если имелись Феанор и феаноринги, в количестве 8 штук, которые убивали собственных собратьев... то почему бы двум эльфам-мужчинам не влюбиться друг в друга?
Просто основная претензия к слэшерам - "не соответствует духу Толкиена". Но я перечитала кучу слэша и могу сказать, что это не так. Либо связь двух героев показана, как некое извращение (они долго мучаются, прежде чем даже признаться друг другу в своих чувствах, не то что лечь в постель), либо указано, что это AU, либо это откровенный стеб и порнуха, где все спят со всеми направо и налево, не задумываясь ни на секунду. Разумеется, фанфики, согласно которым однополые отношения у эльфов были нормальными и часто практикуемыми, не могут считаться соответствующими духу Толкиена. Но таких ничтожное количество. |
Re: Я уверена, что...
Цитата:
|
Цитата:
И, честно говоря, спор абсолютно бессмысленный. |
Re: Re: За Арагорна - сорри
Цитата:
Шутка :) Я не спорю, я желаю убедительных доказательств :) Nu ladno. Professor byl ubezhdennwj katolik - on prosto ne mog podrazumevat' pod monogamiej nechto inoe, chem soyuz muzhchinw i zhenxhinw. Это принимается. В Арде была принята моногамия, как союз мужчины и женщины. Все остальное считалось омерзительным и непристойным (ну прям как сейчас :) Но это не доказывает того, что там этого не могло быть. См. мой пост выше. Так что остается одна претензия к слэшерам - что они заставляют полюбившихся героев заниматься чем-то омерзительным и постыдным с точки зрения фана. Человек, который считает, что однополая связь омерзительна и постыдна - гомофоб. Быть гомофобом у нас вроде тоже омерзительно и постыдно, нэ? |
Re: Re: Я уверена, что...
Цитата:
|
Re: Re: Re: За Арагорна - сорри
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: За Арагорна - сорри
Цитата:
Ну открой тред, где пожалуешься на алкаша :) Только не на ХА, потому что ХА не имеет к этому отношения. А к слэшу неокторое имеет, тут много слэшеров гнездится. Это я к тому, что каждый антислэшер имеет полное святое право открыть тред, в котором будет говорить о том, как он не любит слэш. По-моему, Кагеро ясно и недвусмысленно предлагала в том треде присоединиться к обсуждению только тем, кто слэш не любит. Чего туда слэшеры полезли, я не понимаю? Какое дело слэшерам до того, что кто-то распинается в нелюбви к слэшу? Зачем отказывать антислэшерам в праве на их мнение? Тем более что, с моей точки зрения, оно во многом оправдано. Да я сама уже против слэша :) [потерто by RW. Обсуждение личности форумчан] |
Otkroem, kogda pochistim. Sobstvenno, zdes' po-moemu idet prodolzhenie banketa? Ili net? :)
|
| Текущее время: 08:49. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot