![]() |
Iolly, Артин
Простите, а что именно не так с нашей грамотностью? И на счет того, что "если уж феаноринги пишут эльфийские слова неграмотно, то куда катится этот мир" могу ответить немного перефразировав "куда катится этот мир, если в Средиземье влезли хрестианские законы". Cath А что вообще подразумивается под хрестианскими законами? Послушание всевышнему? Или что? По-моему теория Риусул уже искажена донельзя. По-моему, она вовсе не имела в виду, что у Толкиена были некие хрестианские мотивы. Хотя я могу и ошибаться, давайте спросим у Риусул, что она именно хотела сказать. Риусу-ул, ты где, прелестный волк? |
Элвин, с какой же стати можно прочитать и так и так, когда правила чтения в эльфийских языках достаточно конкретны?
И с каких же пор показателем грамотности и ума стало количество сообщений? :D (Акантари - не наезд, я не имею в виду никого конкретного) |
Элвин, я не собираюсь ничего излагать. Мне дороги эльфийские имена и языки, и я никогда не забуду, как меня поразила в свое время фраза Толкина о том, что изобретение языков было основой, а истории были написаны для того, чтобы создать мир для языков, не наоборот.
("The invention of languages is the foundation. The 'stories' were made rather to provide a world for the languages than the reverse".) Все. Никаких Карафинов. З.Ы. Если тебе нужна конкретная цитата о правилах чтения в эльфийских языках, мне, может быть, даже не в лом будет ее привести. |
Кто о чем :)
Цитата:
|
Ронья, это в моей классификации скорее всего - частный случай второго. Обращение к высшим силам тогда и только тогда, когда сам сделал все что мог.
|
Эге...да, пожалуй.
|
Правила чтения в эльфийских языках конкретны, а вот в английском исключкний хоть отбавляй.
Поэтом и Карафин и Куруфин имеют право на существование как одно и то же имя но в разном произношении, о чем я уже и писала. ЗЫ. Ронья "Все. Никаких Карафинов." Можно спросить, а как ты мне запретишь его так называть? 8-] |
Элвин, а при чем здесь английский язык? Нолдор не разговаривали по английски :)
|
Девушки, во избежание дальнейшей эскалации насилия, вот вам вердикт.
Все имена феанорингов В ДАННОМ ТРЕДЕ пишутся в соответствии с их написанием в опросе. Результаты опроса видны на каждой странице, так что не надо делать вид, что не заметили его. Мидж. |
Мидж, спасибо.
*осторожно* Надеюсь, квэнийские варианты имен все же допускаются? :D |
Куруфин - синдаризированное имя, так? (В языках я совсем не спец, но надо же как-то доказать, что Куруфин.)
Открываем Аппендикс Е к ВК, раздел "Гласные". Читаем там следующее: такие звуки, как i, e, a, o, u произносятся как в английских machine, were, father, for, brute [bru:t]. Так что не может "u" произносится, как А, смекаешь? ;) Плюс к этому, Куруфинвэ - от Kurvo "skill". Едит - потом уже увидела пост Мидж. Спасибо! |
Цитата:
|
Куруфин, Карафин... Да зовите Атаринкэ, и все проблемы!
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кстати, о теме. Тут ведь есть, наверное, поклонники близнецов? Что о них известно и почему вы их любите? В Сильме о них практически ничего не сказано... Где-то было упоминание (не каноническая версия - но вот Толкиена или апокриф?) о том, что один из них сгорел вместе с кораблями, но вот где? Не помню... Чем они особенны для вас? |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Но близнецы действительно сами по себе всегда интересны как явление. |
Ой, забыл http://www.industreal.spb.ru/smiles/ashes.gif Чего-то я их из виду упустила.
|
Цитата:
|
Полуэльфы.
|
Цитата:
|
А зачем тогда Элронду дали прозвище Полуэльф?
|
Наверное, потому, что он мог понимать интересы и проблемы как старших, так и младших детей Эру.
Да и так ли обязательно искать логику в прозвищах? |
Вопрос, которым народ уже долго терзается в ФК Глорфиндейла:
Откуда взялось мнение, что Келегорм был светловолосый? |
Вот и я о том же.. Вроде как у профессора где-то об этом сказано.
ИМХО, лучше бы он был темноволосым! |
Цитата:
"Лэ о Лэйтиан" proud Celegorm with gleaming hair and shining sword "горделивый Келегорм с [блистающими, лучистыми] волосами и сияющим мечом." Кроме того Celegorm the fair можно переводить не только как "Прекрасный" но и как "Блондин" |
*Высовываясь из кустов, с высунутым после бешеной скачки языком и репьями в хвосте*
- В отпуске я! В середине октября вернусь! *Уносится в деревенские просторы на копание картошки и перетаскивание в погреб яблок* |
Да где-то тут светловолосость Тиелкормо уже обсуждалась. Вроде бы наследственность от Мириэли... Чего сказала?:confused: Короче, в бабушку наш красавеч пошёл.:D
Риу! То есть Эстелин! Давай возвращайся, мы тебя ждём! |
Хэл
Цитирую словарь: 1-gleaming прил. блестящий (Личное замечиние) Блестящий не значит светлый. Разве не бывает брюнетов с блестящими волосами? 2-а) книж. красивый, прекрасный (обычно о женщинах; слегка архаич. или рит.) б) светлый, белокурый (Личное замечиние) Обратите внимание на пометку пункта (а)-книжный. Светлый и белокурый употребляются лишь в разговорной речи. А так как здесь собрался весьма и весьма ЭРУдированный народ, позволю себе заметить, что, учитывая особенности стиля Толкиена (разумеется в оригинале), целесообразнее придерживаться именно книжного толкавания этого слова, т.е. ПРЕКРАСНЫЙ. |
| Текущее время: 07:16. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot