Когда вы открыли для себя Толкиена?
 

Среди нас есть те, кто с Толкином был знаком уже давно, ещё до выхода фильма. Есть те кто пришел к этому после первого фильма.

А есть ли те, кого зацепило не после первого фильма, а после второго? Лично мне очень интересно, "отобрал" ли всех потенциальных Толкиенистов первый фильм. Или всё ещё остались те, кто с выходом следующих фильмов так же может им стать...

Ну и вообще, интересно было бы оценить вклад фильма в увеличение нашего, так сказать поголовья :).

Я толкинулась после первого фильма

Меня толкинула мама в шестилетнем возрасте. Так с тех пор и не прошло :)

Мне Толкиен полюбился этак лет в 15, помню мы с девчонками даже иллюстрации делали по ВК и специально отдельную книжку на пишущей машинке отпечатали с этими иллюстрациями. Ну, а фильм...фильм для меня неотделим от книги теперь.

Ну о Толкине и ВК я знал уже до фильма...достаточно давно

Но книгу так и не решался прочитать...а решил прочитать и прочитал до выхола первого фильма после того, как увидел трейлер к БК (тот в котором сразу всю трилогию рекламируют...и в начале зачитывают one ring....).

А до этого как то не решался...так пролистывал книгу, но она мне поначалу показалась детской (хоббиты всякие, а уж про гномов я молчу :) )

Ну а потом как начал читать...не оторвать было...до поздней ночи читал :)

Так что можно сказать. что на прочтение книги меня сподвиг именно фильм!

на день рождения в третьем классе подружка решила подарить мне "Хоббита". а чтобы я не ныла, выпирашивая почитать книжку пораньше, дала мне ВК. дело было на весенних каникулах, и за неделю я его два раза успела прочитать ;) потом был Хоббит. через пару лет - Сильм.
а фильм - отдельная фишка, которую я, находясь в здравом уме с Толкиеном стараюсь не ассоциировать, чтобы не расстраиваться. но иногда срываюсь... (

В 81-82-м годах родители на ночь "Хоббита" читали. Понемногу. ;)

ВК читала впервые очень давно, где-то в середине 70-х, к счастью в оригинале. Поэтому, когда потом захотела почитать перевод, сразу не получилось - очень тошно было читать, вообще казалось. что это и не Толкиен. (Это был Муравьев.) Я все переводы потом перепробовала и решила, что ГГ местами очень адекватно читается, правда сложилось впечатление, что его делали любя, но второпях.

Толкина я читала до выхода фильма. Особенно понравился "Хоббит", а "Властелином2 я не прониклась на тот момент,( не хватало фантазии принять весь мир!) но после выхода фильма все встало на свои места, и я могу сказать, что фильм, конечно повлиял очень сильно.

Лет 15 назад прочитала ВК. Сразу прониклась, регулярно перечитываю. Сильм прочитала... давно, не помню когда, перечитываю не менее регулярно. А вот "Хоббита" - всего пару лет назад попался в руки - из-за страшной нелюбви читать с монитора ждала, пока попадется бумажный.
Лосты и Анфиништы - выборочно. По мере надобности.

Мне мама сначала читала хоббита в детстве. Я даже помню, в июле это было, на даче и я когда гуляла по окрестностям, топредставляла себя вместе с гномами :)

А потом лет так в 11-12 мама же подсунула ВК, но я прочитав страниц 10 отложила...через полгода где-то взялась еще раз и стех пор почти не отрываюсь :D
Сильм, Анфиништы и немного из Лостов уже позднее.

Увидел иллюстрации к ВК в каком-то журнале и заинтерисовался. Иллюстрации были страшные, черно-белые, но зацепило не по детски. Пошел в библиотеку, спросил, дали только TTT и Rotk. Сами понимаете как читать пришлось, но ничего, понял. Потом перчитывал несколько раз. А после выхода Fotr заразил двух сестер. Так сказать, несу Толкиена в массы.

Грустная история... хорошо закончившаяся, но оттого не менее грустная.:)
Рассказал одной девушке кто-то про толкиенистов, а потом еще и книжку принес - ВК, самую первую, в каком-то местном переводе, старую-престарую (если так можно сказать о Толкиене на русском:)). Девушка учебу забросила, книжку проглотила в несколько дней. Потом добрые люди принесли ей вторую - и по новой. А третьей не было. Не было! Уже изрядно толкиенутая, девушка бегала по городу в поисках хоть самой древней, хоть самого галимого издания - третьей части. Магазины, букинисты, знакомые. Ничего.

Потом прошло два года, ей позвонили и пригласили в кино...
Вновь изрядно толкиенутая, она выпросила у знакомого недавно купленное новое издание ВК.
А дальше все со мной понятно.:)

Прочитал Хоббита в 77-78г. (точно не помню) ну а затем был оооооочень большой перерыв, ВК прочитал в переводе ГГ. издательство «Северо-запад» в 92г., до сих пор моё любимое издание. Ну а недавно говорят какой-то Новозеландец кино снял по ВК наверно надо сходить посмотреть.

А я опасалась до выхода фильма читать книгу, хотя и знала о ее существовании и даже краткое содержание. Но потом плюнула и подумала: ну и пусть я свихнусь, но терпеть больше нет сил! Как выяснилось, не напрасно опасалась - крышу сорвало немедленно и, видимо, навсегда. :p Особенно как Сильм прочла (проглотила за два дня) - начала ходить, вытаращив глаза, бормоча про себя непонятные фразы типа "Хауд эн-Эллет" или "Аурэ энтулува". ;) Прочла раз, прочла два в оригинале, прочла три, прочла десять... :D Потом вцепилась со страшной силой в HoME, потом только - в Анфиништы.

А что такое Лосты? Сорри за оффтоп, но знаю, что если не спрошу сейчас и здесь, то потом уже ни у кого не дождусь ответа.

Да, кстати, я сначала посмотрел БК. Уж больно много шуму было вокруг него. Это был мой первый поход в кино. Потом откопал "Хоббита" на балконе, которого мне подарили ещё давно, но я почему-то тогда прочёл оттуда пару строк и закинул его. Потом были ВК и Сильм.

Лосты - The Book of Lost Tales, два первых тома HoME. Анфиништы - Unfinished Tales.

Познакомилась с предметом году так в 88-м. В нашей веселой историко-филологической компании был один продвинутый товарищ (сейчас я догадываюсь, что, наверно, он был ролевик или что-то вроде), который подкармливал нас вкусными книжками. И как-то он принес 1-й том ВК, отксеренный и переплетенный явно в домашних условиях. И вот его-то он прижимал к груди и никому не хотел давать, ссылаясь на то, что книжка не его. После долгих уговоров выпросила на ночь. Прочла - и башку снесло. Через десять лет читаю в МК-Бульваре ма-а-аленькую заметочку - Питер Джексон собирается экранизировать ВК - и крышу сносит по второму разу (и что удивительно, гораздо круче, чем в юности).

12 лет назад, когда я была в пятом классе, меня "толкинула" учительница литературы:) Мы "ВК" в школе проходили.

Я прочла книгу после того, как посмотрела "Братство Кольца".

Толкинула меня мама в возрасте 12 лет. Правда, тогда это носило более спокойный характер, чем сейчас - дальше ВК, Хоббита и сказок я так и не пошла. Зато после первого фильма, крышу снесло не по детски, как говорится. С Сильмом теперь ношусь как Голлум с Кольцом. Да-ссс... Моя Прелесссть... :)

Мне ВК с Хоббитом подарили на 19-летие...значит это был...эээ...91й год. Издание Северо-Запада, четыре книжки в картоный блок втиснутые....ну и с тех пор...;)

Году в 92 или 93 прочла впервые Хоббита и ВК: подруга одолжила мне книги.

Кстати, мы Толкина тоже в школе проходили, но те уроки почему-то для меня прошли мимо...

"Хоббита" прочитала в детские годы - в 76-м, когда он впервые вышел на русском. Был одной из любимых книжек детства.

Потом (уже после школы) в 1982-и или 1983 году был первый сокращенный кистямуровский перевод "Братства" - "Хранители" назывался. Выбрала книжку себе в качестве подарочка не день рожденьице (была у меня такая шикарная возможность). Знакомый автор, продолжение с детства любимого "Хоббита"... Хотелось узнать, что там дальше. Прочла "Хранителей" залпом за два дня и одну ночь. Ну и толкинуло - немедленно и бесповоротно...

Дальше у нас ВК не переводили и не издавали, но, к счастью, долго мне мучиться неизвестностью не пришлось. У родителей были друзья, ездившие за рубеж, а меня в спецшколе успели выучить английскому. И в декабре 1983-го мне привезли из Штатов три разноцветных покетбука - синенький, зелененький и красненький... Всю трилогию в оригинале. Два из них у меня до сих пор (TTT ROTK). а первый том кто-то позаимствовал и не вернул. :(

Тогда-то, в декабре 83-го, я роман и прочла. Сперва ТТТ и Короля, чтобы знать, чем все закончилось... А потом Братство, так как с удивлением обнаружила, что в русском переводе нет доброй четверти оригинального текста.

Сложное было чтение, у Толкиена язык богатый... Но мне так хотелось, что я ее осилила - и даже довольно быстро, недели за две. Кстати, ВК был первым романом, который я в своей жизни прочла по-английски...

Короче, вот с тех пор и "страдаю"... В этом году у меня юбилей - 20 лет толкинутости. :)

А я пока еще в процессе знакомства с Толкиным. Читать начала с Хоббита. Старалась успеть прочесть все до того, как посмотрю "Две Крепости". Издание здесь уже это упоминалось: "Северо-Запад" 92г. Что касается фильма, то смотрела только второй. :cry:
И удивительный мир Толкина - Средиземье, для меня, не такой как в кино. :rolleyes:
А "вложил" книжку мне в руки один известный на этом форуме человек :kiss:
Спасибо за сказку ему и Толкину :)

"Хоббита" прочитала, когда мне было лет 8-9 (В третьем или четвертом классе), пришла в восторг. Потом брат подарил кистямуровских "Хранителей". Хранители прочитались, а новых книжек не подарили. Потом (96-97 гг.) добыла у одноклассницы ТТ и ВГ ГГ и прочитала залпом за несколько дней. С тех пор я упорно говорила Эомер, но Йовин :)

В общем прочитала, понравилось, но не сказать, чтоб это была моя любимая книга. С выходом фильма начался рецидив.

Дома стоят Письма, Шиппи, Хоббит, Поэмы, томик ХоМЕ, но из-за своего poor english я их нормально читать не могу :cry:

Рика, это случайно не те, где на обложке к ТТТ Гимли и седовласый Леголас? ;)

:shoked: :swoon: :hmm: :D

Я прочитала ВК почти 13 лет назад, друзья посоветовали – хорошая книга, почитай. Первым читала перевод Кистямура, когда пошла покупать - был только ГГ.
Из всех моих друзей, которые по-прежнему считают ВК «хорошей книгой», так сильно толкинуло только меня. Вернее, я не знала, что я толкиенистка. :D Я практически до прихода на этот форум не знала, что есть люди, которые где-то регулярно собираются и машут мечами, есть «эльфятник», я ни с кем не общалась на эту тему и в общества не вступала.
Для меня было как в сказке – с первой страницы я как очутилась в Средиземье, так там сердце мое и осталось. И выхожу я оттуда с большой неохотой.
Ну а чуть позже был Хоббит, потом Сильм – залпом и в большом восторге. Жажда читать про Средиземье так и не прошла…

Честно – я до сих пор не понимаю, как удается людям, не читавшим книгу, толкинуться от фильма. Не знаю, у меня бы, наверное, не получилось. :)

Ну относительно давно- 8 лет назад, т.е. в 10 лет- "Хоббит" в 13 - "ВК", потом прошло , после фильма перечитала еще раз:)

Толкинули меня в пионерлагере лет в 16. Пацаненок из младшего отряда только что не спал с книгой. :) Я заинтересовался - выпросил почитать. Зачитался. Когда прочитал, вспомнил. что лет в 12-13 была у меня книжка с "Хоббитом" - родители в обмен на макулатуру купили. Там такой дракошка симпатичный на обложке, и называется она интересно как-то.. :) Вытащил, перечитал, потом ВК по библиотекам разыскивал, потом Сильм через пару лет.. С тех пор регулярно перечитываю. :)

Эх, как сейчас помню...Пригласила в кино...Был карантин, 8 число...Пригласить-пригласила, а пойти не смогла, сама разболелась. И взбрело в мою больную голову, что неплохо бы перед просмотром фильма книгу прочитать. Книгу любезно принесли:) 12-го февраля это было. Карантин закончился, был второй день учёбы, тянулись два последних урока алгебры. Но мне было не до алгебры. Оба урока я сидела и с упоением читала "Concerning Hobbits":)
Потом каждый день читала по 80-100 стр., на большее не было времени. А потом пошла в кино. Как у недавно прочитавшей было много возмущений по поводу несоответствий книги и фильма. Но меня тогда зацепило...И не отпускает до сих пор...

Осенью 2001 года в прессе было очень много заметок о том, что сняли фильм по какому-то суперизвестному "Властелину Колец" Толкина. Что за фильм и кто такой Толкин я понятия не имела, да и меня это не очень-то интересовало. Но однажды от нечего делать я полезла на книжную полку и с удивлением обнаружила книгу, автором которой и был тот самый Толкин. Это был "Хоббит". Из интереса я решила прочитать эту книгу, чтобы понять почему вокруг этого писателя столько шумихи. Поняла. Теперь сама такая. Ну а дальше был ВК, потом и Сильм.
А Лосты и Анфишки я ещё не прочла. Но этот пробел скоро собираюсь восполнить.

Не зная, что такое Толкиен, трудно представить, что фильм вызвал бы у меня какой-то интерес :) Скорее всего я счёл бы его фэнтези вроде Гарри Поттера и не удосужился бы посмотреть ни разу.
"Хоббита" я прочитал ещё в 7 лет, когда пошёл в школу :) А ВК - двумя годами позже. Потом Сильмариллион. Потом кус и кнс. И всё думал, что это так, пройдёт :) Да так и не вылечился. Год (или два?) назад получил второе издание "Сильмариллиона" в оригинале (он теперь чуть ли не любимая книга).
Всё-таки надо сначала книжки читать, а потом кино смотреть. Чтобы без иллюзий.

в смысле без иллюзий? без иллюзий по поводу чего?

Например, я посмотрел фильм вперёд книги. И тогда может сложиться определённое мнение о книге... (упаси Валар отрицательное!) ...и книга никогда прочтена не будет.
Это плохие иллюзии относительно Толкиена. А развеять их можно только прочитав книги самому, а не глядя на чужое изложение...

Давно познакомилась. :) (ну, это для меня давно). В 6 лет.

Мне довелось прочитать Толкиена году так в 92-ом. Сначала товарисч дал "Хоббита", потом ВК, по одной книжке, причем первая и третья в переводе ГГ (издание Северо-Запад), а вторая чья-то ещё (может Кистямур?). Помню, что в книгу была вложена бумажка с "переводом" - Йомер - Эомер, Сумникс - Торбинс и т.д.:D
Потом подарили Сильм, а Хоббита и ВК я купила позже, в Питере, в сильно потрёпанном виде (б.у.), но зато это было полюбившееся издание!
С тех пор читаю постоянно....

А я в первый раз услышала о "ВК" из какой-то передачи по ТВ лет 10т назад. Там рассказывали про ролевиков, услышала там термин "толкиенутые". И подумала: "Это что ж должна быть за книга, если у стольких людей так конкретно крышу снесло?!" :) Потом еще где-то слышала и не раз, в памяти закладку сделала "надо прочитать". И когда, наконец, впервые получила доступ к инету, то первое, что я скачала был "Хоббит" и "ВК" :)

Я в 11 лет прочитала. Ну, и привет. Издание Северо-Запад, нежно-нежно любимое. Подозреваю, что такое же, как у Ро.

я Хоббита прочитала лет в 10. а вот до ВК руки только после фильма дошли. зато как дошли...

Нет, другие.
На ТТТ у меня Перекресток (с хоббитами, Голлумом и разбитой статуей древнего короля). На "Братстве" были хранители перед воротами Дьюрина у Мории, а на "Короле" - Арагорн и Гэндальф в горах, когда новый король находит росток Белого древа.

Да, я посмотрела, у меня они фиолетовая, изумрудная и малиновая....:rolleyes: Склероз...

Первой книгой по Толкиена у меня стал "Кузнец из Большого Вуттона". Прочитал в 18 лет и совершенно не тронуло. Так морализатроская сказочка, в стиле Оскара Уайльда, который мне не нравится...
А потом через год, купил "Сильм", в основном из-за рисунка на обложке и некоторых иллюстраций. Мне тогда очень нравилось рисовать средневековые крепости и я надеялся вдохновится:) Начал читать - подумал, что это какое-то оккультное переложение Библии в гностико-эзотерическом варианте.:) Дочитал только до ухода нолдор за Сильмариллами. Голова просто опухала от навалившейся информации и впечатлений. И когда начались всякие "семейные" истории про Берена, Турина и т.д. мне стало скучно и надоело заглядывать вначало, чтобы вспомнить, чем нолдор отличаются от синдар и т.п.:)
Позже увидел "Хоббита". Какое-то совершенно жуткое бакинское из-во выпустило, Бильбо на обложке был нарисован в виде какого гибрида хомяка с человеком, Гендальф похож на ярмарочного фокусника, а Торин "садового" гномика!:D Но книга мне очень понравилась! Проглотив за ночь "Хоббита" побежал покупать ВК того же из-ва!:)
А прочитав ВК (за сутки, прерываясь только на еду) понял,что кто-то написал о том мире, который всегда был мой. Который всегда был внутри меня.

Толкина открыла после посмотра БК. Я ни о чём ином не могла думать, кроме как, где найти продолжение, причём другим, бывшим со мной на просмотре (кроме лучшей подруги, которая тоже была в восторге) фильм показался скучным. В библиотеке мне выдали хоббита, сказав, что это предыстория, в начале мне не понравился язык, которым он был написан и я с ужасом подумала, что и весь ВК будет написан в таком духе, к тому же ни о каком кольце там и речи не шло и кроме бильбо и Гэндальфа знакомых персонажей не было, но книга захватила и на следующий день я, дочитав её, понеслась за ВК, но не тут то было! Его не было вс библиотеках, ну потом я нашла его в и-нете, потом пришла какя-то странная аппатия к жизни, когда описанный мир нравился более того, в котором я находилась,я понимала, что это выдумка, что он нереален, что жить там (или мечтами о нём) нельзя, от этого на стены хотелось лезть... Какой выпускной (дело было в июне)? Мне было наплевать на него. Единственным способом существования было чтение ВК, отрывками, с любого места, тогда всё временно становилось на своё место. Потом всё прошло или почти прошло. Сильмаррилион начала читать залпом, но где-то, перевалив за середину, я в нём увязла, запуталась, герои менялись, Феанора убили и мучил вопрос, а когда же начнётся описание событий ВК, невыдержав, начала читать конец.
Вот так. Сейчас (со вчерашнего дня) у меня вторая потытка прочесть Сильм. Даже тетрадь завела для пометок *гордо* !


Некоторым везёт!:( Как бы я была благодарна такой учительнице!

Р.S. Что-то я разоткровенничалась *жалобно озирается*, стыдно чёто...:o

И такое же, как у меня. По выходе брала читать у друзей и всерьез хотела зажать, да не вышло: они сами не дураки почитать наизусть про "В истинном золоте блеска нет". :) Так и одалживала у них перечитывать каждый год. :) Какой же был праздник, когда несколькими годами позже нашла "кирпич" в букинистическом, да еще в идеальном состоянии, даже с Приложениями!

А "Хоббит" у меня рахмановский, 76-го года издания. Любимая книга детства. :rolleyes: Замечательные там картинки, я их все до одной помню, хотя давно не перечитывала.

Хоббита я прочитала очень давно. :) Не помню, может лет в 7. А до этого у меня был Хоббит в виде комиксов. :D Там Бильбо какого-то зверька напоминал... Так я себе хоббитов и представляла довольно долго. :-))) А насчет ВК... Тут моего варианта нет. Мне просто посоветовали прочитать книгу (осенью 2001), но это было никак не связанно в выходом фильма. Просто сказала, что хочу фэнтези, и мне дали ВК. :)

Я прочитала ВК где-то в 99г., когда впала в некоторую страсть к кельтской музыке и танцам. Я просто помнила, что у некоторых людей с этой книгой эта музыка ассоциируется. Где такое слышала - не помню. Никто мне книжку не подсовывал. И я знала, что люди от неё сходят с ума. Я сама попросила её у дяди, так как она просто у него имелась в наличии. Дядя - не толкинутый совсем.
Первые 50 стр. мучилась от скуки, но терпела, так как хотела понять, за что же народ от этого тащится. Потом читала, не переставая, почти сутками. Осталась в восторге.
Ну а когда спустя три года увидела фильм, то крышу снесло окончательно и бесповоротно.:)

"Хоббита" мама нашла в книжном магазине, когда мне было лет этак 5-6. Она читала мне и моему старшему брату вслух, потом мы у кого-то взяли "Вк", ну и та же история. Потом у меня был временный период, когда не была совершенно невменяемой, но лет этак в 11 я перечитала ВК, и понеслось...;)

Как сейчас помню - в 84-м году меня впервые толкинуло с подачи Эстель,переводчицы Сильма. Кажется, ее перевод ВК так и не был опубликован, а жаль,ИМХО, вполне адекватный перевод, похож по духу на ГГ. Нас тогда было человек десять таких сдвинутых, и мы были совершенно уверены, что мы - одни такие, во всяком случае - в России :rolleyes:
Ну а намного позже я толкинула старшего сына (ему было 10 лет), а он, в свою очередь - младшего братца и десяток школьных приятелей... задолго до выхода первого фильма.