Экранизация какой главы Хоббита понравилась больше всего?
 

Что-то мы все обсуждаем наиболее спорные места в фильме. А, вот, интересно, что именно из Хоббита и почему удалось экранизировать очень хорошо? Комментарии, что именно понравилось и почему, приветствуются.

Вопрос- именно экранизация глав Хоббита, без Дополнений и Приложений?

Глав Хоббита и приложений. Это опрос, просто, он не сразу создает варианты.

И еще вопрос. Вариант только один? Мне вот несколько сцен больше всего понравились и вообще весь фильм целиком :)

Сложно определиться с вариантом. У меня любимый эпизод в фильме - возвращение Бильбо к гномам после гоблинских тоннелей, а это "Из огня да в полымя". Но наиболее удачно экранизированные главы книги, на мой взгляд - "Нежданные гости" и "Загадки в темноте".

"Нежданные гости" для меня лидируют с небольшим отрывом. Смотреть, как гномы моют посуду, я могу вечно, это похлеще огня или падающей воды. "Загадки в темноте" тоже очень хороши, хотя такая комичная подача Голлума меня несколько коробит. Ну и Азанулбизар, битва за Морию, хоть и показана урывками, действительно впечатлила.

Не могу определиться. Замечательные посиделки у Бильбо в начале, эпичные пролог и битва у Мории, трогательный момент с добрым Радагастом и захватывающее "из огня да в полымя" (которое завершается одной из самых красивых сцен на свете :lol: с орлами) - все такие разные)). Каждая нравится по-своему :)

Голосовала за "Нежданных гостей", в плане экранизирования много дословного из книги и дико симпатишно, начиная с упоротого диалога про доброе утро. Одни представления гномов и песни чего стоят! Душевно.
Очень понравились Дэйл и монументальный Эребор (кроме сцены рукалицо с известно кем) и Азанулбизар, от последнего захватывает дух: мифологическое рубилово горного народа за свой древнейший дом...
Имладрис просто прекрасен как рассвет, нам скомпенсировали обделение каминным залом Элронда в фильме ВК.
Любимый спецэффект - в "Через гору и под горой" каменные великаны, хтонически завораживающие существа и наши ребята "на коленях бьющихся гигантов". Спасение гномов в гоблинтауне: "...и тут добро в Гэндальфе превысило критическую массу", по выражению подруги.:lol:
"Загадки в темноте", почти полностью каноничны и жутковаты. Пощада Бильбо Голлума по игре обоих актеров на Оскара тянет.
"Из огня да в полымя", Манвэ Special Airforce. От их появления и музыкальной темы пробивает на слезы, как и раньше.
Лучшая отсебятина - берсерк-проходочка.:cool:

"Загадки в темноте". За потрясающую игру Мартина Фримана, за соблюдение канона в нужной пропорции (загадок меньше, чем в книге ровно настолько, чтобы впечатлить, но не надоесть). За красивый визуальный ряд - аскетичный, сдержанный, который не отвлекает внимание на себя и позволяет сосредоточиться только на главных героях.

Не могу выбрать между Нежданными гостями и из Огня в Полымя.
Каждый хорош по-своему.

Нежданные гости - сплошной писк и восторг на час, могла бы вечно смотреть на гномов, тусящих в норе у Бильбо, и суетящегося Бильбо и троллистого Гэндальфа. А потом там песня!
Но оно все такое легкое и веселое, а я драму люблю!
Потому из Огня да в полымя тоже претендент - сцена на елке и орлы, и потрясающий конец фильма! И опять-таки, песня!


А второй связкой идут Загадки в темноте и прологи. Чуть не дотягивает до первой связки, так как более камерно, что ли, чуть более узкая задача у них. Но балдею невероятно и от того, и от другого. Какой Эребор! Дракон! Лось! И потом - какая битва за Морию и рождение короля Дубощита! Ну и Бильбо и Голлум - здорово и канонично.

"Из огня да в полымя", хоть и сильно отличается от книги. На мой взгляд, это тот случай, когда отсебятина идет лишь на пользу фильму. Самый запоминающийся момент - это, конечно, когда Торин идет на Азога. Не случайно ведь эти кадры показали крупным планом, да еще в замедленном темпе, чтобы дать зрителям возможность вдоволь налюбоваться. Как не оценить этот эпизод...
Да и "Нежданные гости" хорошо получились, хоть и чисто юмористический (не для Бильбо, правда) момент. Такой контраст после мрачного трагического пролога, просто отдыхаешь, глядя на буйное веселье гномов в чужом доме. Да, и кроме того, этот эпизод ближе всего к книге, даже диалоги местами приводятся дословно, особенно первая беседа Бильбо с Гэндальфом.

Хороший опрос!
Но не могу выбрать лучшее. Все нравится. Вот во "Властелине Колец" я бы сказал.

Мне тоже все нравится, а уж "Из огня да в полымя" так просто до костей продирает. Но в качестве именно экранизаций , по-моему, наиболее хорошо вышли "Нежданные гости" и "Загадки в темноте", потому что более близко к тексту. Для меня экранизация тем лучше, чем ближе она к оригиналу.

Конечно же, "Загадки в темноте". Одна из лучших сцен в мировом кинематографе.

Ответила, что не могу выбрать. С каждым просмотром открываю для себя что-то новое. Вот еще в чем для меня прелесть этого фильма в целом. Он очень многогранен. Можно бесконечно разглядывать эмоции персонажей и их взаимоотношения.

"Неожиданные гости" могу пересматривать бесконечно, в качестве лекарства от хандры - первая помощь :) Это просто пир для глаз и ушей! И потом приход Торина, с его ехидным "Гээндальф"...

"Сцена с троллями"- с каждым разом она мне все больше и больше нравится. Тролли-гурманы и Берт в фартучке, это нечто. Хохочу как ненормальная. А за такую улыбку Торина в конце , прощаю все огрехи и не канонности данной сцены и сопли троллей тоже. Вообще уже не напрягают. И Гвинет Пелтроу даже радует.

"Битва за Морию" - сама подача, цвета, замедленные кадры...Голос Балина за кадром... Ловила себя на мысли, что хочется встать и вытянутся по стойке "смирно"...

"Каменные великаны"...-вот пожалуй один из самых тех моментов, который берет за душу. Не своими эффектами, а именно в плане эмоциональном, в плане взаимоотношений героев. Отчаяние разлученных братьев, страшный испуг Торина за них, и то, как он без сил, от радости , что они живы прислонился к скале. Торин, который прыгает спасать Бильбо, рискуя жизнью, не смотря ни на что...

"Загадки в темноте"- потрясающий , великолепный эпизод! Он и каноничен и кинематографичен одновременно. И очень атмосферен. Вот как меня разочаровало "Логово Шелоб" в ВК, настолько здесь эта атмосферность покорила.

Ну и концовка..."Из огня да в полымя"... Завораживает совершенно. ... У меня иногда даже слов не хватает....

И еще масса сцен, эпизодов, моментов..Если меня не остановить, я весь фильм распишу по кадрам :)

А я хотела выбрать три - Гости, Жаркое и Загадки.

Из огня да в полымя, только ради сцены между Торином, Азогом (изначально мне он жутко не нравился, но теперь с точностью наоборот) и Бильбо. Без предшествующей встречи с гномами и ёлок и последующих орлов.

Я за "Нежданных гостей" проголосовала :) ибо могу смотреть этот кусок бесконечно. Вообще по книге такой несерьезный вроде как кусок, гномы с этими их разноцветными капюшонами и разнообразными арфами, и на мой взгляд, Джексон сделал все, чтобы вот такая вот квинтэссенция несерьезности не контрастировала уж слишком со всякими эпичными моментами фильма (вроде Азанулбизара и проч.).

Не могу выбрать что-то одно, поскольку у меня четыре "фаворита": "Нежданные гости", "Через гору и под горой", "Из огня да в полымя" и пролог с Азанулбизаром.

я выбрала последнее... жаль, что опрос не многовариантен. На протяжении всего фильма мои любимые сцены, детали, движения, взгляды - такие кусочки, идущие почти непрерывно. Один раз закрываю глаза, когда тролль сморкается в Бильбо и зеваю, пока Радагаст лечит ежика (хотя сегодня, на очередном просмотре праздно разглядывала его избушку).
За все остальное - голосую!

Мне в "Из огня да в полымя" нравится лес, в который они заходят, это сразу после пещер орков (для гномов) и после Голлума (для Бильбо). Просто когда они попадают в этот лес, там во-первых красивая музыка, во-вторых Бильбо классно толкает речь, в-третьих очень уж меня уютная атмосфера поразила, да и закат там красивый очень. А потом он плавно переходит в ночь. Красиво это показали. Ну еще в этой главе Гандальв (а потом и гномы) классно шишки швыряет.

Как я уже сказал - мне понравилось всё! Песни гномов бесподобны!! Всё - круто!

Выбирала между "Загадками в темноте" и "Неожиданными гостями", проголосовала все же за гостей, по двум причинам: 1) позитив! Несмотря на то что комедия на песне переходит в высокий пафос, эта часть фильма очень радостная; 2) элемент неожиданности. То, что Серкис делает Горлума гениально было известно и до "Хоббита", и в Мартине Фримене я отчего-то не сомневалась ни секунды, а с гномами непонятно было, чего ждать.
И это хорошо, что опрос предполагает лишь один ответ ;)

Как и многие, разрываюсь между несколькими вариантами. Выбрала все-таки "Из огня да в полымя" - за замечательное углубление образа Бильбо, это пример того, как можно сделать фильм даже лучше книги. Наверное, в моем выборе сказалось и то, что сцена с беспомощным пожеванным Торином и отчаянно защищающим его хоббитом восхитительно перекликается с тем, как Эовин защищала своего короля, беспомощно валяющегося после пожевания и швыряния назгульским птеродактилем, - а это одна из моих любимейших сцен в ВК.

Сам до сих пор не могу определиться с выбором. ПиДжей, как всегда умудряется в соседних сценах, на протяжении буквально десятка секунд, соединить прекрасные и ужасные воплощения книжных эпизодов. Поэтому, пожалуй, приму неоднозначное решение и отмечу "Баранье жаркое", несмотря на Гвинет Пелтроу, нелепые методы жарки гномов, засидевшихся под утро троллей, и прочие недостатки - очень уж мне запала в душу очень "хоббитская" троица троллей.

---------- Сообщение добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:37 ----------

Интересно, что никто пока не выбрал каменных великанов и город гоблинов. Ну а лидеры предсказуемые.

Каменные великаны у меня в приоритете! Я даже отметила в ответе :) Только вот вариантов очень много, ибо весь фильм, ага :)

Из всего фильма понравилось всего 3 главы: Загадки в темноте, Приложения: Белый совет, Через гору и под горой(ооочень жаль, что в фильме изменили тот момент когда гномы несли Бильбо по очереди)). Без раздумий выбрал "Загадки в темноте" ибо вся сцена это минишедевр:)

Специально в вопросе сделал один вариант, а то все бы всё повыбирали.:)

Загадки в темноте с большим отрывом.

Я просто не ожидала... знаете, как говорят, самое трудное в шахматах - это выиграть выигранную партию, там такая сильная драматургия в тексте, и что, казалось бы, тут могла сделать экранизация, чтобы все ахнули - так ведь получилось, после этого история вышла на новый уровень, Бильбо стал другим, я (зритель) стала другой, как всегда ненадолго, конечно, но все-таки

угу

Однозначно - Загадки. Самая эмоциональная сцена фильма, самая сильная, как впрочем и в книге (хотя бы в этой части романа).

После долгих раздумий, т.к. все эпизоды очень нравяться, выбрала "Загадки в темноте" с последующей пощадой, и здесь я согласна с Lessey: экранизация тем лучше, чем ближе она к оригиналу.
Пещера Голлума, игра актеров, музыка - все на высоте. К каждой загадке подобрали свой тон, звучание от легкой непосредственности до мрачной тревожности. Особенно понравилось, как ПиДжей решил вопрос с потерей кольца. По книге известно, что Голлум потерял его когда охотился на маленького гоблиненка, но по времени вроде как это случилось задолго до появления Бильбо. В фильме же кольцо покидает Голлума, потому что почувствовало присутствие хоббита. Также понравилось как преобразуется мир, когда надевается кольцо, а то ВК он был чересчур нечетким, размытым.

Жалею, что проголосовал за вариант "Не могу выбрать лучшее". Очевидно, такой выбор (т.е. его отсутствие) был сделан на эмоциях после просмотра.

Сейчас я с определенностью могу сказать, что проголосовал бы за главу "Нежданные гости". Мало того, что она действительно самая точная, она еще очень волшебная и дико позитивная. Именно в ней нам впервые открывается мир Средиземья в своём разнообразии.

Не могу отдать голос "Загадкам". Это действительно очень близкотекстовая глава, но где-то через год после первого просмотра, я обнаружил, что эта сцена кажется мне сильно затянутой. Первая глава снята очень динамично, несмотря на то, что ее действие по сути происходит в пределах дома Бильбо - мы все время перемещаемся по туннелям его норы, видим разных колоритных персонажей, смакуем юмор, и т.п. В сцене загадок всё действО происходит на маленьком пятачке в десять квадратов практически без какого-то переключения внимания на что-то еще, и дотошность перенесения этой сцены на экран сбивает для меня динамику фильма, - чем чаще я смотрел кино, тем сильнее чувствовал, что эта сцена имеет свойство достаточно быстро приедаться, а ее тусклое мрачное освещение, в котором мы пребываем минут десять начинают действовать несколько гнетуще.

Безусловно, сцена Загадок очень хороша своей театральной сущностью, в ней мы видим работу двух потрясающих актеров, а заодно совершенно беспрецедентного уровня CGI - а сам фильм уникален тем, что по сути снят не для случайного зрителя, а для целевой аудитории - и эта неторопливость всех этих разговорных сцен только подтверждает данный вывод. Но тем не менее, из двух наиболее точно следующих книге глав - "Гости" и "Загадки" - вторая со временем для меня отпала. Как поклонник Средиземья и ценитель творчества Толкина я получил глубокое удовлетворение от этой сцены, но когда на место "фаната" пришел "зритель", для которого значение имеют еще динамика, разнообразие и яркость событий - эта сцена для меня немного утратила зрелищность.

Так что сейчас я с уверенностью могу отдать предпочтение первой главе - этот эпизод по-прежнему восхищает меня и как фаната, и как стороннего наблюдателя в равной степени.

Я лично за "Нежданных гостей" голосую. Какой там Гэндальф, бьющийся о балку головой! Какой Бильбо в халатике, а Балин, Бомбур, Оин - как хороши! И атмосфера - теплая, уютная... настоящая хоббитская. Ну и тарелки, куда уж без них;). И очень нравится момент с дымом, поднимающимся из трубы - в ночное небо. И, разумеется, песня Гномов.
Однозначно, голосую за первую главу.

мваахах, представляю как гномы ходили по всей Хоббитании, осматривая каждую дверь на мелкие царапины в поисках нужной! Если бы Джексон сделал так же, с него бы тут же спросили чо это за хрень такая, но у Толкина это «эталон детской литературы». Удивительно что таким макаром встреча вообще состоялась!

Очередной нелепый LOL книжки, который Джексон в своей киноэпопее исправил, как и десятки прочих.

Нет, здесь ты не прав, у Толкина это не очередной LOL, просто в книге смысл был не в том, чтобы гномы по царапинах на двери нужный адрес искали, а чтобы придя в Бэг Энд (который запросто находили даже назгул) и увидев Бильбо, они раньше времени оттуда не сбежали, и Гэндальф для пущего убеждения, что перед ними таки профессиональный взломщик, нацарапал не просто одну свою руну, а целое рекламное объявление от лица хоббита.

«Поход на Эребор» (ранний вариант)

«The Quest of Erebor» (earlier version)

(и тогда вы найдёте её)

То есть задумка была как раз в том что дверь они нашли по оговоренным царапинам.

И да, мы не знаем насколько легко назгул находили Бэг-Энд, знаем только что выспрашивали у бати Сэма про него и Бэггинса, и не исключено что до него спрашивали и у других как добраться.

У Толкина был рисунок с тремя мелкими рунами, но по тексту книги это просто некий mark который банально из царапин - то есть лол. Если, конечно, в Хоббитоне не 15 домов, что маловероятно.

Да зачем мне противоречивые черновики, если в каноническом тексте "Хоббита" четко написано:
И тут не так важно как выглядел знак, но его смысл. Плюс на это частично указывают слова Глоина.
Это уже более поздние додумки, из оригинального текста этого никак не следует. А если даже и знак должен был служить неким ориентиром, то разве дополнительным, чтобы гномы случайно не ворвались к Папаше Гэмджи или кто там еще жил на Бэгшот Роу, найти Холм и Бэг Энд не было проблемой, любой хоббит мог подсказать путь, не говоря уже о том, что его видно было издалека.

Да там не надо у хоббитов спрашивать, достаточно несложного напутствия Гэндальфа перед дорогой:

- Просто идите к норе под землей с дверью, ну знаете, такой круглой короче.
- Но мистер Гэндальф, нор с круглыми дверями в этой деревне СОТНИ!!!!!
- Да, но лишь от этой на всю деревню воняет свежей краской издалека. Если сомневаешься в чем-то – всегда полагайся на нюх.

Как хорошо что Джексон разглядел очередной нелепый LOL книжки и в своей киноэпопее просто сделал люминесцентное граффити F to pay respect привычными гномам лунными чернилами, видными издалека. Иначе хоббит так и остался бы дома.

Опять таки не LOL, а фича книги, но Джексон безусловно молодец и правильно понял, что в фильме она так не сработает. А вообще вся эта история с рунами на двери, как в книге, так и в фильме, напоминает пиратские истории с черными метками и страшные сказки, в которых мелом крестики рисовали на дверях того, кого хотели убить.

Кстати, Бильбо приглашал Гэндальфа на чай, собственно к этому времени гномы и начали подходить. Традиционно чай в 5 часов, где-то была информация о 4-х часовом "бэггинсе" из детства Толкина. Время достаточно раннее и светлое, никакой луны.

Маг
И... нацарапал на двери руну "Гэндалф".

Ну так Джексон и обставил всё ночью чтоб гномы могли идти на подсвеченную руну. Тем более с учетом их мышления - гномы же сами двери лунными знаками подписывают. Днём, как у Толкина, такое бы не сработало - искали бы ЦАРАПИНУ либо СПРАШИВАЛИ :lol:

Так и люминесцентную руну гномам пришлось искать или спрашивать, это ведь не молния-прожектор Минас Моргула, которую за километры видно.

Но проще, чем с царапиной!

А почему, кстати, все решили, что руна луной подсвечена? Над входом весьма яркий фонарь висит.

Потому что

Вот вам ваша луна :)
https://d.radikal.ru/d39/2003/c2/20d0500add45t.jpg

Ну и что это означает?

А что не тысячи? Сотни, тысячи дверей, десятки тысяч хоббитов в несчастной деревне. Ютятся в девятиэтажках, не иначе.

Так хорошо от люминесцентного граффити. Лучше некуда. На самом деле плохо, что новозеландского парня вовремя не отодвинули от проекта, снимал бы своих страшил с кинг-конгами. У Нэтана между строк это хорошо проскакивает - уходить нужно вовремя. Ребята так выложились на съёмках ВК, что Фрэн до сих пор книгу читать не может.

В итоге вышел нелепый LOL. Забавно было читать отмазки, что если бы Хоббит был издан после ВК, он бы стал провалом. Если бы... Только Хоббит вышел до, а ВК вышел после, и один органично вырос из другого. Машем мечами перед зеленым экраном, гномы верхом на кабанах, эльфийка-феминистка брозает вызов древним традициям, ура, и еще порыгаем в Ривенделле - это же смешно. И побольше люминесцентной графики, и кетчупа побольше, киноэпопея же.

Ну и чо ты тогда так недоволен новозеландским парнем, раз тебе так хорошо?

Киноэпопея Хоббит органично выросла над одноимённой книжкой, но я согласен что Кинг Конг лучше. Это вообще лучший фильм Джексона. Поэтому их не получится снимать в большом количестве, как бы нам с тобой этого ни хотелось. А книжку Хоббит я после киноэпопеи тоже читать не могу, хотя не знаю где ты вычитал про её провал - это тебе Нэтан что ли между строк написал?

Да ничо. Нэтан там хорошо между строк написал, пускай журналист многовато на себя взял, я талисман говорит) Книжка - журнальная колонка, пустили козла в огород...

Сочувствую. Up, up it goes, and yet never grows. Скоро ты и ВК не сможешь читать.