Изучаем языки Средиземья!!!!
 

Все,кого занимают языки Средизеиья,заходите в этот тред.Это будет своеобразное общество лингвистов Средиземья!:beer: :beer: :beer: :beer: :beer:

Какой хороший тред... Люди, изучавшие/изучившие синдарин - каким образом вы его изучали? Поделитесь опытом, пожалуйста...

И еще - возможно, у кого-нибудь есть транскрипт диалогов из SEE (Элронд и Арагорн, Арагорн и Халдир, Галадриэль и Арагорн)?

Диалоги есть здесь
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
страничка на английском, но всё же очень хороша.

Hinotf, спасибо тебе огромное - я давно пыталась вспомнить, на каком же это сайте был замечательный анализ диалогов. И вот он!

Кстати, а есть ли тут люди, которые прочли учебник (автор, по-моему, Печкин)?

Прочесть дело несложное, написан он довольно живо. Сложно остальное :)

http://pechkin.rinet.ru/x/jrrt/qrl/qrl4_title.html

http://pechkin.rinet.ru/x/jrrt/index.html

Romx, спасибо за ссылку! Я имела в виду - насколько хорош этот учебник с практической точки зрения?

Смешно, конечно, говорить о практической точке зрения, но все меня поняли.

А есть ли какой-нибудь учебник не в электронном, а в книжном варианте? Хотелось бы купить.

Джей, а я вот сейчас распечаталаМорфосинтаксис синдарин, на очереди - фонетика... Получается почти в книжном варианте, только скрепить осталось.

Обалденный ресурс.

Кстати, знатоки, скажите пожалуйста, обязательна ли в синдарин инверсия (le aphadar aen, I amar prestar aen) - или это инверсия того же типа, что в английском, т.е. просто красивая форма?

Я знаю, что надо читать теорию как следует, но хочется побыстрее разобраться в основах.

Я квенья изучала... т.е. изучаю... как раз по Печкину...
Я до конца не доизучала, и уже с лета грамматику в руки не брала, но летом могла существительное просклонять, местоимения к месту присобачить... Для меня гораздо сложнее выучить базовый набор слов, потому как как только я начинаю оный набор на карточки выписывать, получается несколько стопок...
А синдарин вроде бы сложнее?

Re: Да знаю,знаю,что никому не надо,но...
 

Осталось объяснить какое это имеет отношение к Толкиену.

ЗЫ. тогда уж http://www.sstu.edu.ru/~bngs/ent/uruk.htm

ЗЗЫ. Эть, поискал яндексом, оказывается как широко наша забава расползлась по инету...

http://moonway.hut.ru/rus/language/a...hsaerl001.html

Синдарин менее разработан, чем квенья, в нем много неясностей. Говорят, он сложнее. Не знаю.

http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm

Эту статью я сейчас потихоньку перевожу.

Re: Re: Re: Да знаю,знаю,что никому не надо,но...
 

Не имеет. Также как не имеет к нему отношения творчества Перумова, Бушкова, Головачева и прочей братии.

Re: Re: Re: Да знаю,знаю,что никому не надо,но...
 

Э? А причём тут Васильева?:eek:

А есть ли словари? Я нашла какой-то словарь, хотелось бы еще синдарин-английский...

http://www.jrrvf.com/%7Ehisweloke/sindar/

Он-лайн словарь. Еще у меня есть синдарин-английский и англо-синдаринский словарь в формате pdf, залить на сайт?

О, Кэм! Если это возможно и не потребует от тебя дополнительных затрат сил и времени - было бы просто здорово:) !

Re: Re: Re: Re: Re: Да знаю,знаю,что никому не надо,но...
 

Пусть останется в назидание.

Кстати, предупреждение на тот случай, если кто-то, как я, решит распечатать Sindarin, the Noble Tongue - в статье 90 страниц:D

А знаете, есть в Сети такое милый городок Хоббитон, там есть академия (САХ - Средиземская Академия Хоббитона) и, если я правильно помню, там есть курсы квеньи и может еще чего-нибудь...

да...
 

Да,есть такой городок.А ты там живёшь?Я там когда-то жил.Но я ушёл.Создатели сайта хотели сделать настоящий Толкинутый городок.Но получилось совсем не то - сейчас половина людей на сайте даже не читали Толкина.

Re: да...
 

Народ! Раз уж вы изучаете языки, поможите человеку, пожалуйста!:) Как на квэнья будет "зимняя"? Я никак не выучу, то времени нет, то лень.;)

ЗЫ: И где бы взять эльфийский разговорник, никто не подскажет?

Да..хорошо б такой был... А то учебник изучать ужжасно лень. :rolleyes:
Интересно, а есть репетиторы по Квеньи??

Расскажите, пожалуйста, подробнее о городке в сети. Первый раз встречаю упоминания об изучении Квенья в группе.

Как учится по Печкину? Ничего? Иам, кажется, упражнений нет, что весьма неудобно. Я вот учу Квенья по учебнику с www.ardalambion.com Имя автора не воспроизведу - это незамопинаемо.

Кто-нибудь знает, есть ли в Москве что-нибудь клуба толкиенистов, изучающих Квенья, только не в Сети, а реале?

Я тоже некоторое время назад пыталась в Москве единомышленников найти. Или хотя бы людей, с кем можно было бы вместе изучать Квенья. Но то ли их нет, а то ли они так тщательно шифруются, что я так никого и не нашла :(.

Re: да...
 

Да не скажи не скажи... В сентябре там была перестройка - сейчас все изменилось.
Кстати, мы там каждую неделю встречаемся в реале и оч. часто ездим на ролевушки :)
А несколько людей оттуда обитают и на ХА :)
Я там тоже живу и уходить не собираюсь :)))

Нельзя сказать, что это прям узучение квеньи в группе, там что-то наподобие уроков.

Вот адрес САХ в этом городе http://www.thehobbiton.narod.ru/sah/sah1.html

Не сочтите за ворчуна, но...
Захожу на страничку, громадными буквами "АКАДЕМИЯ"!

Читаю первую строку новостей: "координально поменялось устройство САХ"... :eek: :confused: :hmm:
Академия, блин... Грустно :(

Я тоже учила Квенья по этому учебнику, упражнения - это действительно помогает. И словарь там хороший, я его распечатала. А Печкина только потом обнаружила.
А вот на Синдарин меня не хватило, я разобралась только в образовании множественного числа и это меня добило. Думаю, может заняться им все-таки...

Хм. Если кто тут достаточно хорошо знает квенья, помогите мне, плиз :) Мне нужно знать, как на квенья будет "колючий цветок".

Когда сюда придут настоящие знатоки, они меня, наверное, побьют за незнание грамматики и неадекватный словарь:), но, насколько я понимаю, "колючий цветок" можно перевести как "ercalotё".

Рекомендую для распечатки программу FinePrint.
Позволяет печатать "брошюрой" А5 на обеих сторонах стандартного листа А4. Дает четырехкратную экономию бумаги при печати.

А я, когда по Печкину учила, особо не заморачивалась по поводу упражнений. Сначала меня это, конечно, напрегало, а потом я брала в руки словарь и расставляла ударения/склоняла/спрягала/предложения писала...
Падежи учила путем многократного склонения существительных. Помогло! Раз на одиннадцатый все делала самостоятельно и без подсказок.
Сейчас все порываюсь заполнить пробелы:D

Хм. Учитывая, как он будет на синдарине, все вполне логично.

А как он будет на синдарине?

Да я ж просто адрес дала... И чего такого грусного в том, что это академия???:)

"eregloth".

да в том, что ты дала ссылку, никакого криминала нет :)
Грустно то, что академики не знают орфографии русского языка (если она, конечно, не претерпела КАРДИНАЛЬНЫЕ изменения за последние три года, что меня не было в России)

Люди, у меня вопрос. Кто знает, где можно прочитать об ударениях в Черном Наречии? Киньте ссылк, плз!:) :kiss:

Ну... Эт уже не ко мне :)))


Кстати, Наречие Тьмы я бы тож поучила...

Да, похоже, специалистов по Черному Наречию здесь нет, увы!:( Может, спросить об этом в соответствующем фан-клубе?:confused: Так я,наверное, и сделаю

Кэм, словарь не скачивается... Т.е. от него скачивается первая страница в формате PDF - и все...

Есть. кажется. А вообще-то это вопрос к Флориэль и Олвенде - вот кто в этом сведущ. По крайней мере, вот о ком из сведующих я знаю.
ЗЫ. Ну как же я смеялась над языком орков...:lol:

Щелкаешь правой клавишей по ссылке и говоришь "Save target as..." или по русски "Сохранить объект как..."

Tемное наречие
 

Если кого еще интересует темное наречие с языком орков, попробуйте посмотреть тут http://www.tolkien.ru/drauger/bs.htm

Эрвинг, спасибо:kiss:Кстати, привет, очень рада тебя видеть, что-то совсем редко заходишь! ;)
Только про ударения я там почему-то не нашла...:confused:

Дорогие lambengolmor! Скажите мне, пожалуйста, как на квэнья звучит глагол "становиться", "меняться", "превращаться в" - что-то подобное. Еще лучше - само выражение: "А становится Б".

Все, что я нашла в том словаре, который есть у меня - это ahya (= to change)

Уважаемые господа! Не поможете ли разобраться с рунами Tengwar Sindarin?

И... как написать рунами слово estel?

И-эх а Синдарин кто-нибудь учит?Учебник по Квэнье это конечно здорово но почему нигде нет полного по Синдарину?
На http://www.tolkien.spb.ru/ в разделе Лингвистика есть статья про эволюцию Тенгвара.Я бы в принципе объяснил но когда пишу Тенгваром(пусть и на Синдарине)гласные всё равно обозначаю диакритками.
То есть estel написал бы так(по таблице в приложениях) Руна 29 со знаком ударения наверху затем 1 затем 27 с тем же знаком.Полным вариантом записи - не помню руны для е