Фильм или Книга?
 

Я не собираюсь обсуждать - что лучше Книга или Фильм. Сие есть разные жанры, разные авторы и бла-бла-бла. Господа пуристы как по Толкину, так и по Джексону могут не беспокоиться на это счёт. :)

Вопрос в другом.
Абстрактая ситуация, старательно высосанная из пальца.
Вам предстоит отправиться на необитаемый остров на длительное время (а может, и навсегда). Вопрос того, что вы с собой берёте, оговорен только в одном пункте - или Книга (в любом издании/переводе; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя), или 3 части Фильма (соответсвенно, со всем, что нужно для его просмотра - DVD/VHS; других кассет/дисков с фильмами и книг брать нельзя).

Вопрос такой: Фильм или Книга? И главное - поечему. Поэтому опрос я делать не стала. Но если господа модераторы захотят - можно добавить. ;)

ЗЫ: Цель треда проста - прояснить для себя, что Вам (нам?) дороже в мире Арды - его внешняя составляющая, которая превалирует в Фильме, или внутренняя философия, которая прям-таки просвечивает сквозь страницы Книги. ;)

Не поняла, где опрос-то? или я рано зашла?
Тогда я первая, первая!!

Книга, однозначно!!! Уже хотя бы за то, что там есть замечательные стихи, которых в фильме нет. Вотъ.
И еще - фильм я в принципе и так неплохо помню, а в книге всегда можно найти что-то новое, на что раньше внимания не обращал.

Эт точно. Прям как хоббиты - кажется, что всё с первого прочтения ясно, а через десяток лет можно обнаружить что-то неожиданное. ;)

Что-то ты завернула...
Хотя... Наверное... фильм. Хотя свихнусь. Но от книги тоже можно того, если на острове-то.:D
А вообще я так не согласная, мне и то и другое подавай.
Но мне действительно важна не столько философия, сколько нечто живое от этого мира. Философия у меня своя, и не во всём пересекается с Толкиновской.

Очень пикантная опечатка...:p

Фильм брать бессмысленно, так как на необитаемом острове нет электричества, а если бы было - песок вывел бы хрупкую электронику ДВД или видео из строя.

А книгу брать тоже чревато: если жить на острове 10 лет, и ничего не иметь кроме этой книги, то Толкиен через некоторое время просто осточертеет, причем надолго.

Поэтому из уважения к творчеству Толкиена и Джексона я бы взял с собой лучше большую цистерну пресной воды.

Ой, ё.. Что с человеками кино-то делает! :p :p :p

Петя, я тебя укушу, если будешь дырки в условиях эксперимента искать. :D Никто не говорил, что на острове нет электричества и что там голый песок. Вполне себе 5-звёздочный остров, только необитаемый. И вода там есть. Нету только людей (эльфов, хоббитов, гномов тоже нет!), никаких средств коммуникации и развлечений (разве что шахматы можно оставить.. :D).

Причём совершенно не умея в них играть...:lol:

Усё равно остается в силе. За долгое время и то и другое осточертеет. Ни Толкиен, ни Джексон этого не заслужили, ergo - ни того, ни другого. :D Вообще ничего любимого.

А лучше взять один компьютер, чтобы там и текстовые файлы сохранились, и файлы фильма...:rolleyes:

...и выделенная линия...:)

..И бочки сидра... для достижения эффекта:)

Много бочек.:) И пятизвёздочный остров... Эру, мечта всей жизни!:)

Ну всё... Мы сюда втроём пришли. Ну вы поняли...:J

Нас, пожалуйста, отправлять на необитаемый остров только втроем. А там и решим, что брать: книгу или фильм:)
А вообще я бы фильм взяла, наверное. Потому как необитаемый остров. Не хотелось бы забыть, как люди выглядят и говорят ( ну или не люди):rolleyes: А книгу бы я и заучила наизусть.

Эйре, ты бы книгу взяла, я бы фильм, а Вик комп с выделенкой. Вот мы бы с того острова всё и зафлудили нафиккк.:D

Книга :)
Затрудняюсь даже сформулироватm, почему...

У меня даже мечта была такая, когда маленький был... попасть на какой нибудь необитаемый тропический остров, полный апельсинов, бананов и кокосов. Ананасы - не люблю. И с кучей книг, бесконечной такой кучкой. Чтобы никогда не перечить всего...
И все.... и нафиг больше ничего не надо... всю бы жизнь так бы читал и ел фрукты.

И пошла она - вся эта обычная жизнь..

А меня иногда появляется навязчивая мысль попасть на такой остров с 12 томами HoME..

Книгу. Когда она надоест, её можно использовать не по назначению :rolleyes:

Чтобы все осточертело - не надо на необитаемый остров ехать! :lol: Мне периодически или фильм, или книга осточертевают - ну и что? Отложил в стороночку, переждал - и ладненько.

ЗЫ: Айлана, а давай третий вариант - гоблинский перевод фильма? вот что бы я с бОльшим удовольствием взяла на остров, чем просто фильм. Хотя... В одного смеяться не так интересно...

Фигушки, Аннет. Может тебе ещё и Перумова с собой дать? :D

Фу!! :lol: С ним я точно повешусь! :lol:

Книгу. В оригинале... Полное собрание (чтобы там и Хоббит, и ВК, и Сильм, и письма, и черновики, и всё-всё-всё). И сбылась бы мечта идиотки...

А мне всегда было интересно: если бы я попала на этот ваш пятизвездочный остров БЕЗ книги, какую ее часть я смогла бы восстановить по памяти? :D

Через пару эпох на том острове потомки с удивлением бы обнаружили высеченный на камнях текст ВК.. С приложениями. :D

В этом тексте были бы изрядные лакуны, которые потомки бы изо всех сил пытались заполнить. Также временами язык менялся на странное арго, в котором филологи с трудом обнаруживали славянские корни. Исследователи назвали этот язык "линейным письмом ГГ", т.к. именно этой пометкой начинались странные письмена. :D

Эх, надают нам модераторы по шеям за флуд.. Никакие ГГ не помогут.. И МК-ми не омахамся.. :p

Even Vasya sometimes nods
*закрывает голову руками*

При всей моей любви к фильму, наверно бы я взяла книгу. Она объемней, в ней нет того, что осталось за кадром. В ней больше материала, чем в фильме. Читая книгу, можно будет хранить в голове образы героев из фильма. А в итоге, книгу можно было бы и наизусть выучить. А что еще делать на необитаемом острове с любимой книгой?;)

Гм, если на этом острове, кроме фильма и книги, только шахматы, то я взяла бы с собой учебник по шахматам. Глядишь, за 10 лет и играть научишься. А ВК я бы по памяти аборигенам пересказывала. (Есть же там аборигены? Если остров-то пятизвездочный, значит, и обслуга должна быть?) И такой из этого бы фанфик получился...
Ах, мечты! :)
Книжка, конечно, лучше. Дает куда больше пищи для фантазии, чем видеоряд. Даже такая знакомая книжка.

Книгу. Сегодня пересматривала СЕЕшки, так из второй больше часа промотала нафиг. Это что бы я смотрела через пару десятков просмотров? Любимые скриншоты? :D

Затрудняюсь ответить. Больше склоняюсь к книге.
А нельзя ее временами (раз в год) обменивать на фильм? На один раз? Чтобы в памяти картинку, образы, музыку воскресить? ;) :rolleyes: :D

О, хоббитолюбки! Я на ваш необитаемый остров попрошусь. Четверо нас будет. Возмете? Одна берет с собой книгу, другая фильм , третья комп, а я "Вавилон 5" прихвачу, вот нам на 10 лет и хватит. :)

Миледи, :beer:!!!

Эдит: И даже не sometimes. У него первое место по постам, хоть и чисто формально...:cool:

Произведения массовой культуры приходят и уходят, но искусство вечно. Поэтому возьму именно книгу (в оригинале), причём лучше даже не только ВК, но и Сильм, и всю Историю Средиземья ;). Наконец-то можно будет всю её прочитать от корки до корки, выучить наизусть Flight of Noldoli...:).

Я бы взяла ТОЛЬКО Сильм и ТОЛЬКО саунтрек ко всем трем.:rolleyes: Ну можно еще "Письма". :)

Ну, если выбирать только *одну* книгу, тогда этой книгой были бы "Песни Белерианда"...

...a green grave, and a stone set,
and there there lie the white bones yet
of Felagund, of Finrod's son -
unless that land is changed and gone,
or foundered in unfathomed seas,
while Felagund laughs beneath the trees
in Valinor, and comes no more
to this grey world of tears and war.
:cry: :cry: :cry: