Режиссерские версии фильмов трилогии на Blu-ray.
 

Наконец-то это анонсировано официально - http://www.amazon.com/Rings-Trilogy-...wb_lotrext_bdb

Хааачуууу!
Срочно пошёл делать счёт на pay pal

В этом нет необходимости, на Амазоне принимают практически любые карты:-)

При этом еще примечательно, что это означает для данного издания в России:
Первый фильм выходил только на VHS, то бишь диски с допами не переведены вовсе.
Второй фильм выходил на DVD, перевод субтитрами фильма был отстойным, диски с допами были переведены процентов на 70.
Третий фильм выходил на DVD, перевод субтитрами фильма был нормальным (но с глюком), диски с допами были переведены целиком.
Допы из Limited Edition на русский вообще не переводились.

Если они вложат существующие диски с допами, то там будет куча несубтитрованных документалок.

А если смотреть эти диски через Blu-ray проигрыватель на VAIO, как-то можно русские субтитры через комп присоединить или нет?

Насколько пока стало ясно (для зарубежья) -
на BluRay расширенных версий добавят:
- Все вышедшие доселе диски приложений к режиссеркам (по два диска на фильм)
- Диски из Limited DVD Edition с документальными фильмами Косты Боутса (по 1 диску на фильм).

Для Европы это чревато следующими последствиями:
- В Восточной Европе включат диски, к которым не сделаны субтитры (второй диск первого фильма, большая часть второго диска второго фильма).
- "Приложения" к первому фильму пока еще с русскими субтитрами не выходили. Сделают ли их - большой вопрос.
- То же относится и к документалкам Косты Боутса с лимитированных изданий.

Интересно, диски с допами будут DVD или BR? Есть подозрение, что рабочие моменты (коих в допах процентов 95, наверное) снимались на обычные недорогие камеры, и HD там просто не с чего делать.

EDIT: А, всё, увидел уже - просто DVD будут. Мда, мне вторая копия таких допов не нужна, можно специально для меня выпустить просто расширенные версии фильмов на BR?

Да вот у меня такие же грустные мысли. :( Переплачивать за 9 ДВД-дисков, которые уже у меня есть, очень не хочется.

А кто дистрибьютор этого издания в России?
То, как выпустили Чужих и Назад в будущее - вполне нормально. Допы переведены субтитрами.

Теперь дистрибьютер Уоренров в России - Central Partnership (они переняли их от UPR).

Предыдущее издание SEE производилось Премьер Видео (они были дистрибьютерами Уорнера до UPR) - на ДВД выпустили только второй и третий фильмы.

Ага вот и дата известна 28 июня - http://www.theonering.net/torwp/2011...-date-june-28/ Только вот какая штука (в общем-то ожидаемая) - 15 дисков из них 6 blu-ray (по два на фильм). Все допы на DVD. Интересно, будет вариант издания без допов? Честно говоря, все что выходило на DVD у меня есть. Не вижу смысла покупать их опять:-)

Вот лично такая же самая мысль! Допы полностью дублируют предыдущие SEE и LE. А дважды платить за одно и то же - жаба душит.

А сколько SEE наборы стоили в России/Германии? Потому что по израильским ценам 84 доллара за такой сет просто подарок.

Вообще, надо сказать, что вероятность появления в России этого издания очень низкая. Из всех компаний в России режиссерки активно выпускает только FOX. А Central Partnership, мягко говоря, себя этим не утруждает. Так что с учетом того, что дубляжа у нас нет, нормальных субтитров даже под фильмы нет можно смело утверждать, что, скорее всего, мы останемся без этого издания.

SEE в Германии при выходе стоили 40 евро, гифтсеты - от 60 до 90 евро.

Немецкий амазон-эксклюзифф с Кольцом Всевластья на Блюрее: 94 евро (80 с вычетом НДС для покупателей вне ЕС):

http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg

Да, у меня тоже подозрение, что в России этого издания не будет.:(

Я написал сегодня в CPDigital. Запрос на тему от якобы журналиста. Думаю, что ответят. Так что скоро узнаем, будет ли у нас это издание на Blu Ray.

А тем временем в Сети засветился рип расширенных версий (видимо, слили в сеть еще до выпуска BluRay). Особенно же интересна разница в качестве между режиссерской версией "Братства Кольца" и театральной.

http://screenshotcomparison.com/comparison/58228
http://screenshotcomparison.com/comparison/58250
http://screenshotcomparison.com/comparison/58147
http://screenshotcomparison.com/comparison/58223

Личные ощущения - будто бы с глаз сняли пелену. Новый видеомастер действительно стоил того!

Здорово. Буду образ Blu-Ray с Rutracker'а тянуть с озвучкой "Позитива" обязательно. Так надеялся на издание у нас, но увы.

Да, качество достойное - но на то оно и HD :)

Anton_Gl, а что, уже точно известно, что издания у нас не будет? Как-то странно, сейчас вроде боксы такие хорошо идут, в сентябре вон Звездные войны полностью выходят в такой же комплектации, как и у них. Я думал, и ВК выпустят...

Ну, театралка тоже была в HD. Но качество первого фильма было весьма замыленное. Посмотри на кадр с Ривенделлом - небо и земля!

Права на выпуск ВК в России у CP Digital. Они народ у нас большими изданиями с допами и уж тем более режиссерскими версиями не балуют (да и простые издания иногда уродуют).

Ну и была рассылка в свое время для магазинов с крупными релизами на ближайшее время, которую получают знакомые с киносайта. Там были те же ЗВ в полной комплекции, а упоминаний ВК не было совсем. Так что с вероятностью 99% издания у нас не будет.

Блин, так это была HD-версия театралки?! Мда, я подумал, что это кадры из DVD-версии апскейлили для сравнения...

Насчёт выпуска - будем всё же надеяться. Это достаточно крупное издание, вряд ли CP не захотят откусить кусок от этого пирога. Хотя я, честно говоря, в последние годы с трудом понимаю логику наших издателей, так что может и действительно стоит готовиться к худшему...

Усугубляется тем, что режиссерка в России официально существует только на английском с русскими субтитрами. А первый фильм - вообще только на VHS.

Ну, уорнеры же поди всё равно сами мастеры будут делать, не доверят это CP? CP им отдадут субтитры, а уорнеры их наложат. Дубляжа нового не будет, максимум войсовер. А поскольку ничего другого в будущем светить не будет, то люди купят и такое издание.

Другой вопрос, будут ли вообще этим заморачиваться. Судя по отсутствию новостей, Антон прав - ничего нам не светит.

Ну, CP в плане ауторинга все равно ничего сам не делает* (как и UPR до них, и Премьер-Видео до них). Мастерят и ауторят Уорнеры, а СиПлые, УПыРи итд. - только дистрибьюторы.

*за исключением местных быстрокастратов без оригинальной озвучки.

Да складывается впечатление, что у них вообще две основные задачи: придумать что ещё урезать и насколько задрать цену. Пусть судьба УПыРей будем предупреждением всем остальным :)

А ВК, похоже, придётся заказывать по старой схеме с амазона...

Ну тут еще вопрос спроса. У нас пиратство развито сильно. + многие хотят получать фильмы онлайн, а не на дисках.

Сравнение кадров впечатляет.

А откуда будет спрос, если такие вот урезки продают? Если нет оригинальной дороги, или соответствующих субтитров - я даже не рассматриваю покупку такого издания! И я не один такой: ну какой смысл платить десятки долларов за голое издание? Ладно бы стоило копейки и потом было бы нормальное - так ведь и нормальные теперь не выпускают часто.

Это, конечно, оффтоп здесь, надо бы тему отдельную создать для этих вопросов :)

Вот еще скриншоты - уже со всех трех фильмов:
http://forum.blu-ray.com/blu-ray-mov...ml#post4831379
http://forum.blu-ray.com/blu-ray-mov...ml#post4831429
http://forum.blu-ray.com/4831481-post2140.html

Ха! Судя по наличию в сэмплах китайской звуковой дорожки, утечка произошла именно у них:-)
Интересно, на китайский треккерах уже есть где-нибудь фильмы?

P.S. Голос Боромиру подобран очень удачно, у Гэндальфа -безобразно:-)

А вот и обложечки поспели:

http://i797.photobucket.com/albums/y...rpic/lotr1.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...rpic/lotr2.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...rpic/lotr3.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...c/lotr_sb8.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y.../lotr_sb10.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...c/lotr_sb4.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...c/lotr_sb5.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...c/lotr_sb6.jpg

http://i797.photobucket.com/albums/y...c/lotr_sb7.jpg

Шикарно. Чувствуется преемственность стилистики. Правда непонятно почему оформлено в цветах Двух Крепостей:-)

Хе-хе, а Арвен по-прежнему среди главных персонажей :) Всё-таки значимость актрисы обязывает :D

Вау!

Красота неописуемская! Зовидую чОрной завистью.

ЗЫ: А Арвен хороша в розовеньком.:cool:

Кстати, в издании есть русские субтитры http://www.amazon.com/gp/product/B0026L7H20

Anton_GL, перед тем, как будет распространена деза: эта информация устарела и русских субтитров на амер. издании нет.

На киноверсиях в свое время на амер. дисках тоже наобещали тысячу разных субов, а остались только англо-французо-испанские.

Жаль. А то я думал, что доки Коста Боутса, наконец, можно будет хоть с сабами посмотреть. Увы:(

Тем временем на торрентах уже появился полный образ Blu-ray с русскими дорожками. Это малоинтересно, а интересны отзывы людей о качестве. Итак, все сходятся в том, что детализация стала заметно выше, чем у театралок. Но в это же время многие недовольны новой цветовой гаммой "Братства кольца", которая стала более серой, а местами зеленоватой вроде как.

У "Двух крепостей" гамма тоже людям нравится больше у театралок, при этом есть какие-то черные полосы по бокам (совсем мелкие, которые на телеках и не заметить вроде особо).

Третья часть выше по детализации и по гамме вроде как такая же, как у театралок.

C цветовой гаммой все стало очень хорошо, по сути убрали цветовые наложения, которые подкрашивали картинку, придавая "сказочности" обстановке. Теперь фильм выглядит естественнее и реалистичнее, а говорить о том, что цветовая гамма стала хуже, по меньшей мере, странно. Там же мастера по цвету работают, художники да и Пиджей присматривает ), а не проходимцы какие-нибудь...

У меня только один вопрос. Что теперь делать со старыми 9 коробками и 24 DVD-дисками?:-)

Подарить мне :)

На помойку! В честь hi definition! А Blu-ray новый тоже туда же через пару лет, когда выйдет какое-нить Ultimate Edition с кучей новых допов к "Хоббиту")

Супер цена от канадского Амазона! http://www.amazon.ca/gp/product/B004...pf_rd_i=915398 надо брать (на сроки доставки внимания не обращайте, это местный прикол видимо, идет очень быстро даже за 8 долларов, проверено)

Я свою Limited Edition DVD продал - правда, не очень выгодно, но зато в хорошие руки. Повторяться таким образом будут только 6 бонусных дисков. Остается три гифтсетовых бокса, которые стоят на полке в качестве декорации.

Рецензия на Blu-ray от TheOneRing

А зачем ко второй части могли добавить черные полосы по бокам (во многих отзывах это видел)? Картинку получается сделали меньше выходит? Кто-нибудь знает?

А на канадском амазоне цена упала до неприличных $60:-)

А тем временем с немецким релизом развиваются целые страсти-мордасти.

"Уорнер" умудрился сделать все, чтобы испортить такой престижный релиз.
- Немецкий ДВД-звук перетянули на BluRay без сохранения высоты (а для ДВД его уже перегоняли с сохранением) - в результате немецкая дорожка стала на полтона ниже оригинальной.
- На "Возвращении короля" немецкий дубляж становится асинхронным на 2 минуты (диск 2, после 57:43)

Народ негодуэ на амазоне и в уорнеровском фейсбуке; за менее суток посредством негативных рецензий на Амазоне оценку диска понизили с 5 звезд до 3; некоторые ритейлеры уже объявили, что Уорнер отозвал предназначенные для продажи партии; "Сатурн" в Мюнхене выбросил диски по цене 49,99EUR, пока их не отозвали...

Гм... честно говоря, думал, что такое только в России бывает. Как же не везет ВК с релизами...