Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Приют милого Локи или фан-клуб Тома Хиддлстона (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5648)

людаст 10.08.2015 20:31

Руни, я под столом от своей сообразительности! Ты ведь уже писала про эти пряники, а до меня, кажется, только сейчас дошло, что в названии- женское имя! Я- Слоупок Слоупокович!

Runwen 10.08.2015 20:35

Люда, дак я сама до сих пор не принимаю реальность того, что это девчачье имя на них :) хочется соорудить собственную реальность.
Фогги, кстати, прянички вкусные ^^

Darina 10.08.2015 20:43

Цитата:

Сообщение от Randalin (Сообщение 1563489)
Знакомые какие улицы) На первом фото случаем не перекресток Компросса и Советской?:D

Да вроде он родной, судя по слову Компрос пермячка?

Я на столько редко захожу, что успеваю сказать только привет :blush:
Чую ублиетки станут моей спальней с таким поведением.....

---------- Сообщение добавлено в 22:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:40 ----------

Вместо тысячи извинений
http://cs407819.vk.me/v407819086/68b/40HZipRQwks.jpg
http://akak.ru/recipes/pictures/000/000/587_big.jpg[COLOR="#663300"]

Runwen 10.08.2015 20:46

Даринка, а чо, Айна же как-то делала повышенную комфортност в ублиетках :) в таких и поспать уютненько.
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=y2CRfG17zYY]Мопсы спят[/ame]
 

Darina 10.08.2015 20:59

ну если так, то все гуд)))

Lady_Loki 10.08.2015 21:52

А Я себе вчера купила кулончик)

http://cs629419.vk.me/v629419070/10772/cGg639lsgNc.jpg

Serce 11.08.2015 00:06

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1564955)
Эйэй! Это ж у нас в Томске :) в нашем Ботаническом саду! Это что ж, у меня под боком все эти яды будут?

А вот и неть, Рунь! Саморучно сфоткала сии объекты в...моём ареале обитания.:D У нас тут тоже есть, у кого надо есть.:D Как оказалось.
Но мы тсс, да? Зачем всем знать, где наш склад имеет место.:)

Рунчик, с возвращением из отсутствия!:kiss:

Кстати, давно в себя и тихо хихикаю над именем Тома. В смысле, женским именем...А вот пряники расширили мне горизонты.)

Девица Тук 11.08.2015 02:35

Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1564961)
Похоже тут банда из Сибирских Афин собирается))

Ну так это же правильно. Город в честь Тома же назван :)

Lumi_Metsälä 11.08.2015 02:45

Доброй ночи!

Выходите из Сумрака,кто там еще сидит в кустах.;)
https://scontent.xx.fbcdn.net/hphoto...6e&oe=5650FCE7

Смотря на эти фото,вспоминаешь песню "Ноги,ноги"...:clap:
http://cs627830.vk.me/v627830215/8ab5/GsBwaKhltuc.jpg
http://cs627830.vk.me/v627830215/8abd/fgP5HrodudI.jpg

Солнышко,солнышко и еще раз Солнышко.:kiss::blush:
http://cs627830.vk.me/v627830855/be0a/PpohVGuvotc.jpg

Кто там уже наотдыхался-пришлите мне пендель или чихните на меня,еще вообще не выбиралась.:(


Про нашу Айнушку.


http://cs310124.vk.me/v310124876/87cc/ikG9_G3sbwk.jpg

Девица Тук 11.08.2015 03:22

В треде встречают Рунчика:

Lumi_Metsälä 11.08.2015 03:24

Это вброс или как?:hmm:
про Лиззи и Тома

Девица Тук 11.08.2015 03:28

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1565049)
Это вброс или как?:hmm:
про Лиззи и Тома

А кто бы не?
Представь такой инсайд:
"Элизабет Олсен глубоко неприятен английский актер Хиддлстон, и ее самое горячее желание - не видеть его больше никогда!!!"

Lumi_Metsälä 11.08.2015 03:42

В плане личной жизни я кстати тоже как Том.;) -очень скрытная.:beer:

Serce 11.08.2015 03:43

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565017)
А чо? Томка, Томочка - вполне съедобноупотребимо. Все же не Томусечка или Томуля - встречались, знаете ли и такие нежные экзерсисы.

Ну вот какой-то, видимо, диссонанс с устоявшимися представлениями о том что Тома это девачка...:)
Одна возвышенность теперь в голове.:face:
Очень ты красива, Тома.
Выходи уже из дома.
Сильно не волнуйся, Тома -
Мы не люди из ОбКома.
С репутацией облома
Не случится, верь нам, Тома.
Трактористов сводный хор
Мы на спевку на твой двор.
Стан твой тонок,
Голос звонок.
Будь солисткой нашей, Тома.
Выходи добром из дома.
Лучше выйди и поверь.
А не то сломаем дверь!
:D
 



*жалобно* Извините, что к вам обращаюся...А есть кто из Москвы и окрест? Ну, чтобы хотя бы с часовыми поясами определиться...И поздравить друг друга с погодой!:D

Lumi_Metsälä 11.08.2015 03:48

Я по московскому времени живу.:kiss:Хотя в паре тысяч км от Москвы.

Я стала читать Эдду,согласна вот с Локи.:wall:
http://cs319926.vk.me/v319926582/7623/Udb1HA08M3o.jpg

Девица Тук 11.08.2015 03:54

Цитата:

Сообщение от Lady_Loki (Сообщение 1564996)
А Я себе вчера купила кулончик)

http://cs629419.vk.me/v629419070/10772/cGg639lsgNc.jpg

И у меня такой есть, Диночка подарила!

Serce 11.08.2015 03:55

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1565054)
Я по московскому времени живу.:kiss:Хотя в паре тысяч км от Москвы.

Ну и ладно, Сурт чёрт с ней, с погодой!:):kiss:

Runwen 11.08.2015 07:14

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1565044)
Смотря на эти фото,вспоминаешь песню "Ноги,ноги"...:clap:

Или так, знаешь, протяжно, на мотив "Выйду в поле с конем" - "Нооооогииии..." :)
Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1565048)
В треде встречают Рунчика:

Умиляж-мимиметраж зашкаливает :) такое впечатление, что в конце гифки один щенок душит другого, или мне уже по привычке кажется? :D

Про "вброс" ничо сказать не имею, много красивых английских слов. :) Вообще серьезно к таким вбросам не стала бы относиться. Серьезно надо к делам относиться, не к словам. Поженятся и родит - вот тогда и отнесусь :)

А всем, у кого утро - доброго утра :)

Девица Тук 11.08.2015 07:50

Щеночки не способны задушить, разве что любовью )))

Девица Тук 11.08.2015 07:58

Зачем??? Лумичку подкоптим?

Девица Тук 11.08.2015 08:04

Вот я лошара, статус-то и не глянула!
Тащи, тащи дрова, и бензинчик тащи!!!

Сначала пусть расскажет, как и чо, а потом и костерок :)

Девица Тук 11.08.2015 08:11

Такое прямо чувство, что ты хочешь стать следующей миссис Хиддлстон :)
Ключи-то от ублиеток у завхоза, пусть доложит нам, какая там посырей да попаукастей :)
А то нажмем педальку наугад, а там сплошной комфорт. Не ты ли, кстати, хотела облагородить камеры?

Девица Тук 11.08.2015 08:18

Я уверена, что у нее добрые намерения ;)
И потом, может, она вообще его бабуленька!

Девица Тук 11.08.2015 08:21

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565078)
... у меня миссия поважнее, я же Локичку катаю :)

У Локички с четвероногими существами все эти покатушки могут привести к размножению, будь осторожна!

---------- Сообщение добавлено в 14:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ----------

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565081)
Ты сегодня подозрительно добрая))

Думаешь, это она его от Олсен так спасает?

Конечно! Налепит ей вареничков с вишнями, пироги там, вареньице - потеряет форму Лизанька и пойдет себе лесом.


А я всегда добрая, когда не сильно злая )))

Девица Тук 11.08.2015 09:16

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565084)
Думаешь, он от меня монстрика родит?)))

А вдруг в этот раз ты???

Lumi_Metsälä 11.08.2015 12:01

Всем утро!*помоги мне Шекспир*
http://cs627830.vk.me/v627830541/10e40/Js3VIAV1qsA.jpg
Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565073)
Да! Ты её статус видела?!
Она, значит, нас английскими статьями отвлекает, а сама под шумок уже Томку захомутала!

Я вас опять отвлекать буду,пишут что с новой брюнеткой был 6 августа в театре и есть видео.:shoked:
Статус пару месяцев стоит,неужели никто не видел?:face:Значит маскировку от Повелителя освоила.
Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1565074)
Вот я лошара, статус-то и не глянула!
Тащи, тащи дрова, и бензинчик тащи!!!
Сначала пусть расскажет, как и чо, а потом и костерок :)

Туч,у тебя же Сигюн стоит,а она кто?;)

Ладно поскакала я по делам.У нас опять такая жарюка,что вот такое надо.:wall:
http://cs624521.vk.me/v624521654/47b84/AuG5AUNsb3M.jpg

Cersei 11.08.2015 13:17

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1565113)

Я вас опять отвлекать буду,пишут что с новой брюнеткой был 6 августа в театре и есть видео.:shoked:
Статус пару месяцев стоит,неужели никто не видел?:face:Значит маскировку от Повелителя освоила.


Какая ты ревнивая:)
Это та любительница Камасутры, мне кажется:) Про статус лично задавала вопрос, но была шумиха с Лизанькой, не заметила ты:)

Всем утра и прохлады (тепла, если кому требуется):)

Serce 11.08.2015 13:44

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565059)
Дык я в Жуковском. Слыхала? Там ещё самолётики летают :)

Конечно, знаемо. Мы хоть и подальше от Мск, но не такие тёмныя.:D
Мы почти что соседи!:):beer:


Поклёпы, доносы, дровишки для костра...Прелесть! Какая наконец-то здоровая атмосфера в треде.))

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1565077)
Ключи-то от ублиеток у завхоза, пусть доложит нам, какая там посырей да попаукастей :)
А то нажмем педальку наугад, а там сплошной комфорт. Не ты ли, кстати, хотела облагородить камеры?

Кстати, про ключи. Взяли моду - спать с комфортом уже в ублиетки ходят! Как к себе домой! Может, они вообще там...курят.:shoked::D

Цитата:

Сообщение от Девица Тук (Сообщение 1565080)
И потом, может, она вообще его бабуленька!

:D Лучше тогда пра-бабуленька. Или прапра.:D

Цитата:

Сообщение от Cersei (Сообщение 1565124)
Всем утра и прохлады (тепла, если кому требуется):)

Спасибо, мне прохлады.:) С утра +30 в тени.:mad:
Признавайтесь, кому тепло требуется. Я отгружу оптом.:D Тут говорят, что жара вроде от Москвы до самых до окраин.

Darina 11.08.2015 13:57

Цитата:

Сообщение от Lumi_Metsälä (Сообщение 1565113)
Туч,у тебя же Сигюн стоит,а она кто?;)

Это она просто намекает, что пока мы тут лбы расшибаем, она уже жена ЛОки:face::D

людаст 11.08.2015 17:17

Аи у нас прохладно, огурцы не растут...

Cersei 11.08.2015 17:39

Цитата:

Сообщение от людаст (Сообщение 1565201)
Аи у нас прохладно, огурцы не растут...

Не переживай, Люда!
У нас вообще уже ничего не растет:)

Сурт тоже меня любит:)
http://zhurnal.lib.ru/img/k/karaiche...olxdemonow.jpg

Runwen 11.08.2015 18:36

Цитата:

тряпкомордия
Ахахахахх :lol: Извините :)

Совушка, тебе бы так вот надо:

Foggy 11.08.2015 20:16

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565233)
у Томушки очень чёткая дикция,

Так а что вы хотите - гуманитарное образование специфическое - раз, театральная школа, где учат правильно говорить - два. Да и вообще, он от рождения своего со своим uppermiddle class должен разговаривать на литературным английском :) Это вам не кокни лондонский какой-нибудь :D
Извините, что влезаю. :blush:

Foggy 11.08.2015 20:36

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565240)
Эм...
а у Бена разве не так примерно с образованием?
 

Единственное - я думала, что литературность речи - это скорее словарный запас, а не дикция. Разве не? :confused:

Понятия не имею, как там у Бена,сорри...
Просто изначально у Томки все предпосылки, чтобы говорить на чистом "литературном" инглише.

как лингвист-переводчик вам говорю
 


"Литературность" это не только словарный запас (лексикон), еще фонетика+ грамматика.
С Томки можно смело записывать учебники по английскому языку для иностранцев - он очень четко выговаривает слова.
а стихи-то как читает...:blush:
 

Sovushka 11.08.2015 21:07

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565242)
*ждёт фоток мокрой совы*:)
Зонтик не забудь! Пляжный)

Там, где я буду деревья над самой водичкой. Даже зонтик не нужОн! К 2-3 часам дня тень от веток накрывает даже часть водички. можно валяться на мелкоте и в тени. Красотень.
А еще там есть брошенная асфальтированная площадка (типа под хоккейное поле) туда чайники-автомобилисты ездят осваиать "заезд в гараж". Вот и я хочу с утра немножко покататься. А то стыдоба - 8 лет как права получила - а все боюсь за руль садится.
Вот такие там местечки. Это мы с родителями в октябре там были.
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...5456729a7f.jpghttps://s-media-cache-ak0.pinimg.com...fc0f8ba2c9.jpghttps://s-media-cache-ak0.pinimg.com...a0360bb2cb.jpg
Осенью, конечно немного "лысовато", но по лету - зелени там много
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com...476f5c06e6.jpg
А это я - крылья топорщу.

 

Foggy 11.08.2015 21:17

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565251)
В данном контексте это важно, потому что я приводила примеры в сравнении. То есть, речь одного любимчика для меня более-менее понятна, а второго - почти непонятна.
Уровень же образования у них примерно одинаков, как и происхождение (если не ошибаюсь). Откуда тогда разница в дикции - можешь объяснить как лингвист-переводчик? При прочих равных условиях дикция может быть разной? И если да, то от чего это зависит?

Мне пришлось залезть и посмотреть, что там у Бена с образованием)) Оказалось, что все в порядке)) :D
Разница в дикции, конечно, от человека зависит. Это индивидуальные особенности личности. Плюс языковая среда дома (если говорят на разных языках, то ребенок может вырасти билингвом, как, например, в царской России, когда у дворян няньки были французские, и потом дети с акцентом на русском говорили). Плюс даже строение гортани. Можно хорошо знать язык - и при этом картавить так, что будет не понятно, о чем речь идет :)Еще немного играет роль наличие слуха (музыкального или ориентированного на восприятие речи). И еще необходима практика, много практики)) Чем больше говоришь, тем, соответственно, дикция лучше)
а Томка - тот еще болтун :D
 

У меня был учитель фонетики в универе, очень старый дядечка. Был во Вторую мировую войну одним из личных переводчиков Сталина ( не вру, честно). Он владел английским языком так, что его заслушивались носители языка - настолько чисто говорил, мог с легкостью имитировать акценты разные, по требованию
 

Foggy 11.08.2015 21:55

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565261)
Foggy, скажи как спец,

Дак понятие пола, оно же для всех языков (практически) существует. Ну, особенности языка русского, склонение существительных; не объяснишь это, можно только сказать he (он) she (она) - они так могут обращаться к любимым домашним животным, типа, одушевлять. А так, в английском языке животные все - среднего рода, it.
А вообще - по именам можно понять ху из ху))

"Ты мне нравишься" можно перевести оооочень по-разному)) :D
Банальное "I like you" -это как тоже самое, что "Я люблю мороженое" по-русски может означать. Все зависит от контекста и от степени близости.
Проще сказать... ну, например, "You are amazing" - "ты клевый", по смыслу будет ближе.
Тоже самое со словом "милый" Обычно это darling у них, если по отношению к друзьям или любимым. а так - cute лучше употреблять.
И в английском языке четкая логическая структура построения предложений. "Ты мне нравишься" означает именно "ТЫ (подлежащее) мне (дополнение) нравишься". В русском можно слова вертеть интонационно как угодно))

Томка все поймет обязательно)) Он, во-первых, умный) Во-вторых, гуманитарий) В-третьих, это ж Томка :swoon:

Милана 11.08.2015 22:06

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565251)
В данном контексте это важно, потому что я приводила примеры в сравнении. То есть, речь одного любимчика для меня более-менее понятна, а второго - почти непонятна.

Айна-это ты еще Криса Хэмсворта не слышала, там вообще ощущение, что он не говорит, а булькает:). У меня тоже английский на школьном уровне, но Томме, если он не очень быстро говорит, я более-менее понимаю, а вот с остальными-я понимаю, да мой английский-школьный:hmm:

---------- Сообщение добавлено в 21:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:02 ----------

Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1565266)
Томка все поймет обязательно)) Он, во-первых, умный) Во-вторых, гуманитарий) В-третьих, это ж Томка :swoon:

А в четвертых, ты все равно, если увидишь Томку, не только по английски, ты по русски все забудешь. Я помню, как девочки, которые его после Кориолана поджидали, рассказывали свои ощущения:D, они даже в своем имени не были уверены:swoon: просто мычали

Foggy 11.08.2015 22:13

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565269)
Ага! А потом, внезапно! Опа! Случится в его жизни Дель Торо :D

Дель Торо тот еще пошляк :D И на интервью, они, конечно, Тома задирали как могли. И с факами и этими всеми "паппи айз", на грани фола. Это обычно для американцев типично, так шутить, ниже пояса.
Не поняла до конца, если честно: видно было, что Том смутился сильно, особенно на моменте с "волшебным жезлом", потом показалось, что его это раздражать начало, но он виду старался не показывать. Еще подумала, что Дель Торо с компанией все же грань приличия перешли - это уже не по-доброму было, а с сарказмом каким-то.
А Хиддлс кто угодно, ИМХО, но не "щеночек" приглаженный и умильный, как будто для 15летних девочек, н разу не целованных.
Хотя вполне возможно, что это просто особенности менталитета (хотя в английском менталитете за фак порядочные джентельмены фэйс бьют обидчику)

---------- Сообщение добавлено в 00:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:10 ----------

Цитата:

Сообщение от Милана (Сообщение 1565271)
А в четвертых, ты все равно, если увидишь Томку, не только по английски, ты по русски все забудешь.

На 100% уверена, что забуду. :D И весь мой эдванс уровень снизится до "эээээ, хау а ю?" Буду стоять, молчать и чувствовать себя дура-дурой. :face:

Хотя он, наверное, привык уже...:D

немного рыжая 11.08.2015 22:30

Цитата:

Сообщение от Serce (Сообщение 1565053)
*жалобно* Извините, что к вам обращаюся...А есть кто из Москвы и окрест? Ну, чтобы хотя бы с часовыми поясами определиться...И поздравить друг друга с погодой!:D

Я немного северозападнее. Подойдёт?
Питер, часовой пояс один.
Я вернулась домой, ура. Юрмала-это хорошо, но Питер лучше:blush:

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:25 ----------

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565078)
Я облагородила только некоторые.
А миссис Хиддлстон становиться я не хочу и не могу, у меня миссия поважнее, я же Локичку катаю :)
Мне за Приют обидно. Томка же наш, общий, а она присваивает, понимаешь.

И крестиками небось на карте отметила те, что покомфортабельней.
Пардон за интимный вопрос.На единорогах вроде только дефственники могут катаццо?!

Foggy 11.08.2015 22:34

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565291)
Так я про то и говорю.

Ну да, перевод - это поиск смысла, по сути своей. В зависимости от образованности автора и переводчика :D (вон, 50 оттенков серого как перевели, лучше чем оригинал :D)
Русский - один из самых сложных для изучения языков, потому что очень много правил, богатая лексика и тьма исключений. Есть мягкий и твердый знаки (дикий ужас для иностранца). При этом - всего три времени (в английском - куча). При этом - от интонации меняется смысл предложения.
Про Алису надо смотреть оригинал. Там текст с множеством аллюзий, переводчики именно по смыслу подбирали слова. Так что вполне возможно, что да, он аналог нашел, а в оригинале - не совсем так. Или идиома какая-нибудь.

немного рыжая 11.08.2015 22:44

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565233)
А я всё остальное без переводчика поняла, вот! :D
Не, ну правда у Томушки очень чёткая дикция,
а вот Бенину речь я почти не разбираю)
 


Я с моим примитивным инглишем, более-менее нормально слушала Кориолана.Не всё могла понять, но текст слышала. Мало какой англичанин так качественно говорит. Теннант ещё без проблем с дикцией. Беню слышала, когда он пародировал разных актёров, в том числе кореша своего.Похож, но непонятен :D

---------- Сообщение добавлено в 21:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:41 ----------

Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1565235)
Так а что вы хотите - гуманитарное образование специфическое - раз, театральная школа, где учат правильно говорить - два. Да и вообще, он от рождения своего со своим uppermiddle class должен разговаривать на литературным английском :) Это вам не кокни лондонский какой-нибудь :D
Извините, что влезаю. :blush:

Кстати, приветствую новеньких
http://mensvision.net/uploads/posts/...ple_mojito.jpg

Foggy 11.08.2015 22:54

Sovushka, забавно)

Для меня наказание просто с индийцами разговаривать. У них английский настолько своеобразный, что Крисхемсворт рядом не стоял :D Это просто тихий ужас, они одну часть слова жуют, обычно первую, а вторую - проглатывают. И абсолютно на своем акценте говорят.
 


---------- Сообщение добавлено в 00:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:50 ----------

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565304)
Это потому что переводчик думал, что в книге есть смысл и мозг. А когда не нашел - привнес свои!

Ну там перлы у "переводчика" встречаются такие, что дай боже, например:
пример 18+
"он трепет меня за попу" Во-первых, слово трепет - не литературное, во-вторых, размеры попы, в таком случае, представляете себе, если он ее "трепет"??)) :D :D
Общались на кафедре на эту тему, когда одна из преподов книгу принесла поржать

 

 

немного рыжая 11.08.2015 23:00

Ышшо вопрос по физиологии единорогов. А ты прям совсем единорог или типа оборотня, в девицу можешь превращаться местамииногда?

Sovushka 11.08.2015 23:03

Цитата:

Сообщение от Foggy (Сообщение 1565305)
...Это просто тихий ужас, они одну часть слова жуют, обычно первую, а вторую - проглатывают. И абсолютно на своем акценте говорят.

У меня подруга за 6 лет езды по Европам-Америкам хорошо наблатыкалась в беглом инглише. Когда летала в Гонконг переживала, что может помещать "британский" акцент, к которому она не привыкла (ну вроде они же колония Британская были). И точно помешал акцент! Только не ее! Встретивший ее друг (свой русский) утешил: они абсолютно одинаково говорят, что на своем языке, что на английском. Ты не парься, говорит, главное, что они тебя понимают, привыкли к британцам. А освоить произношение - это удел избранных, им без надобности
 

Foggy 11.08.2015 23:08

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565308)
"Треплет" надо? по щеке же можно потрепать :)

а там то "трепет" то "треплет" было, переводчик не определился за всю книгу. :D
Там еще и "медовые" глаза были (хотя они карие), и "я резво подскочила с дивана" и еще куча подобных перлов.
Почему я это вообще помню все, вот в чем вопрос?) :confused:

 


Спать мне пора, так что спокойной ночи и снов всем с Томом или Локи)

немного рыжая 11.08.2015 23:13

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565308)

"Треплет" надо? по щеке же можно потрепать :)

Вот и я думаю, что "треплет"."Трепет"-это существительное.
То, что любая половозрелая девица испытывает, слушая бархатно-медовй голос Тома :swoon::blush:

---------- Сообщение добавлено в 22:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:11 ----------

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565315)
Оборотень, однозначно!

Ты к чему это клонишь?)))

Да так, интересуюсь.
Увезёшь Локи кудой-нибудь обманом, а потом девицей обернёшься.

Sovushka 11.08.2015 23:21

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565308)
Хорошие местечки :) Вот чем хорошо иметь машинку - это тем, что можно до всяких местечек доехать. А мы тут только куда на маршрутке или на электричке...

И еще необходимость каждый месяц зарабатывать на питание еще одному члену семьи от 100 до 140$ (бензин) и на ее содержание под стражей - стоянку (20-30 $). (породистый щенок - менее затратен.) Но свобода ехать куда тебе надо - это нереально здорово. (как человек "ездящий" только последние 8 лет, 28 предыдущих "пешком" помню еще очень отчетливо)
 

Цитата:

Сообщение от Ainatheunicorn (Сообщение 1565308)
"Треплет" надо? по щеке же можно потрепать :)

/... который. за шиворот треплет кота,
который пугает и ловит синицу,
которая в темном чулане хранится.../ :confused:

Боже! Да мы выросли на БДСМ и Доминантриксе! нам ли убояться оттенков какого-то дальтоника.

Каких спокойных снов ждет Фогги после таких тем, да еще с Томом и Локи?

---------- Сообщение добавлено в 23:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:15 ----------

Я вот думаю; может лучше обернуться дЕвицей, чем девИцею! Хлопотно это опять жизнь интимную каждый раз заново налаживать!? :blush:

немного рыжая 11.08.2015 23:34

Цитата:

Сообщение от Sovushka (Сообщение 1565334)
[SPOILER]
/... который. за шиворот треплет кота,
который пугает и ловит синицу,
которая в темном чулане хранится.../ :confused:

Боже! Да мы выросли на БДСМ и Доминантриксе! нам ли убояться оттенков какого-то дальтоника.

Вот Приют, который построен для Локи
Живёт там эльфийка.Ей ночью не спится
Ушастая видела утром в окошко
Как единорог превратился в девицу

Lady_Loki 11.08.2015 23:51

Я может что-то пропустила, или правда никто не вспомнил, что сегодня у Криса ДР?

http://s009.radikal.ru/i310/1508/49/c48e6413d60c.jpg


Текущее время: 06:25. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot