Joslin, а какого года выпуска этот фильм? И, если можно, то в хотя бы в двух словах о чем он?
________________________________________
А что в сериале играют те же актеры, что и в фильме?
Лока, тот же вопрос, а почему?:confused:

Ибрин, это польский фильм, 16 век, война между Польшей и Украиной, - времена Богдана Хмельницкого, если не путаю ничего :)
Фильм 1999 года, очень сильный. Михал играет молодого шляхтича, офицера - любовь, месть, дружба - там кстати его друга играет актер - Лютик из Ведьмака.
Очень советую, там кстати его главного врага играет наш Домогаров, хотя честно говоря, проигрывает он на фоне Михала :)

Джос, спасибо! Обязательно постараюсь найти и посмотреть! :)

Michał - читается как Михав, ну т.е. в данном случае "в" больше всего подходит чтоб отобразить звук "ў". Ладно больше не буду :p. Михал, так Михал. :)

Почему не нравится в роли Геральта? Потому что это не тот Геральт, на которого первыми обращают внимание кошки и дети, потому что в нем гораздо меньше самоиронии, потому, что он не вызывает у меня тех чувств, которые вызывал Геральт книжный, потому что я вижу Михала, а не Геральта. И все это просто личное впечатление.

ЭДИТ: Да, актеры в фильме и в сериале одни и те же.

Ну люди, ну кто записывает сериал, неужели мне откажут в такой малосты :)))

А какую именно? ;) В первую кампанию их две было... В первой Нильфгаард разгромил северян, а во второй, когда пали 14 северных магов, именно северная коалиция.
Соответственно само место, где была битва, во время перемирия было у северян (об этом же в конце Второй книги напрямую говорится, да и вообще, стал бы Нильфгаард памятник вражеским колдунам ставить?!) Хотя часть Королевства Содден южнее Яруги оказалась под Нильфгаардом.
ЗЫ Имхо по сериалу, из 8 просмотренных серий 5 мне понравились в различной степени, 3 в различной же степени не понравились, из них две - по частям, которые мне и в книге не того этого :) Сериал записываю и буду записывать :)

Я пока еще записываю и вроде "стирать эту каку" не собираюсь (не думаю, что буду пересматривать когда-нибудь, но все может быть, для истории пригодится).

Могу дать переписать то, что уже записала. Только встречная просьба, у меня субботняя серия записалась в побитом жизнью виде, дашь переписать?

Все же жаль, что они ни придерживаются ни книге ни характеров книжных хотябы. Причем бесталанно не придерживаются, у ПиДжея в этом хоть какое-то очарование есть.

Мех, может поделишься тем какую именно логику ты видишь в сериале?
:( Мне от него все грустнее. Уничтожение храма Мелитэле - оно вообще могло быть? Кажется, чего уж проще, снять по серии на каждое приключение Геральта, а нет, хочется эпичности, намеков на следущие книги и непонятно чего еще, но не получается, имхо, конечно :( :(

Фильм нравился до тех пор, пока не прочла книгу. теперь считаю, что бредовее фильма я еще не видела:D чистейшая имха:D

Я имею в виду то, что не вижу пока ни одного алогичного поступка и ни одной нестыковки. Да, это не "Ведьмак" Сапковского, но картина мира целостна.
Тот же храм Мелитэле - по книге его никто не уничтожал, но в развитии событий по фильму не вижу, почему его не могли уничтожить

действительно:rolleyes:
прости, шутю:D но меня раздражает, когда автор пишет и видит одно, а потом приходит кто-то другой, все отметает и кричит: не правда, все было не так! Как с Перумовым (имха)

Цири... я тоже наконец увидел ее :)
Теперь жду не дождусь грозной Фальки!

P/s Ты в крови. Лицо и руки.
Вся в крови твоя одежда.
Так гори, прими же муки,
Фалька, изверг. Брось надежду.

Нда.... "По мотивам" такая хорошая отмазка. Всегда можно ткнуть в нее носом разбушевавшегося критика. А не важно, что в книге все по-другому, мы так видим. ПиДжей выгодно отличается от поляков тем, что он старался следовать тексту. Перед поляками такой задачи видно совсем не стояло. Режиссер наверное имеет право на свое видение, но оно должно проявляться только в каких-то деталях, ограничиваться как-то, нам же это преподносится как экранизация книги.

А для меня уничтожение храма Мелитэле, это все равно, что снять "Войну и мир" поскипав Бородинское сражение за ненадобностью.
В книге так долго писалось, что Мелитэле один из немногих культов, который почитали и уважали практически все.

Лока, можно я ППКС-ну?;)

EDIT Ага "по мотивам" :)
Насколько я помню, в начале каждой серии обязательно проговаривается, что сериал "по мотивам" - он не заменяет книги, и тем более не грит, что пан был не прав... :)
Так что для меня Отражения фильма и книги - близкие, не более :) Посему, я вполне благодушен.
А с Мелитэле... Так в том-то и дело. Все, почти все, его уважали... Вот и показали, что такое есть Ренфри и ее банда, коли такой на такой культ руку подняли :)

Но Ренфри не до такой степени была такой, если ты меня понимаешь. Она мстила людям и вряд ли стала бы мстить богине. м-м-м... хотя, может я и не права. я всегда предпочитаю видеть в людях доброе...

В фильме, для начала, не показали что такое культ Мелитэле, его значение, отношение к нему. Так как тогда не читавший зритель должен понять "что такое есть Ренфри" только потому, что она разрушила какой-то там храм?

У Ренфри в книге были свои принципы, она, имхо, не стала бы уничтожать жриц, помогающих страдающим, она слишком хорошо сама знала, что значит оказаться в таком бедственном положении.

Короче я не вижу в фильме ничего от книги, за исключением имен героев. Буду рада если меня переубедят или приведут пример следования книге в фильме.

цитата:
"Зачем понадобилось уничтожать Мелитэле? Злодей Марек Бродзкий!"
взято отсюда:
http://www.rolemancer.ru/sections.ph...cle&artid=1735

там вообщем то о фильме, о сериале почти ничего нет, но по смыслу это одно и тоже...
все ругают :)

Бедная, несчастная Ренфри... Всю дорогу за справедливость боролась, на принципы шла :) Кто там Тридамский ультиматум-то собирался применить?! И очень сомневаюсь, что будь от этого резон, Ренфри не начала бы мясорубку. В общем, подытоживая, для меня Ренфри отнюдь не "жук в муравейнике", но "хорек в курятнике" :) И зачистка храма ее образу вполне соотвествует.
Что касается следования книге в фильме, я и не спорю, что оно не стопроцентно, а так процентов 50-60 будет. Но... имеют право :)
Что же касается ПиДжея, увы, многие, насколько я понимаю, как раз не уверены, "что он старался следовать тексту".
Да, прошу указать, где и какими средствами сериал преподносится, как экранизация, а не "по мотивам". ;)

:) ну понятно Ренфри не ангелочек в оборочках, зачистка любого храма (кроме книжного Мелитэле - ну такая я упрямая :)) укладывается в ее образ, который в фильме выдержан все же довольно последовательно :)

Что касается ПиДжея, неблагодарное это занятие делать выводы на основе собственных впечатлений. Вот мне кажется, что он старался и очень уважительно отнесся к книге, а кто-то считает, что он все испортил. Так вот в вопросе "Ведьмака", я на стороне тех, вторых. :)

Э-э-э, а чем экранизация отличается от по-мотивам? :) Экранизация - интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства (БСЭ) "Собака порылась" в слове "интерпретация". То, о чем я раньше и писала, интерпретация не должна уходить в дебри, и переиначивать сюжет, она рискует перестать быть экранизацией книги, а стать отдельным произведением подражательного характера. Короче, я не против "по мотивам" и интерпретаций, только все хорошо в меру. Режиссер тоже художник, его сложно ограничивать, но есть же удачные и просто шедевральные экранизации (Тихий Дон, например), стало быть все возможно. :)

Ну не нравится мне, что Ренфри сделали таким уж чудовищем-мутантом. При прочтении книги я верила рассказу Ренфри, а не Стрегобора. Все эти росказни про мутацию и "черную звезду" - выдумки с целью оправдать преступления чародеев. Ожесточилась она уже после изгнания (так же, как и Крысы). Вот такая имха:)

И больше я этот сумашедший сериал не смотрю:)

Люди! Последнюю серию смотрела урывками (Кубок Балтики моему сердцу дороже :))
Чем же все закончилось???

Ну... как бы это сказать-то :hmm: :)
В общем, один мужик сказал другому: "У нас что-то все не влезает". А другой и ответь: "А давай что-нибудь вырежем". Вот и вырезали :D Так что встречи Геральта с Цири в сериале нет - на то фильм есть... а кончается все убиванием Фальвика и сбеганием от нильфгаардцев. Вот такие они странный, ежики, блин.
В общем, пора в Польшу ограниченный контингент вводить и людей из них делать... Мы их научим Сапковского экранизировать! :D

Мех :kiss: Какой краткий и содержательный пересказ :D
Точно, мы кого хошь научим, был бы контингент :D Хотя в нынешней политической ситуации предпочтительнее все же деньги :) Нанять бы Александра Форда (Крестоносцы) или кого-то еще (желательно все же поляка, потому что, как ни крути а текст и мировоззрение Сапковского обусловлены его национальной принадлежностью) и учить его экранизировать Сапковского. Воть :o :rolleyes: "Мечты, мечты..." (с) :D :D

*церемонно кланяется* Усегда к вашим услугам :D
Все мог понять, но такая концовка... переиначивая известную поговорку: "плохих концовок не бывает, бывает мало водки, но я столько не выпью" :shoked:
Эхх.... Да... "Крестоносцы"... Какой фильм, все же.
ЗЫ Посмотрел-таки частично "Огнем и мечом" - неплохо, я бы сказал, стильно смотрится...

Сериал
 

Мех, скажи ты сериал-то записываешь?

Я тут фильм по второму разу посмотрела. Маме показала. Мама была в ужасе...

-- "А что это у него с глазами?

- Мама, он ведьмак!

- Ух ты как он красиво дерется!

- Мама, он ведьмак!

И так далее. Нет, ведьмак в исполнении Михаила Жебровского мине наравиться. Стильный он мужичок-с. Стильный.
Постараюсь посмотреть "Огнем и мечом".

Re: Сериал
 

Да, записываю, записываю. Мы - люди твердой воли :)
Сериал записан - 3 кассеты - правда в двух эпизодах качество не очень, я б сказал, поганое - RenTV шалит маленько :) Плюс, после последних кадров сериала, в качестве послесловия к нему, надо включать фильм.

Москвичи! Кто-нибудь дозаписывал до конца, а то я уезжала-приезжала и просто просыпала всю вторую половину сериала. У кого-нибудь записаны серии с 7 и дальше?
Дайте списать, пожалуйста.
У меня в нормальном виде только первые 6 серий.

Знаете, являясь фанаткой "Ведьмака" и просмотрев сериал, а так же неоднократно фильм, я прихожу в выводу, что фанаты Сапковского точно такие же дотошные как и многие толкиенисты, только последним повезло с экранизацией (просто рулеззз!!!! Обожаю Орли:]!!! Леголас форева!!!:D). А нам увы... Угнетает... Хотя "Огнём и Мечом" меня впечатлил. Ну там и бюджет больше и режиссёр невпример лучше.:(

Крис, обязательно посмотри "Огнем и Мечем" - меня очень сильно впечатлил этот фильм, очень сильный сюжет и великолепная игра актеров, в том числе и Михала :)