Movie-mistakes... Продолжая тему машины в поле :)
 

(не убивайте, если уже было...)

Не знал куда написать, поэтому решил создать тред. (в крайнем случае удалю)
Так вот... Зашел на movie-mistakes.com(кто не знает обязательно посмотрите...). Там по ТТТ больше 150 ошибок...
Мне запомнились следующие(без перевода):
Почти в самом начале:
- At the start of the film when Legolas, Aragorn, and Gimli are running around Middle Earth, in an overhead shot you can see Gimli drop something that looks like a pouch, and he keeps on running like nothing happened.

- After the attack by the wargs and Aragorn has fallen off the cliff, we see him floating in the river. When he reaches the bank, we see his wound is on the left arm. When he arrives at Helm's Deep and talks to Gimli whilst on his horse, his wound is on his right arm. It changes between shots from the river scene to the scene at Helm's Deep
И вправду...

- When Aragon convinces Theoden to ride out of Helm's Deep with him at the end of the battle to meet Gandalf, Legolas is the only rider with a white horse. Looking at the downard shot of them riding through the Uruk-hai on the bridge out of Helm's Deep, there are two riders on white horses, and both look suspiciously like Legolas.
И действительно похожи ;)

Самая крутая(по описанию), но на моем ТВ(разглядывал на кассете) точно не поймешь, хотя выглядит похоже(это примерно 2:40 от начала):
- When Frodo & Sam accompany Faramir & Co. to Osgiliath, an arrow-shaped mouse cursor is visible mid-screen in the distance, during the scene where orcs/goblins are shooting arrows at them from across the lagoon area, as the buildings are crumbling around them. Long live CGI. Caught first time and confirmed in 2d viewing at theater.
надо бы еще раз в кино сходить, разглядеть...

Если кто еще что-нибудь видел или нашел предлагаю писать...

Да, а еще в одном кадре у него раны на обеих руках, так-то.
Но не лучше ли перенести это в Логические ошибки?

Перевод
 

В начале фильма, когда показывают сверху бегущих Леголаса, Арагорна и Гимли, видно, как Гимли роняет что-то, похожее на мешок, но продолжает бежать дальше, как будто ничего не случилось ( Ну и что? Может бросил, чтобы легче бежать было :) – М )

После атаки варгов, когда Арагорн падает с обрыва, мы видим, как он плывет по реке. Когда его выносит на берег, рана у него на левой руке. Когда же он прибывает в Хельмову Падь и говорит с Гимли, еще сидя на лошади, рана у него на правой руке. (Вроде тут где-то говорили, что пленку «отзеркалили» не один раз– М )

Когда Арагорн убеждает Теодена в конце битвы прорываться из замка навстречу Гэндальфу, Леголас – единственный всадник на белой лошади. Дальше же, в том кадре, когда они скачут по мосту через толпу Урук-хай, всадников на белых лошадях уже двое – и они оба подозрительно похожи на Леголаса.

Когда Фродо и Сэм сопровождают Фарамира и Ко в Осгилиат, посредине экрана виден курсор мыши в виде стрелки – во время сцены, где орки обстреливают их из луков через пруд и вокруг них рушатся здания.

Я думаю следует оставить подобные изыскания там где они лежат. Публика на movie-mistakes больная на голову как правило. Но тащить их "изыскания" сюда не стоит. Не срамись.

Re: Перевод
 

К сожалению, таки да. не меньше четырех эпизодов. Из них самый длинный - вся сцена с костром из уруков, пинанием шлема и входом в лес Фангорна до того момента, когда нам показывают, как Арагорн достает из ножен меч. Это он уже делает правой рукой, как и положено.
Еще три коротких - с пробегом троицы охотников за приключениями и два эпизода с Арагорном, едущим в ХП

Все столько говорят об этих багах. Про машину, про яблоко. Я сколько не вглядывался, на DVD ни того ни другого не заметил. И вообще, почему нельзя приложить кадр с визуальным подтверждением бага? Нет же, всё это на словах и кажется в большинстве случаев просто гоном.

ни машины там не было ни наклейки на яблоке :) это гонево

Потому что его просто нет. Говорю-же там публика на голову ушибленная, их не интересует что там на самом деле в кадре, такое ощущение что там идет соревнование на выдумывание самой дурацкой ошибки. В любом фильме.
К реальности эти выдумки очень часто не имеют никакого отношения. Ребята просто существуют в придуманном мире мувимистэйков. Тоже фанатство своего рода. Только здесь этого не нужно. Здесь мы о другом обычно.

Не, Ром, ну почему ты так категоричен? Все у тебя на голову ушибленные. Кто-то мувимистейки ищет, кто-то слэш, кто-то фанфики и квэнью, кто-то статьи и рецензии...
Все мы ушибленные?

Ну прости, ну выражаюся я так, вроде все привыкли. И мы ушибленные, правда другм полушарием. :) Вот и не хочется сочетать, их всего два :)

Re: Re: Перевод
 

А зачем это вообще делается-то? Я это отзеркаливание заметил еще в одном месте - на фразе Сарумана "Послать вольчих всадников!"

По поводу "двух Леголасов" - похожи, но не очень. Задний Леголас - это Леголас, а передний отличается. И как могли возникнуть два Леголаса? Либо этот проезд снимали вживую - и тогда это случайное сходство, либо всадники компьютерные - и тогда на мастеров спецэффектов нашло общее временное помешательство, и они вместо лишней модели роханца воткнули вторую модель Леголаса...

Re: Re: Re: Перевод
 

а чтоб я знал! то ли ошибки монтажа, то ли специальное переворачивание (тогда это исправление ошибки съемочной группы) - например, в "перевернутом" эпизоде захода в лес Фангорн(а) общее движение происходит справа налево, то есть субъективно "назад", а когда они выходят оттуда с Гэндальфом, движение уже слева направо, то бишь "вперед".

вот и пойди пойми, зачем они пленку отзеркаливают

Делать людям нечего - вот и отзеркаливают:)

По большому счету, вы правы... машиной там и не пахнет, то, что там вьется, вполне тянет на дым из трубы... этикетку на яблоке разглядеть - это вообще эльфийское зрение нужно... да и нет ее там, скорее всего, этикетки этой...

Так машину же на ДВД вырезали.
А то что там вьется это и есть дым то ли от костра, то ли от трубы (я тоже сначала думала, что это машина), машина проезжала несколько дальше.

А вот этикетку я тоже не разглядела, но не больно то и старалась.

то есть, машины нет, факт. а есть блик. почему его не интерпретируют как танк, или, скажем, летающую тарелку?

Ну что вы в самом деле, машина там есть:-) Научный факт:-) А на счет сайта movie-mistakes я согласен с romx-ом. Иногда они конечно правы, но минимум 60% это бред полнейший. Честно говоря, каждый раз почитывая этот сайтик я смеюсь до слез. К примеру вот замечательный перл – по мнению movie-mistakes кинжал Арагорна, подаренный Кеборном, в сцене когда Арагорн отражает меч Эовин, увеличивается трижды в длине, так как по их мнению длина того же кинжала в LOTR оценивается (только не падайте) в 2-3 дюйма (т.е. 5-7,5 см)!

Ладно, на ТАКУЮ машину - согласен :-)

Если смотреть расширенную версию с комментариями сценаристов, Джексон говорит и о машине, и о наклейке. Говорит, что ни разу, сколько ни смотрел, их не видел.

Да уж весело - массовое помешательство называется. Кто-то один сказал про машину и наклейку, как тут же пошло-поехало, все говорят про это, хотя сами и не видели... Таких людей встречал немало.

В ТТТ, когда Арагорн пересказывает, что случилось с Мерри и Пиппином и показывают, как Пиппина чуть не раздавила лошадь, у него РАЗВЯЗАНЫ руки. Далее Арагорн говорит: "Они перерезали путы" и показывают Пиппина перезающего верёвки на руках. Это что, баг или нет?

А я сегодня опять смотрел фильм в кино, и поскольку сибтитры читать было не надо (в третий раз 95% англиского уже вспринимается на слух), то смог рассмотреть гораздо больше деталий. Кроме приятных мелочей (см. одноимённую тему) было еще пару забавных - я заметил несколько "глюков" описанных на вышеупомянутом сайте: Гимли теряющего что-то на бегу, выпадающий мечь и курсор мыши. Собственно Гимли я разглядел сам (тогда и вспомнил про movie mistatekes :)), а мечь и курсор - еслиб не знал - ни за что бы не разглядел :D Вот :P

Люди, ну не вижу я этот курсор...может, кто-нибудь сделает скриншот?

Мешок Гимли роняет видимо не по оплошности, а по желанию, если все видят это дело :) А вот Леголас подскальзывается на камешке и чуть-чуть не падает - это да! %) Еще заметила (где-то это упоминалось): В Хельмовой Пади, когда прозвучала команда отходить и показывают Хельм сверху, видно, что один воин берет лук, натягивает тетиву, рассматривает свое оружие, опускает, поворачивается и спокойным шагом направляется к укрытию. :)

Курсор мыши тоже разглядеть не могу.

А ещё, когда Арагорн, Гимли, Леголас и Гэндальф подъезжают к Эдорасу видно, как лук Леголаса цепляется и ударяет по голове Арагорна:)

Нехило так треснул.:lol: :lol: :lol:

Посмотрите - это must-see.:)

Это момент после слов Гэндальфа: "Be careful what you say. Do not look for welcome here"? Или другой?
Я бы не сказала, что "нехило треснул". Мне кажется, слегка задел луком;) или даже чуть было не задел, потому что Вигго инстинктивно дернулся-пригнулся, еле заметно... Если бы действительно треснул, то реакция у Вигго была бы инстинктивно более сильная и дубль был бы испорчен...:)

Кстати, Ромкс, а зря ты этот movie-mistakes не любишь. Кто кроме таких фанатов выловит баги и выложит их описание, дав тем самым великолепную возможность режиссеру отредактировать должным образом издание ДВД и SEE? Они же и для нас стараются, причем совершенно бесплатно, даже за свои. ;)

По-моему, если нет скриншота - нет и бага. Диалектика:)
Кстати, я машины тоже не разглядел...

Я тоже сперва "страдала " такой болезнью. Ради интереса. Мне тоже упорно втирали, что когда Фродо с Сэмом покидают Шир, на заднем плане виден автомобиль. Я долго пыталась его там найти и не нашла. Даже на расширенной версии. И я бросила такой бедой заниматься. Придерживаюсь мнения, что все это-слухи, распространяющиеся с бешенной скоростью. А если какие-то проколы есть-ну и что из этого? Фильм хуже становиться? Вам он нравиться? Думаю, что да. Ну и какого там, спрашивается, что-либо искать?!

Ради интереса. :)

А автомобиль там есть :) По крайней мере больше я ничего не придумаю на роль быстропередвигающегося блика.

Ну ладно, ищите, если нравиться. Если что найдете с доказательствами -я обязательно посмотрю.

Нет уж, я тебе свою пираточку UPS-ом отправлять не буду. Вот. :p

итак, если я правильно понял процитированное - нет там автомобиля. есть блик. движущийся (я его тоже видел). То ли он от летающей тарелки, то ли доспехи всадника на солнце блестят. в автомобиль его превращают ваши догадки и придумки.
машины - нет.
давайте на этом закончим. :)

Очень милый момент: когда объявляют эвакуацию Эдораса, Хама ходит и "голосит" среди населения. Так вот, там одна старушечка-роханка в левом нижнем углу явно сверкает бо-ольшими очками. У меня пиратка с "альпийскими лягушками"...

я увидела очки :) прада, сама бы точно никогда не заметила:) действительно, очень мило:)

Может быть, это Гэндальф тренируется применять своё неземное сияние вдали от мирных жителей :)

А где сказано, что в Средиземье не было очков? :D

неувязочка
где-то в это время Гэндальф успешно проваливал экзамен по астральному каратэ :-)
и было это совсем в другом месте

По свидетельству Грега и Тима Хильденбрандтов, очки в Средиземье были. Вот:
http://img-fan.theonering.net/rolozo...andt/bilbo.jpg

Ты уж тогда выбери наиболее вероятный вариант. :rolleyes: Что всадник в доспехах (Минас-Тиритских, не иначе, роханские не будут блестеть на солнце), что автомобиль, что летающая тарелка для Шира равновероятны.:D

А вот и я...

по поводу курсора мыши... попробовал сделать скриншот, но как я уже говорил надо смотреть на большом экране. (см. аттач)

по поводу Леголаса... по-моему его лук задевает/бьет не голову Арагорна а спину.
кстати Арагорн своим луком/стрелой(?) задевает Эовин в сцене перед атакой варгов...

а насчет movie-mistakes - какая разница какие там люди сидят, просто там иногда интересные вещи попадаются(которые действительно можно увидеть в фильмах)...

Вот например:
- In the scene where the women and children are evacuated to the glittering caves under/behind Helms Deep, you can see a stalactite swaying back and forth.
- In the scene where Frodo, Sam and Gollum are watching the foreign soldiers and 'olyphants' travelling to Mordor, there's a lake in the right top corner. It's clearly artificial, since you can see ripples of the water, but they are not moving.

зы: Кстати а что это за "этикетка на яблоке"? Откуда это? (привет из танка:))

Про этикетку на яблоке - из первой части. Якобы, на яблоке, которое Арагорн бросил Пиппину, когда тот возжелал "second breakfast", была супермаркетовская наклейка.
Сколько раз смотрел - не заметил таковой :)

Этикетку не видела, а машина есть. Видела собственными глазами.

еще раз - там нет машины.
у вас скриншот есть? чтоб машина. с колесами. выкладывайте.
ах нету? ну тогда об что речь?
:-)

Ну так еще раз проголосую против. Ну или просто выскажусь. вчера специально смотрела пиратку, качество правда не фонтан, но НИКАКИХ машин и наклеек на яблоке не видела! перекручивала много-много раз. Признавайтесь- у кого фантазия буйная?

Вот вам машина:D

А ещё у Серогрива на шее видно белую верёвку, за которую и держится Гэндальф:)

А скриншотик есть?;)

Пиппин с завязанными/развязанными руками - мой любимый ляп в фильме. :) Вот уж не думала, что от ляпа можно так веселиться. :D:D:D

Качество не фонтан... ну извините... а хоббиты на ней были видны?:rolleyes: :p