![]() |
А как вам Энн Райс?
Интересно ваше мнение об этой писательнице и о её книгах. Если нравятся, то кто любимые герои. Сначала я посмотрела кино "Интервью с вампиром", потом случайно наткнулась на книгу. Я просто оторваться не могла, меня очаровал мрачный романтизм этой книги. Потом я перечитала из этой серии всё, что нашла:read: :read: Влюбилась-таки...
|
Мне нравится. Сначала я тоже посмотрела "Интервью". Фильм захватил с первых кадров. Позже решила прочитать книгу. Книга тоже понравилась. Хотя, на мой взгляд, она мало чем отличается от фильма.
Что захватывает в этом произведении? Прежде всего то, что это мистика, но не простые ужастики в стиле "вампир пришел и всех покусал". Это драма, рассказывающая о жизни вампиров- об их мыслях, страданиях, радостях. Герои этого произведения задаются вопросами о смысле жизни, о соотношении добра и зла в мире - и ищут ответы на них. Такой подход очень необычен для подобного жанра. Еще прочла "Витторио-вампир". Немного странным показался сюжет. Но хотя мне нравятся произ ведения Райс, я - против вампиризма!!!:) |
Я сначала прочитала книгу, а потом по ней сняли кино...Обожаю и фильм и книгу...и я в восторге от Лестата:)
|
Я прочитала «Повесть о похитителе тел» лет, наверное, пять тому назад, может больше. Скорее всего, это была какая-то пиратская книжка (к сожалению, она у меня бесследно исчезла, поэтому ничего более подробно сказать о ней не могу). Та книжка мне очень понравилась, поэтому я страшно обрадовалась, когда в эксмо начали Э.Райс издавать. Но лично я разочарована. По-моему, переводчики тоже против вампиризма. :) ИМХО, атмосфера не та, нет той таинственности, что ли…
|
Цитата:
А перевод и правда страдает, в последних книгах особенно, приходится напрягать воображение:p |
Я сегодня купила "Вампирские хроники" на лотке возле метро. Оторваться не могла. Читала в вагоне, на эскалаторе, даже просто по перрону шла и читала (как тот Шурик:D ). Теперь не успокоюсь, пока до конца не дочитаю.
|
Лестат...м-м-м...:J
В исполнении Тома Круза... Хотя, должна заметить, экранизации довольносильно сильно отличаются от книг, взять ту же "Королеву проклятых". А вообще, Энн Райс - это что-то. И даже "Вылазка в Эдэм" на общем фоне смотрится оригинально. (кто не знает - это довольно забавная эротика без всякой мистики) |
А мне нравится больше всех Арман...:rolleyes: Такой загадочный юноша... вампирчик. Но только не в кино "Интервью с вампмром"!:eek:
Бандерас, конечно, очаровательный вампир, но только не Арман... Мне Арман по книге "Вампир Арман" понравился.:kiss: |
В кино "Интервью с вампиром" всех круче была Клодия (Кирстен Данст). Все эти кинозвезды просто терялись на ее фоне.
Кстати, я где-то читала, что сама Энн Райс, представляла себе Лестата в облике молодого Рутгера Хауэра. Вот это был бы Лестат!:cool: |
Странно, у меня что-ли с восприятием что-то не то:confused: Умом понимаю, что Кирстен сыграла Клодию превосходно, а не могу ее воспринимать такой, ну не такую я ее представляю, может, младше...:confused:
|
Не так давно в магазинах появилась книга «Час ведьмовства» - первая из серии про ведьм семейства Мэйфейр. Я дочитала пока что только до середины, но должна сказать, что книжка просто замечательная – читается легко, сюжет увлекательнейший, намного интереснее «Вампирских хроник», ИМХО. И перевод, похоже, качественный, во всяком случае, не спотыкаешься о слова.
В феврале-марте обещают выход на русском ещё одной книги из этой серии – «Невеста дьявола» |
Значит стоит все-таки почитать эту серию (про ведьм) ! Августа, спасибо, что сказала:) А то я довольно неохотно перехожу от одних любимых героев к другим:rolleyes: . Мне, если что и понравится, то хочется прочитать как можно больше всего про это же:) Ещё вопрос: эти книги по сути похожи или совсем разные? (я имею в виду "Вампирские хроники" и про ведьмочек):) :)
|
Вначале у меня безусловно был фильм. Безусловно, один из любимейших :) Но, хотя я знала, что фильм снят по книге, саму книгу долгое время не удавалось прочесть. Относительно недавно добралась-таки до книги, прочитала, что называется, залпом. Очень понравилось, особенно то, что сценаристы фильма постарались сделать фильм максимально близко к тексту, что безусловно приятно. Правда Клодия на мой взгляд в фильме действительно получилась немного старше, чем описана в книге, но это детали, поскольку Кирстен действительно сыграла безупречно :)
Но после "Интервью" я взялась читать какое-то из продолжений и..., и очень разочаровалась :( В результате я решила, что не хочу делать для Райс исключения и читать ее компьютера (в последнее время с экрана вообще не читаю, предпочитаю на руках), но ежели подвернется какая-нить ее вещь взять почитать - всенепременно возьму :) |
Я тоже не люблю читать с компьютера, глаза быстро устают, поэтому решилась как-то на отважный поступок. У меня был перевод книги "Вампир Арман", а книга еще не вышла, но ужасно хотелось почитать. Я целый час стояла перед принтером и печатала 120 страниц, а мож и больше, уже не помню. Так на меня родители как на ополоумевшую смотрели.:D
|
Цитата:
Цитата:
Жанр, определённо, тот же: мистика плюс экскурсы в историю. Опять же, много описаний её любимого Нового Орлеана. (Кстати, и в книгах её сына также: всё те же плющи, опутывающие ажурные ограды :D ) Но есть и отличие - в «Часе ведьмовства» она использует очень интересный литературный приём: каждая глава посвящена, в основном, какому-то одному персонажу и что самое удивительное, главы отличаются друг от друга по стилю. Например, во второй главе она пересказывает биографию бизнесмена и стиль главы – ни дать ни взять Сидни Шелдон (что меня даже несколько раздражало), но следующая глава о священнике и она уже написана в этаком неторопливом темпе; есть глава, где главная героиня – простая женщина, и глава эта написана в стиле сентиментального женского романа. В общем, свой литературный талант Энн Райс проявила в полной мере. :) Ну и переводчик, конечно же – редкий случай, но придраться не к чему. :) |
Цитата:
|
Kiwi, если ты живешь в Москве и дружишь с инглишем, могу дать тебе Blood Canticle, у меня уже есть =)
|
Кинтана, спасибо за добрые намерения, но я к сожалению не в Москве, до неё целую ночь на поезде трястись:( :( Ты уже прочитала? Не разочаровалась?:) Как же хочется всё почитать, но эти экзамены, экзамены:mad: :mad:
А у тебя кто любимый герой?:) |
Kiwi, отвечаю по пунктам =))
Я до конца еще не дочитала, поскольку у меня тож сессия. Только вчера последний экзамен сдала, литру то есть. А к нему читать надо было ГОРЫ всякого бреда. И учить наизусть. Так что Энн Райс пришлось отложить =( Но пока не то что не разочаровалась, а даже наоборот =)) Всем советую. Из "вампирских хроник" мне больше всего нравятся Лестат и Пандора. Но.... Есть еще одна серия книг про вампиров, написанная Поппи Брайт. Мне она ближе... Знаешь, Энн Райс - готическая литература, то есть в стиле. А Поппи Брайт - готская, то есть для готов =)) Там вампиры ооочень нестандартные. Все с панковско-готическо-металлистским уклоном. На любителя, в общем =) Но у Брайт есть два таких персонажа, как Зиллах и Кристиан. И мое отношение к ним можно выразить только одним словом - МЯУ!! =)) |
Мдя, я бы почитала Поппи Брайт, но покупать не хочу т.к. не знаю, понравится или нет:confused:
Кин, а ты случайно не знаешь, в инете нигде нет текстов? ЗЫ Поздравляю с окончанием сессии:beer: . Я тоже вчера сдала последний и поняла как же это здорово:cool: |
Kiwi, в инете есть точно! Я сама ее с компа читала. Может, сейчас даже ссылку найду...
|
Ага! Вот тут можно все скачать:
http://www.nosferatu.ru/biblio/novels/breit/poterd.html Только обрати внимание на предупреждение. Чтобы читать Брайт, нужны хорошие нервы =) Если не скачается, то попробуй тут http://www.litportal.ru/index.html?a...3be90d91cc916c |
Кин, спасибки тебе огромное, уже убегаю скачивать:D :D
ЗЫ А у тебя как с нервами? Не расшатались после прочтения;) :read: |
Kiwi, знаешь, после guns'n'roses в качестве колыбельной в детсадовском возрасте мне уже ничего не страшно =)
|
Сегодня начала читать "Витторио-вампир". Опять на живопись потянуло.:p Всегда тянет на живопись, когда читаю Энн Райс. Повесила уже в комнате картину итальянского живописца. У родителей из комнаты украла:D
|
Цитата:
|
Хм, и правда эта книга ("Витторио-вампир") странная какая-то:hmm: Соглашусь с Наталиэ. Какая-то не такая, отличается, а чем, хоть убей не пойму.:read: Августа, ты читала?:read:
|
Kiwi, :beer:
Сюжетом, наверно, отличаются. Вернее, особенностями сюжета. Все идет по какой-то прямой. |
Да, наверное, по прямой.. Я правда не всё ещё дочитала, читается быстро, но не могу сказать, что эта книга мне понравилась больше, чем другие, точнее, она мне нравится меньше, чем остальные, мож я чё конечно не понимаю...
:confused: Но в предыдущих книгах я как-то с симпатией к вампирчикам относилась, они мне обаятельными казались, а здесь что-то не нравятся мне эти бессмертные:mad: Наталиэ, ответное:beer: Давно не виделись ;) |
Очень хочу прочитать что-нибудь у Энн Райс.Если кто может, киньте ссылочку.
|
Позже: нашла в Инете парочку книг, и уже прочитала "Интервью с вампиром".Мне понравилось, иду читать дальше.:)
|
Лесная тень, удачного прочтения!:D Уж не связан ли интерес к Энн Райс с фильмом "Королева проклятых"?;) :) Если заинтересуешься, у меня есть "Вампир Арман" - подпольный перевод;) Могу прислать.:cool:
|
2Kiwi: Нет, к сожалению, ещё не читала. Дело в том, что я решила не портить себе впечатление переводами, а на английском я читаю гораздо медленнее. :)
Так что, до Пандоры и Витторио я ещё не добралась – ведь, строго говоря, эти две книги относятся к другой серии, «New Tales Of The Vampires». |
Kiwi:если честно-связан:),хотя желание прочитать книгу появилось после фильма "Интервью с вампиром".Если сможешь пришли "Вампира Армана", а то я его не нашла, как ,впрочем, и "Повесть о похитителе тел":(
|
|
Лесная тень, пришли мне в ПС свой e-mail, а то я тебе не смогу отправить "Армана":)
PS всё никак не могу дочитать книгу про Витторио, застопорилось что-то, не могу себя заставить сесть и почитать:hmm: |
Kiwi, спасибо! Буду читать:)
|
Лесная тень, ну как? Прочитала? Не прониклась духом Венеции? Я так прониклась, что до сих пор "болею". А "Вампир Витторио" добил окончательно...:rolleyes:
|
К сожалению, еще не прочитала:( Времени совсем нет...Как только появиться свободная минутка - буду читать!
|
У меня всё началось с фильма «Интервью с вампиром», который меня очень сильно зацепил. Собственно моя любовь ко всему вампирскому и готическому началась именно с него. Потом, годика через 2, наткнулась на одноименную книгу. Долго находилась под впечатлением.. потом прочла "Историю похитителя тел" и начала очень интересоваться Лестатом. Ну а после "Вампира Лестата" и "Царицы проклятых" люблю этот персонаж до потери сознания+))
Также совсем недавно прочла "Пандору" - понравилось, очень интересная книга. Все мечтаю прочесть "Вампира Армана" в хорошем переводе или в оригинале, но я принципиально ничего не читаю на компе+) |
Цитата:
|
Вложений: 1
Kiwi, не плохой перевод, говоришь... хм.. а тебе не сложно его мне прислать? Была бы очень признательна:)
зы: Всех девушек с праздником!!! |
Геката, нет ничего проще! :) Тока сообщи мне свой email :)
|
Кто-нибудь знает, где можно скачать на языке оригинала "Витторио вампир", а ?:)
|
Kiwi, в начале страницы я ссылочку давала, пост от 6.02, ты по ней что ли не ходила?
Я сейчас только проверила – всё вроде скачивается. И вполне на английском. Или ты чего имела в виду, когда говорила «на языке оригинала»? ;) |
Пардон, это я что-то ополоумела:D . Я не заметила, что там есть английская версия:p Всё, теперь всё в порядке.:rolleyes:
|
На этот Новый год одна приятельница подарила мне "Интервью с вампиром". А это как раз был мой любимый фильм. С большим удовольствием прочитала и книгу.
|
А как вам Laurel Hamilton (Лорел Хамильтон?) и серия книг об Аните Блэйк?
Я всё ищу чего-нибудь подобного Энн Раис, но пока не нахожу. |
"Интервью с Вампиром" проглотила за пару недель. Очень понравилась книга (и фильм просто замечательный). "Вампир Лестат" я мучила пару месяцев, параллельно перечитав Harry Potter and the Order of Phoenix и пару книжек Коэльо. И дело не в том, что Райс пишет плохо - пишет она как раз очень хорошо. Дело в том, что через такое количество страниц сама идея бессмертия исчерпалась немного, и сам стиль повествования поднадоел. В "Интервью" все так таинственно, необычно - мы многое не знаем, а в "Лестате" (не спорю - Лестат очень интересный персонаж!!) - слишком многое стало ясным... поэтому стало скучно. Дальше вряд ли что-либо буду читать. Хотя видела недавно книгу про.. кажется что-то про ведьм. Может, кто читал? Сюжет интересный хоть - от вампиров отличается?
|
На мой взгляд самые лучшие книги Энн Райс, это "История похитителя тел", "Пандора", "Интервью с вампиром", ну и так далее в этом порядке. До ведьм еще не добралась.
Насколько я знаю, вышедший не так давно, "Вампир Арман" очень много потерял из-за плохого перевода, полностью поддерживаю тех, кто читает в оригинале. Сама не могу :( |
| Текущее время: 15:49. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot