Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Бьют ли здесь ногами реконструкторов или об оружии (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=499)

Goth 09.11.2002 20:26

Бьют ли здесь ногами реконструкторов или об оружии
 
Одним постером (где гондорская (?) пехота стоит в ряд, прям как люди в ВК 1 в сцене сражения при Mountain f Doom) навеяло.
Я, собственно, про их оружие. Что-то не припомню, чтобы Толки(е)н давал им в руки нечто китаезированное (у аборигенов называемое ''меч для поля''). Это у меня с памятью что-то или у Джексона маразм прорезался?
Про их шлемы говорить не буду, потому что хотя и знал Трилогию наизусть, но вылетело из головы, кто там был с крыльями.
Секира Гимли вызывает справедливые нарекания. для гнома слишком маловата и... обыденна, что ли... Хотя, опять же не знаю, у Алана Ли была именно такая.
Удивила разношерстность шлемов рохирримской конницы. То, понимаешь, норвежки без забрала, то норвежкис глазницами-накладками. Хвосты (!) на шлемах были не у всех. (с фото,так сказать, съемочного процесса).
Вспомню еще - напишу.

Ольга Грачёва 09.11.2002 20:33

Re: Бьют ли здесь ногами реконструкторов или об оружии
 
Цитата:

автор оригинала Goth
Про их шлемы говорить не буду, потому что хотя и знал Трилогию наизусть, но вылетело из головы, кто там был с крыльями.

С крыльями были гондорцы. :D

Лэймар 09.11.2002 20:37

Goth, всё оружие, которое есть в фильме, придумал не Джексон, а специалисты по оружию и художники. Я верю, что ты сверхкрутой реконструктор, который всех за пояс заткнёт в знании "мечей для поля", но и над фильмом не дилетанты работали. Сильно подозреваю, что создатели этого оружия разбираются в нём даже лучше, чем сам Толкиен.

Archeo 09.11.2002 20:39

Реконструкторов - бить??
 
Это занятие чреватое большими неприятностями ;). Потому как реконструкторы, как правило, неплохо владеют холодным оружием и ходят большими отрядами :)


По оружию в ЛОТР была статья на ХА, там как раз говорилось, что восточные мотивы использовались при разработке оружия для фильма, но чем они мотивировали это решение - не помню.

А вот здесь интересная свежая статья по мечам в LOTR

ЗЫ *усаживается поудобнее, чтобы посмотреть очередной поединок Лэймара

Goth 09.11.2002 20:42

Ясен пень, что лучше, чем Толкиен! Он сам писал, что в ''копьях-дубинках'' разбирался не сильно. Иначе бы не было маразматического эпизода с громилой-троллем, копьем и тоненькой и мягкой мифрильной кольчугой.
Дело не в этом. Я боюсь за целостность атмосферы. Не разрушат ли чисто европейскую сагу такие вот восточные впрыскивания?
Про полезность таких грабель в реальном бою умолчу, там своих положишь больше, чем противников.
ЗЫ: начали бить... ;)

Vasya Gondorsky 09.11.2002 20:44

Goth, ты даже не представляешь, как ты сейчас попал! :D
Ведь эпизод с троллем и кольчугой (кстати, у Толкиена он разворачивался "несколько" по-другому) - это же любимый конек Лэймара! :)

А чем тебе не понравились нагинаты (вроде так они называются) у эльфов? Или ты противник восточных влияний? Тут на форуме есть большие любители Востока...

Archeo 09.11.2002 20:46

Только не про тролля в цатый раз!!! :cool:

Goth, в основном фильм смотрят люди, которые не только оружие, но и ВК-то в руках не держали, так что...
А какая-то концепция у Тайлора была, конечно же, без этого никак, вопрос, чем именно он обосновывает такой выбор. Увы, мне об этом ничего пока не попадалось.
Найду - поделюсь :)

Wayseeker 09.11.2002 20:49

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Goth, ты даже не представляешь, как ты сейчас попал! :D
Ведь эпизод с троллем и кольчугой (кстати, у Толкиена он разворачивался "несколько" по-другому) - это же любимый конек Лэймара! :)

Угу... А восточное оружие - любимый конёк кой-кого ещё ;)

Цитата:


А чем тебе не понравились нагинаты (вроде так они называются) у эльфов? Или ты противник восточных влияний? Тут на форуме есть большие любители Востока...

Это не нагинаты. Это помесь нагинаты, нодачи и да-дао-шу. Вполне жизнеспособная.

Цитата:


Тут на форуме есть большие любители Востока...

Есть, есть... ;)

Goth 09.11.2002 20:51

Цитата:

автор оригинала Archeo
Только не про тролля в цатый раз!!! :cool:

Goth, в основном фильм смотрят люди, которые не только оружие, но и ВК-то в руках не держали, так что...

Согласный, склоняю голову.
Но я ж на то и реконструктор, чтобы зудеть по таким вот поводам.

Лэймар 09.11.2002 20:57

(прокашливаясь)

Итак, рассмотрим поподробнее эпизод с троллем и мифрильной кольчугой...

:D

Я бы, конечно, с удовольствием объяснил бы в который раз, что тролль в фильме не попадает по Фродо, но, по-моему, Goth не имел в виду фильм (хотя в книге был не тролль).

В любом случае, это и другие заблуждения развеиваются не здесь, а в треде про FAQ (http://lotr.snt.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=304).

Goth 09.11.2002 21:00

Да-да, я имел в виду только книгу. Там был орк, копье было брошено и мистеру Ф. досталось крепко, потому что он аж отлетел

Мидж 09.11.2002 21:03

Цитата:

автор оригинала Archeo
Только не про тролля в цатый раз!!! :cool:
:D Архео, а может даже лучше, что сразу две темы в одном треде :) И оружие, и троллик... Читать удобнее.

усаживаюсь рядом

Буду духовно присутствовать.

Vasya Gondorsky 09.11.2002 21:03

Цитата:

автор оригинала Goth
Да-да, я имел в виду только книгу. Там был орк, копье было брошено и мистеру Ф. досталось крепко, потому что он аж отлетел
А в каком месте, в таком случае, этот эпизод маразматический?

Archeo 09.11.2002 21:08

Еще интересная статья
 
А вот еще Arms & Armour in JRR Tolkien's Middle Earth
Joe Piela, обратите внимание все, кто интересуется оружием Средиземья.
Там в самом низу страницы полезные ссылки на западные сайты реконструкторов и т.д. по тематике.

Archeo 09.11.2002 21:10

Цитата:

автор оригинала Мидж

:D Архео, а может даже лучше, что сразу две темы в одном треде :) И оружие, и троллик... Читать удобнее.

усаживаюсь рядом

Буду духовно присутствовать.

Ну да, а когда они устанут копья ломать, мы у них чего-нибудь спросим, про вооружение - эльфов там, или людей.. :)

Tika_Veilan 09.11.2002 21:29

Так как фильм был моей первой встречей с ВК
 
Цитата:

автор оригинала Archeo
Goth, в основном фильм смотрят люди, которые не только оружие, но и ВК-то в руках не держали, так что...

Хочу заметить, что "помесь нагинаты и ..." смотрелась оч.органично. Даже дух захватывало от скорости "удара". (один из любимых эпизодов) Что может более подходить для эльфийских воинов: стремительно, изящно, эффективно, нестандартно. Последнее обьясняется вечными боями на мечах и топорах, характеризуемыми (по крайней мере мною) только "рубящими" ударами. А с эльфийским оружием, проходящим как нож сквозь масло через тело врага, появляется "прелесть боя". Даже убивают эльфы красиво.

да, именно такое впечатление было у меня, неотесанного попкорного зрителя:D

Natalie 09.11.2002 21:50

Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Archeo
А вот еще Arms & Armour in JRR Tolkien's Middle Earth
Joe Piela, обратите внимание все, кто интересуется оружием Средиземья.

Хм, перевести, что ли? :hmm: Или не стоит?

Archeo 09.11.2002 21:58

Re: Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Natalie
Хм, перевести, что ли? :hmm: Или не стоит?
Стоит!! По-моему очень интересно должно быть! :)

Natalie 09.11.2002 22:01

Re: Re: Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Archeo


Стоит!! По-моему очень интересно должно быть! :)

Ага, а потом бить ногами будут меня - за то, что неправильно перевела какой-нибудь термин :D Может, специалисты за это возьмутся?

Archeo 09.11.2002 22:08

Re: Re: Re: Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Natalie
Ага, а потом бить ногами будут меня - за то, что неправильно перевела какой-нибудь термин :D Может, специалисты за это возьмутся?
А если попросить их потом перевести термины? :)
Что-то не вижу я энтузиазма в рядах специалистов... :(

Natalie 09.11.2002 22:13

Re: Re: Re: Re: Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Archeo


А если попросить их потом перевести термины? :)
Что-то не вижу я энтузиазма в рядах специалистов... :(

Наверное, они больше критиковать любят :D Ладно, выкрою время, переведу :)

Wayseeker 09.11.2002 22:21

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Еще интересная статья
 
Цитата:

автор оригинала Natalie


Наверное, они больше критиковать любят :D Ладно, выкрою время, переведу :)

У них с литературным переводом не очень. Обещаю не пинать, а только деликатно посоветовать...
;)

Tinko 09.11.2002 22:45

Ролевики
 
Мы то здесь не бьем реконструкторов ногами, зато они как правило начинают называть толкиенистов голимцами или еще чем похуже.

Natalie 10.11.2002 04:05

А какую статью лучше перевести - ту, которая Джо Пиелы, про оружие у Толкина вообще, или ту, что про оружие в фильме?

Archeo 10.11.2002 04:38

Ой.. вообще-то они обе ужасно интересные!
Но, наверное про фильм она и посвежее и больше по тематике сайта будет.....
Хотя, хочется, конечно, обе, но это уже будет наглость с моей/нашей стороны....

Хотя если есть что-то интересное на французском или итальянском, нужное для сайта - я бы тоже могла перевести :)

Natalie 10.11.2002 04:55

Вот есть еще интервью с Хоувом и Лайном.
http://www.algonet.se/~enda/a_lotrinter.htm
Может, лучше его перевести?

Цитата:

автор оригинала Archeo

Хотя если есть что-то интересное на французском или итальянском, нужное для сайта - я бы тоже могла перевести :)

Спасибо, как появится что-нибудь интересное на этих языках, будем знать, к кому обращаться! :beer:

Archeo 10.11.2002 05:04

Да, эта тоже очень интересная!!
Вообще столько всего полезного... ужас! :)
Которую их этих двух - точно не знаю.... :rolleyes:

Всегда пожалуйста! :beer:

Goth 10.11.2002 18:30

Цитата:

автор оригинала Archeo
Да, эта тоже очень интересная!!
Вообще столько всего полезного... ужас! :)
Которую их этих двух - точно не знаю.... :rolleyes:

Всегда пожалуйста! :beer:

Девушки, о чем спор? Вот он я, специалист! Как будет готов перевод - вышлю.

Archeo 10.11.2002 18:36

Вот и замечательно ! :) :beer:

Natalie 10.11.2002 21:06

[quote]автор оригинала Goth


Девушки, о чем спор? Вот он я, специалист! Как будет готов перевод - вышлю.
[/quote

Уря, вот и специалисты нашлись! ]:beer:
А какую статью вы будете переводить?

Goth 11.11.2002 18:18

Первую. Уже перевел. не знаю кому отсылать. ( с тайной надеждой в голосе) И вообще, что с ней будут делать?;)
Вторая будет готова к концу недели.

Мидж 11.11.2002 18:23

А чего ее отсылать, ты ее прямо тут пости;)

Goth 11.11.2002 18:24

Первую. Уже перевел. не знаю кому отсылать. ( с тайной надеждой в голосе) И вообще, что с ней будут делать?;)
Вторая будет готова к концу недели.

Archeo 11.11.2002 18:36

Goth , пости прямо сюда! Ее будут читать - вдумчиво и с наслаждением.

Goth 11.11.2002 19:07

Изготовление оружия и доспехов для фильма ''Властелин Колец''
Maureen Byko


Для оружейного мастера Питера Лайона (Piter Lyon) приглашение на работу в фильме '' Властелин Колец'' не было неожиданностью, его занятие подготовило его для этой ответственной задачи. В 38 лет он начал изготавливать холодное оружие в основном для тех, кто занимался историческим моделированием. В свободное время он обучал технике боя своих товарищей по Средневековой Гильдии Веллингтона и участвовал в турнирах, как член Ордена Вепря в Новой Зеландии.

''Даже когда я был ребенком, меня привлекала история древнего мира, особенно те периоды, о которых мало известно.'' – вспоминает Лайон. ''Можно дать волю воображению''.


http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig1.gif

Рис. 1 В Братстве Кольца Фродо Бэггинс получает меч Жало в подарок от Бильбо Бэггинса

''Властелин Колец'' – опыт альтернативной истории. Действие фильма развивается вокруг Кольца Всевластья, выкованного Владыкой Тьмы Сауроном, чтобы завоевать Средиземье. Кольцо дарует владельцу бессмертие и невидимость, но так как оно несет зло, оно подчиняет себе волю хозяина. Кольцо попадает к Фродо Бэггинсу, хоббиту (рис 1), чей народ живет в мире и любит простые радости жизни. ''Властелин Колец'' повествует о подвиге Фродо, о его походе к Горе Рока, чтобы бросить кольцо в огонь, из которого оно появилось, только так можно уничтожить его злую силу. По пути, он обретает союзников из других народов Средиземья – эльфов, гномов – и противостоит страшным врагам.

Эта фантазия Дж. Р. Р. Толкиена была воплощена в жизнь меньше, чем в километре от кузницы Лайона недалеко от Веллингтона в Новой Зеландии. В конце 90-х новозеландец Питер Джексон (Peter Jackson) начал подготовку своего собственного подвига – съемке трилогии ''Властелин Колец'', три части которой снимались одновременно. Он пригласил для работы над спецэффектами Ричарда Тейлора (Richard Taylor), который родом также из Новой Зеландии. Когда тот начал подбирать помощников в своей студии Weta Workshop, он предложил Лайону изготовить оружие для съемок, не подозревая, какую работу предстоит сделать.

''Тогда я думал: ''Это замечательно!'', наконец-то я получу постоянную работу'', - говорит Лайон. ''И только потом, когда я ознакомился с откликами фанатов книги, я понял, в какое затруднительное положение я попал. Толкиен и Властелин Колец так много значат для большого количества людей''.

Впервые опубликованная в 1950 году, эта книга сразу же приобрела приверженцев. Перед началом съемок ''Братства Кольца'', первой части трилогии, они громко выражали свой протест, и для того, чтобы убедить поклонников в том, что фильм будет придерживаться книги так точно, как только возможно, студия Weta Workshop была переделана под мастерскую 15-16 веков, времени, совпадающем с периодом книги. Тейлор нанял квалифицированных рабочих (большинство которых уже работало на телевидении или на съемках фильмов), чтобы использовать их навыки в кузнечном, оружейном и ювелирном деле, в выплавке изделий из бронзы и других ремеслах, которые могли бы понадобиться в подготовке к съемкам.

''Вообще то, когда я начал съемки, я меньше всего хотел, чтобы фильм получился декоративным.'' –признается Тейлор. ''Властелин Колец'' и мир Средиземья очень яркий и реальный. Мир, который придумал Толкиен, должен быть настоящим, это вопрос культуры.''

Сюжеты Толкиена связаны с темами добра и зла, и оружие является неотъемлемой частью повествования. Точная передача вида оружия, особенно мечей, было важным, чтобы точно следовать книге, говорит Тейлор. Мечи, с собственными именами и длинной историей, в книгах Толкина были чем-то вроде героев, что живут веками, много дольше хоббитов, эльфов и людей, которые владеют ими.



http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig2a.gif

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig2b.gif

Рис. 2 Годы войн оставили следы на отполированной стали мечей Кольценосцев и Колброда (Вигго Мортенсен) (©NLP, Inc.™ Tolkien Ent. lic. to New Line.)

Четыре года на своей фабрике Лайон использовал все свое мастерство при изготовлении оружия Средиземья. По эскизам художников он делал клинки, вид которых отражал бы их историю. Старые мечи, повидавшие много битв, были выкованы, затем, чтобы показать их возраст и создать эффект коррозии, они были обработаны кислотой и другими химикатами. Поврежденную поверхность полировали, чтобы придать мечам вид изношенного оружия, за которым все же ухаживают. Эльфийские клинки изогнуты и более изящны, они показывают более высокую культуру владельцев. Орки, варварские и воинственные существа, используют грубые, короткие мечи.

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig3.gif

Рис. 3 Оружие эльфов известно своими плавными формами и украшениями. (© New Line Productions.All rights reserved.)

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig4b.gif

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig4a.gif

Рис .4 Обломок меча Нарсил, оставшийцся после древней битвы Элендилl (Питер МакКинзи), берет Нарсил в последнюю битву, во время которой клинок разбивается (©NLP, Inc.™ Tolkien Ent. lic. to New Line.)

Лайон сковал два вида мечей: мечи героев (только для близкой съемки) и мечи для сцен поединков и сражений. Он изготовил по крайней мере по две копии каждого меча для героев и по пять копий ''фальшивых'' клинков. Мечи героев, как и настоящее оружие, были сделаны из пружинной стали и закалены для четких, эффектных съемок.

''В основном я проделывал со сталью тоже самое, что я делал, изготавливая мечи для моделирования.'' – говорит Лайон. ' Основания клинков шире, чем другие части для большей прочности. Лезвие сбалансировано как и в настоящем мече, хоть сейчас бери и сражайся. Мечи для героев сделаны из обычной стали, так как нержавейка или легированная не дают изделиям нужную твердость и прочность''.

Самый длинные мечи в фильме – Нарсил и Гламдринг. Каждый весит 1.8 – 2.4 килограмма и длиной от 1.2 до 1.4 метра. Самый короткий – Жало – весит 1.3 килограмма и он около метра длиной.


http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig5.gif

Рис. 5 Волшебник Гендальф и его меч Гламдринг

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/fig6.gif

Рис. 6 Меч Фродо Жало был испещрен эльфийскими письменами

Делая Мечи героев, Лайон должен был помнить, что актерам придется держать их в руках подолгу, во время съемок нескольких дублей. Как в Средневековье, мечи должны были быть легкими.

''Фальшивые'' клинки были еще легче (в половину ''героических'' мечей), так как сделаны они были из алюминия и пластика. Они использовались в батальных сценах, когда актеры могли свободно и сильно размахивать ими, удары не причиняли вреда. Художественные детали ''фальшивого'' оружия были исполнены очень точно, хотя чаще всего оружие в кадре находилось в движении, и зрители видели только неясные очертания. Если мечи героев заржавлены или изношены, бутафория должна быть такой же.

''Идея дизайна в фильме – делать вещи настолько реальными, насколько возможно, зритель не должен быть разочарован''. – убежден Лайон.

Описательная манера повествования, характерная для Толкиена, устанавливает стандарт для фильма.

''Несомненно, что благодаря невероятному описательному талану Толкиена во всем мире сложилось устоявшееся представление, каким должно быть Средиземье''. – говорит Тейлор. ''Так что, нам просто надо было ухватить идею, а также видение самого Толкиена каким должно быть оружие.''

Возможно, единственная возможность оценить труд мастеров Weta Workshop по достоинству – это DVD и пульт дистанционного управления. Нажмите на паузу, когда перед вами предстает Ривенделл и посмотрите, какая мастерская бронзовая отделка у эльфийского колчана. Остановите изображение во время битвы с орками и обратите внимание на разнообразие шлемов, своего рода отображение кланового сознания орочьей культуры. Они также и мародеры, подбирающие доспехи и оружие павших на поле боя. Теперь крупный план гнома – пряжка ремня с квадратным, угловатым узором, отражающий гномий стиль.

Такие детали – а кузнецы сковали около 10000 таких пряжек только для орков – слишком многочисленные и мелкие, чтобы их заметил обычный зритель.

''К сожалению, очень много таких мелочей в фильме не видно, и поэтому люди спорят: а зачем тога делать все это? Зачем утруждать себя такой работой? Потому что существует такое понятие, как уровень подсознательной детализации, обеспечивающий культурную преемственность через графику, которая дает человеку ощущение, что предмет, который он видит, является результатом культурного развития с вековой, если не тысячелетней, историей. Поэтому у каждого актера, каждого персонажа есть своя пряжка, пояс. У них различный уровень культурного развития, и это отражено в разнообразии доспехов.

Тейлор утверждает, что в такой атмосфере актерам легче вжиться в роль. ''Они надевают доспехи, сотни деталей окружают их, и они начинают чувствовать, что культура их персонажей их неотъемлемая часть''.

Настоящие мечи добавляют реализма в игру актеров. Они не обучались фехтованию, поэтому чем лучше баланс оружия, тем лучше оно лежит в руке, а следовательно, сцена будет сыграна реалистичней. Тейлор убежден, что Лайон превзошел самого себя, сделав по настоящему качественное оружие.

“Питер Лайон изготовил амуницию, настолько совершенную, с таким глубоким культурным подтекстом и такую удобную в применении, что актерам было приятно просто брать оружие в руки.'' – считает Тейлор.

Goth 11.11.2002 19:13

Возможно, единственная возможность оценить труд мастеров Weta Workshop по достоинству – это DVD и пульт дистанционного управления. Нажмите на паузу, когда перед вами предстает Ривенделл и посмотрите, какая мастерская бронзовая отделка у эльфийского колчана. Остановите изображение во время битвы с орками и обратите внимание на разнообразие шлемов, своего рода отображение кланового сознания орочьей культуры. Они также и мародеры, подбирающие доспехи и оружие павших на поле боя. Теперь крупный план гнома – пряжка ремня с квадратным, угловатым узором, отражающий гномий стиль.

Такие детали – а кузнецы сковали около 10000 таких пряжек только для орков – слишком многочисленные и мелкие, чтобы их заметил обычный зритель.

''К сожалению, очень много таких мелочей в фильме не видно, и поэтому люди спорят: а зачем тога делать все это? Зачем утруждать себя такой работой? Потому что существует такое понятие, как уровень подсознательной детализации, обеспечивающий культурную преемственность через графику, которая дает человеку ощущение, что предмет, который он видит, является результатом культурного развития с вековой, если не тысячелетней, историей. Поэтому у каждого актера, каждого персонажа есть своя пряжка, пояс. У них различный уровень культурного развития, и это отражено в разнообразии доспехов.

Тейлор утверждает, что в такой атмосфере актерам легче вжиться в роль. ''Они надевают доспехи, сотни деталей окружают их, и они начинают чувствовать, что культура их персонажей их неотъемлемая часть''.

Возможно, единственная возможность оценить труд мастеров Weta Workshop по достоинству – это DVD и пульт дистанционного управления. Нажмите на паузу, когда перед вами предстает Ривенделл и посмотрите, какая мастерская бронзовая отделка у эльфийского колчана. Остановите изображение во время битвы с орками и обратите внимание на разнообразие шлемов, своего рода отображение кланового сознания орочьей культуры. Они также и мародеры, подбирающие доспехи и оружие павших на поле боя. Теперь крупный план гнома – пряжка ремня с квадратным, угловатым узором, отражающий гномий стиль.

Такие детали – а кузнецы сковали около 10000 таких пряжек только для орков – слишком многочисленные и мелкие, чтобы их заметил обычный зритель.

''К сожалению, очень много таких мелочей в фильме не видно, и поэтому люди спорят: а зачем тога делать все это? Зачем утруждать себя такой работой? Потому что существует такое понятие, как уровень подсознательной детализации, обеспечивающий культурную преемственность через графику, которая дает человеку ощущение, что предмет, который он видит, является результатом культурного развития с вековой, если не тысячелетней, историей. Поэтому у каждого актера, каждого персонажа есть своя пряжка, пояс. У них различный уровень культурного развития, и это отражено в разнообразии доспехов.

Тейлор утверждает, что в такой атмосфере актерам легче вжиться в роль. ''Они надевают доспехи, сотни деталей окружают их, и они начинают чувствовать, что культура их персонажей их неотъемлемая часть''.

Настоящие мечи добавляют реализма в игру актеров. Они не обучались фехтованию, поэтому чем лучше баланс оружия, тем лучше оно лежит в руке, а следовательно, сцена будет сыграна реалистичней. Тейлор убежден, что Лайон превзошел самого себя, сделав по настоящему качественное оружие.

“Питер Лайон изготовил амуницию, настолько совершенную, с таким глубоким культурным подтекстом и такую удобную в применении, что актерам было приятно просто брать оружие в руки.'' – считает Тейлор.

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/figa.gif

Рис. А Тщательно скопированный с репродукций, меч Жало теперь доступен для покупателей.

http://www.tms.org/pubs/journals/JOM/0211/figb.gif

Рис. В Меч Короля – Призрака, предводителя Кольценосцев, поставил создателей в тупик из-за своих древних форм и изношенного вида.

Две следующих зимы поклонники Властелина Колец будут наслаждаться продолжением саги, которая наконец обрела воплощение на экране. Тейлор не мог предсказать успех первой части, Братство Кольца, номинанта на 13 ''Оскаров'', и получившим 4. Вторая часть трилогии, Две Башни, выходит в широкий прокат в декабре. По словам Тейлора, в этом фильме любители мечей и доспехов насладятся ''одной из самых грандиозных битв в истории кино''. Премьера заключительной части, Возвращение Короля, состоится в декабре 2003 года.

После завершения съемок, все оружие и доспехи, изготовленные Питером Лайоном, останутся в собственности Productions, производителя фильма. Тейлор выражает надежду, что эти произведения кузнечного искусства останутся в Новой Зеландии, как дань мастерам, создавшим их. ''Я полагаю, что великолепный реквизит достоин собственной постоянной выставки.''

Тейлор убежден, что сами фильмы останутся шедеврами на долгие годы. В стремлении насколько можно полно удовлетворить запросы поклонников Толкиена, и оживить его наследие, картины сняты с великолепным качеством.

Возможно, лучшим показателем успеха являются отклики фанатов после выхода первой части. Перед премьерой New Line Cinema была завалена письмами с негативным содержанием от поклонников книжной версии. Все противоречия были улажены, хотя, это случилось после премьеры.

''Мы перестали получать гневные письма, когда фильм увидел свет.'' – говорит Тейлор.

Дороже, чем золото.
Мифрил Толкиена – это метал, превосходящий ценностью золото. Гендальф серый в ''Братстве Кольца'' говорит, что мифрил ''можно ковать как медь, и полировать, как стекло; а гномы делали из него метал, тверже и легче закаленной стали. Он блестит, как расплавленное серебро, но этот блеск не тускнеет.''

В фильме Питера Джексона мифрил не такое загадочное вещество.

''Мифрил – это большой обман'' – смеется Тейлор, мастер по костюмам и оружию трилогии.

''Мы долго думали, как изобразить мифрил, и тут я должен признать свой провал. После съемок мы надеялись рассказать как эффектно мы вышли из этого затруднительного положения. Мы возлагали надежды на работу с титановыми кольцами или чем то похожим. Но эти планы так и не воплотились в жизнь''.

В конце концов было решено делать мифрильную кольчугу из легкой нержавеющей стали, из которой делают перчатки для мясников. Эта кольчуга была сделана тоньше, чем те, которые плели кузнецы для фильма, и смотрелась вполне прилично после обработки перламутровой краской.

Искусство подражать искусству

После того, как Питер Лайон отлично справился с проблемой изготовления мечей для ВК, которые выглядели бы реалистично, Кит Рэ (Kit Rae) приступил к созданию эскизов оружия для массовой продажи.

Рэ – художественный директор United Cutlery Brands, фирмы Теннеси, которая приобрела патент на промышленное изготовление оружия ВК. К тому же, он давний поклонник саги.
''Я прочел ВК с дюжину раз, поэтому у меня свое собственное представление, как должен выглядеть тот или иной меч,'' – говорит он. ''Когда я увидел готовые модели мечей, они отличались от моих ожиданий, но они были просто замечательны. Каждый из них прошел долгую историю вместе с той расой Средиземья, что создала его. Они сочетают элементы реального оружия и воображаемые детали, которые делают их неповторимыми.''

Процесс изготовления мечей для ВК для Рэ начался с фотографий настоящего оружия. По этим изображениям Рэ и его команда художников начали работу над эскизами каждой отдельной части. (Рис. А)

Вскоре фирма получила копии этих клинков для проверки пропорций и форм. Когда эскизы были доведены до совершенства, по ним были изготовлены стальные прототипы изделий для продажи. Подробные описания клинков были разосланы изготовителям, которые начали производить их в больших количествах. По словам Джессики Холл (Jessica Hall), менеджера по продажам United Cutlery, до сих пор самым популярным мечом остается Жало, оружие Фродо Бэггинса. К середине октября в продаже имелись Жало, Гламдринг, меч Гендальфа, Нарсил, меч Арагорна, Меч Короля-Призрака и меч Кольценосца. В ближайшие месяцы в продажу поступят еще пять разновидностей оружия.

Самая трудоемкая стадия в изготовлении холодного оружия – это полировка, считает Рэ.

''Следы коррозии на клинках очень четкие и многочисленные. Это создает иллюзию, что они попали к нам прямо из Средиземья.'' – говорит Рэ. ''Нам пришлось перепробовать разные методы электролиза металлов и шлифовки, различные покрытия чтобы придать изделиям требуемый вид. Возраст мечей Короля-Призрака и Кольценосцев около 3000 лет, и они выглядят поврежденными: поржавевшие, иззубренные и очень древние''. На изготовление коллекционных мечей идет нержавеющая сталь, она сохраняет первозданный вид долгое время. Рэ планировал использовать углеродистую сталь, подвергнув ее процессу ''усиленной'' коррозии, но такие клинки быстро ржавеют. Такой эффект мог бы быть слишком реалистичным для покупателя, который платит $150.

''На завершающей стадии мы использовали различные кислоты и средства для травления, чтобы придать нержавейке требуемый вид''.

Затруднительной оказалась работа над желобками для стока крови, говорит Рэ. Желобки, расположенные в центре клинка с обоих его сторон, чеканились раньше, чтобы сделать клинок более легким, но сохранить его толщину. В фирме United Cutlery желобки до этого никогда не делали, и для этого пришлось покупать специальный фрезерный станок.

Когда мечи готовы, они отличаются от оригинала только по весу (более легкие) и, возможно, по размеру (чтобы не отпугивать потенциального покупателя), говорит Холл. Оружие с незаточенным клинком прикрепляется на декоративный щит и продается или через Интернет или через розничные торговые точки – хобби-центры и книжные магазины.

Vasya Gondorsky 11.11.2002 19:16

Goth, спасибо за отличный перевод!!!

Goth 11.11.2002 19:19

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Goth, спасибо за отличный перевод!!!
Goth, готов служить!

Tari-bird 11.11.2002 19:21

Аплодисменты - бурные и продолжительные
 
Какой текст, какие кадры! Море удовольствия.

Особенно от фразы, что копии Жала будут доступны покупателям:D

Стахор 11.11.2002 19:26

фотографии мечей - крупно
http://www.imperialweapons.com/sword...al/Lor001.html

http://www.imperialweapons.com/sword...al/Lor002.html

http://www.imperialweapons.com/sword...al/Lor003.html

http://www.imperialweapons.com/sword...al/G-764B.html

http://www.imperialweapons.com/sword...al/G-900B.html (тут, к сожалению мелко)

http://www.imperialweapons.com/sword...ial/G-700.html

везде подробная информация о мечах

Павел 11.11.2002 21:14

Вложений: 1
Не знаю, за что кого надо пинать:-) Но все, что касается костюмов, доспехов и оружия в FOTR-е это просто не может не вызывать восхищения. И для каждой расы, культуры созданы совершенно уникальные вещи. Даже доспехи и мечи роханцев и гондорцев разительно отличаются и легко узнаваемы. Все роханские мечи выполнены в одинаковом стиле и содержат общие характерные элементы. См. аттач. там я положил меч Эовин, Эомера и стандартны меч, стоящий на вооружение роханской армии. Или, например, можно однозначно сказать, что рейнджерский меч Арагорна имеет несомненно гондоскую природу, если сравнить его с мечем Боромира и Фарамира… В общем, ИМХО, это одна из тех вещей которая делает LOTR действительно великим фильмом…

2Goth. А какая именно секира Гимли вызывает у тебя «справедливые нарекания»?. Вообще-то у него 5 различных топоров:-)

radio_weiss 11.11.2002 21:38

Гот, ты гений!
Слушай, отправь эту статью 2 Натали , и она появится на первой странице сайта, а?

Morfileg 11.11.2002 21:38

хм помогите, если можете
 
Незнает ли кто, как называлось оружие которые использовали эльфы в Битве союза, они им еще довольно хорошо косили врагов:rolleyes:

Natalie 11.11.2002 21:41

Цитата:

автор оригинала Мидж
А чего ее отсылать, ты ее прямо тут пости;)
Мидж, ну чего ты человека с толку сбиваешь? Такие статьи надо выкладывать на сайт: во-первых, не все же в эту тему заглянут, во-вторых, тема потом опустится, а на сайте статья никуда не денется.

Archeo 11.11.2002 21:50

Цитата:

автор оригинала Natalie
Такие статьи надо выкладывать на сайт:
Разве нельзя и тут и там ее увидеть?

Гот - спасибо тебе огромное!!! :beer:

Natalie 11.11.2002 22:07

Цитата:

автор оригинала Archeo


Разве нельзя и тут и там ее увидеть?

Гот - спасибо тебе огромное!!! :beer:

Разумеется, можно! Только нужно ее также и мне отправить, вдруг я пропущу.

Готу большая благодарность !
Статью я уже повесила :beer:

Borik 12.11.2002 00:09

Ну не могу не возмутиться
 
Вот прочитал перевод статьи о мечах из фильма и... Субж, в общем. Причем только по поводу фотографий. Клинки героев были в идеальном состоянии, а тем более Нарсил, который был перекован в Имладрисе эльфийскими кузнецами... Не может он выглядеть так, как клинок у Арагорна в руках. А вот вид обломка клинка Элендила подходящий. С видом клинков призраков кольца - согласен, они должны выглядеть... ветхими, что ли? А клинки хоббитов, Жало, и уж тем более Гламдринг не могут быть такими. Он (Гламдринг) же из Предначальной эпохи, выкован был в Гондолине лучшими эльфийскими мастерами. Не может на нем быть следов коррозии или каких либо повреждений. А по поводу Жала и Гламдринга было еще в Хоббите. Когда эти мечи были найдены (у троллей, кстати), тогда еще Торин говорил об их великолепном качестве. А потом Элронд в Раздоле (Имладрисе) упоминал о месте их изготовления и, опять же, качестве. И Нарсил из той же серии.

Morgana 12.11.2002 00:11

Goth!

СпасибА! :beer:

Мидж 12.11.2002 00:21

Цитата:

автор оригинала Natalie
Мидж, ну чего ты человека с толку сбиваешь? Такие статьи надо выкладывать на сайт.
А хотелось поскорее увидеть :) Вот такая я зараза:rolleyes:

едит: А спасибо и забыла сказать :)

СПАСИБО:kiss:

Vasya Gondorsky 12.11.2002 00:27

Re: Ну не могу не возмутиться
 
Цитата:

автор оригинала Borik
...Клинки героев были в идеальном состоянии, а тем более Нарсил, который был перекован в Имладрисе эльфийскими кузнецами... Не может он выглядеть так, как клинок у Арагорна в руках.
А это другой меч, обрати внимание на гарду, это тот же меч, с которым Арагорн встретил хоббитов. Андуриль появится у Арагорна, надо думать, только в третьем фильме.
Гламдринг, насколько я понимаю, тоже не был корродирован, речь шла об обыкновенных мечах.


Текущее время: 05:04. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot