Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Хоббит-1": новости по фильму (НЕСПОЙЛЕРНЫЕ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5475)

Gash 30.11.2012 00:13

Хронометраж фильма 166 минут. THE HOBBIT - AN UNEXPECTED JOURNEY | British Board of Film Classification

Надеюсь, это ни для кого не спойлер :)

Павел 01.12.2012 10:48

Сегодня же у японцев премьера. Уже прошла пресс-конференция:

Смотреть на YouTube

Смотреть на YouTube

арве 01.12.2012 11:05

Ловила себя на мысли, что на слух (даже после многократного просмотра ВК в режиссерке в подлиннике (с субтитрами)) для меня, что английский, что японский:lol:, ну почти одинаковые. Нет, отдельные слова, конечно понимаю (особенно Хоббит:lol:), но в целом... Хотя все равно интересно: тембры, жесты, манера поведения. Обратила внимание, что у ПиДжея, Фримана, и Серкиса носы очень похожи, а у Вуда с Армитаджем:). Все-такм кастинг у ПиДжея почти 100 процентный.

Маг 01.12.2012 11:11

Серкис здорово по-голлумовски говорит. Я бы хотел так.)

арве 01.12.2012 11:27

Маг, не дай бог. Помню, Серкис жаловался, что были проблемы и с со связками, и вообще с горлом, еле вылечил. Чревато Голлума озвучивать:).

Маг 01.12.2012 11:30

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 879588)
Маг, не дай бог. Помню, Серкис жаловался, что были проблемы и с со связками, и вообще с горлом, еле вылечил. Чревато Голлума озвучивать:).

Я об этом не знал! Спасибо за информацию :)

Entwife 01.12.2012 11:35

Маг, озвучивай лучше Гэндальфа! :)

Насчёт японского, напишу письмо на Радио Японии, может в воскресной передаче расскажут что-нибудь любопытное (на русском!). Что касается дубляжа и перевода должны быть очень забавные моменты, интересные для тех, кто японский изучает.

арве 01.12.2012 11:37

Entwife, вау, ты еще и японский! Ни фига себе. Ну с Павлом-то понятно:), но еще и ты...

Entwife 01.12.2012 11:50

А что удивительного? Сюда должны люди с задатками лингвиста подтягиваться. (А у Радио Японии есть вещание на разных языках. :))

Павел 01.12.2012 11:52

Цитата:

Ну с Павлом-то понятно:)
Что понятно-то? Я по-японски вообще не шпрехаю:-)

Павел 01.12.2012 11:55

Смотреть на YouTube

Смотреть на YouTube

Смотреть на YouTube

арве 01.12.2012 12:32

Упс, ошиблась, сорри. А за интервью и его продолжение все-равно спасибо. Я, как сорока, все-все подбираю и всему рада.

Entwife 01.12.2012 16:18

О, услышала наконец, как по-японски звучит голлумовская "прелесть" - "итосисито"!!! В титрах только видела. :) Производное от слова "итосий" - "любимый".

Эльдарион 01.12.2012 16:25

Итосий Иванович Прелесть.

Маг 01.12.2012 16:26

Пожалуй, не совсем по фильму, но близко и точно неспойлерно.
НОВОСТЬ: Таверна "Зеленый дракон" открылась в Хоббитоне

арве 01.12.2012 16:42

Я бы там побывала... Эх. мечты...

Entwife 01.12.2012 16:44

Один мой знакомый любил говорить: "Мечтайте о великом, мечты имеют свойство сбываться!"

TheHutt 01.12.2012 16:47

О. Не думал, что так скоро. :)

арве 01.12.2012 17:54

Еще по поводу японской пресс-конференции: кто-нибудь разглядел, что там за колечко на пальце Вуда? (во втором ролике довольно крупно, очень похоже на...).

Мроя 01.12.2012 22:43

Ну, вроде у Вуда ещё с "Властелина" колечко-то осталось...

арве 01.12.2012 22:52

Мроя, так он же его не носил, а держал в сейфе:).

Мроя 01.12.2012 22:53

Так какой повод появился!

Entwife 01.12.2012 22:54

Вроде только гномы себе специальные колечки делали, или я что-то путаю?

Маг 01.12.2012 22:56

Да нет, Вуду просто Пиджей подарил. И Серкису тоже. Ну мол, два Хранителя, получите Кольца. По «легенде» они так и не узнали, что у каждого по кольцу (но я в это уже не верю,если честно)

Entwife 01.12.2012 23:01

А теперь, Хранители, обменяйтесь Кольцами Всевластья!

Туромбар 02.12.2012 00:53

Цитата:

Уф. Что-то много получилось. Но мне сейчас можно – с понедельника ухожу в отпуск. Посмотрю «Хоббита» в Хельсинки в формате 48 кадров в секунду и расскажу всенепременно и сразу. Так что встретимся через пару недель! До скорого!
Татьяна Шорохова, журналистка с Кинопоиска.

Bilbo Baggins 02.12.2012 14:51

Я так думаю что фильм вобще отменят, зачем рисковать? Стаканы кстати не бывают полу-полными, только полу-пустыми)

Маг 02.12.2012 14:51

По телевизору (во всяком случае, по Первому каналу) уже показывают короткие рекламные ролики "Хоббита", на русском.) Только что увидел.))

Девица Тук 02.12.2012 15:23

Цитата:

Сообщение от Bilbo Baggins (Сообщение 880202)
Я так думаю что фильм вобще отменят, зачем рисковать? Стаканы кстати не бывают полу-полными, только полу-пустыми)

И правильно, С премьерами покатаются за счет студии, мир посмотрят - и хватит.

GizGunslinger 02.12.2012 15:32

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 880203)
По телевизору (во всяком случае, по Первому каналу) уже показывают короткие рекламные ролики "Хоббита", на русском.) Только что увидел.))

Ну вот, теперь придётся целыми днями смотреть Первый :lol:

Маг 02.12.2012 15:34

Цитата:

Сообщение от GizGunslinger (Сообщение 880222)
Ну вот, теперь придётся целыми днями смотреть Первый :lol:

Ага.) Смотрю я "Пиратов Карибского Моря" и вдруг реклама, и он. Голоса ужасны, имхо.((

GizGunslinger 02.12.2012 15:41

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 880224)
Ага.) Смотрю я "Пиратов Карибского Моря" и вдруг реклама, и он. Голоса ужасны, имхо.((

Я уже смирилась с мыслью, что нормальных голосов нам ждать до выхода дисков с оригинальной дорожкой. Мне, честно, кажется, что когда фильм начнётся, нам уже будет пофиг на голоса :lol:

Маг 02.12.2012 15:46

Кстати, в том ролике на ТВ пишут, что рейтинг у фильма у нас 6+, хотя вообще-то 12+ (на постерах 12+ пишут)

GizGunslinger 02.12.2012 15:48

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 880237)
Кстати, в том ролике на ТВ пишут, что рейтинг у фильма у нас 6+, хотя вообще-то 12+ (на постерах 12+ пишут)

Да давайте вообще 0+. Ну, подумаешь, будут там реки крови и люди, горящие заживо. Я помню, как на "300 спартанцев" родители маленьких детей водили и типа ничего. О чём вообще люди думают.

TheHutt 02.12.2012 15:51

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 880237)
Кстати, в том ролике на ТВ пишут, что рейтинг у фильма у нас 6+, хотя вообще-то 12+ (на постерах 12+ пишут)

Смотрите тред о дубляже - Каро стремтся к рейтингу 6+. :)

Маг 02.12.2012 15:54

Я видел, что стремятся, но как можно писать в ТВ-роликах раньше времени?)
Пока везде 12+ ...

Теперь все-таки 6+

nelly 02.12.2012 15:56

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 879904)
Еще по поводу японской пресс-конференции: кто-нибудь разглядел, что там за колечко на пальце Вуда? (во втором ролике довольно крупно, очень похоже на...).

У Вуда на пальце не ОНО. Это кольцо, которое ему в свое время подарила Франка Потенте. Оно серебряное и с надписью, в отличие от.

Маг 02.12.2012 17:14

Вложений: 5
Ну вот... Только мне стоило заикнуться, что на постерах рейтинг был 12+ , как появились новые, локализированные постеры, с новым рейтингом. Скоро и флаеры новые будут, наверное...

Возрастной рейтинг 6+.

[SaU]Witch-Lord 02.12.2012 17:16

Мда, жесть) теперь все будут думать что фильм для малышей)

Маг 02.12.2012 17:27

Пускай что хотят, то и думают. Хотя, конечно, лучше бы, чтоб как у ВК (12+)

Это не для малышей, это - серьезный бизнес для серьезных мужиков :cool:

Nelt 02.12.2012 17:47

Вложений: 1
Цитата:

Только мне стоило заикнуться, что на постерах рейтинг был 12+ , как появились новые, локализированные постеры, с новым рейтингом.
Ну-ну... :)

Маг 02.12.2012 17:48

Ахах, точно! Мне после картинки с Голлумом сразу вспомнились его слова из книги: "Зубы... У нас их шесссть..." :)

арве 02.12.2012 17:55

Только что по 1 каналу прошла наша реклама. застала только конец (телик вообще смотрю редко, а мама смотрит, так что я вынуждено слушаю:) из другой комнаты).

Nelt 02.12.2012 17:55

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 880290)
Ахах, точно! Мне после картинки с Голлумом сразу вспомнились его слова из книги: "Зубы... У нас их шесссть..." :)

Рейтинг, наша прелесссть, у нассс он шесссть... :)

арве 02.12.2012 17:58

Интересно, сколько народу купится на это +6 и сколько детишек получат психологические травмы (или не получат, хорошо бы).

TheHutt 02.12.2012 18:05

Нью-Йорк Таймс проделал невозможное: интервью с Фрэн Уолш (как известно, она на публике вообще не любит светиться). Читайте русский перевод:

Интервью с Фрэн Уолш | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Рольф 02.12.2012 18:09

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 880295)
Интересно, сколько народу купится на это +6 и сколько детишек получат психологические травмы (или не получат, хорошо бы).

Как минимум дракон Смог,
который палит Дейл и уничтожает их жителей
 
, им надолго запомнится (((
Кто там на верху решает какой рейтинг выставить? Может стоит написать петицию где-то? Дайте адрес сайта или электронный адрес, я им поясню, изложу свою точку зрения насчет рейтинга.

Павел 02.12.2012 18:12

Алле, что происходит тут? Все недовольны, что жестокий и исполненный насилия Хоббит получил рейтинг 6+?;-)

TheHutt 02.12.2012 18:14

Да все нормально с рейтингом 6+.

В Германии фильм, скорее всего, получит рейтинг FSK 12 (как ВК). Причем специфика этого немецкого рейтинга: детям от 6 до 12 разрешается ходить в кино на фильмы с таким рейтингом в сопровождении родителей. В Англии рейтинг BBFC "12А" позволяет то же самое: взять с собой своего ребенка младше 12 лет, если ты считаешь, что он способен воспринять такой фильм адекватно. То же самое в США: PG-13 позволяет взрослым брать с собой детей, но предупреждает, что для зрителей меньше 13 лет он может быть жестоким.

А 6-летние все равно не будут ходить в кино без родителей.

арве 02.12.2012 18:21

TheHutt, прочитала, не отрываясь. Всем обязательно к прочтению. Мне было очень интересно, увлекательно и познавательно. «И еще.»


Текущее время: 17:00. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot