Только что звонил в «Пурпурный легион» и мне там сказали, что у «Каро» проблемы с правообладателями и ДВД появится не скоро. Кто-нибудь знает в чем проблема и когда диск выйдет?

Про Каро и Пурпурный легион ничего не знаю, но в последнее воскресенье на Горбушке был куплен лицензионный ДВД 1 зоны и, наколько я знаю, с ним все в порядке. Так что - ищите - в Москве все есть.....

Я говорю про 5 зону. Обещали выпустить 25го, а вот теперь непонятно.

По информации RusHall'а релиз DVD и VHS переносится на ноябрь, возможно, даже на декабрь...

Не поняла
 

т.е. тебе нужен ЛОТР с русским дубляжом?

Кстати, на Горбушке же был ЛОТР 4-ой зоны.

я здесь новенький...
 

не просветите - когда все таки выйдет лицензионное видео первой части. Спасибо

Re: я здесь новенький...
 

Судя по отрывочным и непроверенным данным Видеогида и Movie.ru из-за смены дистрибьютера (вместо Мост-видео будет выпускать Премьер), то где в конце декабря.

вот, блин все у нас через Ж..((((((((((((((

Это точно. Я до мая месяцы считала, потом до августа, потом до октября и т.д. Гады, в общем.

Как вам такое? http://kino.themes.ru/1/738_1.shtml#start (основной текст находится пониже).
Говорят теперь в ноябре. Раньше на http://www.videoguide.ru висела дата 30 октября. Теперь вообще ничего нет.
Просто безобразие.

Обсуждение на тему задержки с выходом обычной версии "БК" на видео в России слито в одну тему. Оно того заслуживает. :)

Re: Не поняла
 

Я думаю, не столько дубляж, сколько русские титры ценны. Это я могу смотреть LOTR по-английски, а многие мои знакомые, к-м я могу показать фильм, не настолько хорошо язык знают.

Re: Re: Не поняла
 

У меня та же ситуация... Поэтому жду лицензионный ДВД с бонусами и русским переводом, хотя купить английскую могла бы еще летом.

По информации videoguide.ru релиз «Властелина колец» в России состоится 24 декабря 2002 года. До Риги это дойдет вообще в Новом году... К премьере ТТТ. Самое пародоксальное, что extended version LotR на ДВД я получу раньше, нежели обычную :rolleyes:

Озвучка ДВД и VHS будет та же, что и в кино. Ура Е-ву!

дддааасььь
 

Ура Е-ву! И еще раз ура Е-ву!
За такое время можно было 10 раз фильм переозвучить! Вы посмотрите на "Гарри Потника" ,
ДВД уже продаются по всей стране недели две , если не ошибаюсь!

ЗЫ: потм отложат на январь и мы раньше увидим ТТ чем FOTR 5 зоныы)))

)))Умом Россию не понять((((

Re: дддааасььь
 

Сколько я помню, ГП тоже Елистратов дублировал. Ужасно смешно!
Интересно, от этого что-то поменяется?

Кстати, знаете ведь, есть такая противная разновидность русских DVD, где английский вариант можно смотреть только с русскими титрами, а без титров нельзя. Это действительно разновидность или у нас в 5-й зоне все DVD такие? Вот меня интересует, при переходе прав от Моста к Премьеру мы выгадали с отсутствием обязательных титров или проиграли?

Проиграли или выиграли?
 

Боюсь мы проиграли в цене на 100% - диски Премьера намного дороже Моста, диски Моста были всегда одни из самых дешевых (из русских лицензионных), а на dvdspecial.ru считают, что и одни из самых качественных :(

Ну, посмотрим, как будет на самом деле...

может быть, кто-то из наших мэтров, от лица всех напишет запрос в Премьер?
я нашёл только этот мейл, хоть что-то webmaster@premvf.ru

и вот страничка с телефонами http://www.premvf.ru/about/persons.html

Значит придеться опять запасаться терпением и неизвестно, что еще получить в результате :cry:

Ну по чему наши прокатчики ГП любят больше чем ВК???
(риторический вопрос)

http://www.dvdspecial.ru/opennews.phtml?news_id=6893

обещают 14 ноября... хотелось бы!

Значит это дата релиза не только видеокассеты, но и ДВД?

Не знаю насчет кассеты, но ДВД был обещан 31 октября. Хотя сейчас все поперепутали...:confused:

Лицензионное видео
 

В планах выпуска Премьер Видео Фильма
14 ноября - VHS c театральной версией, 19 декабря - с режиссерской (на 2-х кассетах). Обещают и ДВД с обеими версиями, только не знаю когда.

Уже ничему не верю! :( Пойду полазаю по сайтам, мож чего накопаю. Но мне не верится, что режиссерская версия будет в России... :read:

Посмотрим-посотрим. Хоть бы режиссерскую на VHS увидеть. НА большее и не замахиваюсь

А откуда информация? Завтра в Каро буду звонить. Но доозвучки дополнительных минут не было 100%.

Премьер практически всегда выпускает фильмы со своим переводом, даже если в кино они шли с дубляжом. Наверняка КАРО не имеют и не будут иметь отношения к озвучанию как стандартной, так и режиссерской версии. И не услышим мы Елистратова...

BellaT, а откуда такая оптимистическая информация? Даже страшно верить: так хорошо (чтобы и с режисерской версией!) не бывает.

Странно. Что ж меня Каро грузит по поводу перевода? Говорят - 100%, перевод из кинотеатра будет.