![]() |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
по уму, кребайны должны были небо утюжить уже давно, а их только через две недели встретили. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кстати, в следующей главе мы встретим нападение варгов. Если предположить, что это они не сами, а кто-то их послал, то даже от ближайшего Сарумана они должны были выбежать отнюдь не накануне, ибо Саруман все же не за углом. До него многие сотни километров. Значит, он заранее знал, куда варгов посылать. |
Цитата:
и сами они напали, или кто-то их послал, а если послал, то кто - тайна сия великая есть. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А орки у этого клеветника Профессора вообще только так и разговаривают, руганью. :D |
Цитата:
|
Если судить по переводу Волковского, перевалом у Карадраса таки пользовались, причем как раз эльфы. Тропа от перевала к Серебрени там названа Темноводной Лестницей, и упоминается она сначала когда говорится о разведчиках, которые по ней возвращаются из-за Мглистых гор, а потом о ней говорит Арагорн, что будь Карадрас менее жесток, они спустились бы от перевала по Темноводной Лестнице. У ГГ этого нет, а оригинала сейчас под рукой нет, не проверить, кто из переводчиков наврал больше.
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Встреча конкретно с беорнингами нехороша только тем, что это встреча: возможные вопросы по поводу столь странного (как минимум по составу) отряда, причем вопросы, на которые правдиво не ответишь (хотя и врать хорошим людям не хочется); лишнее внимание; лишние слухи. Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
[moderator]
Удалены посты с конспиративными теориями и фанфиками. К фанфикам будем относить посты типа "а я бы сделала бы вот так, и тогда у меня бы все получилось", т.к. их в последних тредах перебор, а здесь мы все-таки обсуждаем то, что написал Профессор. Если хотите написать о том, а как бы вы все сделали - пожалуйста, есть Творчество фанов, есть творческие треды в ФК, там можно про любые АУ - и где орлы прилетают по приказу, и и где препятствия появляются лишь там, где нужно, и .т.п. Если же это про то, что у Профессора - пожалуйста, можно здесь. [/moderator] |
Цитата:
И да, похоже, что Леголас и Гимли почти сразу были кандидатами. Рискну предположить, что все в отряде были добровольцами, и что наверно Леголас и Гимли сразу вызвались. А с последними двумя Элронд упоминал, что у него есть кандидаты из своих эльфов. Т.е. если б не Мерри и Пиппин, пошли б еще 2 эльфа от Элронда. Цитата:
Элронд имел в виду, что по дороге всякое может случиться, и что не все они могут дойти, что препятствия могут оказаться сильней их - и что если кому-то их них придется свернуть с пути, чтоб они не терзались тем, что это клятвоотступничество. А Фродо просто деваться было некуда - клятва, не клятва - если у него не выйдет с Кольцом, то всему финиш. И он это понимал, и все это понимали - что именно от него все зависело и именно ему надо было идти в Мордор, покуда он жив. Если б кто-то другой, без Кольца, не дошел - еще не катастрофа. А если тот, что с Кольцом, не дойдет - это будет конец. А так то они все поначалу собирались с отрядом до конца. Им просто Элронд советовал не зарекаться, слишком сложная и непредсказуемая была задача. И так оно и вышло в итоге. |
Цитата:
Цитата:
И все-таки зря Карадрас жестоким называют. Он даже добренький, просто напугал путников, но все остались целы и невредимы. А если бы камни упали на Арагорна и Фродо? |
Здравствуйте всем :)
Как раз решила недавно прочитать ВК в оригинале, ранее читала в переводе КК, и тут нашла ваш форум и это обсуждение. К сожалению, катастрофически за вами не успеваю, поэтому думала только буду читать из кустов вдогонку. Да и никого здесь не знаю. Но в реале обсудить книгу совсем не с кем, а уж красоты толкиновского стиля тем более. А мне некоторые абзацы по нескольку раз перечитывать хочется, особенно описания природы. Специально не тороплюсь, чтобы вкусить, так сказать, с чувством с толком. До главы этой сама пока не дошла, но почитав ваше обсуждение песни Бильбо, порылась на ютьюбе (потому что сама очень люблю и песни из книги послушать и картинки посмотреть) и нашла вот такое исполнение, которое мне очень понравилось: "I sit beside the fire and think" |
Цитата:
Слова Элронда: Legolas shall be for the Elves; and Gimli son of Gloin for the Dwarves. They are willing to go at least to the passes of the Mountains, and maybe beyond. Леголас и Гимли готовы идти по меньшей мере до горных перевалов и может быть дальше. Поскольку больше у нас нет никаких слов касаемо их намерений, в т.ч. и их собственных, придется нам довольствоваться тем, что имеем. Может быть, они пойдут дальше, а может быть, и не пойдут. Обмен репликами между Фродо и Арагорном: 'I would have begged you to come,’ said Frodo, ‘only I thought you were going to Minas Tirith with Boromir.’ ‘I am,’ said Aragorn. ‘And the Sword-that-was-Broken shall be reforged ere I set out to war. But your road and our road lie together for many hundreds of miles. Арагорн идет в Минас-Тирит, и это логично. У него Этот Самый Сломанный Меч, который там нужен и т.д., вот только в предыдущей главе о том говорилось. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
И да, пока постила отрывки оригинала, обратила внимание. Смотрим на реплику Арагорна: "And the Sword-that-was-Broken shall be reforged ere I set out to war". Сломанный Меч будет перекован, прежде чем я отправлюсь на войну. То есть, вот уже объявляют состав участников, вот уже считанные дни до выхода, а меч до сих пор в первобытном состоянии. Во имя неба, почему?!?!
UPD: как раз одновременно предыдущий пост прошел. Ну да, не-то-роп-ли-вость (с эстонским акцентом), она самая :face::D |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Я вот Трандуила таким и представляю. Наверняка Леголас сбежал от его надзора. ИМХО конечно |
Цитата:
Все, я запуталась окончательно. :face: |
| Текущее время: 11:45. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot