Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Перекресток миров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6161)

Krakodil 22.09.2014 20:57

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1372724)
свой дурак лучше чужого умника:dunno:

:shoked::shoked: Вот обклали так обклали. Обтекай, Кроки... :dunno:

shameri 22.09.2014 21:00

Добрый вечер! :beer:
*Вслед за белым голубем влетает рыжая тигрица с оливковой ветвью в зубах*

Читала, я читала последние обсуждения - половину не поняла - имена не знакомые... Срочно читать ВК! :D

А я так поняла все живут своими мирками - кому кто нравится, по тем тредам и разбрелись. Меня вот прибило к этому берегу - мы вместе поиграли в интересную игру, пообщались я и осталась. Мне здесь настолько уютненько, что другого мне и не надо. У меня даже есть мой любимый куст, где я отсиживаюсь :rolleyes: А на остальные треды времени нет, молча только заглядываю, почитываю, изредка отвечаю. Есть еще Монастырь, но это святое :blush:
Ну раз уж сегодня день признаний - я люблю всех жителей Перекрестка.
Мы все такие разные, но такие интересные http://s.rimg.info/ca879b03157db939434b4458fccbfa71.gif

Тигра ваша слишком дружелюбна, спорить сильно не будет, согласится почти со всем :blush:
В общем за мир во всем мире ;)
http://33.media.tumblr.com/6e2b88eb1...lkzpo1_400.gif
Некоторые даже еду изо рта вырывають :D
https://38.media.tumblr.com/160cd31e...5z7mo1_400.gif
Или едой хотят стать :hmm: Но мы друзей не едим :D
 

Пламя Запада 22.09.2014 21:10

да, сегодня день признаний
http://s017.radikal.ru/i442/1302/6f/9b121b3131cf.jpg
http://img0.liveinternet.ru/images/a...ubov__108_.jpg
http://ib3.keep4u.ru/b/2011/12/19/8f...5954e11e5a.jpg
наш тред - это просто глоток свежего чистого воздуха..........:swoon: которым я никак не могу надышаться

Deirdre 22.09.2014 21:11

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372678)
Хотя в правилах, на которые ты ссылалась, этого нет.

На всякий, правила имелись в виду вот эти: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...an-klubah.html
Про
Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1372426)
А в чужой монастырь со своим уставом ходить негоже.

написано тут
Цитата:

- Не навязывайте чужому ФК свой устав.

Что такое "свой" и "чужой" ФК?
Каждый ФК - это его завсегдатаи, задающие тон тусовки. Для них этот клуб - свой. Они там потому, что им там хорошо.
Если вы не завсегдатай этого ФК, не участник этой тусовки, а просто зашли в гости, он для вас - чужой, и именно к вам относится это правило.

- Если в чужих ФК заходят за вашу зону комфорта в разговорах о вашем любимом герое или других важных для вас темах, реагируйте в разумных пределах, старайтесь не мешать общению людей в тех ФК. Можно просто не ходить в те ФК, либо проматывать такие посты.
Или вы про что-то другое? :hmm:

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372678)
И в этом солидарна с Deirdre ( и не только в этом - :kiss:).

Я польщена :blush:

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372720)
...мир, дружба, жвачка. Всех люблю, чего и вам желаю.:kiss::kiss::kiss:

ППКС! Давайте наверное немного отойдем, остынем, а потом может быть снова начнем ходить друг к другу в гости с добрыми намерениями (ну по крайней мере я возможно загляну, если не выгоните) :)
Всем всего наилучшего :kiss:

арве 22.09.2014 21:16

Арт по ИП.
Арья. Арья и Пес.



Санса. Игритт. Джон. Старколютоволки.



Дени. И абсолютно удивительная Серсея.



---------- Сообщение добавлено в 21:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:14 ----------

Deirdre, мы никого никогда не гоним.:kiss:

Krakodil 22.09.2014 21:17

Дени, похоже, героиня эротических фантазий весьма значительной части населения. ;)

арве 22.09.2014 21:30

Продолжение по ИП. Очень интересная подборка одного автора (надеюсь, всех узнаете, если - нет, спросите).



Гербы-снежинки ("зима близко").



Общая генеалогия (боюсь, что мелко будет).



---------- Сообщение добавлено в 21:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:25 ----------

Кроки, ни разу. Видимо ты не читала и не смотрела. В конце 1 книги Дени восходит на погребальный костер своего мужа - Дрого. Огонь сжигает всё, кроме нее самой и способствует "вылуплению" драконов. Она после этого, естественно, обнажена. Правда - там и волосы сжигаются, а авторы артов и фильма ей льстят - лысую почти не рисуют.

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:27 ----------

Ооо. А Шамери со своим голубем мира открыла 170 страницу. Ура нам!:clap:

Пламя Запада 22.09.2014 21:31

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1372753)
Дени, похоже, героиня эротических фантазий весьма значительной части населения. ;)

интересно почему?:hmm:

арве 22.09.2014 21:33

Эо, смотри мой ответ выше.

Krakodil 22.09.2014 21:41

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372756)
Кроки, ни разу. Видимо ты не читала и не смотрела. Огонь сжигает всё, кроме нее самой и способствует "вылуплению" драконов. Она после этого, естественно, обнажена. Правда - там и волосы сжигаются, а авторы артов и фильма ей льстят - лысую почти не рисуют

Смотреть не смотрела, но таки читала. Если бы она героиней этого самого не являлась, ее бы голой не рисовали в таких количествах. В конце концов, бОльшую часть повествования она проводит вполне себе одетой ;)

Цитата:

В конце 1 книги Дени восходит на погребальный костер своего мужа - Дрого.
Фродо, видимо, его сын от первого брака. :D:D

Впрочем, на эту тему только ленивый не смеялся.

арве 22.09.2014 21:48

Ну если читала, тогда не понимаю вопроса. Этот эпизод - 2 кульминация первой книги (1 - казнь Неда) и безусловная кульминация в развитии образа Дени. Чего же ее не рисовать? И эротика, имхо, тут не причем. Вона Серсею, гуляющую в чем мать родила по КГ (и тоже. кстати, лысую-обритую), чегой-то ни разу не нарисовали. А уж она-то признанный секс-символ КГ и всея Вестероса...

Пламя Запада 22.09.2014 22:01

Цитата:

Фродо, видимо, его сын от первого брака
да кто его разберет, чей он там сын:D его подбросили Бильбо под дверь в день рождения - типа подарок:D:D:D поэтому с тех пор у них он один на двоих:lol::lol::lol::lol:

Krakodil 22.09.2014 22:02

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372780)
Чего же ее не рисовать? И эротика, имхо, тут не причем. Вона Серсею, гуляющую в чем мать родила по КГ (и тоже. кстати, лысую-обритую), чегой-то ни разу не нарисовали. А уж она-то признанный секс-символ КГ и всея Вестероса...

Серсея уже зрелая женщина с тремя детьми, а Дени, видите ли, несколько помоложе ;)

арве 22.09.2014 22:10

Одна из моих подружек - тоже мать троих детей. Ее фигуре может позавидовать любая.

Krakodil 22.09.2014 22:17

И да, немного на тему, бяка кинонный Торин или не бяка:
там йад выпонели про что
дело в том, что я ко всему творчеству ПиДжея на тему Толкина (остального просто не видала и не хочу) отношусь резко, крайне и обасалютно отрицательно. Присутствующие свидетели - и ведь это я еще изо всех сил сдерживаюсь, чтоб ничьи трепетные чувства не задеть. Смотреть фильмы мне не дает длань, намертво прилипающая к челу, и когда по экрану побежали заключительные титры НП, я громко сказала "Джексон, гори в аду" (я намного опередила Торина в его пожелании Трандуилу, так что копирайт мой :D). Я вообще в принципе не вижу там ничего, кроме зашкаливающего количества дешевого пафоса и тупого юмора, поэтому и в персонажах не в состоянии разглядеть ни актерской игры, ни характеров, вообще ничего. Поэтому кинонный Торин - это для меня иллюстрация к Торину каноническому. Экстерьер, манеры, мимика и т.д., все вот это вот, только в канон.
 


---------- Сообщение добавлено в 22:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:15 ----------

Цитата:

Сообщение от арве (Сообщение 1372801)
Одна из моих подружек - тоже мать троих детей. Ее фигуре может позавидовать любая.

Ох, ну что ж Вам все объяснять-то надо?! :face:;):D Дело в не том, хорошая фигура или нет. А в том, что Дени - едва половозрелая блондинка. К тому же для большей части зрителей/читателей женщина возраста Серсеи уже одной ногой в могиле стоит.

арве 22.09.2014 22:27

Да это Вам все надо объяснять. Но не буду. В споры не вступаю. Свое мнение высказала и обосновала. Не согласны - Ваше законное право. Я осталась при своем. :kiss:

Krakodil 22.09.2014 22:32

Ну да, раздетую Дени рисуют исключительно из платонических соображений. А людей аисты из капусты достают. А Луна сделана из сыра, ога-ога. ;)

арве 22.09.2014 22:36

:kiss::kiss::kiss:

Пламя Запада 22.09.2014 22:45

Цитата:

А Луна сделана из сыра
мы же давно уже решили, что из сыра. и я ее понемногу ем:D

---------- Сообщение добавлено в 22:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:45 ----------

арве, ты добрый гений:beer:

Krakodil 22.09.2014 22:52

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1372818)
мы же давно уже решили, что из сыра. и я ее понемногу ем:D

Все видели это? Если Луна на небе умалится, мы будем знать, кто в этом виноват! :D

Пламя Запада 22.09.2014 22:52

так я не виновата, что она сделана из сыра "натура":cry:

shameri 22.09.2014 23:00

Все что-то обсуждают, а я в это время:
Вот примерно так я выгляжу после съеденного арбуза
:D :D :D
https://33.media.tumblr.com/afd2f94d...jboyo1_500.jpg
 

Ну и немного природной красоты:


Кроки, у тебя красота какая:
Сообщений: 9,300
Репутация: 4600
Поздравляю с круглыми числами :beer:

И забыла, мне из картинок по ИП, что Арве выложила, много чего понравилось, но волчег самый клёвый, тот авторский, я его уже затискала :blush:

Krakodil 22.09.2014 23:06

Цитата:

Сообщение от shameri (Сообщение 1372830)
Все что-то обсуждают, а я в это время:
Вот примерно так я выгляжу после съеденного арбуза
:D :D :D
https://33.media.tumblr.com/afd2f94d...jboyo1_500.jpg
 

Так его же надо было сначала на куски разрезать, а не целиком глотать! :D:D

Цитата:

Кроки, у тебя красота какая:
Сообщений: 9,300
Репутация: 4600
Поздравляю с круглыми числами :beer:
Спс. Но первое преходяще, а второе - Вашими стараниями, как говорится ;)

арве 22.09.2014 23:11

Крис, очень рада. Буду ждать письма с нетерпением.
По комментам все поняла. А про магию-немагию - да поищи. Я тоже читала, но сейчас...
По Сильмариллам. Видимо, не могли. Иначе они бы у Феанора их на восстановление Дерев не просили...:(. А когда получили отказ... Для него ведь расстаться с Сильмариллами было равносильно смерти. Вот погнался и... умер. И всех деток обрек на... Эх.

И вот тебе вдогонку.



Шамери, какие пейзажи красииивые :kiss:
А арбуз я в этом году даже не попробовала...:(. А я их тааак люблю. Но... Летом только огромные были - сразу пришлось бы часть выбросить, не съела бы одна... Да и не дотащила бы. А сейчас - холодно. Я уже сплит на обогрев включаю...

shameri 22.09.2014 23:11

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1372836)
Так его же надо было сначала на куски разрезать, а не целиком глотать! :D:D

Шо?! Его кусками едят?! :shoked: Так этож ягода, ктож ягоды режет кусками. Её надоть прямо с кожурой и семками есть :D :p

Арве, на семью-то взяли - чуть не лопнула. Если бы одна жила, так дыньки ела. А у нас пока ничего, наслаждаемся теплыми деньками.

арве 22.09.2014 23:12

Побегу опять эти... ррр... дописывать...

Krakodil 22.09.2014 23:16

ибо нефиг

Krakodil 22.09.2014 23:17

ибо нефиг

арве 23.09.2014 07:25

Аня, золотые слова.

Кроки, Крис - прочитаю вечером, ладно?

Крис, а давай возобновим прямо сейчас, а то совсем чего-то того этого...

Krakodil 23.09.2014 12:02

Кажется, сны таки поперли? :hmm: Сегодня приснился Смауг. Только он выглядел несколько по-другому, и судя по всему, умел меняться в размерах. ;) И обитал в месте, слабо похожем на Эребор. Скорее, это был какой-то дворец на открытой местности, потому что окон и света было предостаточно. Интерьеры были величественные, как полагается. Днем он где-то шастал, а мы бродили по локации ("мы" - это группа товарищей, по-моему, все же людей, и по моему, разного пола. Как нас туда занесло и что нам там было надо, осталось за пределами моей памяти). Но мы точно знали, что назад он прилетит ровно с наступлением темноты. А поскольку прямой мордобой исключался напрочь по понятным причинам, решено было Смауга отравить. И вот йад в пищу был изобильно подсыпан, солнце склонялось все ниже и уже касалось горизонта, а мы подыскивали помещения поукромнее, потому что все же Смауг был большой и мог пользоваться только самыми большими залами и коридорами... И вот совсем стемнело, и видно - вон он летит! А дальше меня любопытство заставило высунуться из укромного уголка, где мы все ждали, что он откушает и скончается. А еще дальше состоялась небольшая беседа, подробностей которой я не помню, и все кончилось тем, что Смауг спал (или дремал), а я стояла рядом и гладила его по морде. Ему, похоже, нравилось. (из этого я и делаю вывод, что размеры он все-таки умел менять, потому что в финале он хоть и был большой, но все же не настолько, чтобы мне нельзя было это делать).

Endless Summer 23.09.2014 12:06

Дорогие дамы: арве, Deirdre, ~Olive~ и Элиан

Хочется верить, что недопонимание и разногласия исчерпаны и в будущем больше не повторятся. От себя хочу сказать, что очень рада миру и дружбе между нашими тредами и надеюсь на их сохранение и в будущем :kiss:

http://gifrific.com/wp-content/uploa...Sean-Astin.gif

***

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1372923)
... а в воскресенье я вообще в отпуск улетаю на десять дней без ноута. :)

Аня, привет :kiss:
Мы с Карамелькой сами неделю назад вернулись из безноутбучного отпуска, и хочу тебе сказать, что это было здорово. Интернет зло, а реальная жизнь прекрасна и удивительна :) От души желаю тебе хорошенько отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями))

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1372845)
Такая вот я загадочная...

И это здорово! Ты не только Добрая Гиена треда, но и его Мастер Интриги :clap::clap:

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1372995)
Кажется, сны таки поперли? :hmm: Сегодня приснился Смауг

Хороший сон с хорошим концом)) А еще говорят, что Смауг поганка. Враки! Его просто не умеют правильно гладить ;)

Цитата:

Сообщение от Crystallic (Сообщение 1372919)
Это когда Крис вместо того, чтоб написать относительно длинный и связный рассказ пишет какие-то огрызки.

А по мне так вполне цельная картина вышла. Со слов "Да сдали вы, сдали...", сказанных явно за тем, чтобы парочка отвязалась, и с фальшивого ожерелья выпустила на волю Нахара :lol:

Krakodil 23.09.2014 12:10

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1372998)
Хороший сон с хорошим концом)) А еще говорят, что Смауг поганка. Враки! Его просто не умеют правильно гладить ;)

Да аж самой понравилось. Сон закончился на тааааакой ноте взаимопонимания... ;)

Endless Summer 23.09.2014 13:17

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373002)
Да аж самой понравилось. Сон закончился на тааааакой ноте взаимопонимания... ;)

Чтобы Смауг не буянил
И не сеял Рагнарёк,
Надо гладить его морду
Только вдоль, не поперёк :D

alisernestovna 23.09.2014 13:22

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373018)
Чтобы Смауг не буянил
И не сеял Рагнарёк,
Надо гладить его морду
Только вдоль, не поперёк :D

Надо почесать за ушком
И немножечко пузцо
Чтоб покладистый характер
Проявился налицо

*убегает вдаль*

Krakodil 23.09.2014 13:25

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373019)
Надо почесать за ушком
И немножечко пузцо
Чтоб покладистый характер
Проявился налицо

*убегает вдаль*

Так а где у Смауга уши?! :D

Endless Summer 23.09.2014 13:26

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373019)
Надо почесать за ушком
И немножечко пузцо
Чтоб покладистый характер
Проявился налицо

*тормозит убегающую*

Чтобы морда у дракона
Излучала благодать,
Надо в ящеровы щооки
Борщ с пампушкой напихать :p

Krakodil 23.09.2014 13:26

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373018)
Чтобы Смауг не буянил
И не сеял Рагнарёк,
Надо гладить его морду
Только вдоль, не поперёк :D

Ну вот я как раз вдоль и гладила. Все правильно, значит, делала. :D

Endless Summer 23.09.2014 13:27

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373024)
Ну вот я как раз вдоль и гладила. Все правильно, значит, делала. :D

Знаешь толк, как отгладить дракона :D

Krakodil 23.09.2014 13:29

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373025)
Знаешь толк, как отгладить дракона :D

"Слово есть такое по-французски. Иди сюда. — Какое? — (на ухо) Интуиция" (с, "Ханума") :D

alisernestovna 23.09.2014 13:32

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373023)
*тормозит убегающую*

Чтобы морда у дракона
Излучала благодать,
Надо в ящеровы щооки
Борщ с пампушкой напихать :p

Довершить всё холодцами
И кизиловый компот!
Тогда сеять разрушенье
Всё желанье отпадёт

*тормозит с тормозящим убегающую*

Пламя Запада 23.09.2014 13:34

И дракона не отравили все-таки?

alisernestovna 23.09.2014 13:35

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373021)
Так а где у Смауга уши?! :D

вот они, родимые!
громко со звоном не целовать!

http://s019.radikal.ru/i639/1312/aa/cea332b03c2f.jpg

Krakodil 23.09.2014 13:37

Цитата:

Сообщение от Пламя Запада (Сообщение 1373029)
И дракона не отравили все-таки?

Не, как-то за беседой о еде забыли, а потом, согласитесь, уже как-то неловко было после такого контакта йад подсовывать. Я, чай, не зверь, не леопард. :D

---------- Сообщение добавлено в 13:37 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:36 ----------

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373030)
вот они, родимые!
громко со звоном не целовать!


Ноздри вижу, глаза вижу, рога вижу. Ушей не вижу. :D

Endless Summer 23.09.2014 13:39

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373026)
"Слово есть такое по-французски. Иди сюда. — Какое? — (на ухо) Интуиция" (с, "Ханума") :D

Интуиция у Кроки,
Развитá, как дикий лес:
Орки бегают по струнке,
Лурц с успехом в душу влез :p

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373028)
Довершить всё холодцами
И кизиловый компот!
Тогда сеять разрушенье
Всё желанье отпадёт

*с благоговением гладит Дракона за ухом*
Ты ж мой хороший... :rolleyes:

Если пламенный мужчина
Выслушан, пригрет и сыт,
То заместо разрушений
В ласках будет плодовит...

Krakodil 23.09.2014 13:42

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373028)
Довершить всё холодцами
И кизиловый компот!
Тогда сеять разрушенье
Всё желанье отпадёт

Смауг, впавши в покаянье,
И стомахом маету:
На ночь вредно наедаться,
Будет плохо животу.

---------- Сообщение добавлено в 13:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:42 ----------

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373034)
Лурц с успехом в душу влез :p

Как в том анекдоте: и хрен его оттуда выгонишь :D

alisernestovna 23.09.2014 13:48

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373034)

Если пламенный мужчина
Выслушан, пригрет и сыт,
То заместо разрушений
В ласках будет плодовит...

Так что бдите, юны девы,
Может (хоть и он - злодей)
Человечности в Драконе
Больше быть, чем у людей

---------- Сообщение добавлено в 13:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:45 ----------

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373035)
Смауг, впавши в покаянье,
И стомахом маету:
На ночь вредно наедаться,
Будет плохо животу.

Может быть кому и плохо,
Если ночью мирно спать,
А Дракону не пристало
В одиночестве - в кровать :D

Krakodil 23.09.2014 13:50

Цитата:

Сообщение от Endless Summer (Сообщение 1373034)
Если пламенный мужчина
Выслушан, пригрет и сыт,
То заместо разрушений
В ласках будет плодовит...

Чтобы после ночи бурной
Волосы с главы не рвать,
Дева! Помни неотступно
Пользу опции F5!

alisernestovna 23.09.2014 13:53

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1373041)
Чтобы после ночи бурной
Волосы с главы не рвать,
Дева! Помни неотступно
Пользу опции F5!

вообще не поняла смысла стиха :(
а еще специалист... :cry:

Krakodil 23.09.2014 13:54

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373038)
Может быть кому и плохо,
Если ночью мирно спать,
А Дракону не пристало
В одиночестве - в кровать :D

Так должны ж детский рейтинг
Мы корректно соблюдать!
Оттого пришлось со спехом
Слова в строчке заменять. ;):D

---------- Сообщение добавлено в 13:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:53 ----------

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373044)
вообще не поняла смысла стиха :(
а еще специалист... :cry:

"ПредоСохраняйся, бабка, сохраняйся, Любка" ;):D

Endless Summer 23.09.2014 13:54

Кроки наши начинанья
Обрубила на корню:
"Вредно на ночь обжираться,
Жуй голодным простыню!" :D

Цитата:

Сообщение от alisernestovna (Сообщение 1373038)
Человечности в Драконе
Больше быть, чем у людей

Золотые слова :clap:

Внешний вид не есть причина
Вешать гадостный ярлык.
Может быть душа красива,
Даже если грозен лик.

Ну, а то, что у Дракона,
Есть кому постель нагреть,
Факт свершившийся. И точка.
Расчехляй скорее плеть! :J

Хенвен, ты ГДЕЕЕЕЕЕ??!!!! Тут стихотворят!!!!!!


Текущее время: 07:12. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot