Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Какие издания книг Толкиена у вас есть? (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5227)

Gaer Muil 16.04.2020 22:43

Цитата:

Сообщение от Вероника73 (Сообщение 1871251)
Чем может обрадовать читателя

Если бы вы порадовали читателей новостью, что вышло красивое иллюстрированное издание 3-го тома ИС на английском, я бы вас поняла. Если бы это была новинка типа "Падения Гондолина" - я бы обрадовалась.

Я не собирался никого радовать. Что для вас старое - для кого-то новое.

Серия стоит, чтобы её собрать, и в этом варианте с обложками Хау она появляется не так часто. Тем более, по такой бросовой цене, которую герцогини из Харькова не замечают.

Хендальв the Грей 17.04.2020 00:54

интересно что тома ИС касающиеся Сильма и его развития давно имеют частично официальные/частично любительские русские переводы. тогда как части относящиеся к вк, как то лишь слегка затрагиваются переводчиками. то ли эта тема менее им интересна, то ли более сложная - непонятно

Вероника73 17.04.2020 15:38

Цитата:

Сообщение от Хендальв the Грей (Сообщение 1871281)
интересно что тома ИС касающиеся Сильма и его развития давно имеют частично официальные/частично любительские русские переводы. тогда как части относящиеся к вк, как то лишь слегка затрагиваются переводчиками. то ли эта тема менее им интересна, то ли более сложная - непонятно

Значительная часть 9-го тома ИС - уже переведена, в ВКонтакте есть.
Но это правда, Сильм гораздо интереснее ВК.

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1871280)
Я не собирался никого радовать. Что для вас старое - для кого-то новое.

Серия стоит, чтобы её собрать, и в этом варианте с обложками Хау она появляется не так часто. Тем более, по такой бросовой цене, которую герцогини из Харькова не замечают.

Вообще-то я писала, что цена на этот 3-й том ИС в Лабе очень даже не бросовая, а явно и необоснованно завышенная. Клееные покеты на газетке стоимостью 868 руб - странно. Подарочное издание БиЛ стоило 750 руб.

Gaer Muil 18.04.2020 09:23

Цитата:

Сообщение от Вероника73 (Сообщение 1871287)
Значительная часть 9-го тома ИС - уже переведена, в ВКонтакте есть.
Но это правда, Сильм гораздо интереснее ВК.

Вообще-то я писала, что цена на этот 3-й том ИС в Лабе очень даже не бросовая, а явно и необоснованно завышенная. Клееные покеты на газетке стоимостью 868 руб - странно. Подарочное издание БиЛ стоило 750 руб.

На "Кольце Моргота" этой серии рекомендованная цена - £10.99, что по нынешнему курсу больше 1000 рублей. Приедет - посмотрю, но думаю, что третий том из той же ценовой категории.

Всё-таки интересно, почему Morgoth's Ring был для вас "красивым", а Lays of Beleriand стали "клееным покетом на газетке", оформление-то абсолютно одинаковое.

Gaer Muil 28.04.2020 02:21

Вложений: 1
///

Сергей Беляков 28.04.2020 12:15

Ну вот наконец по прошествии почти 20 лет и я зарегистрировался на этом форуме.
Интересная тема. Поэтому хочу показать свою книжную толкиновскую коллекцию. Наверное, ее многие уже видели во ВКонтакте или в ЖЖ, или на Дзене. Но на карантине я ее систематизировал, отредактировал и выложил в одном месте, теперь не надо никуда лазить и искать - все в одном сундуке. Вот здесь вы мои сокровища можете увидеть: . ..
Все картинки кликабельны. К каждому тому есть подробное описание. Но начать лучше с водника и предыстории (там есть ссылка). На сегодня выложена информация о 365 томах. Но их на самом деле больше. Плюс плакаты, диски, предметы и т.д.

TheHutt 28.04.2020 12:28

Внушительная коллекциия. :)

арве 28.04.2020 12:51

Спасибо, что поделились. Лучше поздно, чем никогда.

Сергей Беляков 28.04.2020 12:52

Это еще мало. Есть в России и более крупные коллекции, раза в 2 или даже 3.

Вероника73 28.04.2020 23:50

Да, у Сергея солидная коллекция, уважаю. У меня гораздо менее. НО!
У меня есть издание "Сильмариллиона" в переводе А.Немировой https://fantlab.ru/edition20215 , надо будет сфоткать и показать.
Сразу предупреждаю: этот самиздат вовсе не мой, а белорусский, а книжку я купила у переводчицы, благо мы с ней знакомы и в одном городе живём.
Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1871588)
Это еще мало. Есть в России и более крупные коллекции, раза в 2 или даже 3.

Да, возможно - у Алексея Караваева из Липецка.

Сергей Беляков 28.04.2020 23:54

Алексея Караваева не знаю, а вот у Инны Захаровой из Ельца (Липецкая кстати область) просто огромная!
А этот Караваев где-то проявлен? Я имею в виду соцсети, форумы или ЖЖ.

Вероника73 29.04.2020 00:45

Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1871616)
Алексея Караваева не знаю, а вот у Инны Захаровой из Ельца (Липецкая кстати область) просто огромная!
А этот Караваев где-то проявлен? Я имею в виду соцсети, форумы или ЖЖ.

Инна Захарова? Помню нашу переписку в ВК. Надо же, какой человек покупал у меня 10 и 11 тома Истории Средиземья:).
А Караваев вот https://www.facebook.com/profile.php?id=100003340601650
и на Фантлабе он есть https://fantlab.ru/user11449

Сергей Беляков 29.04.2020 20:24

Фейсбук пишет, что страница не найдена. А велика ли у него коллекция? И как с ней можно ознакомиться? И какие редкости в ней есть?

Вероника73 29.04.2020 20:37

Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1871662)
Фейсбук пишет, что страница не найдена.

Фэйсбук нагло врёт, ссылка правильная, проверила.
Цитата:

А велика ли у него коллекция? И как с ней можно ознакомиться? И какие редкости в ней есть?
Не знаю точно, просто на форуме он упоминал, что у него несколько полок изданий Толкина.

Gaer Muil 01.05.2020 08:36

Вложений: 8
Приехала третья часть ИС.

Gaer Muil 13.05.2020 10:42

Вложений: 1
По фейсбуку Караваева нашел неплохой интернет-аукцион. За полтора мильона можно взять напольные часы прапрапрадеда Толкина (не знал, что он из семьи часовщиков, и сам Толкин нигде об этом не упоминал, это точно тот Толкин?). Сам стащил б/у Биографию за копейки, жду, Почта России самая быстрая почта в мире.

Сергей Беляков 13.05.2020 14:06

Да, предки Толкина занимались часовым делом. В России есть несколько толкиновских напольных часов по музеям. Например в Эрмитаже и Серпухове. Ссылку на аукцион можно?

Gaer Muil 13.05.2020 23:44

Цитата:

Сообщение от Сергей Беляков (Сообщение 1872036)
Да, предки Толкина занимались часовым делом. В России есть несколько толкиновских напольных часов по музеям. Например в Эрмитаже и Серпухове. Ссылку на аукцион можно?

https://meshok.net/item/146208959_%D...B8%D0%BD%D0%B0

Gaer Muil 13.05.2020 23:51

Вложений: 9
5-я часть.

Gaer Muil 16.05.2020 17:36

Приехала Биография, отличное состояние для б/у, на 31 странице есть мельком про часовые дела. На мешке есть еще одна, вдруг у кого нет.

Gaer Muil 18.05.2020 08:13

Планы АСТ на этот год.

Цитата:

списывался со Светланой [Лихачевой]. Работает. Со стихами действительно тяжелее, чем с прозой.
Осенью все будет.
И Хоббит будет вам в переводе ВАМ.
И биография Толкина -- Карпентеровская

Lady Aragorn 18.05.2020 10:41

Цитата:

И биография Толкина -- Карпентеровская
http://liubavyshka.my1.ru/_ph/55/2/7...gif?1589784088

Gaer Muil 18.05.2020 11:10

Цитата:

Сообщение от Lady Aragorn (Сообщение 1872102)

А я, получается, поторопился:blush: Хотя в октябре писали, что Лихачева уже заканчивает "Лэ" и скоро всё будет, а теперь опять сильно вперед сдвинули.

Вероника73 18.05.2020 12:50

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1872100)
Планы АСТ на этот год.
списывался со Светланой [Лихачевой]. Работает. Со стихами действительно тяжелее, чем с прозой.
Осенью все будет.
И Хоббит будет вам в переводе ВАМ.
И биография Толкина -- Карпентеровская

Хоббит от ВАМ - хорошо, но уже был неоднократно издан, да и Карпентера издавали.
Про перевод Сильмариллиона от ВАМ не писали? В малотиражке был, хочется прочесть в массовом издании.

А с третьим томом ИС - там кроме Лихачёвой ещё кто-то должен был переводить, но не перевёл, Лихачёва теперь доделывает, поэтому задержка. Это непроверенная информация с последнего Толкиновского четверга.

Сергей Беляков 18.05.2020 19:49

ИС-3 изначально переводился и переводится Лихачевой. Осталось совсем немного, куски. Потом верстка, вычитка, отправка в издательство. К концу лета наверное.
Сильм от ВАМ выходил самиздатом. Как там с правами на него - неясно.
Карпентер издавался небольшим тиражом 17 лет назад. Книга востребована.
АСТ в серии "Толкин: разные переводы" начинает выпускать "Хоббита". Первым будет бакановский https://www.fantlab.ru/edition283643 Надеюсь, будут иллюстрации, предисловия и карты.

Вероника73 18.05.2020 22:27

Я сегодня получила свой экземпляр "Берен и Лутиэн", дополнительный тираж 3000 экз от 2020 года. Качество бумаги сильно разочаровало.
Счастливые обладатели книг из первого тиража, какая там бумага? Какой (примерно) вес книги? Вес моей таки 385 грамм, размер 215х140.

Lady Aragorn 18.05.2020 22:51

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1872103)
А я, получается, поторопился:blush: Хотя в октябре писали, что Лихачева уже заканчивает "Лэ" и скоро всё будет, а теперь опять сильно вперед сдвинули.

Подождём)

Gaer Muil 19.05.2020 11:14

Цитата:

Сообщение от Вероника73 (Сообщение 1872114)
Я сегодня получила свой экземпляр "Берен и Лутиэн", дополнительный тираж 3000 экз от 2020 года. Качество бумаги сильно разочаровало.
Счастливые обладатели книг из первого тиража, какая там бумага? Какой (примерно) вес книги? Вес моей таки 385 грамм, размер 215х140.

То же самое всё, с чего им (размерам) меняться?

Вероника73 19.05.2020 12:25

Цитата:

Сообщение от Gaer Muil (Сообщение 1872123)
То же самое всё, с чего им (размерам) меняться?

И бумага такая же плохая? Вес книги около 400 грамм?

Gaer Muil 19.05.2020 12:41

Цитата:

Сообщение от Вероника73 (Сообщение 1872125)
И бумага такая же плохая? Вес книги около 400 грамм?

Бумага тонкая желтоватая (кроме иллюстраций на меловке), весов у меня дома нет, но где-то так.


Текущее время: 07:49. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot